使用者討論:Tigerzeng/2017年1月~3月
 | 本頁是以往討論的存檔。請勿編輯本頁。若您想發起新討論或重啟現有討論，請在當前討論頁進行。 |
re:
經查，並沒有藝名比真名更流行的情形，故移動請求可以接受並
完成。--Antigng（留言） 2017年1月7日 (六) 14:28 (UTC)
Marina Tchebourkina
Hello Tiger, I haven't had any help as for my article (https://zh.wikipedia.org/wiki/Draft:Marina_Tchebourkina). I don't know how to proceed. I have asked on Village pump, but I have had any response. I don't speak chinese; I am afraid that my contributions will not be good… Can you help me, please? Thank you in advance! --1996Paris（留言） 2017年1月10日 (二) 15:05 (UTC)
- Dear Tiger, thank you very much for your answer! If you can do something for this article (a short version — the first paragraph + links and references, for example), it will be perfect! --1996Paris（留言） 2017年1月11日 (三) 10:43 (UTC)
關於王治平/王化清生平介紹
您好！ 美以美會第一任華人會督王治平先生，因家人發現名字有誤，而且僅他沒有介紹資料，所以想補充在維基百科上。但我是第一次使用維基百科，不太明白規則。昨天用正確姓名王治平，卻和已有的台灣王治平重複。後來用王化清（王治平）又不被接受，只好改王治平/王化清，但現又被改為王化清。王治平是名，化清是字。家人想最好能保留倆名字，請問有沒什麼方法？還有哪裡需要改正的，請您一起告訴我。到哪裡去看您的答覆？我擔心不會用，看不到。如果可以，發郵件給我 luciayao@hotmail.com 謝謝您！ 「Lucia」
- 那如果名字不合格式，應使用什麼模版呢？--沉迷酒色的人（留言 | 簽到）發表於 2017年1月19日 (四) 09:00 (UTC)
- 好的，謝謝。--沉迷酒色的人（留言 | 簽到）發表於 2017年1月19日 (四) 12:10 (UTC)
Tiger ：謝謝您！正徵求家人意見，再確定如何命名。如果我到時不會，就得請您幫忙了。—以上未簽名的留言由YueerYLM（對話｜貢獻）於2017年1月20日 (五) 01:46(UTC)加入。
您說的字重定向功能是個好選擇。我不太懂，所以再請教您下。我一搜索王治平顯示的是台灣明星王治平，如果用重定向功能，也可以顯示我們這個王治平就沒問題了。可以嗎？—以上未簽名的留言由YueerYLM（對話｜貢獻）於2017年1月20日 (五) 03:08(UTC)加入。
謝謝您的提議！家人希望用「王治平(首任華人會督)」作為標題，可以嗎？能不能麻煩您代操作，因為我不會。另外，再請教您一個問題，我還有一個英文版的王治平介紹，是刊登在美國WHO'S WHO IN CHINA上的，內容和家人中文版的介紹有所不同。可以上載到英文版的維基百科嗎？需要嗎？或英文版的可以直接看到我們中文版的翻譯？不好意思，我確實不懂，問題太多。麻煩您了！「Lucia」
明白了。謝謝您！可是我看到「美以美會差會」的「重要人物」中仍是我修改的「王治平\王化清」，我是否該自己再去修改下，改成甚麼呢？「Yueer」
我已在「美以美會差會」中修改為「「王治平」會督」了。問題已經解決。謝謝您！「Yueer」
The purpose of creating an item for 全民網路英語能力檢定 at Wikipedia
The purpose of creating an item for 全民網路英語能力檢定 at Wikipedia is not to promote it but to allow more people to know the policy of the Ministry of Education to promote the applicaton of the Internet and the idea of environmental protection.—以上未簽名的留言由Yschuang（對話｜貢獻）於2017年1月20日 (五) 02:23(UTC)加入。
Re: CU請求已撤回
對於您主動撤回，還是先說聲感謝。
必須誠實說，我還是有些不太高興，不是因為我被麻煩到要做說明，而是我覺得這些「跡象」若要解釋成傀儡操作，缺乏合理的動機、理由，卻還是被提報了。站在維基百科裡的「善意推定」之前，別說其實沒必要懷疑，就算真的有懷疑，也可以先去留言問問其中任一個人理由，如果覺得講不通再提報。這不完全是你的錯，而是整個社群充滿了「有問題、先檢舉」的氣氛所致。我得想想怎麼樣改變這樣的氣氛，而不是每次都在被質疑時跳出來當靠山，畢竟總有我顧不到的角落。
無論如何，謝謝你的友善回應。--Reke（留言） 2017年1月25日 (三) 08:22 (UTC)
請參與Talk:根形碼輸入法
當別人尚在編輯早期就逼不及待大包圍加警示很容易，但既不親自參與條目改善，也不留言、沒有確切說明哪裡哪些句子或字詞有什麼問題應該如何改善，別人是無法出力改好條目的。若有異議，就還望確實參與條目改善，或確實說明哪裡哪些句子或字詞有什麼問題應該如何改善。Cangjie6（留言） 2017年1月30日 (一) 00:57 (UTC)
是使用Twinkle提交的CSD嗎？
剛剛的圖書館那個G11，似乎沒有通知創建者。Bluedeck 2017年2月4日 (六) 04:10 (UTC)
- 哦，好吧。有道理。Bluedeck 2017年2月4日 (六) 04:14 (UTC)
Re:
感謝意見，逐點回應如下：
- 「應徵」一詞在字典上的意思為「接受徵召」，本身就不表示自願性，又是更為正式的用語，絕對沒有問題。
- 這點不難解決，這句話背後的故事是「安培用自己父親的名字，來給自己的兒子命名」（或許條目中的句子直接改成這種結構，甚至比現有方案更為清楚）
- 這點聽您的，如果是要表示受人尊重的話，我不再堅持修改。
——Howard61313（留言） 2017年2月5日 (日) 10:43 (UTC)
- 關於第1點，「應徵」一詞在辭典有其它解釋，例如「求職」[1]，請Howard61313勿把本來沒有歧義的文字改成有歧義的文字。--Mewaqua（留言） 2017年2月5日 (日) 13:27 (UTC)
- @Mewaqua：閣下對這一句的建議是？如有可能，關於這個條目的後續討論可以至條目討論頁進行。--Tiger（留言）你指尖的電光是我此生不變的信仰~新年快樂 2017年2月5日 (日) 13:32 (UTC)
- (：)回應：即使是同一個詞，也可能從前後文意判斷屬於兩個意思中的哪一個，這時只需要讓文意能確定是接受徵召即可。更何況，上面提供的網頁僅告訴我「此頁面不提供檢閱或您已達到此書籍的檢閱上限」。——Howard61313（留言） 2017年2月5日 (日) 13:44 (UTC)
- @Mewaqua：閣下對這一句的建議是？如有可能，關於這個條目的後續討論可以至條目討論頁進行。--Tiger（留言）你指尖的電光是我此生不變的信仰~新年快樂 2017年2月5日 (日) 13:32 (UTC)
自然世界歷
自然世界歷是世界曆法改革的方案之一，非常希望藉助您的曆法改革條目中向世界介紹此方案。 --曾一平（留言） 2017年2月7日 (二) 03:58 (UTC)--曾一平（留言） 2017年2月7日 (二) 03:58 (UTC)--曾一平（留言） 2017年2月7日 (二) 03:58 (UTC)
曾一平，太原科技大學
謝謝回復。我的自然世界歷是曾經在CNKI中的章潛五的一篇名為《論我國曆法改革的現實任務》中第三節「亟待研製科學簡明的新曆＂中所推薦的優選世界新曆方案之一。章潛五的《論我國曆法改革的現實任務》一文收錄在西安電子科技大學的《曆法創新研究文集》中，該文集收錄有本人多篇曆法改革的文章。如「簡論曆法改革」，「曆法改革理論的5個關口」，「世界歷協會的新動向」等等。 曾一平 --曾一平（留言） 2017年2月7日 (二) 10:46 (UTC)--曾一平（留言） 2017年2月7日 (二) 10:46 (UTC)
那是Jessechi傀儡的惡作劇，原先已有簡體字的條目，他再挪用原先的參考來另建繁體字的條目。--Outlookxp（留言） 2017年2月9日 (四) 13:55 (UTC)
Re
嗯嗯，暫時也想不到什麼好方法。不過那用戶似乎是通過dablink那個工具編輯的（根據編輯摘要），也許只能加個過濾器標籤一下新人使用這個工具吧。 --碸中嘌呤的白磷萃取 打譜 2017年2月13日 (一) 03:56 (UTC)
請問維基百科上是否有關於中國大陸地圖定位不準的處理方略
最近在編衡陽市的一些文物保護單位，還很仔細地一個個標上經緯度。
今天才發現原來google地圖的大陸地圖是衛星圖與地圖相差極大的，參見：Google地圖#在中國大陸的情況
難怪之前有發現市區明明是湖泊的地方（岳屏公園）卻是一片樹林(回雁峰)，市區的地點全都到湘江河裡去了。
那麼維基百科上之前有沒有相關的幫助頁面？如果沒有？我自己能不能編一個？凡爾禮（留言） 2017年2月21日 (二) 09:07 (UTC)
續寫我的問題，這一段比較長，打擾了。
我剛剛也才終於弄懂了倒底怎麼回事了，通俗解釋為：中國大陸用了一套假經緯度，國際上用的是真經緯度。
國內地圖：假經緯度+配套的錯位繪測地圖=不錯位 所以用國內地圖在國內，導航沒問題，想去哪就去哪，想衛星圖查看哪裡就哪裡。查天安門廣場就會顯示衛星拍到的天安門廣場。
國外地圖：自己衛星上得到的真經緯度+中國提供的錯位繪測地圖=錯位
所以用國內地圖，不開衛星只看地圖就沒問題。一開衛星圖，全是偏的。用國外地圖打開國內坐標只會定位到一個完全不同的地方，查看天安門廣場坐標看到的就是北海公園之類的地方。
我總結出兩種解決方法：
最佳解決方法是：在維基中文上開新代碼，填坐標時，可有「國際坐標」和「中國坐標」二個項目。
這樣就方便其他網友用「國際坐標」來查看這個地點在衛星圖上的樣子。用「中國坐標」來在地圖上找准景點在哪條街哪個方位，方便自己去實地察看。
你知道？我應該去維基哪個頁面申請這個開新代碼的工程？？
如果不行就選擇次要解決方法是：我寫一個幫助頁面，給那些條目的讀者解釋說明一下。凡爾禮（留言） 2017年2月21日 (二) 15:42 (UTC)
哼
從簽名點進用戶頁真是太難了。吐個槽就跑。 --碸中嘌呤的白磷萃取 打譜 2017年2月22日 (三) 13:18 (UTC)
感謝閣下的建議
感謝閣下的建議，本人WiKi新手一枚，請多多指教，若給各位帶來麻煩，請多多包涵。--只要998，就可帶回家。雖不會麼麼噠，但可啪啪啪！（留言） 2017年2月24日 (五) 20:23 (UTC)
有關克拉術的侵權
你好 我是克拉術在臺灣的發起人，我是臺灣第一位的克拉術、第一位克拉術教練、第一個克拉術裁判、第一位克拉術國際裁判、第一位進入國際克拉術總會工作的臺灣人，就連克拉術這個名字都是我命名的、協會是我草創成立的，所有克拉術的文獻都是我翻譯的或是我自己撰寫的，請問我何來的侵權呢？--張凱鳳（對話｜貢獻）於2017年02月26日 07:05 (UTC)加入。
怨歌行
複製自哪個中文維基項目，或是與哪個中文維基項目內容相同的文章啊…… --碸中嘌呤的白磷萃取 打譜 2017年2月27日 (一) 09:10 (UTC)
- @WhitePhosphorus：維基文庫。--Tiger（留言）你指尖的電光是我此生不變的信仰 2017年2月27日 (一) 09:11 (UTC)
- 我查了個wikisource:怨歌行沒有就提存廢了，太不認真了。
捂臉。 --碸中嘌呤的白磷萃取 打譜 2017年2月27日 (一) 09:15 (UTC)
- 我查了個wikisource:怨歌行沒有就提存廢了，太不認真了。
- @WhitePhosphorus：😂問題是Twinkle報A3的時候不像A5能填鏈接。--Tiger（留言）你指尖的電光是我此生不變的信仰 2017年2月27日 (一) 09:18 (UTC)
- orz發現了😏到Jimmy的討論頁吐個槽去。 --碸中嘌呤的白磷萃取 打譜 2017年2月27日 (一) 09:26 (UTC)
- 不過，用自定義理由就行了，在裡面輸入
A3|[[页面名]]。例子。不過日誌里會顯示「自定義理由」而不是A3，對強迫症不太友好。 --碸中嘌呤的白磷萃取 打譜 2017年2月27日 (一) 23:27 (UTC)
- 不過，用自定義理由就行了，在裡面輸入
- orz發現了😏到Jimmy的討論頁吐個槽去。 --碸中嘌呤的白磷萃取 打譜 2017年2月27日 (一) 09:26 (UTC)
存廢覆核案
君安，「旁路攻擊」存廢討論正值存廢覆核，現請移步存廢覆核參與討論。--J.Wong 2017年2月28日 (二) 08:28 (UTC)
機器人的一點疑問
以上。 --碸中嘌呤的白磷萃取 打譜 2017年3月1日 (三) 23:59 (UTC)
- WP:ASSISTED：「通常情況下這類編輯不一定需要提出機器人申請，但若操作者根據常理持有顧慮或可能引起爭議則應該根據上述審核過程提出申請。機器人審核小組會斷定該項目是否需要視作機器人。一般而言，愈是高速、大量、自動化的編輯方式，愈可能被當作機器人處理。」我的理解是如果自己沒法判斷，就可以去提申請把鍋甩給BAG。不過，我如果是BAG則不會把這個當成機器人，因為20秒一筆編輯的速度人類也可以達到。擔心沖刷RC的話可以儘量在高峰時期開吧。OTZ我和那些技術流大佬們可差得很遠呢。 --碸中嘌呤的白磷萃取 打譜 2017年3月2日 (四) 01:00 (UTC)
- 請申請後再運行機器人吧--百無一用是書生 (☎) 2017年3月3日 (五) 04:04 (UTC)
請刪除我的「福音書的歷史可靠性」這一鏈接
您好，我之前從英語的「Historical reliability of the Gospels」詞條中創立了詞條「福音書的歷史可靠性」（https://zh.wikipedia.org/wiki/福音书的历史可靠性），但是，当我回到英语页面时，发现左边的语言选择按钮的“中文”上无法进入我创建的词条。 於是，我從「福音書的歷史可靠性」這個詞條那裡翻譯，創立了「福音書歷史可靠性」這一詞條（標題刪除了一個「的」字，鏈接是：https://zh.wikipedia.org/wiki/福音书历史可靠性）。 現在，英語的「Historical reliability of the Gospels」詞條頁面左邊的「中文」按鈕中可以進入「福音書歷史可靠性」了。 因此，請幫我刪除「福音書的歷史可靠性」（https://zh.wikipedia.org/wiki/福音书的历史可靠性）这一词条。谢谢！
--Davidherewini（留言） 2017年3月2日 (四) 09:46 (UTC)
請回應你的機械人申請
見Wikipedia:機器人/申請--Temp3600（留言） 2017年3月4日 (六) 16:37 (UTC)
RE:關於暖城
我只能說他的翻譯能力有問題，例如:特里嘎納服務航空，這非常非常誇張的翻譯，還大言不慚，我之所以會憤怒的原因是他的編輯造成了一堆條目需要其他維基人回退、修改、移動、再回退、再修改。不過從去年12月開始已經有發起討論，這點我沒意見，跟我有同樣困擾的還有很多人，不是只有我而已，只是他們的EQ較高不輕易發怒，希望您能諒解。-Neville Wang 奈威 2017年3月6日 (一) 16:21 (UTC)
- @Neville Wang： 既然你EQ低，就要改一改，你現在所作所為絕對不是EQ的問題，而是人品的問題，我已經多次提醒過你了，講道理，很可惜你就是不聽啊。。。關於條目，你看看Dragoon17cc移動的航空公司條目有多少是錯誤的，摩洛哥阿拉伯航空你先看看，用谷歌搜索一下再說話，特里嘎納服務航空誇張嗎？我給你個例子吧石油航空服務公司，英文Petroleum Air Services，既然有爭議討論就是了。我覺得你最大的問題是說話大言不慚，黑白顛倒。這點需要深刻反省一下，然後再考慮EQ的事情。--暖城2016-02-05（留言） 2017年3月6日 (一) 16:38 (UTC)
關閉討論，已偏離主題。--Tiger（留言）被識破，不開心 2017年3月6日 (一) 22:05 (UTC)
新簽名不錯
白磷覺得簽名挺贊的。
白磷贊完就跑了。
白磷剛跑出去就被抓回來了。 白磷被抓回來以後覺得簽名挺贊的。 --碸中嘌呤的白磷萃取 打譜 2017年3月7日 (二) 09:50 (UTC)
- 說點正事，一般的半自動編輯好像都是用主賬戶的，雖然方針也說了「他們可以創建一個獨立帳號進行這些編輯」，但我感覺帶bot的賬號還是干全自動的事比較好……總之那個申請技術上（半自動的話）沒啥問題，然而不知道怎麼批
囧rz…… --碸中嘌呤的白磷萃取 打譜 2017年3月7日 (二) 09:50 (UTC)
- 半自動編輯不用批准，而且既可以用本人帳號，也可以使用專門帳號（例如「Tigerzeng-AWB」或者「Tigerzeng-semiauto」）。唯獨不能以Bot名義工作，而且不允許沖刷最近變更。--逆襲的天邪鬼（留言） 2017年3月7日 (二) 11:39 (UTC)
- 可以理解為「純粹是用戶名的問題」。帶有「Bot」的名字（或者「機器人」）對於多數人意味著「這是機器人」，即使事實並非如此。一旦做出未經許可的編輯，自然會引發管理人員的懷疑和誤解。提到用戶名，我再舉個例子吧，前兩天我註冊了一個User:Outlook2017，雖然是開玩笑的，而且已經表明自己是誰，但是仍然很快就被報告到WP:UAA和WP:RFCU了，而且「請求查核該用戶是否還有其他未發現的帳號」——如果我拿這個帳號做了點其他事情，估計現在就不能在這裡留言了。另外我還不是BAG成員，即使是，我也不想下令「批准」或「不批准」。我只打算當顧問，決策的事情讓別人去做吧。
- 我個人的建議：既然現在編輯要人工審核，那就不用等申請了，直接拿主帳號編輯吧。如果覺得沒什麼問題，到時候可以再申請全自動編輯。--逆襲的天邪鬼（留言） 2017年3月7日 (二) 12:13 (UTC)
- 半自動編輯不用批准，而且既可以用本人帳號，也可以使用專門帳號（例如「Tigerzeng-AWB」或者「Tigerzeng-semiauto」）。唯獨不能以Bot名義工作，而且不允許沖刷最近變更。--逆襲的天邪鬼（留言） 2017年3月7日 (二) 11:39 (UTC)
- （又來歪樓了）之前IRC上reflinks.py還有句話沒說：直接抓title的話，像tieba.baidu.com那樣title是「百度貼吧——全球最大的中文社區」，就有宣傳的感覺了…… --碸中嘌呤的白磷萃取 打譜 2017年3月7日 (二) 13:21 (UTC)
請問魯美辰條目的宣傳問題？
您好，
我是條目的創建人，您提到此條目有疑似宣傳的問題，請問是在哪的部分感受到宣傳的疑慮呢？謝謝說明
Hucw610411（留言） 2017年3月11日 (六) 11:04 (UTC)
Hong kong is my home 的留言
Hi, Tiger Zeng, Thank you for your reply a few minutes ago.
Since you often delete other contributors' texts, I and other contributors are very angry. I do not know what is your standard to judge, delete or cut a text. We do not know what kind of qualification you have to edit and delete other contributors' texts.
What you have done is unfair to other contributors when you deleted without asking and discussing with them. I dislike any kind of examine. Do you live in a Communist country? You have no right to do this in wiki.
If you do not improve, we do consider to complain/sue to wiki for your improper behaviour.
Thank you for your attention.
Hong kong is my home（留言）hong kong is my home
Hi, Tuge Zeng, 你在維基上經常擅自刪改他人的言論，使你成為一個可怕、可憎的網絡審查者。我地唔希望在維基上看到只有在專制國家才會發生的事。
I am sorry to say that, but it is true.
～～～hong kong is my home
Hi, Tiger, 收到回覆。Thank uou.
You said: "在下可以移除內容，閣下亦可將其加回。"
Are you interested in this game? 點解咁鍾意delete人地D野？ 唔該尊重其他人啦！
網名Tigerzenng的人經常擅自刪改其他人撰寫的條目，按照自已的喜好同政治觀點刪減，變相扼殺言論自由，對維基的言論自由原則造成極大危害！
請盡快阻止這種惡意行為。
已有多人對Tigerzeng的刪改行為提出抗議，但他持續做，而且針對投訴過他的人，不斷刪改，造成騷擾，已成為一種網絡欺凌和勒索。
強烈要求制止Tigerzeng的惡意破壞行為。—以上未簽名的留言由Hong kong is my home（對話｜貢獻）於2017年3月15日 (三)加入。
{{deltalk}}不能替換引用吧，都亂掉了……應該是{{subst:deltalk/auto}}。 --碸中嘌呤的白磷萃取 打譜 2017年3月17日 (五) 05:40 (UTC)
攻占巴士底監獄
改成重定向了。考慮到可能香港用這個譯名。Bluedeck 2017年3月17日 (五) 16:56 (UTC)
- 是的，已經按照L-bot的建議移動了。Bluedeck 2017年3月18日 (六) 03:07 (UTC)
easylend易貸網
easylend易貸網已更新內容, 看看可否出正式條文—以上未簽名的留言由Kennylin0001（對話｜貢獻）於2017年3月22日 (三) 11:05(UTC)加入。
要不要合併到介質，後面那個現在質量挺差的。 --碸中嘌呤的白磷萃取 打譜 2017年3月23日 (四) 07:03 (UTC)
- @WhitePhosphorus：還有個各向同性也很糟糕，感覺要開工了😅--Tiger（留言）DDL是第一生產力 2017年3月23日 (四) 08:30 (UTC)
- 那就先吃瓜圍觀麼…… --碸中嘌呤的白磷萃取 打譜 2017年3月23日 (四) 08:37 (UTC)
關於黃信凱-Joshuah/黃信凱-Joshuah生平介紹
刪除理據：格式不正確的重定向。 Dear Tiger 謝謝你的幫忙與重建
簽名的留言由Snowfeng 2017年3月23日 (四) 14:35 (UTC)
Diyiartist的留言
謝謝閣下的指教。條目中的外部連結已經放到文末「外部連結」。請閣下建議管理員保留「胡志穎」條目，並移除「快速刪除」模板，謝謝。Diyiartist—以上未簽名的留言由Diyiartist（對話｜貢獻）於2017年3月27日 (一) 07:11(UTC)加入。
三個條目的問題
我覺得可以將各向同性介質改為重定向，至於重定向至甚麼條目，我沒有甚麼意見，都可以。--老陳（留言） 2017年3月28日 (二) 00:56 (UTC)
YIFAN ZHAO的留言
您好，感謝您給我翻譯的文章《拜倫·科拉梅》的留言。謝謝您的建議，我已經做出了修改。關於斜體和空格的問題，我在翻譯翻譯時並沒有設置斜體，但是wiki的後台在上傳時直接將其調整了斜體，現在已調整回來；還有關於翻譯的問題，我並不是非常認同您的理念，我正在英國學習翻譯專業，如果像您所說的那樣，閱讀原文後再以自己的話加以轉述，確實能方便讀者閱讀，但是在這一過程中原文的信息也會有所流失和改變。而且wiki後台的翻譯是基於句子為單位的翻譯，我沒有辦法進行語序和結構的調整。此外，我在翻譯時，並沒有採取任何機器輔助翻譯，可能由於後台的問題，我必須一句話一句話地翻譯，難免有些句子會帶上歐式化的烙印，所以顯得像機器翻譯，我已經在修改中儘量調整這種僵硬的表述了。感謝您的意見。因為這是我們課程的作業之一，我已做出了修改，請不要將我的文章刪除，如果還有不妥善的地方，我還可以再修改。—以上未簽名的留言由YIFAN ZHAO（對話｜貢獻）於2017年3月28日 (二) 10:01(UTC)加入。
謝謝您的幫助和回復！我第一學期也是先翻好再粘貼到wiki里發布的，但是英國這裡的wiki工作人員強烈反對這麼做，他說在發布頁面再添加腳註和參考，會丟失很多信息，所以根據他的要求，我們這個學期只好在wiki翻譯器里一句句翻譯後再發布，導致翻譯質量被句子結構束縛，翻譯很僵硬，不過我已經在盡力改了，麻煩不要刪除我的翻譯，謝謝您的建議和幫助！—以上未簽名的留言由YIFAN ZHAO（對話｜貢獻）於2017年3月29日 (三) 14:16(UTC)加入。
好的，謝謝您！我會向這邊的工作人員轉達，可能因為他是英國人，他並不是很了解中文維基，但是他是負責人員，我只好聽他的。那個腳註丟失主要是因為把自己翻好的內容粘到翻譯頁面後，原文的一些注釋和ＲＥＦＥＲＥＮＣＥ就沒有了，需要自己去發布後的閱讀頁面點擊編輯手動加入，然而這邊的工作人員說手動加ＲＥＦＥＲＥＮＣＥ，可能因為人工的原因漏掉一些注釋，他說正確的方法是在翻譯頁面點擊＋翻譯，然後在跳出來的英文原文裡逐句翻譯，這樣ＲＥＦＥＲＥＮＣＥ和鏈接就不會丟了，我用了他的方法，導致我現在翻出來的東西就翻譯腔很重，因為是基於句子的翻譯，語序和結構很難調整，我也是非常地無奈。我會再跟他溝通一下，謝謝您的幫助和指導！—以上未簽名的留言由YIFAN ZHAO（對話｜貢獻）於2017年3月30日 (四) 08:24(UTC)加入。
廣告內容
維基百科不是廣告內容的收集筒，請協助清理，大量廣告內容，以保持中立與客觀的內容，使讀著有更正確的資訊內容，而不是大量廣告與排名。—以上未簽名的留言由27.242.6.194（對話｜貢獻）於2017年3月31日 (五) 07:33 (UTC)加入。
感謝您的維護—以上未簽名的留言由27.242.6.194（對話｜貢獻）於2017年3月31日 (五) 07:35 (UTC)加入。