伊藤美纪

伊藤美纪
配音演员
本名	平野 美紀（ひらの みき） （旧姓：伊藤）
原文名	伊藤 美紀（いとう みき）
国籍	日本
出生	(1962-10-21) 1962年10月21日
出身地	日本东京都江东区深川、千叶县佐仓市
血型	O型
所属	大泽事务所
配偶	有
活动
活动时期	1985年—
出道作	无辜者B（GREED）
代表作	人造人18号（七龙珠Z） 小笠原祥子（玛莉亚的凝望） 孔雀姬华陀（银魂） 鹰野三四（暮蝉悲鸣时） 藤原塔子（夏目友人帐） 时雨亚沙（SHUFFLE！） 徐长今（大长今） 摩神英子（A子计划）

日语写法
日语原文	伊藤 美紀
假名	いとう みき
平文式罗马字	Itō Miki

日语写法
日语原文	平野 美紀
假名	ひらの みき
平文式罗马字	Hirano Miki

伊藤美纪（日语：伊藤 美紀／いとう みき ^{Itō Miki}，1962年10月21日—），日本女性配音员。出身于东京都江东区深川。大泽事务所所属。身高152cm。O型血。

代表作有《七龙珠Z》（人造人18号）、《玛莉亚的凝望》（小笠原祥子）、《银魂》（孔雀姬华陀）、《暮蝉悲鸣时》（鹰野三四）、《夏目友人帐》（藤原塔子）等。

来历

伊藤美纪出生于东京都江东区深川。当她进入小学时，身为上班族的父亲萌生了拥有自己的房子的想法，全家搬到了千叶县佐仓市。

她毕业于佐仓市立下志津小学、佐仓市立上志津中学、千叶县立八千代高等学校之后，从筑波大学毕业。高中时期，她想成为一名播报员，但一位大学朋友建议她“你的声音非常适合动画”，后来，她在日本放送业馀配音员大赛中获得第3名，并获得角川奖。为了成为专业人士，她在大学3年级开始就读胜田声优学院，并于1985年1月在OVA《GREED》里作为配音员出道（饰演无辜者B）。鹰森淑乃是胜田时期的同学，冈本麻弥则大她一届。大学4年级即将毕业时，她试镜了《嘿！奔奔》里米斯达的角色，并且非常高兴能够扮演这个角色。次年1986年，她的第一个主角是电影《A子计划》（饰演摩神英子）。由于她原本因演技而广受好评，所以直到1990年代，她经常饰演配角。

虽然伊藤本身有一些舞台经验，但在1990年代初期，她因为想从事旁白工作，从ARTSVISION转到大泽事务所。从那时起，她一直在同一机构工作至今。自1990年代末期以来，由于照顾孩子，她的活动减少了，但此后她又全面地恢复了活动。

伊藤从2004年的《玛莉亚的凝望》（饰演小笠原祥子）以来，在年轻族群中获得更多粉丝，甚至出演要角的机会也在增加。2005年在《SHUFFLE！》里饰演女主角（饰演时雨亚沙），2006年在《大长今》动画版里饰演女主角。

2011年12月，她加入由爱河里花子担任理事的非营利组织“声音与未来”，并一直在那里活跃。

人物

她也为外国作品进行日语配音，尤其她为卡麦蓉·狄亚负责《摩登大圣》等早期作品，尽管数量不多。此外，她也负责广告和综艺节目的旁白。

已婚，并育有一个女儿。本身非常贴心，有时会邀请其搭档，包括后辈到她家，为他们做家常饭菜。

与篠原惠美是好朋友，而且她们几乎是同一年龄、同一世代，作为配音员从职业生涯早期的《A子计划》开始，两人在《魔法骑士雷阿斯》、《玛莉亚的凝望》等作品里共同演出。

在共同出演出道作品后，她与皆口裕子也成为了好朋友。

自从《机动战士V钢弹》（饰演露佩·西诺）以来，她也与同龄的田中敦子成为朋友。皆口与田中两人都称呼伊藤为“美紀ちゃん”，虽然皆口比伊藤年轻，因为她们第一次见面时误会了她，并用“ちゃん付け”来跟她说话，但她们仍然这样称呼伊藤。

其他昵称有“いとみち”和“いとみっちゃん”。最初，她被称为“いとみき”，是“伊藤美纪”的缩写，但后来又发生了进一步的变化。

她也与《玛莉亚的凝望》的共演者有交流，并因她们在作品里演的角色而被称为“お姉さま（仅限于植田佳奈）”和“祥子さま”，此外（伊藤）她本人也使用“祐巳（植田佳奈）”、“令ちゃん（伊藤静）”和“フェティダ（生天目仁美）”等昵称。尤其是这部作品之后，她与植田的合作更加频繁，私下的互动也越来越多。

特长：游泳、日本舞。

中学时期属于篮球社。

演出

粗体字表示主要角色。

电视动画

1985年

• 苍之流星SPT雷兹纳（法兰索瓦）
• 机动战士Ζ钢弹（米妮瓦·拉欧·萨比）
• 猫眼（明子的随从）
• 嘿！奔奔（米斯达）

1986年

• 机动战士GUNDAM ZZ（米妮瓦·拉欧·萨比）
• 光之传说（山崎里见）

1987年

• 超能力魔美（1987年—1989年，女学生B、新娘、奇可、由纪）

1988年

• 城市猎人2（真知子）

1989年

• 大耳鼠（秦沙也加）
• 森林王子 少年毛克利（奇奇）
• YAWARA！（女A〈百合惠〉、女B、女学生A）

1990年

• 哆啦A梦 (大山羡代版)（1990年—2000年，幼儿、小美宝的母亲）

1992年

• 蜡笔小新（1992年—2022年，酒井忍〈初代〉／女大学生、UNISHIRO店长、静香、理科妈妈、卡莉·须磨代、儿玉小姐 等）
• 元气爆发伏魔金刚（1992年—1993年，雾隐霞、立花亚衣子）
• 勇者传说达钢（茱莉亚）
• 七龙珠Z（1992年—1995年，人造人18号、女孩子、女人）

1993年

• 七龙珠Z 绝望的反抗!!残留的超级战士·悟饭和特兰克斯（人造人18号）

1994年

• 美少女战士（妖魔テティス、ダイヤ王女、う・バーラ、アリス）
• 魔法骑士（诺娃）

1995年

• 怪盗St. Tail（直美）
• 爱天使传说（河合由希子）

1996年

• 七龙珠GT（1996年—1997年，雷讷、人造人18号、曼巴）1系列 + 特别篇
• 名犬莱西（珀金斯夫人）

1997年

• 大运动会（洁西·卡特兰德）
• 名侦探柯南（1997年—2020年，西谷美帆、天野鸫、北条初穂、明智惠理、长部满的母亲、铃木由美、八代美纱、小暮留海、大出伊绪）

1998年

• 库洛魔法使（大道寺园美）

1999年

• 周刊故事乐园（“传送遥控器”（柜台女服务员）、“来自死者的讯息”（速水刑警））

2000年

• 傀儡师左近（九条明纪）
• 幻影死神 Boogiepop Phantom（来生真希子）

2001年

• 小小雪精灵（巴贝拉）

2002年

• 我们这一家（2002年—2007年，店员、女客人、袴田／小拓的妈妈）
• 最终兵器少女（冬美）
• 神奇宝贝（小雅）

2003年

• 奇诺之旅（樱的母亲）

2004年

• Keroro军曹（虫齿菌宇宙人 超ダリー）
• 光之美少女（雪城文）
• 神奇宝贝超世代（エミリー）
• 玛莉亚的凝望（2004年—2009年，小笠原祥子）3系列

2005年

• 幸运女神（凛德）
• 神样中学生（一桥茜）
• 地狱少女（安田景子）※第6话
• Shuffle!（时雨亚沙）

2006年

• 飞轮少年（美作凉）
• 阴守忍者（阴守樱子）
• 大长今（徐长今）
• 暮蝉悲鸣时（鹰野三四）
• Fate/stay night（藤村大河）
• Marginal Prince —月桂树的王子们—（大姊）

2007年

• SHUFFLE! MEMORIES（时雨亚沙）
• 银魂（孔雀姬华陀）
• 桃华月惮（守东由美子、咒名、仓木由利子、不可思议酱）
• 七色★星露（秋姬花梨）
• Baccano！（娜塔丽·贝利亚姆）
• Myself; Yourself（麻绪衣的母亲）

2008年

• 水晶之焰（莫妮卡）
• 鹡鸰女神（2008年—2010年，佐桥高美）2系列
• 深渊传奇（魔弹莉古雷特）
• 夏目友人帐（2008年—2024年，藤原塔子）7系列

2009年

• 海猫泣鸣之时（右代宫绘羽、夏娃·贝阿朵莉切）

2010年

• 尸鬼（安森奈绪）
• 只有神知道的世界（冈田经纪人）
• 七龙珠改（2010年—2015年，人造人18号）2系列

2011年

• 银魂（孔雀姬华陀）

2012年

• 来自新世界（渡边瑞穗）

2013年

• 魔奇少年（魔奇B）
• Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅（藤村大河）
• 只有神知道的世界 女神篇（冈田经纪人）
• 魔奇少年 The Kingdom of Magic（练玉艳）

2014年

• 最近，妹妹的样子有点怪？（神前香子）
• 流浪神差（日和的妈妈）
• 邻座同学是怪咖（横井的妈妈）
• HAMATORA ─超能侦探社─（伊藤尚子）
• Wake Up, Girls!（蓝里的妈妈）
• Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 2wei（藤村大河）
• Fate/stay night [Unlimited Blade Works]（藤村大河）

2015年

• 电波教师（花音的母亲）
• Charlotte（丧葬业女性）
• 七龙珠超（2015年—2018年，人造人18号）
• 流浪神差 ARAGOTO（日和的妈妈）

2016年

• 新我们这一家（小拓妈妈）
• 昭和元禄落语心中（女佣）
• 魔奇少年 辛巴达的冒险（练玉艳）
• 不愉快的妖怪庵（芦屋楢）
• 龙族拼图X（萨莉）
• D.Gray-man HALLOW（院长）
• 91Days（修女）

2017年

• 地狱少女 宵伽（安田景子）
• 奇诺之旅 -the Beautiful World- the Animated Series（大统领）
• 鬼灯的冷彻（地狱太夫）

2018年

• 库洛魔法使 透明牌篇（大道寺园美）
• 轩辕剑·苍之曜（庞夫人）
• 茜色少女（美亚的母亲）

2019年

• 不愉快的妖怪庵 续（芦屋楢）
• Star☆Twinkle 光之美少女（人工智能、主机人工智能、人马座的公主）
• Fate/Grand Order -绝对魔兽战线巴比伦尼亚-（豹人）
• 放学后桌游俱乐部（本田雅）
• 警视厅 特务部 特殊凶恶犯对策室 第七课 -特7-（远藤的前妻）

2020年

• 暮蝉悲鸣时 业（鹰野三四）
• 神奇柑仔店 钱天堂（有马绿）

2021年

• 弱角友崎同学（友崎的母亲）
• 灼热卡巴迪（宵越的母亲）
• 暮蝉悲鸣时 卒（鹰野三四）
• 三角窗外是黑夜（半泽冴子）

2022年

• 奇米萌 CHIMIMO（小酒馆的老板娘）
• BanG Dream! Morfonication（校长）
• 秋叶原冥途战争（美千代）
• 宇崎学妹想要玩！ω（樱井春子）

2023年

• 沦落者之夜（凯特）
• 逃走中 THE GREAT MISSION（菲扎里·吉娃）
• 江户前精灵（歌声）
• 不知内情的转学生不管三七二十一缠了上来。（茜的祖母）
• BanG Dream! It's MyGO!!!!!（校长）
• SHY（娜塔莉亚）

2024年

• 百千家的妖怪王子（古树妖）
• 【我推的孩子】（雨宫吾郎的祖母）
• Acro Trip 顶尖恶路（伊达地图子的母亲）

电影动画

• 百变小樱（大道寺园美）
• 城市猎人（美树）
• UFO学园的秘密（宇宙人）

1986年

• A子计划（A子＝摩神英子）

1994年

• 七龙珠Z 危险的二人!超级战士难以安枕（人造人18号）

2010年

• Fate/stay night Unlimited Blade Works（藤村大河）

2013年

• 七龙珠Z 神与神（人造人18号）

2017年

• Fate/stay night Heaven's Feels（藤村大河）

2019年

• Fate/stay night Heaven's Feels II（藤村大河）

2020年

• Fate/stay night Heaven's Feels III（藤村大河）

2021年

• 宇宙之法：伊罗兴篇（贝加女王）

2022年

• 七龙珠超：超级英雄（人造人18号）

OVA

• 铳梦 (凯丽)
• 只有神知道的世界（冈田经纪人）

1985年

• GREED（无辜者B）

1986年

• 闪耀之心 到达不了银河系（奶油泡芙蝙蝠）
• 梦幻猎人丽梦II 圣美神学园的妖梦（黑蔷薇会女学生）

1987年

• 吹泡糖危机（艾琳·张）
• A子计划系列（1987年—1989年，魔神英子〈A子〉）3作品

1988年

• 恐怖的生化人 最终教师（大森由香里）

1989年

• EXPLORER WOMAN RAY（橘舞）
• 机动战士SD钢弹MARK-II（米妮瓦·拉欧·萨比）
• 银河英雄传说（贵族女儿）
• 妖魔（小夜）

1990年

• A-Ko The VS（A-KO）
  • GRAY SIDE
  • BLUE SIDE
• THE八犬传（伏姬）
• SOL BIANCA（梅）
• 每天是星期日（竹下夕美）

1992年

• 东京巴比伦（皇北都）

1993年

• 幸运女神-战斗之翼（凛德）

1998年

• 玻璃假面 ～拥有千张假面的少女～（杉子）
• 刻之大地 ～花之王国的魔女～（十六夜）

2006年

• 玛莉亚的凝望 3rd Season（小笠原祥子）

2008年

• 机械女仆 第3卷（姐姐）
• 七龙珠 唷！归来的孙悟空与伙伴们!!（人造人18号）

2009年

• 暮蝉悲鸣时 OVA系列（2009年—2011年，鹰野三四）2作品

2011年

• 幻想嘉年华（藤村大河）

2013年

• 魔法少女☆偶像之星 加侬100%（冈田经纪人）
• 夏目友人帐 与猫咪老师的初次跑腿（藤原塔子）
• ONE PIECE x 美食的俘虏 x 七龙珠Z（人造人18号）

2014年

• 夏目友人帐 曾几何时下雪之日（藤原塔子）

2015年

• 堀与宫村（堀百合子）
• 流浪神差“夜斗神连续杀人事件”（日和的妈妈）※单行本第15卷限定版附赠DVD

2017年

• 夏目友人帐 一夜杯（藤原塔子）

2021年

• Fate/Grand Carnival（豹人）

网路动画

• 夏娃的时间（2008年，莉娜）
• 扩张少女系三重奏（2017年，卯月神乐的母亲）
• 卫宫家今天的餐桌风景（2018年—2019年，藤村大河）
• 松本零士老师×鹰之爪 小泉八云‘雪女 特别篇’／怪谈之家松江5周年纪念作品（2018年，雪女）
• Fate/Grand Order 搞不懂的藤丸立香（2023年，豹人）
• 超级七龙珠英雄 宣传CG影片（人造人18号〈奥佐特〉）

游戏

• 核心装甲2（レミル・フォートナー）
• 超级机器人大战（ルペ・シノ、ユカ・マイラス）
• 兵蜂（ミント、グインビー、ピーチ先生）
• 七龙珠系列（人造人18号）
• Fate/stay night（藤村大河）
• Fate/tiger colosseum（藤村大河）
• Fate/Grand Order（豹人）

1990年

• SOL BIANCA（梅奥）

1991年

• 救命处置（藤田真纪）

1992年

• Xak I、II（路·皮克西）2作品
• 弥涅耳瓦公主（弥涅耳瓦公主）

1993年

• 3×3 EYES ～三只眼变成～（美星）
• 电脑天使（名木田老师）
• 七龙珠Z 超武斗传（人造人18号）

1994年

• Xak III（路·皮克西）
• 圣战士传承 雀卓骑士（理查·汉默）

• 七龙珠Z 超武斗传3（人造人18号）
• 七龙珠Z 武勇烈传（人造人18号）

1995年

• 七龙珠Z 最强22人（人造人18号）
• 七龙珠Z 真武斗传（人造人18号）

1996年

• 七龙珠Z 伟大龙珠传说（人造人18号）

2003年

• 七龙珠Z（人造人18号）
• for Symphony（皇华乃）

2004年

• 七龙珠Z 舞空斗剧（人造人18号）
• 七龙珠Z2（人造人18号）

2005年

• 七龙珠Z Sparking！（2005年—2024年，人造人18号）4作品
• 七龙珠Z 舞空烈战（人造人18号）
• 七龙珠Z3（人造人18号）

2006年

• 超七龙珠Z（人造人18号）
• 七龙珠Z 真武道会（人造人18号）

2007年

• 七龙珠Z 真武道会2（人造人18号）
• 七龙珠Z 遥远的悟空传说（人造人18号）

2008年

• 机战佣兵 寻求答案（干员、霞纯香）
• 七龙珠Z 无限世界（人造人18号）
• 七龙珠Z 爆发极限（人造人18号）

2009年

• 七龙珠 迅猛炸裂（人造人18号）

2010年

• 七龙珠 搭档对决（人造人18号）
• 七龙珠英雄系列（2010年—2019年，人造人18号）6作品
• 七龙珠 迅猛炸裂2（人造人18号）
• elan（榊百合）

2011年

• 七龙珠改 究极武斗传（人造人18号）

2014年

• 胧村正 角隐女地狱（蝶蝶太夫）
• Fate/hollow ataraxia（藤村大河）

2015年

• 七龙珠Z 超究极武斗传（人造人18号）
• 七龙珠 异战（人造人18号）

2016年

• 碧蓝幻想（2016年—2024年，科德利亚）
• 真·女神转生IV FINAL（达努）
• 七龙珠 异战2（人造人18号）
• 七龙珠 融合（人造人18号）
• Fate/Grand Order（2016年—2022年，豹人）

2017年

• GOD WARS ～跨越时空～（2017年—2018年，花坂）2作品

2018年

• 银魂乱舞（华陀）
• 七龙珠FighterZ（人造人18号）

2019年

• 超级机器人大战T（诺瓦）

2020年

• 七龙珠Z 卡卡洛特（人造人18号）

2021年

• 超级机器人大战DD（2021年—2024年，神代麻衣）
• 镜光传奇（2021年—2022年，莉古雷特、库路路）
• 超级机器人大战30（露佩·西诺、伊娃·福佐伊格、诺瓦）

2024年

• 逆转奥赛罗尼亚（奥维达）

广播剧CD

时期不明

• 北欧神话、传说 2、4（旁白）
• 心灵杀手（山下夜志保）

1991年

• 十兵卫红变化（荻代沙耶香）

1994年

• High school aura buster 向迷失的羊伸出爱之手（山口美夜）
• Luna Secret（和桂月）

1998年

• 刻之大地系列（1998年—1999年，十六夜）
  • 奇迹的花/黑暗之王伊斯特
  • Vol.2 梦之馆 幻之丘
  • ～花之王国的魔女～

1999年

• 火魅子传 ～恋解～ 原创广播剧CD 耶麻台岁时记（亚衣）

2000年

• 最游记 壹 华焰之残梦（芙蓉）

2001年

• 耽美梦想 彩虹之桥 ～BeBu Lost～（弗郎斯老师）

2002年

• 广播剧CD 空之境界 俯瞰风景（巫净雾绘）

2007年

• 夏目友人帐（藤原塔子）

2010年

• 浅见光彦系列“天河传说杀人事件”（水上菜津美）
• LaLa 附录广播剧CD“夏目音物语集”（藤原塔子）
• 玛莉亚的凝望 太阳伞 2枚组（小笠原祥子）

2011年

• 葬仪屋里德路（浮士德）

2013年

• 孔明之妻。（蔡夫人）
• Sound Drama Fate/EXTRA（藤村大河）
  • 第一章“月之圣杯战争”
  • 第二章“强者弱者”
• 灵感少女（辣妹幽灵的母亲）

2014年

• Fate/hollow ataraxia 广播剧CD No Money No Life Bazett-san（藤村大河）

2017年

• 剧场版 Fate/stay night [Heaven's Feel] I.presage flower 原创广播剧CD“First Include”（藤村大河）

外语配音

演员

卡麦蓉·狄亚兹

• 摩登大圣（蒂娜·卡莱儿）※影碟版。
• 哈啦玛莉（玛莉·詹森）
• 宝贝好坏（萝拉·加勒蒂）

电影

年份不详

• 镜子里的陌生人（约瑟芬）
• 食人魔 (1993年电影)（波莉·普里）
• 天命真女（乔琳〈海瑟·葛拉罕〉）
• 凶手就在我身边（西尔维亚）
• 城市警探（洛里·米切尔〈潘妮洛普·安·蜜勒〉）
• 神鬼拳王（唐恩〈卡拉·布欧诺〉）
• 中华战士（钦钦〈刘芊蒂〉）
• 夜巡者（莉安）
• 好运当头（瓦莱丽·海史密斯〈谢拉·柯雷〉）
• 灵魂大捕贴（柏德〈妮雅·隆〉）
• 甜蜜十六岁（苏菲·赖纳）
• 姊妹情谊（玛丽亚〈莲荷丽·琼荪〉）※东京电视台版。

1985年

• 棉花俱乐部（维拉·西塞罗〈黛安·莲恩〉）※影碟版。

1986年

• 铁鹰战士（凯蒂〈梅罗拉·哈丁〉）※TBS版。

1987年

• 鬼玩人（妮塔〈丹宁史·比可西勒〉）※东京电视台版。

1988年

• 普西迪基地（唐娜·考德威尔〈梅格·瑞安〉）※富士电视台版。

1989年

• 终极天将（莎莉·索尔特〈莎拉·波莉〉）※影碟版。
• 当哈利碰上莎莉

1990年

• 大魔域2：回到大魔域（女皇〈亚丽珊德拉·乔纳斯〉）※影碟版。

1991年

• 飞鹰计划（桃子〈池田昌子〉）
• 朱唇劫（凯西·麦考密克〈玛丽叶儿·海明威〉）※东京电视台版。

1992年

• 火烧岛
• 魔王迷宫（莎拉〈珍妮佛·康纳莉〉）※NHK-BS版。
• 致命武器2（瑞卡·凡·登·哈斯〈派西·肯塞特〉）※TBS版。
• 小鬼初恋（瓦达·苏尔滕富斯〈安娜·克伦斯基〉）※影碟版。

1993年

• 最后的标的（玛蒂尔德）※朝日电视台版。
• 两个小洛特（夏洛特）
• 魔鬼战将（娇登·塔特〈埃丽卡·埃伦尼克〉）※影碟版。
• 犯罪总动员（吉米〈艾莉莎·米兰诺〉）

1994年

• 伴我情深（阿曼达〈劳伦·汤姆〉）
• 窈窕奶爸（米兰达·希拉德〈丽莎·雅克布〉）※影碟版。
• 甜蜜13岁（瓦达·苏尔滕富斯〈安娜·克伦斯基〉）※影碟版。
• 黑色追缉令（法比恩〈玛丽亚·德·梅黛洛〉）

1995年

• 天使与昆虫（尤金妮亚·阿拉巴斯特尔·亚当森〈派西·肯塞特〉）
• 英雄战场（艾琳〈珍妮佛·康纳莉〉）

1996年

• 艾曼纽夫人（玛丽亚安吉〈克莉丝汀·波森〉）※东京电视台版。
• 金刚战士 The Movie（艾莎·坎贝尔／黄衣战士〈凯伦·阿什利〉）

1998年

• 交叉世界（萝拉〈安德烈亚·萝丝〉）

1999年

• 一吻定江山

2000年

• 男孩别哭（坎达丝）

2001年

• 魅力四射（考特妮〈克莱尔·克莱默〉）
• 以毒攻毒（琳达〈珍妮佛·欧文〉）※影碟版。
• 失恋排行榜（萝拉〈伊宾·赫杰尔〉）

2002年

• 穿越时空爱上你（达西〈娜塔莎·雷昂〉）※影碟版。

2004年

• 阴森林（基蒂·沃克〈茱蒂·葛瑞儿〉）※影碟版。

2006年

• 人鱼公主的爱情魔法（人鱼公主艾娃〈莎拉·派斯顿〉）
• 绝命终结站3（艾希琳·哈普林〈克莉丝朵·洛尔〉）

2008年

• 婚姻生活（凯·内斯比特〈瑞秋·麦亚当斯〉）

电视影集

• 爱上女主播（甄善美）※朝日电视台版。
• 铁证悬案 (第6季)（黛安）※WOWOW版。
• 古堡情怨（凯瑟琳〈卡罗琳·哈克〉）※NHK版。
• 海豚的故事 (第1、2季)（玛雅）※WOWOW版。
• 欢乐满屋（金咪·吉布勒〈安卓雅·巴柏〉）※NHK教育版。
  • 欢乐再满屋 ※Netflix版
• 双螺旋（朱莉娅·沃克）
• 恶作剧之吻 (台湾版)（入江纪子）
• 生活在继续（丽贝卡·“贝卡”·柴契尔）
• 百战天龙 (第1季)（伊安娜）※TBS版。
• 家国危机（凯瑟琳·维利尔斯〈海伦·迈柯瑞〉）※WOWOW版。
• 在空中（贝蒂·哈德森〈玛拉·鲁宾诺夫〉）
• 恶作剧之吻 (韩国版)（黄晶熙）
• 时空怪客（米歇尔）※TBS版。
• 医院风云（克里斯汀博士）※WOWOW版
• 福尔摩斯探案（夏洛特·迈尔斯）※完整版。
• 4400（莉莉·摩尔〈劳拉·爱伦〉）※WOWOW版。
• 外星界限（凯伦·罗斯〈梅根·法萝〉）※WOWOW版。
• 原野飙龙（艾蜜莉）
• 恶作剧2吻（入江纪子）

动画

年份不详

• 堂吉诃德（侄）

1990年

• 查理布朗与史努比（傅丽达）

1991年

• 金猴降妖（小猴子1）

1992年

• 救难小福星（宝贝、鲁维妮）※新日语配音版。

1993年

• 蝙蝠侠：动画系列（哈莉·奎茵）

1994年

• 拇指姑娘

2001年

• 超人：动画系列（哈莉·奎茵）
• 未来蝙蝠侠：小丑归来（哈莉·奎茵）

2004年

• 正义联盟（哈莉·奎茵）

2006年

• 大长今（徐长今）

2007年

• 辛普森家庭 电影版（海伦·洛夫乔伊太太）※剧院公映版。

2009年

• 圣诞夜怪谭（粉丝）

2016年

• 海底总动员2：多莉去哪儿？（辛蒂）

旁白

• 激スポ！タレコミ
• 北野武的万物创世纪

广告

• Sonicare
• HERBAL ESSENCES
• HIS
• 麦当劳 安心0日元
• 旭化成
• AIFUL “借りすぎ注意”篇
• NTT东日本（标识）

等

广播节目

※记号表示网路广播。

• 老虎道场电台（2007年2月22日—9月6日，animateTV、音泉）※

广播CD

• 角色广播CD SHUFFLE！巴贝纳学园广播社vol.2（2005年11月2日）
• DJ CD“玛莉亚的凝望”1（2006年8月4日）
• NEVRA 总结盘 ～2009夏～
• DJCD‘海猫悲鸣时’Episode R -Radio of the golden witch- 第1卷（2009年12月23日）
• 高阶CD“玛莉亚的凝望”Vol.2（2010年2月24日）
• 广播CD“Fate/kaleid liner 伊莉雅与凛的魔法少女☆之夜 2wei！Herz！”（2015年7月29日）

广播剧

• 兵蜂PARADISE（1993年，吉恩比、薄荷、蜜桃老师）
  • 兵蜂PARADISE2（1994年）
  • 兵蜂PARADISE3（1996年）

数位漫画

• ミケちゃんとやすらぎさん（2022年，旁白）
• 三途の川アウトレットパーク（2024年，牧野良子）

影像商品

• SHUFFLE！LIVE Only for you（2006年2月24日）
• Live in TOKYO 芜菁2008（2008年8月6日）
• 玛莉亚的凝望 ～秋天的莉莉安祭 第二部～（2009年2月25日）
• TYPE-MOON Fes. -10th ANNIVERSARY EVENT- Blu-ray Disc Box（2013年1月16日）
• 配音员×日本乐器合作单位 声音剧场 日本管弦乐团 第5次公演“源氏物语 ～阳光的公主，黄昏的你～”DVD（藤壶之宫，声音演出）

DVD

• ‘桃华月惮’DVD-BOX（限定版与通常版）
  • 1 月华之抄 特典 音频剧 守东由美子篇（限定版）
  • 2 蝶华之抄
  • 3 香华之抄
  • 4 风华之抄

舞台

※伊藤在练习生时期和新人时期也出演过几部戏剧，但其官方出演履历不详。

• 第1回茶风林企划制作公演“Benkei☆Punch”（2004年12月10日—12日，银座小剧场）
• 怪し会～参（2010年8月，松荣山了法寺）
• 铃鼓制作“怪し会～肆～ 怪談朗読を肴に旨い日本酒を舐める会”（2011年9月2日—4日，元结不动密藏院）
• 声剧和乐团（配音员×和乐器合作单位） 第5回公演“源氏物語 ～陽光の姫 夕闇の君～”（2016年9月） 饰 藤壶之宫（声音演出）
• 怪し会 拾（2018年3月28日—4月2日，元结不动密藏院）
• TACCS 1179 ×酒林堂八云（2021年1月5日）（YouTube〈直播〉）（TACCS 频道）
• 【和乐器×朗读】声剧和乐团 第八回公演 音乐朗读剧‘鸟兽奇谭’2021年11月27日—28日于日本消防会馆举行（猴蟹大战）。串流媒体发布，发布日期12月29日13:00—2022年1月25日。

角子机、柏青哥

• 兵蜂JG（薄荷、金比）
• 角子机海猫悲鸣时（右代宫绘羽）

其它

• 哈马金 儿童宇宙学科学馆 星象馆（案内／程式解说）
• 知研式知能教育程式 智力儿童DVD
• SOURCENEXT 迅速进步数学传说／数学传说 寻找龙水晶（拉比）
• 山梨县立科学馆 星象馆 信玄看到的星空
• BS1特集“我的自学笔记 ～7年的小小大冒险～”（声音演出）

音乐作品

角色歌曲

发行日期	商品名称	歌	乐曲	备注
1988年
10月21日	A子计划 原创歌本	伊藤美纪	“In Your Eyes”	OVA《A子计划》相关歌曲
		摩神英子（伊藤美纪）	“坂道（Normal Version）”
		伊藤美纪、篠原惠美、富泽美智惠	“うわさのスーパーガール” “シンデレラ·ラプソディー”
		摩神英子（伊藤美纪）、大德寺美子（篠原惠美）、寿诗子（富泽美智惠）	“プロジェクトA to Z数え唄”
		姐妹计划	“ダンスアウェイ ～A子のテーマ～”
		姐妹计划	“フォローユアドリーム ～C子のテーマ～”
1991年
3月25日	BURN-UP 原声带&特别广播剧专辑	柴田由美子、伊藤美纪、西原久美子	“BURN UP MY HEART”	OVA《BURN-UP》片尾主题曲
1995年
3月29日	弥涅耳瓦公主 original drama & soundtrack	伊藤美纪	“WAGAMAMA”	OVA《弥涅耳瓦公主》可爱假面主题曲
1996年
1月1日	魔法骑士雷阿斯 ORIGINAL SONG BOOK 2	新星（伊藤美纪）	“無限のラビリンス”	电视动画《魔法骑士雷阿斯》相关歌曲
2004年
10月27日	SHUFFLE！角色形象歌唱专辑“SHUFFLE TIME”	时雨亚沙（伊藤美纪）	“High Tension Dreamer”	电视动画《SHUFFLE！MEMORIES》第3话、第8话片头主题曲
2005年
4月22日	玛莉亚的凝望 ～春～ 形象专辑vol.1 红蔷薇篇	福泽祐巳（植田佳奈）、小笠原祥子（伊藤美纪）、水野蓉子（篠原惠美）	“紅薔薇のテーマ” “いつの日にか”	电视动画《玛莉亚的凝望》相关歌曲
12月7日	角色广播CD SHUFFLE！巴贝纳学园广播社vol.3	利希安瑟丝（青木沙耶香）、奈莉奈（永见遥）、芙蓉枫（后藤邑子）、时雨亚沙（伊藤美纪）	“Smile Smile”	《》片头主题曲
2006年
1月12日	角色广播CD SHUFFLE！巴贝纳学园广播社vol.4	利希安瑟丝（青木沙耶香）、奈莉奈（永见遥）、芙蓉枫（后藤邑子）、时雨亚沙（伊藤美纪）、普莉姆拉（一美）	“Smile Smile”	《》片头主题曲
2月8日	角色广播CD SHUFFLE！巴贝纳学园广播社vol.5	利希安瑟丝（青木沙耶香）、奈莉奈（永见遥）、芙蓉枫（后藤邑子）、时雨亚沙（伊藤美纪）、普莉姆拉（一美）、土见禀（杉田智和）、绿叶树（荻原秀树）
3月24日	SHUFFLE! ON THE STAGE Character Vocal Album	时雨亚沙（伊藤美纪）	“Smiley Shiney Day”	游戏《SHUFFLE！ON THE STAGE》相关歌曲
2007年
4月11日	SHUFFLE！MEMORIES CHARACTER SONG ALBUM	时雨亚沙（伊藤美纪）	“wish”	电视动画《SHUFFLE！MEMORIES》第3话、第8话片尾主题曲
		芙蓉枫（后藤邑子）、时雨亚沙（伊藤美纪）	“キミと未来を”	电视动画《SHUFFLE！MEMORIES》相关歌曲
10月12日	“Fate/stay night”角色形象歌曲Special：藤村大河&伊莉雅	藤村大河（伊藤美纪）、伊莉雅（门脇舞以）	“We are トラぶる”	电视动画《Fate/stay night》相关歌曲
2008年
1月16日	暮蝉悲鸣时解 ～character case book～ Vol.2 鹰野三四Link富竹次郎	鹰野三四（伊藤美纪）	“梵 ～karma～”	电视动画《暮蝉悲鸣时解》相关歌曲
2014年
12月24日	Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 2wei！角色歌曲 Prisma☆Love Parade Vol.2	藤村大河（伊藤美纪）	“TIGER JET SING！”	电视动画《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 2wei！》相关歌曲

脚注

注释

系列列表

成员

外部链接

• 伊藤美纪｜大泽事务所 （日语）
• 伊藤美纪在动画新闻网百科全书中的资料（英文） （英文）
• NPO法人「声と未来」 （日语）—参与会员介绍页面。
• 声剧和乐团 （日语）—公演情报页面。