蝴蝶谷

蝴蝶谷（英语：Butterfly Valley）位于荔枝角东北部，九华径以东，大蒸场以南，是指坳背山、琵琶山与昂峨山^[1]之间的山谷^[2]。广义范围包括整个坳背山，即长坑村所在处，长坑路^[3]与青山公路ㄧ葵涌段之间的山丘。南部大致以香港新九龙蝴蝶谷道及呈祥道与荔枝角及长沙湾为界、西部以青山公路－葵涌段与九华径为界，东部以青沙公路与琵琶山为界，北部以长源路^[4]与大蒸场为界^[2]。中间由长坑路贯穿，南部由呈祥道横跨，是深水埗区、葵青区及沙田区之交汇处；根据香港行政区划，呈祥道以北的蝴蝶谷(包括坳背山一带)属于葵青区，呈祥道及蝴蝶谷道以南则属深水埗区，青沙公路东北面为沙田区，因此蝴蝶谷大部分属葵青区。值得留意的是，位于青沙公路以东的蝴蝶谷食水主配水库，虽以蝴蝶谷命名，但实际位置位于琵琶山西则昂峨山一带^[5]。

这里原本有许多黄金颜色的蝴蝶，所以命名蝴蝶谷。每当春天，挂满在树上的蝶蛹，就孵化成万千只黄金蝴蝶。这山谷本来已是绿荫蔽天，加上成千上万的蝴蝶，展翅遨翔，使得山谷黯然无光。由于清代嘉庆二十四年（西元1819年）刊行的《新安县志》并无蝴蝶谷的记载，所以该地的早期历史尚不清楚。在第二次世界大战期间，日本皇军把整个山谷的参天树木都给砍掉盗伐，偷运回日本，蝶蛹没有栖息的地点而绝迹。近年，尽管树木再度生长，蝴蝶再度出现，然而亦不能回复旧貌，数量已大幅减少。

此外，蝴蝶谷南面曾于1950年代至1960年代兴建平房区，分别称为卫民村（荔枝角平房区）、蝴蝶谷新村和梅岗村。后来为配合政府清拆平房区的政策，及兴建八号干线，两个平房区皆于2001年被清拆。而山谷北面的寮屋区梅岗村亦已因类似的原因被拆。随著八号干线、蝴蝶谷交汇处及中华电力有限公司荔枝角支站等基建设施于蝴蝶谷一带兴建及发展，现今蝴蝶谷已非民居之地。尽管蝴蝶谷不复昔日模样，现今山谷里仍有一溪流（位于中华电力有限公司荔枝角支站与长坑路之间，长坑路中段有小径前往溪流）从大蒸场流出长沙湾及荔枝角，反映蝴蝶谷仍为一河谷^[6]，而坳背山北部之长坑村正取名于此。^[7]

2008年启用的八号干线尖山隧道的南面入口及荔枝角高架道路正设于此。