讨论:僵尸噩梦

你知道吗？

僵尸噩梦曾于2021年8月5日通过新条目推荐投票，登上维基百科首页的“你知道吗？”栏位。

维基百科

僵尸噩梦因符合标准而获列入优良条目。如有需要，请勇于更新页面。如条目不再达标可提出重新评选。

2021年7月28日

优良条目评选

入选

此条目为第十九次动员令艺术类的作品之一，是一篇优良条目。

优良条目评选

以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（最后修订），新留言请置于框外。执行人： --Z7504非常建议必要时多关注评选（留言） 2021年7月28日 (三) 16:46 (UTC)[回复]

僵尸噩梦（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：电影，提名人：7（留言） 2021年7月21日 (三) 16:16 (UTC)[回复]

投票期：2021年7月21日 (三) 16:16 (UTC) 至 2021年7月28日 (三) 16:16 (UTC)
下次可提名时间：2021年8月27日 (五) 16:17 (UTC)起
请记得为当选条目撰写简介页面，如此当选条目才有可能出现在首页。

符合优良条目标准：提名人票。译自2021年7月17日通过的英语典范条目，个人认为应该符合标准。7（留言） 2021年7月21日 (三) 16:16 (UTC)[回复]
符合优良条目标准：~~S i d~~ 2021年7月22日 (四) 16:56 (UTC)[回复]
符合优良条目标准--H2226（留言） 2021年7月24日 (六) 12:59 (UTC)[回复]
符合优良条目标准：--SickManWP_{邀请您加入❤️边缘人小组·🖊️签到} 2021年7月24日 (六) 14:02 (UTC)[回复]
符合优良条目标准。CBNWGBB（留言） 2021年7月27日 (二) 07:46 (UTC)[回复]
符合优良条目标准。--DavidHuai1999※Talk 2021年7月27日 (二) 14:20 (UTC)[回复]

：6

符合优良条目标准票，符合标准--Z7504非常建议必要时多关注评选（留言） 2021年7月28日 (三) 16:36 (UTC)[回复]

未通过的新条目推荐讨论

本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果

哪部1987年加拿大僵尸恐怖片的演职人员所住酒店天天播色情片，而且许多都是该片导演所拍？
僵尸噩梦条目由Jarodalien（讨论 | 贡献）提名，其作者为jarodalien（讨论 | 贡献），属于“movie”类型，提名于2021年7月21日 15:35 (UTC)。
- (！)意见：后半句的叙述感觉有点奇怪。郑水果（留言） 2021年7月21日 (三) 23:34 (UTC)[回复]
- (＝)中立，一些小问题。

那些片名有没查过两岸的译名，除了僵尸恶梦在豆瓣存在以外，其他片名都是主编个人翻译的吗？
加上WP:HAN。台湾那边是没有“难受又费劲儿”这种说法的，~~不过我也想不出转换词~~。我知道台湾人没使用儿化音。--贝塔洛曼※外交公务箱 2021年7月22日 (四) 09:27 (UTC)[回复]

文中“片名”只有《神秘科学影院3000》和《吸血姐妹》，都是同一个网站，另外不明白如果“都是主编个人翻译的”又有什么问题，有译名就用译名，没有的话编者当然应该自行翻译而不是把外语留给汉语读者。另外我不懂其他语种，烦请懂其他语种的翻译。--7（留言） 2021年7月22日 (四) 16:46 (UTC)[回复]

已加上适当译法，中国人说的XXX儿在隔岸没有人用。--贝塔洛曼※外交公务箱 2021年7月22日 (四) 17:28 (UTC)[回复]