歇后语

歇后语，换言之，就是“歇”去“后”半段之“语”，这就是说要把真正想表达的意旨藏起来，不直接明说，改以幽默的方式来呈现一段话语的前半段，然后，再让听者或读者就意义的关联性，或是语音相近似者，去揣测其真正的意思。此用法在修辞学中称为藏词。在台语将歇后语称为孽仔话（台罗：gia̍t-á-uē）或孽谲仔话（台罗：gia̍t-khiat-á-uē）是将一句话分成两部分来表达某个含义。

类型

歇后语一般可以分成类型和互相混杂如下：

逻辑推理

一种是逻辑推理式的，说明部分是从前面比喻部分推理的结果。例如：

• 猪八戒照镜子——里外不是人
• 哑巴吃黄莲——有苦自己知（或“有苦说不出”）
• 船头尺（出自香港三角码头苦力）——度水。其中度水一词为粤式隐语，意指谋取钱财，向人借款。原来的意思则是量度船只载重后的入水深度
• 小刀剌屁股——开了眼
• 青龙偃月刀剌屁股——开了大眼

比拟／类比

• 水仙不开花——装蒜
• 猪鼻孔插葱——装相（象）

谐音格（双关语）

还有一种是谐音的歇后语，在前面类型中加入了谐音的要素。例如

• 打破沙锅——问(璺)到底
• 火烧旗杆——长叹（炭）
• 老公搧风——凄凉（妻凉）
• 狐狸吵架——一派胡（狐）言
• 和尚打伞——无法（发）无天
• 外甥打灯笼——照旧（舅）
• 孔夫子搬家——尽是输（书）
• 棉花店失火／四两棉花——免谈（弹）
• 五六七八九——无事（四）
• 九毛加一毛——时髦（十毛）
• 老九的弟弟——老实（十）
• 雨中出太阳——矫情（晴）
• 打灯笼捡粪——找死（屎）
• 空棺材出丧——目（墓）中无人
• 耗子落天平——自己称（秤）自己
• 纸糊的猢狲——假惺惺（猩猩）
• 乌龟爬门槛——就看此一番（翻）
• 懂三又懂五——就是不懂事（四）
• 老头打哈欠——一望无涯（牙）
• 皇帝老爷他妈——太厚〈太后〉。
• 孕妇走独木桥——铤而（挺儿）走险
• 厕所里撑竿跳——过分（粪）
• 粪坑里的大刀——文（闻）也不能，武（舞）也不能。
• 寡妇死了儿子——没指（子）望了
• 娘家死了兄弟——没救（舅）
• 街边厕所丢石头——激起公愤（粪）
• 电线杆上绑鸡毛——好大的胆（撢）子
• 始皇摸电线——赢（嬴）麻了

藏尾格

主条目：成语

以通用成语省略尾字、谚语省略尾句，就是藏尾（字或词）格－

• 礼义廉——无耻
• 忠孝信——无义
• 福禄寿——不全（多指人格不建全）
• 眼宽肚窄——饱死

对比式／对联格

主条目：对联

• 明刀易挡——暗箭难防
• 有事锺无艳——无事夏迎春

混合类

• 瞎子吃汤圆——心里有数
• 丈二金刚——摸不著头脑
• 胖子触电——肉麻
• 公厕里投石头——激起公愤（公粪）
• 阎罗王嫁女——鬼才要

外部链接

• 维基词典上的歇后语分类