刀劍神域

維基百科,自由的百科全書
跳到: 導覽搜尋

刀劍神域
第1集臺灣角川封面
ソードアート・オンライン
Sword Art Online
羅馬字 Sōdoāto・Onrain
類型 奇幻線上遊戲
輕小說
作者 川原礫
插圖 abec
出版社 日本 ASCII Media Works
中華民國 香港 台灣角川
中華人民共和國 湖南美術出版社(出版)、天聞角川(發行)
文庫系列 日本 電擊文庫
中華民國 Kadokawa Fantastic Novels
中華人民共和國 天聞角川輕小說
連載網站 http://wordgear.x0.com/novel/[註 1]
發表期間 2002年11月-2008年7月[1](網絡版正篇)
連載中(網絡版外傳)
2009年4月-連載中(文庫版)
冊數 日本 14+SAOP2
中華民國 12
中國 12+SAOP1
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

刀劍神域》(日語ソードアート・オンライン)是川原礫著作、abec插畫的日本輕小說作品,由電擊文庫於2009年4月出版發行。中文繁體版由臺灣角川發行,譯者周庭旭(卷2為林星宇),中文簡體版則是天聞角川發行,1-9卷採用臺譯,10卷起譯者為幽遠。2011年10月宣佈動畫化及遊戲化,於2012年7月7日開始播放動畫,同年9月2日起於中國大陸的樂視網[註 2]上逢週六23:05與日本同步更新最新一話。2013年3月9日起香港於J2播放粵語、日語雙語版動畫,5月4日起台灣於東森電影台播放國語版動畫,11月4日起於中視播出國語、日語雙語版動畫。

《刀劍神域》小說13卷後記中,作者川原礫透露此前在雜誌中發表的年末特番《刀劍神域Extra Edition》為總集篇+新映像。2013年年末在電視上播出[2]TV動畫《刀劍神域》的特別篇,雖然基本上是2012年放送的SAO篇、ALO篇的總集篇,但也會加入一點新映像,並宣布製作第2期(幽靈子彈篇)的消息。其後在SAO動畫官網公佈,第2期將會在2014年7月開始播放。

作品概要[編輯]

原本是川原礫為了參加2002年的電擊遊戲小說大獎而寫的長篇小說,但由於文章過長而無法參加後,改為在網絡上以「九里史生」的名義連載。連載時間是2002年11月~2008年7月,2004年開始受到大量關注,2005年開始連載最長的故事「Alicization篇」。在為了轉換心情而寫的《加速世界》獲得第15回電擊小說大獎大賞後,讀過本作的責任編輯就提議將本作在電擊文庫正式出版[3]。到2012年12月在日本總共發行了700萬本,[4]到2013年8月在日本總共發行了820萬本。[5]到2013年11月,簡體中文版發售已逾200萬冊[6]。在『這本輕小說真厲害!2012』及『這本輕小說真厲害!2013』中,連續兩年獲得人氣作品第一名、人氣男性角色第一名(桐人)和人氣女性角色第二名(明日奈)的殊榮。

文庫版本是將網絡版本的內容加以潤飾而成,將部分不適當的內容修正處理。在決定出版後,作者將網站上本系列已連載結束的章節刪除,並在網站上發佈「通知」[7],將出版經過告知讀者。

標題的「Sword Art Onlineソードアート・オンライン」(中譯:刀劍神域)是作品中登場的網絡遊戲。作品名和遊戲名都同樣被簡稱為「SAO」。作者表示這部分有受自己玩的網絡創世紀仙境傳說所影響。

電擊文庫MAGAZINE從2010年9月號(Vol.15)開始連載中村貯子作畫的漫畫版和南十字星作畫的搞笑四格漫畫《小刀劍神域》(日語そーどあーと☆おんらいん。)。

在2011年10月發表將製作動畫版與遊戲版,動畫版製作由A-1 Pictures擔當,於2012年7月開始播放,對應原作的SAO篇和ALO篇。與原作不同,動畫版SAO篇以發生的時間順序將原作的各短篇插入本篇中演出。

由於SAO篇的第一篇(即第一卷的內容)創作時間較早,系列創作時間跨度大,導致部分章節前後衝突(其中以和人與明日奈的關係為主),作者於2011年開始重新撰寫安格特篇攻略戰的故事,借用在當初創作SAO篇後所接觸過的網絡遊戲經歷,修改Sword Art Online的遊戲系統並把遊戲系統變得更現代化,對第一卷之後出現的SAO前期情節重新整合,命名為「ソードアート・オンライン プログレッシブ」(Sword Art Online: Progressive),簡稱「SAOP」。於2012年將一、二層內容集結,出版了第一卷,但部分故事情節與原篇第一卷、第二卷及第八卷形成了矛盾[8]

故事簡介[編輯]

安格特[編輯]

這雖然是遊戲,但可不是鬧著玩的これは、ゲームであっても、遊びではない。」
主角桐谷和人是使用NerveGear遊玩VRMMORPG「Sword Art Online」的玩家。很幸運的參與過封閉測試,並買下正式版的和人,與正式營運就馬上「完全潛行」的10000名玩家一起,享受着正式版的SAO世界。
但感動是短暫的,四小時多後,和人發現到封測時確實存在的「登出」指令竟然消失。認為只是系統暫時出錯的和人以及開始陷入混亂的所有玩家一起被傳送到開始地點廣場,但頭上傳來的不是等待許久的故障公告,而是自稱是SAO遊戲設計者「茅場晶彥」的人淡淡開始的死亡遊戲說明:不能登出是遊戲的正常現象,只有打倒位於「安格特」頂樓,第100層的Final Boss-達成「完全攻略」-才是離開這個世界唯一的方法。並且,在遊戲內Game Over或是嘗試脫下NerveGear,玩家會立刻被NerveGear發出的高頻率微波破壞腦部而死亡。
因為恐懼的影響,最初的一個月內死亡人數就突破了2000人,然而玩家們終究習慣了這個「真實存在的異世界」。兩年後的今日,尚有6147名玩家存活,最前線已推進到第74層……

精靈之舞[編輯]

從SAO回到現實世界的桐人,不敢相信自己回到了現實世界,同時想到了明日奈,眼淚不禁落下。拖着虛弱的身軀,拉着點滴架,一心一意只想找尋明日奈的下落。無奈到了菊岡誠二郎所提供的醫院位置時,卻看見明日奈仍然靜靜的躺在病床上。意志消沈的桐人在偶然的機會下,在艾基爾那得到了情報。全新的遊戲,全新的世界。就在桐人為了解救明日奈而化為影精靈,初到這異世界時,遇見了一位風精靈女孩且被捲入了一場紛爭。

幽靈子彈[編輯]

無人的房間裡,桐人的手機響着。撥話者是名為菊岡誠二郎的政府官員。

菊岡誠二郎以半威脅的方式請求桐人幫忙協助處理一件發生在一個VR射擊遊戲內的奇異事件。桐人第一次進入這陌生的世界裏,首先須適應的是自己身體成了「偽娘」的變化,而在一陣手忙腳亂之中,遇見了一位有着天藍色短髮的女孩伸出援手。

登場人物[編輯]

桐人/桐谷和人キリト/桐ヶ谷和人(きりがや かずと),Kirigaya Kazuto,配音:(日)松岡禎丞(港)李致林(台)宋昱璁
主人公。SAO開始時是14歲,2年後的故事本篇是16歲。
名副其實的重度網絡遊戲玩家。擁有超群的反射神經和洞察力,在進入SAO以前成績優秀。因為完全潛行正式版的SAO而被捲入死亡遊戲,並以此為開端,牽扯進各種的虛擬世界事件。
五官看起來像少女一樣清秀,個性冷靜敏銳,給人一種「捉摸不定」、「年齡不詳」的印象。座右銘是:在不幸中找出幸運、可以利用的事物就儘量利用。
明日奈/結城明日奈アスナ/結城明日奈(ゆうき あすな),Yuki Asuna,配音:(日)戶松遙(港)柚子蜜(台)丘梅君
女主角,SAO開始時是15歲,2年後的故事本篇是17歲。
一時好奇借用哥哥的NerveGear玩SAO的網絡遊戲新手,甚至直接用現實的真名去取遊戲角色的名字[註 3][註 4]。捲入死亡遊戲後內心一直帶着被現實世界拋開的恐懼與不安而未曾好眠,直到認識「活在」SAO裏的桐人後改變想法,也因此喜歡上桐人。
擁有SAO女性玩家中排名前五名的美麗容貌,且靠實力當上最強公會「血盟騎士團」的副團長。有着「就算是輸給怪物而死,也不想輸給這個遊戲與這個世界」的堅定想法。

世界觀與設定[編輯]

本作的世界,設定在全感覺連線(完全潛行)剛開始普及化的近未來(作中年份為2022年)。前後共出現了兩種完全潛行技術。

NerveGearナーヴギア
第一款民生用完全潛行機器(頭盔),SAO篇涉及的重要道具。基礎設計者茅場晶彥。使用時和使用者的腦部連接,直接對腦部傳送虛擬五感來生成虛擬實境,並同時回收腦部發給身體的電子訊號。使用者就算在虛擬世界內運動,真實的身體也毫無影響。
以家用遊戲機名義發售,在市場上創下極佳的銷售紀錄。
SAO事件發生後,被認定為惡魔的機器,但依然有AmuSphere等後繼機型持續研發。
Soul Translatorソウル・トランスレーター
簡稱STL,由企業RATH所研發的實驗機,開發者比嘉健,UW篇涉及的重要道具。並不是與腦連接的介面,而是透過量子通訊達成跟靈魂溝通的可能的介面。
Sword Art Onlineソードアート・オンライン
縮寫為「SAO」,故事第一部的舞台。世上第一款完全潛行的VRMMORPG(虛擬實境大規模線上角色扮演遊戲),沒有魔法技能,但有獨特的劍技系統。
其設計者茅場晶彥,在SAO正式營運的首日綁架了所有(將近一萬名)玩家成為NerveGear的囚犯,並宣布SAO死亡遊戲化,以達成自己理想的「真正的異世界」。
遊戲開始兩年後,桐人成功攻略遊戲,大多數倖存者被平安釋放,遊戲的舞台自動崩潰。在後面的須鄉事件後,主舞臺安格特被重建並整合到ALO之中。
Alfheim Onlineアルヴヘイム・オンライン
縮寫為「ALO」,原意為妖精國度,第二部的主要舞台。SAO事件發生後上市的遊戲,核心技術源自SAO,許多資料可以互通。最大特徵是玩家化身為妖精而擁有翅膀,能以肉身翱翔天際。
由於須鄉伸之的陰謀,遊戲中囚禁有從SAO釋放的300多名倖存者(包括明日奈),並持續對他們進行人腦實驗。
須鄉事件後,由參與過游戲的玩家組建新運營商繼續營運,並從游戲資料中恢復了SAO部分,導入了浮城安格特和原劍技系統並作出了調整。
Gun Gale Onlineガンゲイル・オンライン
縮寫為「GGO」,第三部的舞台。類型為FPS的虛擬實境遊戲,以須鄉事件後散佈出的The Seed創造。
最大的特色是遊戲中的金錢可直接轉換成真實世界可用的電子貨幣。
和人受菊岡誠二郎委託,進入此世界調查死槍事件。
Underworldアンダーワールド
縮寫為「UW」,第四部的主要舞台。神秘企業「拉斯」通過複製人類的搖光(位於人類腦細胞細胞骨架中的量子光,被認為是靈魂) 並藉助The seed所創建的模擬世界,通過搖光模擬人類發展過程,藉此制出自律型AI用於智能無人武器。而和人先以打工的名義屏蔽原有記憶進入此世界輔助培養搖光的人格發展,後來被金本敦襲擊後,被秘密轉送至拉斯總部「海龜」,並直接完全潛行。

出版書籍[編輯]

日版書名 中文版書名 出版資訊 對應Web版章節 封面人物
日本 中華民國 香港 中華人民共和國 日本 中華民國 香港 中華人民共和國
ソードアート・オンライン
1 アインクラッド
Sword Art Online刀劍神域 1
艾恩葛朗特
刀劍神域1 艾恩葛朗特 ISBN 978-4-04-867760-8
2009年4月10日
ISBN 978-986-237-399-6
2009年12月26日
ISBN 978-7-5356-4626-2
2011年8月5日
第1篇 桐人、明日奈
ソードアート・オンライン
2 アインクラッド
Sword Art Online刀劍神域 2
艾恩葛朗特
刀劍神域2 艾恩葛朗特 ISBN 978-4-04-867935-0
2009年8月10日
ISBN 978-986-237-586-0
2010年4月28日
ISBN 978-7-5356-4757-3
2011年10月20日
短篇集:
  • 外傳1 黑色劍士(黒の剣士,SAO)
  • 外傳3 心的溫度(心の温度,SAO)
  • 外傳2 Four day(文庫版更名為「朝露的少女」)(朝露の少女,SAO)
  • 外傳6 紅鼻子馴鹿(赤鼻のトナカイ,SAO)
桐人、絲莉嘉
ソードアート・オンライン
3 フェアリィ・ダンス
Sword Art Online刀劍神域 3
妖精之舞
刀劍神域3 妖精之舞 ISBN 978-4-04-868193-3
2009年12月10日
ISBN 978-986-237-824-3
2010年9月8日
ISBN 978-7-5356-4851-8
2011年12月5日
第2篇 序章、第1章~第3章 桐人、莉琺
ソードアート・オンライン
4 フェアリィ・ダンス
Sword Art Online刀劍神域 4
妖精之舞
刀劍神域4 妖精之舞 ISBN 978-4-04-868452-1
2010年4月10日
ISBN 978-986-237-916-5
2010年11月26日
ISBN 978-7-5356-5080-1
2012年2月5日
第2篇 第3章、第4章、終章 桐人、明日奈
ソードアート・オンライン
5 ファントム・バレット
Sword Art Online刀劍神域 5
幽靈子彈
刀劍神域5 幽靈子彈 ISBN 978-4-04-868763-8
2010年8月10日
ISBN 978-986-287-021-1
2011年1月28日
ISBN 978-7-5356-5289-8
2012年5月5日
第3篇 序章、第1章~第4章 桐人
ソードアート・オンライン
6 ファントム・バレット
Sword Art Online刀劍神域 6
幽靈子彈
刀劍神域6 幽靈子彈 ISBN 978-4-04-870132-7
2010年12月10日
ISBN 978-986-287-154-6
2011年5月20日
ISBN 978-7-5356-5413-7
2012年7月5日
第3篇 第5章、終章 桐人、詩乃
ソードアート・オンライン
7 マザーズ・ロザリオ
Sword Art Online刀劍神域 7
聖母聖詠
刀劍神域7 聖母聖詠 ISBN 978-4-04-870431-1
2011年4月10日
ISBN 978-986-287-405-9
2011年11月2日
ISBN 978-7-5356-5517-2
2012年8月20日
外傳:
  • 外傳4 絕劍(絶剣,ALO)
桐人、明日奈、有紀
ソードアート・オンライン
8 アーリー・アンド・レイト
Sword Art Online刀劍神域 8
Early and Late
刀劍神域8 Early and Late ISBN 978-4-04-870733-6
2011年8月10日
ISBN 978-986-287-549-0
2012年2月1日
ISBN 978-7-5356-5584-4
2012年9月5日
短篇集:
  • 外傳5 圈內事件(圏内事件,SAO)
  • 聖劍(キャリバー,ALO)
  • 起始之日(はじまりの日,SAO)
桐人、希伏奇夫
ソードアート・オンライン
9 アリシゼーション・ビギニング
Sword Art Online 刀劍神域 9
Alicization Beginning
刀劍神域9 Alicization Beginning ISBN 978-4-04-886271-4
2012年2月10日
ISBN 978-986-287-820-0
2012年8月9日
ISBN 978-7-5356-5651-3
2012年10月20日
第4篇 第1章~第3章 桐人、尤吉歐
ソードアート・オンライン
10 アリシゼーション・ランニング
Sword Art Online刀劍神域 10
Alicization Running
刀劍神域10 Alicization Running ISBN 978-4-04-886697-2
2012年7月10日
ISBN 978-986-325-155-2
2013年2月14日
ISBN 978-7-5356-6008-4
2013年2月25日
第4篇 第4章、第5章 桐人、索爾緹莉娜
ソードアート・オンライン
11 アリシゼーション・ターニング
Sword Art Online刀劍神域 11
Alicization turning
刀劍神域11 Alicization Turning ISBN 978-4-04-891157-3
2012年12月10日
ISBN 978-986-325-535-2
2013年8月16日
ISBN 978-7-5356-6280-4
2013年7月11日 CCG首發[10][11]
2013年7月20日
第4篇 第5章、第7章 桐人、緹潔、羅妮耶
ソードアート・オンライン
12 アリシゼーション・ライジング
Sword Art Online 刀劍神域
12 Alicization Rising
刀劍神域12 Alicization Rising ISBN 978-4-04-891529-8
2013年4月10日
ISBN 978-986-325-785-1
2014年2月4日
ISBN 978-7-5356-6680-2
2013年12月20日
第4篇 第7章 桐人、菲傑爾、莉涅爾
ソードアート・オンライン
13 アリシゼーション・ディバイディング
Sword Art Online 刀劍神域
13 Alicization Dividing
ISBN 978-4-04-891757-5
2013年8月10日
ISBN 978-986-325-897-1
2014年4月19日
第4篇 第7章 桐人、愛麗絲
ソードアート・オンライン
14 アリシゼーション・ユナイティング
Sword Art Online 刀劍神域
14 Alicization Uniting
ISBN 978-4-04-866505-6
2014年4月10日
第4篇 第7章 桐人、尤吉歐
ソードアート・オンライン プログレッシブ(SAOP)
ソードアート・オンライン プログレッシブ1 刀劍神域 進擊篇1 ISBN 978-4-04-886977-5
2012年10月10日
ISBN 978-7-5356-6646-8
2013年11月25日
重寫[8]第一部(SAO篇)第一,二層
  • 無星夜的詠嘆調(星なき夜のアリア
  • 鬍子的理由(ヒゲの理由
  • 朧幻劍的圓舞曲(儚き剣のロンド
桐人、明日奈
ソードアート・オンライン プログレッシブ2 ISBN 978-4-04-866163-8
2013年12月10日
桐人、基茲梅爾

漫畫版[編輯]

刀劍神域ソードアート・オンライン
作者:中村貯子
出版社:ASCII Media Works
於「電撃文庫MAGAZINE」2010年9月號到2012年5月號間連載。
集數  日本
發售日期 ISBN
1 2012年9月27日 ISBN 978-4-04-886906-5
2 2012年9月27日 ISBN 978-4-04-886907-2
小刀劍神域そーどあーと☆おんらいん
作者:南十字星
出版社:ASCII Media Works
於「電撃文庫MAGAZINE」2010年9月號開始連載的4格漫畫。由台灣角川代理。
小刀劍神域為四格漫畫,故事內容與本篇沒有直接關連。
集數  日本 中華民國 臺灣  香港
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2012年09月27日 ISBN 978-4-04-886905-8 2014年2月14日 ISBN 978-986-325-810-0
刀劍神域 妖精之舞ソードアート・オンライン フェアリィ・ダンス
作者:葉月翼
出版社:ASCII Media Works
於「電撃文庫MAGAZINE」2012年5月號開始連載。
集數  日本 中華民國 臺灣  香港
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2012年10月27日 ISBN 978-4-04-886976-8 2014年4月25日 ISBN 978-986-325-923-7
2 2013年08月27日 ISBN 978-4-04-891911-1
3 2014年06月27日 ISBN 978-4-04-891911-1
刀劍神域 Girls' opsソードアート・オンライン ガールズ・オプス
作畫:貓貓貓
出版社:ASCII Media Works
於「電撃文庫MAGAZINE」2013年7月號開始連載。劇情背景是新生ALO。
集數  日本
發售日期 ISBN
1 2014年7月10日
刀劍神域 Progressiveソードアート・オンライン プログレッシブ
作畫:比村奇石
出版社:ASCII Media Works
於「電撃G's Magazine」2013年8月號開始連載。SAO篇的另類劇情,主角是明日奈。
集數  日本
發售日期 ISBN
1 2014年2月8日 ISBN 978-4-04-866061-7 特裝版
2014年2月27日 ISBN 978-4-04-866011-2 一般版
刀劍神域官方四格漫畫選集ソードアート・オンライン4コマ公式アンソロジー
集數  日本
發售日期 ISBN
1 2012年10月27日 ISBN 978-4-04-891108-5
2 2013年2月27日 ISBN 978-4-04-891445-1
3 2013年8月27日 ISBN 978-4-04-891834-3
刀劍神域漫畫選集ソードアート・オンライン コミックアンソロジー
集數  日本
發售日期 ISBN
1 2013年5月27日 ISBN 978-4-04-891574-8
2 2014年5月27日 ISBN 978-4-04-866489-9
刀劍神域 幽靈子彈ソードアート・オンライン ファントム・バレット
作者:山田孝太郎
出版社:ASCII Media Works
於「電撃文庫MAGAZINE」2014年5月號刊載第一章後於Comic Walker網站開始連載。
刀劍神域 聖母聖詠ソードアート・オンライン マザーズ・ロザリオ
作者:葉月翼
出版社:ASCII Media Works
於「電撃文庫MAGAZINE」2014年7月號開始連載。

電視動畫[編輯]

動畫版海報

與動畫《加速世界》同為ASCII Media Works20週年紀念作品,於2012年7月7日起播出,並於特別篇中宣布2014年刀劍神域第二季製作確定。[12]

工作人員[編輯]

  • 原作:川原礫
  • 角色設計原案:abec
  • 監督:伊藤智彥
  • 角色設計:足立慎吾
  • 副角色設計:川上哲也
  • 總作畫監督:足立慎吾、川上哲也
  • 動作作畫監督:柳隆太、鹿間貴裕
  • 道具設計:土屋祐太、鹿間貴裕、千葉茂
  • 美術監督:竹田悠介、長島孝幸
  • 攝影監督:廣岡岳、臼田睦
  • 音響監督:岩浪美和
  • 音樂:梶浦由記
  • 動畫製作:A-1 Pictures

主題曲[編輯]

片頭曲

  • crossing field》(安格特篇:第2-14話)
作詞、作曲:渡邊翔,編曲:とく,歌:LiSA
第1、25話作為片尾曲使用。
2013年末特別篇:刀劍神域Extra Edition中作片頭曲之用。
  • INNOCENCE》(精靈之舞篇:第15-24話)
作詞:Eir、重永亮介,作曲:重永亮介,編曲:下川佳代、重永亮介,歌:藍井艾露
2013年末特別篇:刀劍神域Extra Edition中作插曲之用。

片尾曲

  • 夢世界ユメセカイ)》(安格特篇:第2-14話)
作詞:古屋真,作曲:南田健吾,編曲:古川貴浩,歌:戶松遙
2013年末特別篇:刀劍神域Extra Edition中作插曲之用。
  • Overfly》(精靈之舞篇:第15-24話)
作詞、作曲、編曲:Saku,歌:春奈露娜
2013年末特別篇:刀劍神域Extra Edition中作插曲之用。
  • 虹の音》(2013年末特別篇:刀劍神域Extra Edition)
作詞、歌:藍井艾露,作曲:重永亮介,編曲:新井弘毅、重永亮介


各話列表[編輯]

話數 標題 劇本 分鏡 演出 作畫監督
(動作作畫監督)
總作畫監督 改編
日文[13] 中文
第1期
安格特篇
#01 剣の世界 劍的世界 木澤行人
菅原雪繪
伊藤智彥 川上哲也
(柳隆太)
足立慎吾 第1卷
#02 ビーター 封弊者 中本宗應 伊藤智彥
鹿間貴裕
藤原佳幸 近岡直、波部崇
(鹿間貴裕)
SAOP1
「無星夜的詠嘆調」
#03 赤鼻のトナカイ 紅鼻子馴鹿 菅原雪繪 伊藤智彥 伊藤祐毅 中村直人
(柳隆太)
川上哲也 第2卷
「紅鼻子馴鹿」
#04 黒の剣士 黑色劍士 向井良和 高橋亨 綿田慎也 大庭小枝、落合瞳
(鹿間貴裕)
足立慎吾 第2卷
「黑色劍士」
#05 圏内事件 圈內事件 木澤行人 藤原佳幸 布施康之 宮嶋仁志 川上哲也 第8卷
「圈內事件」
#06 幻の復讐者 幻影復仇者 伊藤智彥 佐藤和麿 近藤奈都子
(鹿間貴裕)
#07 心の温度 心的溫度 向井良和 立川讓 星野真 齋藤敦史
(柳隆太)
足立慎吾 第2卷
「心的溫度」
#08 黒と白の剣舞 黑與白的劍舞 入山修司 岡村天齋 藤井辰己 米山舞
(鹿間貴裕)
川上哲也 第1卷
#09 青眼の悪魔 青眼惡魔 東海林直樹
中本宗應
菊田幸一 波部崇、小林惠祐
戶谷賢都
(柳隆太)
足立慎吾
#10 紅の殺意 紅色殺意 木澤行人 伊藤智彥 高橋秀彌 中村直人
(鹿間貴裕)
川上哲也
#11 朝露の少女 朝露的少女 菅原雪繪 藤原佳幸 許平康 渡邊敬介
(柳隆太)
足立慎吾 第2卷
「朝露的少女」
#12 ユイの心 由依的心 中津環 近藤奈都子、西口智也
戶谷賢都
(柳隆太)
川上哲也
#13 奈落の淵 地獄的深淵 向井良和 鹿間貴裕 奧田陽介
(鹿間貴裕)
足立慎吾 第1卷
#14 世界の終焉 世界的終結 木澤行人 伊藤智彥 米澤優
(柳隆太)
川上哲也
精靈之舞篇
#15 帰還 回歸 中本宗應 松本正二 池田重隆 渡邊瑠璃子、齋藤敦史
(柳隆太)
足立慎吾 第3卷
#16 妖精たちの國 精靈國度 菅原雪繪 阿保孝雄 布施康之 飯飼一幸、朱炫祐
(鹿間貴裕)
川上哲也
#17 囚われの女王 被囚禁的女王 向井良和 藤原佳幸 戶谷賢都
(柳隆太)
足立慎吾
#18 世界樹へ 前往世界樹 木澤行人 伊藤智彥 森宮崇佳 小島智加、岡田萬依子
山本善哉
(鹿間貴裕)
川上哲也
#19 ルグルー回廊 魯古魯迴廊 入山修司 柳隆太
許平康
許平康 中村直人、西口智也
(柳隆太)
足立慎吾
#20 猛炎の将 猛炎之將 東海林直樹 鹿間貴裕
藤原佳幸
星野真
鹿間貴裕
奧田陽介、波部崇
(鹿間貴裕)
川上哲也
#21 アルヴヘイムの真実 ALO的真相 中本宗應 田村耕太郎 許平康 朝井聖子
(柳隆太)
足立慎吾 第4卷
#22 グランド・クエスト 主線任務 木澤行人 長井龍雪 久原謙一 米澤優
(鹿間貴裕)
川上哲也
#23 羈絆 向井良和 荒木哲郎 池田重隆 戶谷賢都、齊藤敦史
(柳隆太)
足立慎吾
#24 鍍金の勇者 鍍金的勇者 菅原雪繪 高橋亨 伊藤智彥 中村直人、奧田陽介
西口智也
(鹿間貴裕)
川上哲也
#25 世界の種子 世界的種子 中本宗應 伊藤智彥 川上哲也、足立慎吾
(柳隆太)
足立慎吾
特別篇
Extra Edition 中本宗應
川原礫
伊藤智彥 許平康
伊藤智彥
川上哲也、田中將賀 足立慎吾 原創動畫
第2期
幽靈子彈篇

播放電視台[編輯]

除網絡配信外,日本播放電視台與同一作者的動畫作品《加速世界》相同。

在台灣播出時,曾數度引發爭議[14][15]

播放地區 播放電視台 播放日期 播放時間 所屬聯播網 備註
第1期
東京都 TOKYO MX 2012年7月7日-12月22日 星期六 24時00分-24時30分 獨立UHF局 E!TV節目
栃木縣 栃木電視台
群馬縣 群馬電視台
神奈川縣 神奈川電視台
埼玉縣 埼玉電視台 星期六 25時30分-26時00分
愛知縣 愛知電視台 星期六 25時50分-26時20分 東京電視網
福岡縣 RKB每日放送 星期六 26時45分-27時15分 日本新聞網
北海道 北海道放送 星期六 26時48分-27時18分
近畿廣域圈 每日放送(MBS) 星期六 27時28分-27時58分 Anime Shower第4部
日本全國 AT-X 2012年7月8日-12月23日 (第1-13話)星期日 23時30分-24時00分
(第14-25話)星期日 20時30分-21時00分
衞星電視 有重播
千葉縣 千葉電視台 星期日 25時00分-25時30分 獨立UHF局
日本全國 BANDAI CHANNEL 2012年7月9日-12月24日 星期一 12時00分 更新 網絡電視
NICONICO動畫 星期一 24時00分 更新
韓國全國 ANIPLUS 2012年7月10日-12月25日 星期二 23時30分-24時00分 衞星電視
網絡電視
有重播
韓字字幕
日本全國 PlayStation Store 2012年7月13日-12月28日 星期五 更新 網絡電視
BS11 2012年7月14日-12月29日 星期六 24時00分-24時30分 衞星電視 ANIME+節目
KIDS STATION 2012年8月1日-2013年1月23日 星期三 24時00分-24時30分 有重播
日本國外 Crunchyroll 2012年7月14日-12月29日 星期日 4時00分 更新 網絡電視 英文字幕
免費會員遲一星期
中國大陸 樂視網 2012年9月1日-12月22日 星期六 23時05分 更新 網絡電視 UTC+8
有重播
簡體中文字幕
自第9話起與日本同步播出
新加坡 星和都會台 2013年2月21日-3月27日 星期一至五 24時00分-24時30分 UTC+8
有重播
香港 J2 2013年3月9日-9月7日 星期六 24時00分-24時30分 地面電視 UTC+8
有重播
有字幕
雙語廣播
myTV提供14天重溫
[註 5]
台灣 東森電影台 2013年5月4日-5月25日 星期六、日 10時30分-12時30分 衞星電視 UTC+8
有重播
正體中文字幕,中文配音
一次連播四集
i-Fun動漫台 2013年6月29日-8月3日 星期六、日 22時00分-23時00分 網絡電視 UTC+8
正體中文字幕,日文配音
唯需註意播出時段
7/13播出3集,8/3播出5集(完結)
中視 2013年11月4日-12月5日 星期一至五 17時58分-18時58分 地面電視 UTC+8
正體中文字幕,中日雙語發音
每周5集:上集重播與本集首播(11/4播出第1集跟第2集)
美國 Toonami 2013年7月27日-2014年2月15日 星期六 2時00分-2時30分 衞星電視 英文字幕
Extra Edition 特別篇
東京都 TOKYO MX 2013年12月31日 星期二 22:00 - 23:58 獨立UHF局 E!TV節目
日本全國 BS11 星期二 22:00 - 24:00 網絡電視
NICONICO動畫 2014年1月1日 星期三 24時00分 更新 1月1日~1月3日限定配信
中國大陸 樂視網 2013年12月31日 星期二 23:00 簡體字字幕
是重複的放送
台灣 i-Fun動漫台 星期二 23:30 繁體字有字幕
日本語放送12月31日播出(完結)不重播
台灣 東森電影台 星期二 23:20 衞星放送 是重複的放送
繁體字有字幕
日本語2014年1月1日(三)13:40重播
幽靈子彈篇
日本 日本 TOKYO MX 星期六 24:00-24:30 節目
上一節目 刀劍神域
第1期
(2012年7月7日-12月22日)
下一節目
Fate/Zero第二期 我女友與青梅竹馬的慘烈修羅場
新加坡 新加坡 星和都會台 四角酷 星期一至五 24:00-24:30
上一節目 刀劍神域
第1期
(2013年2月21日-2013年3月27日)
下一節目
足球騎士
(2012年12月27日-2013年2月20日)
海賊王 XI
香港 香港 J2 星期六 24:00-24:30 節目
3月23日停播
5月11日24:05-24:35
5月18日、5月25日24:15-24:45
6月29日至7月20日24:05-24:35
8月3日24:15-24:45
8月17日停播
上一節目 刀劍神域
第1期
(2013年3月9日-2013年9月7日)
下一節目
青之祓魔師
(2012年8月25日-2013年2月23日)
英國音樂大獎2013
(2013年3月2日:24:15-26:20)
爆漫III
時段改動
中華民國 台灣 東森電影台 星期六、日 10:30-12:30
5月4日播出時間為11:30-12:30
5月25日播出時間為10:30-12:00
上一節目 刀劍神域
第1期
(2013年5月4日-2013年5月25日)
下一節目
灌籃高手
重播
聖鬥士星矢Ω
中華民國 台灣 中國電視公司 星期一至五 17:58-18:58
(上集重播和本集首播)
魔奇少年 刀劍神域
第1期
(2013年11月4日-12月5日)
青之驅魔師

藍光與DVD[編輯]

動畫DVD1
卷數  日本
發售日期 收錄話數
第1季
1 2012年10月24日 第1-2話
2 2012年11月21日 第3-5話
3 2012年12月26日 第6-8話
4 2013年1月23日 第9-11話
5 2013年2月27日 第12-14話
6 2013年3月27日 第15-16話
7 2013年4月24日 第17-19話
8 2013年5月22日 第20-22話
9 2013年6月26日 第23-25話
Extra Edition
1 2014年4月23日 Extra Edition

遊戲[編輯]

刀劍神域 -無限瞬間-ソードアート・オンライン -インフィニティー・モーメント-,Sword Art Online -Infinity Moment-)
平台:PSP
類型:RPG
製作公司:南夢宮萬代遊戲
發售日期:2013年3月14日[16]
故事是以桐人在SAO的75層未能成功打倒希伏奇夫,而繼續進行76層到100層的攻略為主要劇情。
可選同伴除了SAO篇的角色外還追加精靈之舞篇的女主角-莉琺跟幽靈子彈篇的的女主角-詩乃,並加入原創角色-斯特蕾雅(ストレア)。
由於是由原作者川原礫擔任總監修,因此原作設定還原度頗高(例如:桐人的道具欄可以翻看到幸遺留的錄音道具,在房間裏亦可播放)。
基於PSP容量及劇情合理性,依然有無法還原原作的部份,大多則以BUG解釋(例如:無法傳送75層以前的層區,部分道具及數值因BUG毀損而不能使用)。
刀劍神域Endworldソードアート・オンライン エンドワールド,Sword Art Online Endworld)
平台:手機網頁遊戲[17](以手機掃描網站的QR條碼,以載入遊戲)
類型:RPG
製作公司:GREE
刀劍神域 -虛空斷章-ソードアート・オンライン -ホロウ・フラグメント-,Sword Art Online Hollow Fragment)
平台:PS Vita
類型:RPG
製作公司:南夢宮萬代遊戲
發售日期:2014年4月24日預定

參考文獻[編輯]

  1. ^ http://wordgear.x0.com/novel/. Anonymouse.org. [2014-04-16]. 
  2. ^ 台灣東森電影台在當日晚間11點20分播出
  3. ^ 小說第一卷後記
  4. ^ アスキー・メディアワークス創立20週年記念イベント『電撃20年祭』 開催のお知らせ(pdf). アスキー・メディアワークス. 2012-04-10 [2012-04-10]. (日文)
  5. ^ ソードアート・オンライン13 アリシゼーション・ディバイディング 書腰宣傳詞
  6. ^ 《刀劍神域》系列中文簡體版累計銷量逾200萬冊!. 天聞角川. 2012-04-10 [2013-11-19]. (簡體中文)
  7. ^ 電擊文庫版『刀劍神域』出版通知(日文)
  8. ^ 8.0 8.1 Reki Kawahara Panel @ Sakura-Con 2013. T-ono.net. [2014-04-16]. 
  9. ^ J2《刀劍神域》顧問團專訪,《Ani-wave》第289期,頁24,香港:東寧國際,2013年5月4日。
  10. ^ 上海CCG漫展期間-天聞角川重點活動和新品
  11. ^ 《刀劍神域11》,系列新篇章「Alicization篇」的轉折之作!7月11-15日全國首發,獨家亮相CCG_EXPO中國國際動漫遊戲博覽會. Weibo.com. 2013-06-18 [2014-04-16]. 
  12. ^ 放送情報. [2013年6月11日]. (日文)
  13. ^ ストーリー. [2013年6月11日]. (日文)
  14. ^ 世界的16.5. 
  15. ^ 卡通「刀劍神域」播出強暴情節-ncc重罰21萬元. 
  16. ^ ソードアート・オンライン -インフィニティ・モーメント-(通常版). Amazon.com. [2013年8月17日]. 
  17. ^ (日文)ソードアート・オンライン エンドワールド | バンダイナムコゲームス公式サイト

註釋[編輯]

  1. ^ 有IP限制
  2. ^ (中文)http://comic.letv.com/zt/SAO/index.shtml 樂視網刀劍神域專題頁面
  3. ^ 在日語原文中,「アスナ」和「明日奈」唸法同為「Asuna」。中譯版則因地區而有差異。台灣角川將遊戲角色名音譯作「亞絲娜」,但本名保留漢字「明日奈」。香港則是遊戲角色名和本名都翻成「明日奈」。J2香港版中還是有叫「亞絲娜」。
  4. ^ 香港的本作顧問團認為,統一翻作「明日奈」才是正確的譯法,台灣角川的譯法會導致劇情犯駁。僅因避免「群情洶湧」和面對「其他方面」的壓力,而修改少部份對白,借桐人在首層頭目戰中看到「Asuna」這拼寫就衝口而出依音直讀一事,保留「亞絲娜」作相熟朋友對她的暱稱,和以「閃光的亞絲娜」作為流傳的外號。[9]
  5. ^ 雖然TVB於網上節目表中以「HD」標誌表明此作是高清解像度製作,但事實上於播放第1-11話時並非以高清解像度(1080i),而是以接近標準解像度(576i)的格式作正式廣播,令畫像質素大幅下降。第12話開始,片商更改片源,令畫質得以提升。

外部連結[編輯]