討論:熱帶性低氣壓WP182013

本條目使用了未登記的公共轉換組：

2013年太平洋颱風季（搜尋）

請協助修正錯誤的CGroup，之後移除本模板。 | 報告錯誤

請注意：CGroup名稱區分繁簡與大小寫。

你知道嗎？

熱帶性低氣壓WP182013曾於2020年7月28日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

維基百科

熱帶性低氣壓WP182013因符合標準而獲列入優良條目。如有需要，請勇於更新頁面。如條目不再達標可提出重新評選。

2020年7月24日

優良條目評選

入選

本條目頁依照頁面品質評定標準被評為優良級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

熱帶氣旋專題

（獲評優良級、低重要度）

	熱帶氣旋主題閱論編本條目頁屬於熱帶氣旋專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科熱帶氣旋類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
優良	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為優良級。
低	根據專題重要度評級標準，本條目已評為低重要度。

本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Tropical Depression 18W (2013)」（原作者列於其歷史記錄頁）。

此條目為第十八次動員令自然科學類的作品之一，是一篇優良條目。

優良條目評選[編輯]

以下內容移動自Wikipedia:優良條目評選/提名區（最後修訂），新留言請置於框外。執行人： --Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2020年7月24日 (五) 10:54 (UTC)[回覆]

熱帶性低氣壓WP182013（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：西太平洋熱帶氣旋，提名人：🍫巧克力～✿ 2020年7月17日 (五) 10:49 (UTC)[回覆]

投票期：2020年7月17日 (五) 10:49 (UTC) 至 2020年7月24日 (五) 10:49 (UTC)
下次可提名時間：2020年8月23日 (日) 10:50 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。

符合優良條目標準：提名人票。譯自英語條目，大致上應符合標準，原條目在越南維基是優良條目，有懂越南語的朋友們，歡迎協助擴充。🍫巧克力～✿ 2020年7月17日 (五) 10:49 (UTC)[回覆]
只是感興趣問一下，台灣真的是叫「熱帶性低氣壓」而非熱帶低氣壓，就像「紀念性建築物」而非「紀念建築」一樣嗎？--7（留言） 2020年7月17日 (五) 10:54 (UTC)[回覆]
- (：)回應@Jarodalien：台灣政府部門確實定名叫「熱帶性低氣壓」[1]，並會對可能影響台灣的系統發出特報[2]。--🍫巧克力～✿ 2020年7月17日 (五) 11:02 (UTC)[回覆]
恩好的，謝謝。--7（留言） 2020年7月17日 (五) 11:04 (UTC)[回覆]
(！)意見：隨便找了一句話，「在此次影響中，河靜省因此系統產生的龍捲風造成超過5億越南盾的損失，[...]」，發現存在着嚴重翻譯腔(？)問題。例如什麼叫「在此次影響中」？又例如把「河靜省因此系統產生的龍捲風造成超過5億越南盾的損失」縮句得到「河靜省造成損失」，就知道這是病句。--DRIZZLE _{(按此給我留言）} 2020年7月17日 (五) 12:12 (UTC)[回覆]
- 已完成。--🍫巧克力～✿ 2020年7月17日 (五) 12:26 (UTC)[回覆]
  - 「河靜省因受此熱帶低壓產生龍捲風的影響，造成超過5億越南盾的損失」仍然是病句。另外，問題不止此句，「位在越南隔壁的老撾億」是什麼？「在同日對該系統於1日內形成熱帶氣旋的機會評為給予評級『高』」，「評為」、「給予」重複。請仔細檢查全文。 DRIZZLE _{(按此給我留言）} 2020年7月17日 (五) 13:12 (UTC)[回覆]
    - (：)回應@DrizzleD：