討論:赫里斯托弗·利卡潘努斯

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 東羅馬帝國皇帝羅曼努斯一世的哪一位兒子首先成為共治皇帝？

  赫里斯托弗·利卡潘努斯條目由Ericliu1912（討論 | 貢獻）提名，其作者為Ericliu1912（討論 | 貢獻），屬於「emperor」類型，提名於2020年6月14日 13:43 (UTC)。

這個投票已經結束，該提名通過。請不要對這個提名做任何編輯。

• • 說明：此條目翻譯自英文優良條目，現已提交優良條目評選，歡迎指教。—— Eric Liu_{（留言．留名．學生會）} 2020年6月14日 (日) 13:43 (UTC)
  • (＋)支持。--Easterlies 2020年6月14日 (日) 14:19 (UTC)
  • (＋)支持。--ᥧᥭᥳ ᥐᥤᥒᥳᥑᥫᥳ 2020年6月15日 (一) 01:12 (UTC)
  • (＋)支持--Banyangarden（留言） 2020年6月15日 (一) 09:48 (UTC)
  • (＋)支持。--Jujiang（留言） 2020年6月16日 (二) 03:42 (UTC)

優良條目評選

赫里斯托弗·利卡潘努斯（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：政治與軍事人物－貴族與王族，提名人：Eric Liu_{（留言．留名．學生會）} 2020年6月14日 (日) 13:40 (UTC)

投票期：2020年6月14日 (日) 13:40 (UTC) 至 2020年6月21日 (日) 13:40 (UTC)
下次可提名時間：2020年7月21日 (二) 13:41 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。

• 符合優良條目標準：提名人票。此條目翻譯自英文優良條目，並參照參考來源對條目進行微調，相信應堪合標準。—— Eric Liu_{（留言．留名．學生會）} 2020年6月14日 (日) 13:40 (UTC)
• 符合優良條目標準：--～visit(慌)^_p～ 2020年6月14日 (日) 19:03 (UTC)
• 符合優良條目標準：--Easterlies 2020年6月18日 (四) 00:50 (UTC)
• 符合優良條目標準。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ _{試問卷簾人卻道海棠依舊} 2020年6月19日 (五) 09:32 (UTC)
• 符合優良條目標準。Dkzzl（留言） 2020年6月20日 (六) 14:19 (UTC)
• 符合優良條目標準—achanhk _{祝アニポケ放送再開！ 留言板} 2020年6月20日 (六) 18:20 (UTC)

6支持，0反對，入選。--7（留言） 2020年6月21日 (日) 15:31 (UTC)

翻譯問題

「家庭」節：「米海爾：……羅曼努斯家族衰敗時他已成為一名牧師」，「牧師」一詞在中文語境中一般指基督新教的神職人員，但東羅馬帝國是東正教國家，這樣翻譯或有不確之處。－Chih-See Hsie 2021年3月3日 (三) 23:19 (UTC)

• @CHih-See Hsie：您覺得怎麼翻譯比較合適？—— Eric Liu _{創造は生命（留言．留名．學生會）} 2021年3月4日 (四) 00:12 (UTC)
  • @Ericliu1912：或許用「教士」會合適一些？這個人在東正教會中的具體職務我並不知道，提供的連結又有版權保護，對這個問題您應該比我更有資格發言，我的想法只是備作參考。－Chih-See Hsie 2021年3月4日 (四) 01:18 (UTC)
    • @CHih-See Hsie：您的想法很好，我已先改譯為「教士」。—— Eric Liu _{創造は生命（留言．留名．學生會）} 2021年3月4日 (四) 02:12 (UTC)