翡翠台外购电影列表 (2016年)

 本表是动态列表，或许永远不会完结。欢迎您参考可靠来源来查漏补缺。

本列表列出2016年由香港无线电视翡翠台所播放但并非由其公司所制作的外购电影（包括动画电影）。

本列表同时列出2016年由香港无线电视翡翠台所播放其公司与邵氏兄弟联合拍摄的电影。

除特别注明外，所有电影均为首播电影。

星期六/日

深夜时段

香港时间逢星期六23:55播出，若当晚播出《广告杂志》，会改为星期日（星期六深夜）00:05播映；7月16日起改为星期日（星期六深夜）01:35/01:40播映。

播放 日期	电影名称	主演	监制	导演	发行年	制片商	备注
03/01	审死官 Justice, My Foot!	周星驰、梅艳芳、吴孟达、秦　沛、 黄一飞、朱咪咪、吴家丽、梁家仁	方逸华	杜琪峰	1992	大都会电影制作有限公司	重播电影 00:05-02:15播出
10/01	狄仁杰之通天帝国 Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame	刘德华、刘嘉玲、李冰冰、梁家辉、 邓　超	陈国富 徐　克	徐　克	2010	华谊兄弟传媒股份有限公司 （中国大陆） 电影工作室有限公司（香港）	重播电影 00:05-02:15播出
17/01	赤壁 Red Cliff	梁朝伟、金城武、张丰毅、林志玲、 张　震、赵　薇、胡　军、中村狮童	吴宇森 张家振	吴宇森	2008	中国电影集团公司 狮子山娱乐 Showbox 中环娱乐 橙天娱乐 艾回娱乐	重播电影 00:05-03:15播出
24/01	赤壁2：决战天下 Red Cliff II	梁朝伟、金城武、张丰毅、林志玲、 张　震、赵　薇、胡　军、中村狮童	吴宇森 张家振	吴宇森	2009	中国电影集团公司 狮子山娱乐 Showbox 中环娱乐 橙天娱乐 艾回娱乐	重播电影 00:05-03:00播出
31/01	锦衣卫 14 Blades	甄子丹、吴　尊、赵　薇、徐子珊、 洪金宝、罗家英、刘松仁、钱小豪	曾珮珊	李仁港	2010	上海电影集团公司上海电影制片厂 天翔制作有限公司 新传媒星霖公司 北京新影联影业有限公司	重播电影 00:05-02:35播出
06/02	龙咁威2之皇母娘娘呢? Dragon Loaded 2005	郑中基、张达明、李灿森、夏　雨 杨爱瑾、邓梓峰、卢惠光、鲁　芬	彭玉琳 陈耀华	谷德昭	2005	金牌娱乐	重播电影 23:55-02:15播出
14/02	甜言蜜语 Sealed with A Kiss	古天乐、蒙嘉慧、黄浩然、陈国坤	杜琪峯	赵崇基	1999	银河映像(香港)有限公司	重播电影 00:55-02:50播出
20/02	矮仔多情 Short of Love	王祖蓝、杨　颖、徐子珊、贾晓晨、 黄婉伶	伍健雄	阮世生	2009	天下影画有限公司	重播电影 23:55-02:20播出
27/02	恋上你的床 Good Times, Bed Times	古天乐、郑秀文、刘青云、蔡卓妍	陈庆嘉 钱小蕙	陈庆嘉 梁柏坚	2003	中国星集团有限公司	重播电影 23:55-02:20播出
05/03因播映《别了Gag王卢大伟：星星同学会》，电影时段暂停。
12/03	新精武门一九九一 Fist of Fury 1991	周星驰、锺镇涛 、张　敏、元　奎、尹扬明	元　奎 刘镇伟	左颂昇	1991	浚昇影业公司	重播电影 23:55-02:05播出
20/03	功夫 Kung Fu Hustle	周星驰、陈国坤、林子聪、黄圣依、 释行宇、元　华、元　秋	周星驰 王中磊 韩三平	周星驰	2004	星辉海外有限公司 中国电影集团公司第四制片分公司 中国电影合作制片公司 哥伦比亚电影制作（亚洲）有限公司 华谊兄弟太合影视投资有限公司	重播电影 00:05-02:20播出
27/03	精武风云·陈真 Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen	甄子丹、舒　淇、黄秋生、黄　渤	刘伟强 陈嘉上	刘伟强	2010	寰亚传媒集团 光线传媒有限公司 上影寰亚文化发展(上海)有限公司 基本映画	重播电影 00:05-02:35播出
02/04	大上海 The Last Tycoon	周润发、黄晓明、洪金宝、吴镇宇	于　冬 陈永雄 刘伟强	王　晶	2012	博纳影业集团 影王朝有限公司	金像奖搜影 重播电影 23:55-02:35播出
09/04	夺命金 Life Without Principle	任贤齐、刘青云、何韵诗、胡杏儿	杜琪峰 庄澄（出品人）	杜琪峰	2011	寰亚电影发行有限公司	金像奖搜影 重播电影 23:55-02:20播出
16/04	大追捕 Nightfall	任达华、张家辉、文咏珊、谢安琪	江志强 劳剑华 何韵明 宋　岱 千叶龙平 薛文熹	周显扬	2012	银都机构有限公司 万诱引力电影公司 安乐影片有限公司	金像奖搜影 重播电影 23:55-02:15播出
23/04	武侠 Wu Xia／Dragon	甄子丹、金城武、汤　唯、王　羽、 惠英红	陈可辛 许月珍	陈可辛	2011	我们制作有限公司 星美传媒集团有限公司 鼎盛文化产业投资有限公司 幸福蓝海影视文化集团有限责任公司 云南电影制片厂	金像奖搜影 重播电影 23:55-02:15播出
30/04	新宿事件 Shinjuku Incident	成　龙、范冰冰、竹中直人、吴彦祖、 徐静蕾	成　龙 陈自强 苏志鸿	尔冬升	2009	英皇．龙影业有限公司 成龙英皇影业有限公司	重播电影 23:55-02:15播出
08/05	窃听风云 Overheard	古天乐、刘青云、吴彦祖、方中信	尔冬升 方　平	麦兆辉 庄文强	2009	发行工作室 (香港) 有限公司	重播电影 00:10-02:25播出
15/05	窃听风云2 Overheard 2	古天乐、刘青云、吴彦祖、方中信	尔冬升	麦兆辉 庄文强	2011	博纳影业（中国大陆发行 发行工作室 (香港) 有限公司（香港发行）	重播电影 00:10-02:55播出
21/05	大事件 Breaking News	任贤齐、张家辉、陈慧琳、张兆辉	杜琪峰 曹彪	杜琪峰	2004	寰亚电影有限公司 中国电影集团公司 银河映像(香港)有限公司	重播电影 23:55-01:55播出
28/05	旺角黑夜 One Nite in Mongkok	吴彦祖、张柏芝、方中信、钱嘉乐、 王合喜	方　平	尔冬升	2004	寰宇娱乐有限公司 银都机构有限公司	重播电影 23:55-02:30播出
05/06	保卫战队之出动喇！朋友！ Let's Go!	麦浚龙、邓丽欣、温　超、曹　格 林嘉华、夏文汐、林家栋、王　羽	陈自强 麦浚龙	黄精甫 刘信豪	2011	晋弘影业有限公司 博荣创建有限公司	重播电影 02:00-04:00播出
12/06	枪王之王 Triple Tap	古天乐、吴彦祖、李冰冰、蔡卓妍	方　平 罗晓文	尔冬升	2010	银都机构有限公司 英皇影业有限公司 博纳影视娱乐有限公司	重播电影 00:20-02:55播出
19/06	三岔口 Divergence	郭富城、郑伊健、吴彦祖、李心洁、 宁　静、曾志伟、罗嘉良	陈木胜	陈木胜	2005	寰宇娱乐有限公司 山西电影制片厂	重播电影 00:10-02:25播出
26/06	证人 The Beast Stalker	谢霆锋、张家辉、廖启智、张静初、 苗　圃	林超贤 梁凤英	林超贤	2008	英皇影业有限公司 银都机构有限公司	重播电影 00:20-02:45播出
02/07	寒战 Cold War				2012		重播电影 23:55-02:20播出
09/07	车手 Motorway				2012		重播电影 23:55-02:00播出
17/07	男儿本色 Invisible Target				2007		重播电影 01:35-04:15播出
31/07因播映台剧《败犬女王》第29至31集，电影时段暂停。
07/08-21/08因直播《里约奥运 直击专区》，电影时段暂停。
28/08	伤城 Confession of Pain				2006		重播电影 01:35-04:05播出
04/09	飞龙再生 The Medallion				2003		重播明珠台电影 02:15-04:05播出
11/09	大佬爱美丽 Enter the Phoenix				2004		重播电影 01:35-03:45播出
18/09	旺角卡门 As Tears Go By				1988		重播电影 01:35-03:35播出
25/09	火龙 Fire of Conscience				2010		重播电影 01:40-03:55播出
02/10	新少林寺 Shaolin				2011		重播电影 01:10-03:55播出
09/10	龙凤茶楼 Lung Fung Restaurant				1990		重播电影 01:35-03:35播出
16/10	让子弹飞 Let the Bullets Fly				2010		重播电影 01:35-04:20播出
23/10	异度空间 Inner Sense				2002		重播电影 01:40-03:50播出
30/10	回魂夜 Out of the Dark				1995		重播电影 02:15-03:55播出
06/11	咖喱辣椒 Curry and Pepper				1990		重播电影 01:40-03:45播出
13/11	龙咁威2之皇母娘娘呢？ Dragon Reloaded				2005		重播电影 01:50-03:55播出
20/11	呆佬拜寿 Only Fools Fall In Love				1995		重播电影 01:55-04:10播出
27/11	玉女添丁 Dummy Mommy, Without a Baby				2001		重播电影 01:50-03:40播出
04/12因直播《欢乐满东华2016》，电影时段暂停。
11/12	新扎师妹3 Love Undercover 3				2006		重播电影 01:40-03:35播出
18/12	圣诞玫瑰 Christmas Rose				2013		重播电影 01:50-03:40播出
24/12	男人唔可以穷 Golden Brother				2014		23:50-02:15播出
25/12	十万火急 Fireline				1997		重播电影 02:20-04:15播出

星期日

高清好戏派

香港时间逢星期日晚上播出，高清制作，与高清翡翠台同步播放。

播放 日期	电影名称	主演	监制	导演	发行年	制片商	备注
14/02	赌城风云 From Vegas to Macau	周润发、谢霆锋、杜汶泽、许绍雄、 沈震轩、景　甜、吴辰君、童　菲、 伍允龙、孟　瑶	刘伟强 王雅琳	王　晶 锺少雄	2014	星王朝有限公司 博纳影业集团有限公司 太阳娱乐文化有限公司 电视广播有限公司	21:30-23:30播出

道地星期日影院

香港时间逢星期日13:15开始播出。

播放 日期	电影名称	主演	监制	导演	发行年	制片商	备注
03/01	叶问2 Ip Man 2: Legend of the Grandmaster	甄子丹、洪金宝、黄晓明、任达华、 熊黛林、樊少皇、郑家星、杜宇航 郑则士	黄百鸣	叶伟信	2010	东方电影发行有限公司	重播电影 13:15-15:35播出
10/01	新扎师妹 Love Undercover	杨千嬅、吴彦祖、许绍雄、森　美、 黄伟文、黄泆潼	江玉仪	马伟豪	2002	美亚电影制作有限公司 天下电影制作有限公司	重播电影 13:15-15:30播出
17/01	新扎师妹2 Love Undercover 2	杨千嬅、吴彦祖、森　美、许绍雄、 黄浩然	江玉仪 黄建新 赵海城	马伟豪	2003	美亚电影制作有限公司	重播电影 13:15-15:20播出
24/01	新扎师妹3 Love Undercover 3	薛凯琪、铃木仁、森　美、许绍雄、 黄浩然	禤嘉珍	马伟豪	2006	美亚电影制作有限公司 天下影画有限公司	重播电影 13:15-15:20播出
31/01	行运超人 My Lucky Star	梁朝伟、杨千嬅、郑中基、谷德昭、 杜汶泽、杜丽莎、苏永康、王合喜	谷德昭 陈锡康	谷德昭	2003	嘉禾电影(香港)有限公司	重播电影 13:15-15:20播出
07/02	西游·降魔篇 Journey to the West: Conquering the Demons	舒　淇、罗志祥、文　章、李尚正、 陈炳强、黄　渤	周星驰 王中磊	周星驰 郭子健(执行导演)	2013	华谊兄弟 比高集团	重播电影 13:15-15:35播出
14/02	西游记之大闹天宫 The Monkey King	甄子丹、周润发、郭富城、何润东、 陈乔恩、陈慧琳、梁咏琪、张梓琳	阿甘	郑保瑞	2014	星皓电影有限公司 东方电影发行有限公司	重播电影 13:15-15:45播出
21/02	花好月圆 Elixir of Love	杨千嬅、任贤齐、锺镇涛、葛文辉		叶锦鸿	2004	寰亚电影有限公司 中国电影集团公司 中影集团联合影视有限公司	重播电影 13:15-15:30播出
28/02	唐伯虎点秋香 Flirting Scholar	周星驰、巩　俐、陈百祥、郑佩佩、 刘家辉、朱咪咪、黄　霑、梁家仁	萧若元	李力持	1993	永盛电影制作有限公司	重播电影 13:15-15:30播出
06/03	孤男寡女 Needing You						重播电影 13:15-15:35播出
13/03	瘦身男女 Love on a Diet						重播电影 13:15-15:20播出
20/03	龙凤斗 Yesterday Once More						重播电影 13:15-15:30播出
27/03	魔幻厨房 Magic Kitchen						重播电影 13:15-15:30播出
03/04	风云II The Storm Warriors						重播电影 13:15-15:45播出
10/04	春娇与志明 Love in the Buff						重播电影 13:15-15:45播出
17/04	龙门飞甲 Flying Swords of Dragon Gate						重播电影 13:15-15:55播出
24/04	北京遇上西雅图 Finding Mr. Right / Anchoring in Seattle						重播电影 13:15-15:55播出
01/05	我老婆唔够秤 My Wife Is 18						重播电影 13:15-15:55播出
08/05	我老婆唔够秤2 我老公唔生性 My Sassy Hubby						重播电影 13:15-15:35播出
15/05	济公 The Mad Monk						重播电影 13:15-15:20播出
22/05	扑克王 Poker King						重播电影 13:15-15:45播出
29/05	百星酒店 Hotel Deluxe						重播电影 13:15-15:20播出
05/06	花田囍事 All's Well End's Well, Too						重播电影 13:15-15:20播出
12/06	最强囍事 All's Well, Ends Well 2011	甄子丹、古天乐、刘嘉玲、张柏芝、 黄百鸣、阎　妮、杜汶泽、熊黛林	黄百鸣	陈庆嘉 秦小珍	2011	天马电影 尚品电影有限公司	重播电影 13:15-15:20播出
19/06	喜马拉亚星 Himalaya Singh						重播电影 13:15-15:20播出
26/06因直播《屈臣氏集团175周年FIVB世界女排大奖赛–香港 2016》，电影时段暂停。
03/07	DIVA华丽之后 Diva				2012		重播电影 13:15-15:30播出
10/07	功夫灌篮 Kung Fu Dunk				2008		重播电影 13:15-15:30播出
17/07	热浪球爱战 Beach Spike				2011		重播电影 13:15-15:20播出
24/07	高举·爱 Love Lifting				2012		13:15-15:20播出
31/07	狂舞派 The Way We Dance				2013		重播J2电影 13:15-15:45播出
07/08-21/08因播映《里约奥运 全面睇》，电影时段暂停。
28/08	长江7号 CJ7				2008		重播电影 13:15-15:20播出
04/09	高海拔之恋II Romancing in Thin Air				2012		重播电影 13:15-15:45播出
11/09	老鼠爱上猫 Cat And Mouse				2003		重播电影 13:15-15:20播出
18/09	恋情告急 Love on the Rocks				2004		重播电影 13:15-15:30播出
25/09	男人如衣服 Love is... Pyjamas				2012		重播电影 13:15-15:20播出
02/10	武状元苏乞儿 King of Beggars				1992		重播电影 13:15-15:30播出
09/10	大搜查之女 Lady Cop & Papa Crook				2009		重播电影 13:15-15:20播出
16/10	食神 God of Cookery				1996		重播电影 13:15-15:20播出
23/10	韩城攻略 Seoul Raiders				2005		重播电影 13:15-15:20播出
30/10	消失的子弹 The Bullet Vanishes				2012		重播电影 13:15-15:30播出
06/11	2013我爱HK 恭喜发财 I Love Hong Kong 2013				2013		重播电影 13:15-15:20播出
13/11	家有囍事 All's Well, Ends Well				1992		重播电影 13:15-15:30播出
20/11因直播《第六十三届澳门格兰披治大赛车》，电影时段暂停。
27/11	劲抽福禄寿 The Fortune Buddies				2011		重播电影 13:15-15:20播出
04/12	打擂台 Gallants				2010		重播电影 13:15-15:20播出
11/12	关云长 The Lost Bladesman				2011		重播电影 13:15-15:35播出
18/12	新仙鹤神针 The Magic Crane				1993		重播电影 13:15-15:20播出
25/12	爸爸去哪儿2大电影 Dad, Where Are We Going?Ⅱ				2015		重播电影 13:15-15:20播出

公众假期／非特定时段

播放 日期	电影名称	主演	监制	导演	发行年	制片商	备注
01/01	大魔术师 The Great Magician	梁朝伟、刘青云、周　迅、闫　妮	孙合彬	尔冬升	2012	英皇电影 博纳影业	重播电影 00:35-03:30播出
01/01	开心魔法 Magic to Win	黄百鸣、古天乐、吴　尊、吴千语、 吴　京、闫　妮	黄百鸣	叶伟信	2011	天娱传媒 华谊兄弟 天马电影出品 (香港) 有限公司	重播电影 03:30-05:20播出
01/01	岁月神偷 Echoes of the Rainbow	任达华、吴君如、李治廷、锺绍图、 蔡颖恩、秦　沛	张婉婷 梁凤英	罗启锐	2010	美亚娱乐资讯集团有限公司 北京大地时代文化传播有限公司	重播电影 10:15-12:45播出
02/01	嫁个有钱人 Marry A Rich Man	郑秀文、任贤齐、林海峰、胡　枫	谷德昭 陈锡康 苏克	谷德昭	2002	泛亚娱乐制作有限公司	重播电影 01:25-03:20播出
10/02	2013我爱HK恭囍发财 I Love Hong Kong 2013	谭咏麟、叶玉卿、陈百祥、曾志伟、 冯淬帆、黄宗泽、谢天华、徐子珊	曾志伟 戚家基	锺澍佳	2013	邵氏影城有限公司 电视广播有限公司	重播电影 10:45-12:50播出
25/03	盲探 Blind Detective				2013		10:05-13:00播出
26/03	保持通话 Connected				2008		重播电影 10:35-13:00播出
28/03	消失的子弹 The Bullet Vanishes				2012		10:15-12:45播出
02/05	Yes!光之美少女GoGo-甜品王国 Yes! Precure 5 GoGo! Happy Birthday in the Land of Sweets				2008		重播电影 09:10-10:40播出
02/05	Delete爱人 Delete My Love				2014		10:40-13:00播出
09/06	光之美少女All Stars DX-彩虹奇迹 Pretty Cure All Stars DX: Everyone's Friends☆the Collection of Miracles!				2009		重播电影 09:10-10:45播出
01/07	游龙戏凤 Look for a Star				2009		重播电影 10:15-12:45播出
29/07	哆啦A梦大电影：新‧大雄与铁人兵团 Nobita and the New Steel Troops: ~Angel Wings~				2011		TVB Amazing Summer节目 重播电影 10:30-12:45播出
02/08	2012我爱HK喜上加囍 I Love Hong Kong 2012				2012		八号风球特备节目 重播电影 10:00-12:15播出
05/08	宠物小精灵：酋雷姆 VS 圣剑士凯路迪欧 Kyurem VS the Sword of Justice				2012		TVB Amazing Summer节目 10:30-12:35播出
12/08	宠物小精灵：比克提尼与白英雄捷克罗姆 White - Victini and Zekrom				2012		TVB Amazing Summer节目 10:30-12:35播出
16/09	Z风暴 Z Storm				2014		10:45-12:45播出
01/10	大魔术师 The Great Magician				2012		重播电影 10:15-12:50播出
21/10	六福喜事 Hello Babies				2014		八号风球特备节目 重播电影 09:55-12:15播出
25/12	我老婆唔够秤2 我老公唔生性 My Sassy Hubby				2012		重播电影 23:50-02:20播出
26/12	龙虎门 Dragon Tiger Gate				2006		重播电影 23:50-02:20播出
31/12	麦兜我和我妈妈 Mcdull · Me & My Mum				2014		11:15-13:00播出