User talk:S2000171/存檔1

本頁是以往討論的存檔。請勿編輯本頁。若您想發起新討論或重啟現有討論，請在當前討論頁進行。

2007年

您好，S2000171！欢迎加入维基百科！

感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭外，也請您了解以下重要文章：

政策五大支柱百科、中立、开放、互重、勇於改善	GNU 版權問題解答貢獻內容必须是您所著或獲得授權、同意在GFDL條款下發布	手冊使用指南測試編輯 / 如何编辑 / 使用手册 / 繁简处理 / 寫個好條目
問號有问题？請到互助客栈询问，或在我的对话页提出。別忘記：討論後要簽名，可使用編輯工具條上的按鈕。 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

希望您能享受编写人類共有之自由百科的快乐，成为一名快樂的维基百科人。我是欢迎您的维基百科人：Gakmo--2007年11月15日 (四) 08:40 (UTC)(via Alexbot)

2009年

請不要使用機器翻譯建立條目

維基百科不接受以機器翻譯內容建立的條目，原因是翻譯質素差劣。請將條目內容詳細翻譯，謝謝。—Altt311 (留言) 2009年1月4日 (日) 08:24 (UTC)

您好，建議您在翻譯後，再重新以自己的語句逐條修飾內容，這樣可以讓你所建立的條目內容更加方便閱讀。－Alberth2-汪汪 2009年1月9日 (五) 14:41 (UTC)

您好，请不要使用机器翻译，因为您近来大量建立的新条目（航空方面的）使用的机器翻译质量不好。请您修饰语句后再往百科上写，谢谢合作。——顧心陽 ¤★ 2009年4月6日 (一) 01:25 (UTC)

航空公司分类

给个建议，最好使用偏正词组，如：「XXXX年成立的航空公司」或者「成立于XXXX年的航空公司」。—唐吉訶德的劍(風車之戰)十步殺一人 2009年4月27日 (一) 13:55 (UTC)

汶川大地震一周年纪念标志投票

Wikipedia:投票/汶川大地震一周年纪念标志已经开始，请移步投票，谢谢。——蘇州宇文宙武之太陽殿 ♨迎仙宮 ★尚书省 2009年4月30日 (四) 07:44 (UTC)

关于利比亚航空公司条目

阁下是否还会继续撰写？因为目前该词条空无一物该词条已经挂上快速删除模板。—蘑菇＠(☎)(♨)(BLOG) 2009年5月1日 (五) 11:13 (UTC)

香港維基媒體協會成立兩週年慶祝活動

你好！ S2000171 ：

香港維基媒體協會由成立至今已運作了兩年；現在，我們誠邀你出席快將舉行的兩週年慶祝活動，由本會參與籌辦的「3C 數碼創作論壇系列 – 創新，內容，共用」。

是次活動資料如下：

地點：灣仔軒尼詩道396-416號智德中心4樓會議室M2 &3（Google map）

日期：2009年7月31日（星期五）

時間：晚上七時正至九時半

語言：粵語

現場將提供茶點！

如果你有興趣出席這項活動，請按下方連結以填寫登記表格：

登記表格

香港維基人

Morgan (留言)

16:31, 18 July 2009 (UTC)

2009香港夏聚

S2000171/存檔1：

2009香港夏聚將於本年8月15日 (星期六) 晚上7時(UTC+8)於銅鑼灣人民公社café舉行，現誠邀閣下參與。

請把握這次機會，踴躍參加，討論維基社群的各種話題。報名、集合地點以及活動詳情可以參閱有關頁面。請在有關頁面報名。

邀請者: Βικέντιος×Vincent×瘟神×やくびょうがみ

2009年8月9日 (日) 16:28 (UTC)

日本鐵路車站條目的編輯問題

近日在整理日本鐵路車站的條目時，遇到很多您所編寫的條目。由於您應該是在編寫時使用同樣一個內容模版撰寫不同條目，因此有很多系統性的錯誤散佈在所有您所編輯過的條目中，改起來很辛苦，在此特別提醒一下希望您能修改一下編寫方式。幾個注意到的點包括：一、「關連項目」是日文寫法，中文維基正確的用法應該是「相關條目」；二、括號請使用全形；三、「正式民營化並進行分割」這句沒有主語在語意上很怪（畢竟被分割的並非條目主題的車站本身），建議加上被分割對象，變成「日本國鐵正式民營化並進行分割」。小小舉手之勞，相信會讓文章格式看起來更整齊，也先謝謝您的合作啦！—泅水大象訐譙☎ 2009年9月4日 (五) 16:07 (UTC)

2010年

請求

閣下你好！由於，閣下創建頁面不少且大多沒有任何問題，所以希望閣下前往Wikipedia:權限申請/申請巡查豁免權以減輕巡查員的負擔。—LUFC~~Marching on Together（圓桌會） 2010年1月24日 (日) 04:29 (UTC)

Category:突尼西亞小作品模板页面存废讨论通知

您好，您先前创建或编辑的页面Category:突尼西亞小作品模板已被列入页面存废讨论列表中，正在投票表决是否应该删除。有编者认为条目可能不符合维基百科的收录方针，并已经解释了原因。（参见维基百科不是什么）

我们欢迎您参与讨论并留下关于条目是否符合方针、应当如何处理的意见；请在WP:页面存废讨论#Category:突尼西亞小作品模板中留下您的意见。记得使用~~~~签名。您也可以在讨论期间改写您原先的条目，但请不要移除条目顶端的条目删除模板。谢谢合作，祝编辑愉快！Applepie1 (留言) 2010年2月18日 (四) 14:46 (UTC)

國際民航組織機場代碼 (E)页面存废讨论通知

您好，您先前创建或编辑的页面國際民航組織機場代碼 (E)已被列入页面存废讨论列表中，正在投票表决是否应该删除。有编者认为条目可能不符合维基百科的收录方针，并已经解释了原因。（参见维基百科不是什么）

我们欢迎您参与讨论并留下关于条目是否符合方针、应当如何处理的意见；请在WP:页面存废讨论#國際民航組織機場代碼 (E)中留下您的意见。记得使用~~~~签名。您也可以在讨论期间改写您原先的条目，但请不要移除条目顶端的条目删除模板。谢谢合作，祝编辑愉快！HW 我是誰找我請支持：首頁改版計劃 2010年3月29日 (一) 08:33 (UTC)

瓦努阿圖機場列表页面存废讨论通知

您好，您先前创建或编辑的页面瓦努阿圖機場列表已被列入页面存废讨论列表中，正在投票表决是否应该删除。有编者认为条目可能不符合维基百科的收录方针，并已经解释了原因。（参见维基百科不是什么）

我们欢迎您参与讨论并留下关于条目是否符合方针、应当如何处理的意见；请在WP:页面存废讨论#瓦努阿圖機場列表中留下您的意见。记得使用~~~~签名。您也可以在讨论期间改写您原先的条目，但请不要移除条目顶端的条目删除模板。谢谢合作，祝编辑愉快！—CHEM.is.TRY 2010年5月9日 (日) 04:02 (UTC)

凹頭迴旋處页面存废讨论通知

您好，您先前创建或编辑的页面凹頭迴旋處已被列入页面存废讨论列表中，正在投票表决是否应该删除。有编者认为条目可能不符合维基百科的收录方针，并已经解释了原因。（参见维基百科不是什么）

我们欢迎您参与讨论并留下关于条目是否符合方针、应当如何处理的意见；请在WP:页面存废讨论#凹頭迴旋處中留下您的意见。记得使用~~~~签名。您也可以在讨论期间改写您原先的条目，但请不要移除条目顶端的条目删除模板。谢谢合作，祝编辑愉快！祁勳※留言 2010年5月26日 (三) 00:54 (UTC)

天水圍西交匯處页面存废讨论通知

您好，您先前创建或编辑的页面天水圍西交匯處已被列入页面存废讨论列表中，正在投票表决是否应该删除。有编者认为条目可能不符合维基百科的收录方针，并已经解释了原因。（参见维基百科不是什么）

我们欢迎您参与讨论并留下关于条目是否符合方针、应当如何处理的意见；请在WP:页面存废讨论#天水圍西交匯處中留下您的意见。记得使用~~~~签名。您也可以在讨论期间改写您原先的条目，但请不要移除条目顶端的条目删除模板。谢谢合作，祝编辑愉快！祁勳※留言 2010年5月26日 (三) 00:55 (UTC)

2010香港夏聚前聚會討論

S2000171/存檔1，您好！：

香港維基人目前正就2010年香港夏聚進行討論，現誠邀閣下就時間、地點、內容以及其他事項發表意見。詳情請到相關頁面瀏覽。

邀請你的維基人是：Tango Chan (留言) 2010年6月2日 (三) 11:58 (UTC)

2011年

邀請討論2011年香港春聚

S2000171/存檔1，您好！：

香港維基人目前正就2011年香港春聚進行討論，現誠邀閣下就時間、地點、內容以及其他事項發表意見。詳情請到相關頁面瀏覽。

邀請你的維基人是：拉叔(留言～) 2011年4月15日 (五) 06:44 (UTC)

邀請出席2011年香港春聚

S2000171/存檔1：

2011香港春聚將於本年5月1日（星期日）上午10時(UTC+8)舉行，集合地點為港鐵大水坑站B出口，現誠邀閣下參與。報名、集合地點以及活動詳情可以參閱有關頁面。

邀請者: {{{1}}}

{{{2}}}

拉叔(留言～) 2011年4月24日 (日) 05:26 (UTC)

邀请您参加第九次动员令

第九次动员令邀请函

亲爱的维基百科用户S2000171/存檔1您好：

首先，感謝你對維基百科的貢獻！为了提升中文维基的条目品質及数量，第九次动员令將於2011年6月25日开始，9月3日结束，我們竭誠邀請您积极参与。

本次动员令分為大、中、小動員令，大動員令是可以在任何主題中貢獻的動員令項目，而中動員令的2个主题分别是人文與社會科學及世界各地，小動員令的4个主题分别是最多語言待撰條目、自然與自然科學、工程、技術與應用科學及外交。

关于本次动员令的详细信息请您参见：第九次动员令，並歡迎您到動員令入門頁了解甚麼是動員令，並請至報名頁面報名參與是次動員令，唯報名僅於6月25日或之後開放。

请收到本邀请函的维基人，将{{subst:动员令}}轉贴到其他尚未收到本动员令的维基人讨论页上（也請參考工具），如果您由于各种原因不能响应本次动员令、积极建立新条目，也请帮忙散发动员令，因为能否将动员令传播出去，是历次动员令成败之关键，大家一起合力才能提升维基的服務、品质及數量！非常感謝您的參與！

邀請你的維基人是：安可（來酒館談談） 2011年6月22日 (三) 02:28 (UTC)

邀請您參與條目質量提升活動

您好：

為了提升中文維基百科的條目數量及品質，條目質量提升計畫已經重新啟動並已大幅改版，成為多元化型態子計畫方式展開，相信您的支持，將有可能會成為維基成長的重要助益，若您對於一些條目品質現況感到不滿，或者對於某些主題條目需要關注提升，竭誠歡迎您參與子計畫之協作條目，或者至計畫發起處發起子計畫。若您支持該計畫請先至此簽名，或至討論頁提出一些建議或問題。總之，這是可自由發起條目補強協作的相關平台，歡迎任何人（包含IP用戶）在該計畫提出協作請求或者幫忙協作，這比起在一兩個同好之間對話或條目討論頁互動性更佳。

根據過去經驗，計畫的成敗關鍵在於消息是否散佈開來，請將此消息繼續推介給你您認識的維基人，若要發邀請函，可以使用以下代碼：{{subst:QA/邀請}}張貼在對方的對話頁中，感謝您的義舉。
邀請人：RekishiEJ (留言) 2011年7月5日 (二) 06:14 (UTC)

目前票選中的主題：武俠小說提升計劃 - 人文提升計畫 - 新聞相關 -南極地理條目提升計劃 -颶風主題計劃 -哈利波特條目提升計劃
目前進行中的主題：

条目质量提升计划：

協作計劃：[投票] 大英帝国 - 艾伦·图灵

（更多候选主题）

關於TOTW候選

目前該頁面仍有若干重要、篇幅不長但語文版本數目過少（少於十個）的候選只有提名人投票或反對票佔總票數三分之一以上，如en:International Internet Preservation Consortium、en:List of notable United States Marines、en:Broadcast automation、en:PC Bruno、en:Gustave Bertrand、en:Government simulation game、en:Bombing of Singapore (1944–1945)、en:Bring Us Together、en:Linguistic Society of America、en:Asset allocation、en:Mulford B. Foster、en:Visual music、en:Medieval technology、en:Supreme Governor of the Church of England、en:Polish-Czech Friendship Trail、en:Nix v. Hedden、en:Dance-rock、en:Programming language theory、en:Vartan Gregorian、en:Generation Kill、en:Site-specific browser，希望你能參與TOTW候選投票，畢竟先前已經有一些這類的候選落選（如en:Fear of youth、en:Fear of crime、en:British comics、en:United States of Africa、en:Artistic license、en:Customer experience、en:List of deadly fungi、en:Genna crime family、en:Go Ask Alice、en:Four Freedoms (Norman Rockwell)、en:Sino-Albanian split、en:Physics and Star Wars、en:CD-Text、en:LGBT tourism、en:Smart power、en:Second Superpower、en:Nomenclature codes、en:Basketball (ball)、en:Kick-Ass (comics)、en:WoWWiki、en:Asian Century、en:Lucifer Chu、en:Image stitching、en:Google Chrome Frame、en:Cloud gaming、en:Thaification、en:Intel 440BX、en:Socialism (Marxism)、en:Crony capitalism、en:Historiography and nationalism、en:Anarchism and nationalism、en:Michael P. Fay、en:Yamazaki Ansai、en:Yoshinogari site、en:Shinbutsu bunri、en:Independent bookstore、en:alt.religion.scientology、en:Control message、en:Malaysian Malaysia、en:iLoo、en:ESPN Radio、en:Bulbous plant、en:Houston Museum of Natural Science、en:Military of Austria-Hungary等），我並不希望類似案例重演。--RekishiEJ (留言) 2011年7月5日 (二) 06:14 (UTC)

特色条目候选

阁下您好！本人最近主编的慕尼黑机场，正在参加维基百科:特色条目候选的投票，希望您能前往提出宝贵的意见，并予以支持，谢谢！-- 慕尼黑啤酒暢飲 2011年7月8日 (五) 02:52 (UTC)

請不要使用剪貼移動條目

若您認為原條目名稱需更改，請使用「移動」的功能更改名稱，而不是剪下、貼上來建立新條目。例如ICAO航空公司代码被你重定向到國際民航組織航空公司代碼，但前者已經有一堆編輯者的貢獻，這樣做是不適當的。若是想更改的名稱無法移動，請到Wikipedia:移動請求申請改名。謝謝！—Iokseng（留言） 2011年8月3日 (三) 14:34 (UTC)

你的母語是中文嗎

從你所寫的條目，答案明顯不是，無法理解你所寫的內容--Dragoon16c (留言) 2011年8月13日 (六) 08:11 (UTC)

很明顯閣下中英文都不及格湯姆森航空

航空公司正式以湯姆森航空開始營運－這句應該無人可以理解
湯姆森航空是由三個部分組成－湯姆森航空可不是物件
同時也更新員工的制務－明顯的筆誤
湯姆森航空被榮獲，也被2010年世界航空公司－這是英文的被動式
航空公司也提供許多航班由英國24座機場－無法理解
航空公司也有一些季節性包機提供－這是英文文法

英國東方航空

Durham Tees Valley－達勒姆三通谷機場（Tees= Three）
British Airways CitiExpress－英國連接航空????（英國連接航空2007年才成立，CitiExpress比它更早）

還有更多，建議先進修，再寫條目，不然只會笑死人--Dragoon16c (留言) 2011年8月13日 (六) 09:31 (UTC)

不要把Flight International強行翻作國際飛行並加上連結

如題,參考資料部份並無此必要--Dragoon16c (留言) 2011年8月31日 (三) 09:36 (UTC)

赤道畿內亞鐵路交通页面存废讨论通知

您好，您先前创建或编辑的页面「赤道畿內亞鐵路交通」已被列入页面存废讨论列表中，正在討論條目的存廢。这是因为有编者认为这页面可能不符合维基百科的收录方针，并已经解释了原因。您可以参看维基百科不是什么。

我们欢迎您参与讨论并留下关于页面是否符合方针、应当如何处理等意见；请在「Wikipedia:頁面存廢討論/記錄/2011/10/21#赤道畿內亞鐵路交通」中留下您的意见，记得使用~~~~签名。您也可以在讨论期间改写您原先的页面，但请不要移除条目页面的条目删除模板。谢谢合作，祝编辑愉快！--Symplectopedia (留言) 2011年10月21日 (五) 18:03 (UTC)

2012年

給您一隻寵物貓！

祝你2012年快乐！

2012快乐 (留言) 2012年1月1日 (日) 05:49 (UTC)

您好

您好，最近見閣下創建了不少條目，而大部分結尾皆IC/SA之類。

其後我再查閱日語版本維基百科，發現他們亦沒有這種寫法。

請問這是簡寫還是原文如此？如屬簡寫，依您所見，應否移動？

另外，亦請創建{{東北自動車道}}，因您的編輯最後皆有此模板，卻仍未創建。

敬請回覆！卍田卐聖座_{每天國旗介紹} 2012年1月5日 (四) 09:31 (UTC)

送给您一枚星章！

	編輯星章
	感謝你創建日本相關條目！--HW (留言) 2012年1月5日 (四) 10:07 (UTC)

日本高速公路

最好把那些高速公路下面的模板也一起创建了吧。乌拉跨氪 2012年1月10日 (二) 18:03 (UTC)

日本公路设施的命名

这里是中文维基百科，条目应尽可能用中文来命名，如大森PA、锦秋湖SA、青森中央TB等应移动至大森休息区、锦秋湖服务区、青森中央收费站。--Symplectopedia (留言) 2012年1月13日 (五) 11:32 (UTC)

日本公路相關條目

最近留意到閣下大量創建有關日本公路上的設施的條目，內容大致沒有什麼問題，不過命名中含有一些英文後綴（如IC，JCT等），好像有點兒怪，而且這些簡稱都可能是和製英語（參看ja:パーキングエリア）。我看了日本維基一下，發現他們條目標題也是使用全稱（雖然都是英語），只是在模板或者一些公路相關條目中（第二次以後）提到該等設施時才使用簡稱。在日本公路指示牌上是利用簡稱，但我比較建議在條目標題中利用全稱。在得到共識時可能需要更名。我有些建議可供參考：

簡稱	日文原文	對應英文	建議
SA	サービスエリア	Service Area	服務區
IC	インターチェンジ	Interchange	交流道 (各個地區都不同，可利用NoteTA）
TB	本線料金所	toll barrier	收費站

至於JCT，參考交流道，我也得不出什麼結論，因為我對公路這方面不太認識。而SIC，我日語水平不夠，看ja:スマートインターチェンジ跟[1]都看不出什麼來。最後PA，看似SA，中文大概可稱休息站或休息區，但條目已重定向至服務區，參考日語維基，PA跟SA最大分別是距離間隔，在公路上每15km要設一個PA，而每50km才要設一個SA，而PA規模通常比SA少，但也有跟SA設施上差不多的PA存在，所以我也得不出結論。謝謝！--Lakokat (留下一條線) 2012年1月19日 (四) 10:25 (UTC)

JCT的中文叫做系統交流道，我也是建議在中文維基百科裡應該使用中文名稱「交流道」、「系統交流道」、「收費站」、「服務區」、「休息區」。--Alberth2 汪汪 2012年1月29日 (日) 05:42 (UTC)

我也是經常編寫日本相關條目的人，所以我了解你的想法，但是這裡畢竟是中文的維基百科，我會認為使用翻譯後的名稱會比使用原名好。此外，目前至今已經有不少人提出類似的建議給你，維基百科是個以社群共識做決定的地方，或許你可以再考慮看看這個大多數人的建議。--Alberth2 汪汪 2012年1月29日 (日) 06:31 (UTC)

其實本人該為您們的建議也不是不行，而本人的想法也能成立。而在現實中，「XXX IC」和「XXX インターチェンジ」也有出現（出現「XXX IC」是多於「XXX インターチェンジ」，如上述）。所以本人和您們的的立場是正確的。所以原則上，本人是不需要更改條目名稱。本人曾編輯過日本車站，而在這個討論點中，就像定立「XXX 站」和「XXX 車站」的問題，現時在維基百科中都有出現，其實兩個名稱本人認為也可接受，可是未行討論過哪一個才是正確，以及把「XXX 站」改為「XXX 車站」或「XXX 車站」改為「XXX 站」，所以編輯者會按他們而定，又或是根據其他已經建立條目中的紅色連結，建立「XXX 站」或「XXX 車站」。本人當初建立「XXX IC」時，也是按照在已經建立條目中的紅色連結而去建立，所以也不存在有任何問題。而現在可能在維基百科中只有少數人是會關於日本道路方面，所以就太注意此討論點，在未得到更多維基百科用戶前，本人的立場還是不變。☞Leo 2012年1月29日 (日) 08:26 (UTC)

突然想到一件事，我所整理過的市町村行政區條目裡都有列出該市町村轄內高速道路的交流道、休息區或服務區，不過因為當初在整理這些條目時，想說不大可能會有人在中文維基百科裡建立這些交流道的條目，因此我沒有開啟內部連結，沒想到現在真的看到這些交流道條目一個一個出現了，如果有興趣的話，你也可以到各交流道所在地的市町村條目內加入內部連結。不過，我目前整理行政區劃的順序是北海道，然後再從九州、中國逐漸往北寫，和你由北往南寫的方向正好相反，目前你已經完成的交流道中，好像只有北海道的行政區是我有整理過的。--Alberth2 汪汪 2012年1月29日 (日) 14:21 (UTC)

送给您一枚星章！

	編輯星章
	謝謝你創建了大量日本公路相關條目。--Lakokat (留下一條線) 2012年1月19日 (四) 10:30 (UTC)

参与投票

是否要禁止文章链接到外文维基？欢迎参与投票。--王小朋友 (留言) 2012年1月24日 (二) 11:30 (UTC)

巡查例外

建議閣下申請相關權限，以降低巡查員工作量。－HW^{論獻抗議SOPA} 2012年1月30日 (一) 13:39 (UTC)

授予IP封禁例外權通知

您好，现已授予您IP封禁例外权限，登录後即可編輯頁面。如果該權限已無用，請申請解除權限。詳見Wikipedia:IP封禁例外。祝您编辑愉快。--Ben.MQ 2012年1月30日 (一) 13:41 (UTC)

Ben.MQ 2012年1月30日 (一) 13:41 (UTC)

酒屋巴士站页面存废讨论通知

您好，您先前创建或编辑的页面「酒屋巴士站」已被列入页面存废讨论列表中，正在討論條目的存廢。这是因为有编者认为这页面可能不符合维基百科的收录方针，并已经解释了原因。您可以参看维基百科不是什么。

我们欢迎您参与讨论并留下关于页面是否符合方针、应当如何处理等意见；请在「Wikipedia:頁面存廢討論/記錄/2012/02/23#酒屋巴士站」中留下您的意见，记得使用~~~~签名。您也可以在讨论期间改写您原先的页面，但请不要移除条目页面的条目删除模板。谢谢合作，祝编辑愉快！--太刻薄 (留言) 2012年2月23日 (四) 04:26 (UTC)

(主)成田小見川鹿島港線IC页面存废讨论通知

您好，您先前创建或编辑的页面「(主)成田小見川鹿島港線IC」已被列入页面存废讨论列表中，正在討論條目的存廢。这是因为有编者认为这页面可能不符合维基百科的收录方针，并已经解释了原因。您可以参看维基百科不是什么。

我们欢迎您参与讨论并留下关于页面是否符合方针、应当如何处理等意见；请在「Wikipedia:頁面存廢討論/記錄/2012/06/18#(主)成田小見川鹿島港線IC」中留下您的意见，记得使用~~~~签名。您也可以在讨论期间改写您原先的页面，但请不要移除条目页面的条目删除模板。谢谢合作，祝编辑愉快！--百無一用是書生 (☎) 2012年6月18日 (一) 06:07 (UTC)

送给您一枚星章！

	特别星章
	閣下創建了好多日本公路條目--某生（留言） 2012年8月30日 (四) 09:30 (UTC)

虻田洞爺湖臨時出入口页面存废讨论通知

您好，您先前创建或编辑的页面「虻田洞爺湖臨時出入口」已被提出存廢討論，正在討論條目的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
如果您想取回已刪除页面的内容，您可联系管理员，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--Nivekin※請留言 2012年11月8日 (四) 02:02 (UTC)

平假名

閣下的編輯中多次使用（平假名：……）的格式，但請注意類似「きやまパーキングエリア」這樣的假名中包含片假名，建議只寫「假名」兩個字。

另建議使用以下格式

（{{lang-ja|'''基山パーキングエリア'''}}，假名：{{lang|ja|きやまパーキングエリア}}）

效果：（日语：基山パーキングエリア，假名：きやまパーキングエリア）

謝謝。--H2NCH2COOH（留言） 2012年12月23日 (日) 07:53 (UTC)