無痛失戀
| 無痛失戀 Eternal Sunshine of the Spotless Mind | |
|---|---|
 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 米歇·龔德里 |
| 監製 | Anthony Bregman Steve Golin |
| 編劇 | 劇本：查理·卡夫曼 故事：米歇·龔德里 Pierre Bismuth 查理·卡夫曼 |
| 主演 | 金·凱瑞 凱特·溫絲蕾 克斯汀·鄧斯特 馬克·魯法洛 伊萊賈·伍德 Tom Wilkinson |
| 配樂 | Jon Brion |
| 攝影 | Ellen Kuras |
| 剪輯 | Valdís Óskarsdóttir |
| 製片商 | 這便是製片公司[*] 匿名內容[*] 焦點影業 |
| 片長 | 108分鐘 |
| 產地 | 美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |   2004年3月19日   2004年4月16日  2004年5月13日 |
| 發行商 | Focus Features |
| 預算 | $2千萬美元 |
| 票房 | $7千2百20萬美元 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 暖暖內含光 |
| 香港 | 無痛失戀 |
| 臺灣 | 王牌冤家 |
《王牌冤家》（英語：Eternal Sunshine of the Spotless Mind，新加坡譯《守着陽光守着你》，中國大陸譯《暖暖內含光》，香港譯《無痛失戀》）是2004年的美國電影，由米歇·龔德里執導，凱特·溫絲蕾及金·凱瑞主演。
故事大綱
[編輯]在蒙托克往紐約羅克維爾中心的長島鐵路火車上，害羞內向的喬爾和自由奔放的克蕾婷相遇了，兩人都不知為何覺得必須在那天前往蒙托克。儘管個性迥異，但兩人受彼此吸引。事實上，兩人曾有過一段情，在交往兩年後，兩人因爭執而分手，克蕾婷到紐約的忘情診所請他們刪除自己腦中有關兩人的回憶。喬爾在透過友人羅布和嘉莉得知此事後，也找上同一服務消除自己的記憶。
由於在消除記憶時必須整理過去的記憶，這讓喬爾不得不經歷這段他想忘記的回憶，但過程中他想起兩人的甜蜜回憶，因此開始反悔，於是試圖造假記憶以欺騙診所員工，一度讓消除過程出現偏差，但喬爾還是沒能保住記憶，在記憶瓦解前，喬爾的最後記憶是在與克蕾婷相遇的蒙托克海岸，克蕾婷低聲與他約好要在此重逢。這個誓言導致兩人都前往蒙托克，並因此在火車上重逢。
在喬爾的記憶被削除的期間，發生另一段獨立的故事。忘情診所的員工派翠克負責執行消除作業，他利用這段回憶來搭訕克蕾婷。忘情診所的櫃台瑪麗在和同事斯坦交往，但她喜歡的人其實是已婚的忘情診所負責人霍華德博士，在刪除喬爾記憶的期間，瑪麗發現自己以前曾經與霍華德博士有染，後來她消除這段記憶，卻又再次愛上霍華德博士，霍華德博士的妻子發現這件事後表示感嘆，並支持兩人在一起。而對此事大感震驚的瑪麗自診所辭職，並偷走公司的檔案，將所有客戶造訪診所時表示要將記憶消除的錄音帶交給每個客戶。
重逢的喬爾和克蕾婷重逢後，期望與彼此展開一段新的關係，但當他們兩人都收到瑪麗寄來的錄音帶，在聽到對方對自己的痛苦回憶後，兩人都大感震驚，克蕾婷試圖結束這段關係，但後來兩人意識到戀愛關係中必然存在一些缺陷，這讓他們決定繼續走下去，並認為彼此本來應該在一起。
角色
[編輯]| 角色 | 演員 | 配音官話
|
配音粵語
|
|---|---|---|---|
| 喬爾·巴里斯 | 金·凱瑞 | ||
| 克蕾婷 | 凱特·溫斯萊特 | ||
| 瑪麗 | 克斯汀·鄧斯特 | ||
| 帕特里克 | 伊萊賈·伍德 | 姜廣濤 | 梁偉德 |
| 斯坦·弗蘭克 | 馬克·盧法洛 | ||
| 霍華德博士 | 湯姆·威爾金森 | ||
| 嘉莉·埃金 | 珍·亞當斯 | ||
| 羅布·埃金 | 大衛·科茨 | ||
| 霍利斯 | 迪爾德麗·奧康 | ||
| 鄰居 | 托馬斯·傑伊·瑞安 | ||
| 年輕·的喬爾·巴里斯 | 瑞安·惠特尼 | ||
| 年輕·的惡霸1 | 喬許・弗利特 | ||
| 年輕·的惡霸2 | 保利·利特 |
評價
[編輯]《王牌冤家》（中國大陸譯《暖暖內含光》，香港譯《無痛失戀》）獲得廣泛的正面評價，爛番茄根據249篇專業影評，獲得平均92%的好評度，平均得分8.5（滿分10分），駐站影評家共識評語寫道「在查理·考夫曼聰明、富有想像力的劇本和米歇·龔德里同樣大膽的導演風格的推動下，《無痛失戀》是對人際關係和心痛的曲折而真誠的審視。」。IMDb給予該片的平均分數為8.3（滿分10分）。Metacritic的41篇評論文章，其中40篇予以好評1篇褒貶不一，平均分為89（滿分100），綜合結果為「普遍良好的評價」。
2022年8月，《IndieWire》列出40部最佳悲傷電影名冊裡，本片榜上有名[1]。
獎項
[編輯]奧斯卡：
- 最佳原創劇本獎-Pierre Bismuth, Michel Gondry 和 Charlie Kaufman
- 最佳女主角提名-Kate Winslet
金球獎（音樂或喜劇類）：
- 最佳電影提名
- 最佳編劇提名
- 最佳男主角提名-Jim Carrey
- 最佳女主角提名-Kate Winslet
英國電影學院獎：
- 最佳電影提名
- 最佳導演提名
- 最佳原創劇本獎
- 最佳男主角提名-Jim Carrey
- 最佳女主角提名-Kate Winslet
- 最佳剪輯獎
參考文獻
[編輯]- ^ Alison Foreman and Kate Erbland. The 40 Saddest Movies, from ‘Million Dollar Baby’ to ‘Moonlight’ to ‘Bambi’. IndieWire. [2022-08-21]. 原始內容存檔於2022-09-22 （英語）.
