讨论:驻马来西亚外交机构列表
 |
本条目页依照页面评级标准评为列表级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
 | 驻马来西亚外交机构列表曾于2017年6月30日通过新条目推荐投票，登上维基百科首页的“你知道吗？”栏位。 |  |
Kota Kinabalu的大陆译名
[编辑]Kota Kinabalu在中华人民共和国出版的正规地图和地名翻译辞典都译作哥打基纳巴卢，有的旅行社会称之亚庇，但是哥打基纳巴卢这个译名在中华人民共和国不是错译。以下可作参考：
- 中国地名委员会编、商务印书馆出版《外国地名译名手册》第240页
- 周定国主编、中国出版集团中国对外翻译出版公司出版《世界地名翻译大辞典》第492页
- 中国地图出版社出版《世界分国地图·亚洲-马来西亚 新加坡 文莱》地图（ISBN 978-7-5031-6255-8，审图号 GS(2014)5016号）
- 中华人民共和国国家测绘局地图远程审查系统内的2008年世界地图双全开标准地图（审图号 GS(2008)1423）
--西流※河水 谈笑风生·Cinta星源 2017年6月27日 (二) 08:32 (UTC)
- Template:对，在马来西亚华语规范理事会成立之前中国大陆就已经统一外国地方译名了，但现在Kota Kinabalu之官方中文译名已统一为“亚庇”，只是中国大陆当局还未有跟进马方做法，就入双峰塔一样，我不想在这里多说了，可参考砂拉越、亚庇和Talk:双峰塔。 angys (讨论)(留名)(奖杯柜) 2017年6月27日 (二) 10:00 (UTC)
新条目推荐讨论
- 有哪些外交机构在马来西亚设立？
- (＊)提醒：这个条目的内容只有2句而已。--owennson（聊天室、奖座柜） 2017年6月26日 (一) 07:40 (UTC)
- (！)意见：这条目的内容其实与“外交机构列表”有所差距，因为里面列的只是城市条目，不是外交代表机构条目。——Howard61313（留言） 2017年6月26日 (一) 07:54 (UTC)
- (：)回应：可以从哪里下手提升品质？ angys (讨论)(留名)(奖杯柜) 2017年6月26日 (一) 08:02 (UTC)
- (：)回应：给你一个驻中华人民共和国外交机构列表作为范本。--owennson（聊天室、奖座柜） 2017年6月26日 (一) 11:26 (UTC)
- 插嘴，分享一下拙作驻俄罗斯外交机构列表和驻亚美尼亚外交机构列表，私以为效果更好。--⌬胡萝卜 BOARD · CHEM 2017年6月26日 (一) 13:06 (UTC)
(－)反对：恕直言为何一点资讯都没有...? 可以保证不会看错，读起来就跟没有读一样--Z7504（留言） 2017年6月26日 (一) 08:08 (UTC)(：)回应：对不起写一个这样差劲的条目。angys (讨论)(留名)(奖杯柜) 2017年6月26日 (一) 14:07 (UTC)- 这点还要说明原因的话，好吧：旗帜放了实在是多到无法想像，而且都没有意义；达成协议日期都没有资料，那当然是反对阿--Z7504（留言） 2017年6月26日 (一) 14:10 (UTC)
- 知道了，谢谢关注。 angys (讨论)(留名)(奖杯柜) 2017年6月26日 (一) 14:27 (UTC)
- 上面说的效果，驻亚美尼亚外交机构列表这一个比较能够让读者阅读...--Z7504（留言） 2017年6月27日 (二) 00:52 (UTC)
- 赞同。 angys (讨论)(留名)(奖杯柜) 2017年6月27日 (二) 04:19 (UTC)
- (＝)中立：稍微改善了，但由于已经纠正过所以不会给支持。--Z7504（留言） 2017年6月27日 (二) 07:58 (UTC)
- (！)意见：哥打基纳巴卢和沙捞越这两个翻译在中华人民共和国不是错译，详见讨论页。另外感谢主编收集资料完善列表。--西流※河水 谈笑风生·Cinta星源 2017年6月27日 (二) 08:59 (UTC)
- (：)回应:稍微改中立一点，毕竟该译名只是旧的，不是错的。 angys (讨论)(留名)(奖杯柜) 2017年6月27日 (二) 10:17 (UTC)
- (＋)支持：已有改进，内容比提名时较为充足，主编用心值得鼓励，望继续完善。--⌬胡萝卜 BOARD · CHEM 2017年6月27日 (二) 09:04 (UTC)
- 建议来源和日期分开，使用连结后面加日期是一种不佳的写法...例如吧，1月1日 网址是 abcd123，不要写成 [abcd123 1月1日]...--Z7504（留言） 2017年6月27日 (二) 09:43 (UTC)
- 已分开 angys (讨论)(留名)(奖杯柜) 2017年6月27日 (二) 10:17 (UTC)
- (＋)支持：内容较提名时完善许多，望继续完善。--西流※河水 谈笑风生·Cinta星源 2017年6月27日 (二) 10:38 (UTC)
- (：)回应，补充完成，请大家多多支持，谢谢！ angys (讨论)(留名)(奖杯柜) 2017年6月28日 (三) 13:09 (UTC)
- (＋)支持：条目现状应已达标，另外协助修改了一处消歧异。比较可惜的是无法消红，看来得多写条目了。还有楼上要记得签名阿...--NoobWayne™讨论 2017年6月28日 (三) 11:08 (UTC)
- 同意，毕竟世界有200多个国家，如果全部累计起来这些X和X关系的条目应该有2000余，或许下一次动员令可以建议往这一方面，幸好这次有南营国家所以还是可以拿分的。 angys (讨论)(留名)(奖杯柜) 2017年6月28日 (三) 13:09 (UTC)
- (＋)支持：符合条件。 AH829（留言） 2017年6月28日 (三) 20:17 (UTC)
- 是不是“图片集”小小修改一下更好阅读呢...--Z7504（留言） 2017年6月28日 (三) 21:37 (UTC)
外部链接已修改
[编辑]各位维基人：
我刚刚修改了驻马来西亚外交机构列表中的2个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
- 向 http://www.cubadiplomatica.cu/malasia/EN/Mission/Embassy.aspx 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20170514200116/http://www.cubadiplomatica.cu/malasia/EN/Mission/Embassy.aspx
- 向 http://www.dirco.gov.za/malaysia/contactus.html 加入
{{dead link}}标记 - 向 http://uae-embassy.ae/Embassies/my/Content/3813 加入
{{dead link}}标记 - 向 http://www.cubadiplomatica.cu/malasia/EN/Home.aspx 加入
{{dead link}}标记 - 向 http://www.sudanembassy-kl.org.my/ 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20150503000444/http://www.sudanembassy-kl.org.my/
- 向 http://uae-embassy.ae/Embassies/MY 加入
{{dead link}}标记
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。