使用者討論:Wttwong
感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭以外，也請您了解以下重要文章：
 |
 |
 |
 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!
| ||
- 閱讀新手應該注意的七種常見錯誤、理解維基百科的立場與常見注意事項。
- 有任何編輯上的問題？請試試IRC即時討論。
- 不知道有甚麼可寫？條目請求、最多語言版本的待撰條目和缺少的傳統百科全書條目中列出了許多維基百科目前還沒有的條目，歡迎您來撰寫！
- 希望您能享受共同編寫百科的樂趣，成為一名充實的維基百科人。
-- -Peacearth（留言） 2021年8月24日 (二) 13:42 (UTC)
一杯咖啡送給您！[編輯]
|
感謝您為中文維基百科貢獻優質文章。記得在撰寫新條目後，檢查一下其他語言維基百科有沒有相同主題的條目，在wikidata加上跨語言鏈接。 Richard923888 光時五缺！ 2022年4月6日 (三) 03:51 (UTC) |
編輯建議[編輯]
剛好路過幫樓上補充一個，您可以在桌面版英文維基對應條目左下方點擊「Edit links」，並在進入頁面後尋找下方「維基百科」欄目，加上zh（中文）的同名頁面名稱（示意圖可參考Wikipedia:維基數據#錯誤的跨語言鏈接），如此便可快速連結其他語言頁面，有問題的話可再問我，如果有發現其他「尚未與其他語言百科連結的頁面」也可以如此操作。
如果無法完成操作，通常是「兩個不同語言的同一條目」都已經各有「維基數據項目」（Wikidata item）存在，這時可以進入Wikidata的「偏好設定→小工具→維基數據相關工具/Merge」開啟擴充功能，這樣在每個維基數據條目右上方搜尋列旁選單可點擊「更多→合併」，只要貼上合併項目的名稱Q000（這是舉例，實際上要看網址最後那串Q開頭數字）再確認合併即可。--迴廊彼端（留言）
請勿重覆創建主題相同的條目[編輯]
您好，請勿重覆創建主題相同的條目，例如Oos (river)、奧斯河 (德國)，以及格蘭頓 (塔斯曼尼亞州)（原名格蘭頓, 塔斯曼尼亞州 （澳洲），被其他用戶移動至現名）、格蘭頓, 塔斯曼尼亞州 （澳洲）。--Kolyma（留言） 2022年4月9日 (六) 04:26 (UTC)
您創建的條目2022年巴基斯坦憲政危機可能侵犯版權[編輯]
您好，您先前創建或編輯的頁面「2022年巴基斯坦憲政危機」被認為與他人的文字雷同。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看版權常見問題解答和何為侵犯著作權，以免犯了常見的錯誤。
請不要修改疑似侵權頁面，或再重複創建相同內容的頁面，版權驗證皆因維基百科十分重視版權；維基百科只能接受公有領域或兼容創作共用 署名-相同方式共享3.0協議的內容。請前往問題頁面了解情況。您亦可以與提出檢查的維基人進行溝通。
如何解決版權驗證？
- 請您用自己的話重寫條目：點此開始重寫；若您需要關於重寫的建議，可以點擊此處尋求幫助；
- 若您認為這是一場誤會，請前往這個頁面對應段落進行申訴（立即申訴）；
- 若您是出處文字的原作者或版權持有人，請考慮捐獻版權（如何捐獻？）；
- 若您不是原作者或版權持有人，您也可以考慮向版權持有人請求版權許可。
謝謝合作！
幫助：互助客棧 · IRC聊天頻道 · 版權常見問題解答 · 何為侵犯著作權 --Poem（留言） 2022年4月9日 (六) 14:22 (UTC)
- 請問可以如何只刪除相關段落並重新編寫？--Wttwong（留言） 2022年4月10日 (日) 02:45 (UTC)
編輯提醒[編輯]
您好，謝謝您編輯維基百科，不過您在基亞法使用的Template:short description在中文維基百科無法顯示，請按照此模板說明，把簡短描述移動到條目對應的維基數據項，並刪除本模板，也歡迎您一同關注、清理Category:帶有簡短描述的條目，謝謝。--迴廊彼端（留言） 2022年4月14日 (四) 11:58 (UTC)
翻譯提醒[編輯]
請記得將翻譯條目中的斜體字去除，謝謝。--烏●克●蘭 2022年4月25日 (一) 10:55 (UTC)
您好，有編者認為您創建的頁面ReliefWeb內容不當，符合快速刪除條件，該頁面很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除快速刪除模板，快速刪除旨在加快處理顯然不合適的頁面。若您認為刪除理由不合適或您已對頁面做了改善，請在被提刪頁面快速刪除模板的正下方加入{{Hang on}}，並在頁面的討論頁中說明理由。您亦可以與提刪的維基人進行溝通，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道----烏●克●蘭 2022年4月29日 (五) 11:50 (UTC)
庫馬（新南威爾士州）的快速刪除通知[編輯]
您好，有編者認為您創建的頁面庫馬（新南威爾士州）內容不當，符合快速刪除條件，該頁面很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
如果您想查看已刪除頁面的頁面內容，您可訪問已刪除內容查詢。如果您認為刪除不當，請到存廢覆核請求處提出申請，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道----烏●克●蘭 2022年4月30日 (六) 06:13 (UTC)
翻譯提醒[編輯]
下面是幾種閣下翻譯會遇到的問題。
1. 標題的xxx（xx）應改為xxx (xx)，標題不用全形。
2. 機械翻譯常出現的「它」、「該xx」，中文直接改成條目名就好。
3. 機械翻譯常會把一些英文介係詞翻到Link上，變成[[新德里|位於新德里]]這樣。
4. 中文不用斜體字。
5. 像同時、並、並且（Besides或Also）、根據（According to...）、亦、另外...這些詞，都是明顯的機械翻譯痕跡。中文是比較少用這些詞的。
6.有些詞其實大可可以自己想個譯名，如Monaro翻成「莫納羅」就可以了。----烏●克●蘭 2022年4月30日 (六) 13:19 (UTC)
- 對閣下所有問題表示理解且認同，除了第5點。中文中，「同時」、「並」、「並且」、「亦」等連接詞會被經常用到，並不少用，並不影響翻譯內容。--Wttwong（留言） 2022年5月2日 (一) 10:37 (UTC)
- 確實不會很少用到，但閣下的翻譯看來多半都是以翻譯器為基礎，沒有做很多的修改。建議閣下還是多花點時間來修飾一下句子吧。
- 如這句
- 它於1997年推出，當時，新星電台是唯一的國家商業廣播公司，被視為是廣播行業的一個重要里程碑。它以前由Bonnier和Proventus擁有。 及後，其於2015年12月被出售給鮑爾媒體集團。
- 可以改為
- 新星電台於1997年成立，是當時唯一的國有商業廣播公司，被視為芬蘭廣播行業的一個里程碑。2015年12月，Bonnier和Proventus將新星電台出售給鮑爾媒體集團。詳細的翻譯說明可以參見WP:翻譯腔。
- 個人覺得翻譯器很難用，閣下可以把翻譯出來的內容拿去沙盒修改。----烏●克●蘭 2022年5月2日 (一) 11:02 (UTC)
- 還有一個提醒就是在參考資料前翻譯的空白要去掉。
- 。 引用錯誤：沒有找到與
<ref>對應的</ref>標籤）已在平台上被刪除；而本人所引用的來源為根據事實，所引用的來源的新聞片段中，1分22秒處有清楚地顯示涉事空服員的發表的言論；另外根據維基百科:可靠來源/常見有爭議來源列表，社群認為引用的有線新聞的報導為可靠來源。--Wttwong（留言） 2023年5月25日 (四) 03:26 (UTC)
提醒[編輯]
多次將參考文獻放在條目首頁，比如 中華人民共和國—俄羅斯聯邦關係 (Special:Diff/77395471/77398342)。麻煩您處理下。--Kethyga（留言） 2023年5月25日 (四) 03:31 (UTC)
- 抱歉，可能本人使用平板電腦之作業系統問題。以後多加檢查，謝謝提醒。--Wttwong（留言） 2023年5月25日 (四) 03:35 (UTC)
2023年8月[編輯]
留意到閣下有翻譯其他語言版本維基百科條目內容至中文維基百科。維基百科採用知識共享 署名-相同方式共享 4.0協議，翻譯自其他語言版本的條目屬於衍生作品，需要按照協議要求署名。敬請閣下今後留意在翻譯時於編輯摘要填入適當的跨語言鏈接並於對應討論頁進行標註。閣下可以使用{{translated}}模板，使用方法請參見文檔。感謝閣下對中文維基百科的貢獻，祝編輯愉快。 。->>Vocal&Guitar->>留言 2023年8月2日 (三) 01:09 (UTC)
您好，您先前創建或編輯的頁面「2023年中國水災」已被提出存廢討論，正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板，討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--🎋竹生🎍 2023年8月2日 (三) 03:43 (UTC)
Translation request[編輯]
Hello.
Can you translate and upload the article en:Abortion in Azerbaijan in Chinese Wikipedia?
Yours sincerely, Multituberculata（留言） 2023年9月10日 (日) 19:28 (UTC)
邀請參與中文維基百科管治相關討論[編輯]
2024年管理人員制度改革意向調查經已結束，調整管理人員上任標準、容許用戶獲得臨時管理員權限、設立仲裁委員會和修訂管理員長期無活動解任方針已獲社群共識採納，目前正在討論實行的細節。請踴躍參與以上討論，提出建設性的意見。
MediaWiki message delivery（留言） 2024年1月5日 (五) 06:03 (UTC)
本條消息是使用群發消息功能發送給您的。如果您不希望在未來接受所有使用本功能發送的消息，請在您的討論頁加入Category:不接受消息發送這一分類。
您好，有編者認為您創建的頁面克里斯·克拉夫特內容不當，符合快速刪除條件，該頁面很快會由管理員進行覆核並決定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除快速刪除模板，快速刪除旨在加快處理顯然不合適的頁面。若您認為刪除理由不合適或您已對頁面做了改善，請在被提刪頁面快速刪除模板的正下方加入{{Hang on}}，並在頁面的討論頁中說明理由。您亦可以與提刪的維基人進行溝通，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--Mys_721tx（留言） 2024年1月18日 (四) 02:54 (UTC)
Thank you for being a medical contributors![編輯]
|
The 2023 Cure Award |
| In 2023 you were one of the top medical editors in your language. Thank you from Wiki Project Med for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do!
Wiki Project Med Foundation is a thematic organization whose mission is to improve our health content. Consider joining for 2024, there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translation of health content. We invite you to try our new workflow if you have not already. Our dashboard automatically collects statistics of your efforts and we are working on tools to automatically improve formating. |
Thanks again :-) -- Doc James along with the rest of the team at Wiki Project Med Foundation 2024年2月3日 (六) 22:24 (UTC)