跳至內容

卡里古拉 (遊戲)

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
  此條目介紹的是電子角色扮演遊戲。關於羅馬帝國皇帝，請見「卡利古拉」。關於卡繆的劇作，請見「卡里古拉 (劇本)」。
卡里古拉

Caligula -カリギュラ-
遊戲：卡里古拉
遊戲類型 角色扮演
使用平台 PlayStation Vita
開發團隊 Aquria（日語：アクリア）
發行商
監製 山中拓也
編劇 里見直（日語：里見直）
美術 Oguchi（日語：おぐち）
音樂 增子津可燦（日語：増子津可燦）
遊戲人數 單人遊戲
發售日
  • 日本：2016年6月23日
遊戲：卡里古拉：過量強化
遊戲類型 角色扮演
使用平台 PlayStation 4
任天堂Switch
Windows
PlayStation 5
遊戲引擎 虛幻引擎4
開發團隊 Historia
發行商
監製 山中拓也
編劇 里見直（日語：里見直）
美術 Oguchi
音樂 增子津可燦（日語：増子津可燦）
遊戲人數 單人遊戲
發售日 PS4
  • 日本：2018年5月17日
  • 亞洲：2018年10月31日
  • 北美：2019年3月12日
Switch
  • 北美：2019年3月12日
  • 日本：2019年3月14日
  • 臺港：2019年3月14日
Windows
  • 全球：2019年3月12日
PlayStation 5
  • 日本：2023年10月12日
  • 亞洲：2023年9月7日（數碼版）
  • 北美：2023年5月30日
  • 歐洲：2023年6月2日
  • 澳洲：2023年6月9日
遊戲：卡里古拉2
遊戲類型 角色扮演
使用平台 PlayStation 4
任天堂Switch
PlayStation 5
遊戲引擎 虛幻引擎4
發行商
監製 山中拓也
美術 Oguchi
遊戲人數 單人遊戲
發售日 PlayStation 4、任天堂Switch
  • 日本：2021年6月24日
  • 亞洲：2021年9月24日
  • 北美：2021年10月19日
  • 歐洲：2021年10月22日
PlayStation 5
  • 日本：2023年10月12日
  • 亞洲：2023年10月12日
電視動畫
電視動畫
原作 Aquria
原案 山中拓也
導演 和田純一
劇本統籌 待田堂子
編劇 待田堂子、永井真吾、竹內利光、望月真理子
人物設定 田邊謙司
音樂 增子津可燦、高梨康治、Funta7、RegaSound、岩田賢治
動畫製作 SATELIGHT
製作 Caligula製作委員會
播放電視台 日本 東京都會電視台
播放期間 2018年4月8日—6月24日
網絡播放 中國 bilibili
話數 全12話
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《卡里古拉》（日版名：Caligula -カリギュラ-，英文版名：The Caligula Effect）是Aquria（日語：アクリア）為PlayStation Vita平台所開發的一款電子角色扮演遊戲，於2016年6月由FuRyu（日語：フリュー）在日本發行[1]。

重製版《卡里古拉：過量強化》（Caligula Overdose）在2018年5月17日於PlayStation 4平台發售，[2]之後又陸續移植至任天堂Switch與Windows（Steam）。另外該重製版在PS4、Switch與Windows平台皆有推出繁簡中文版。[3][4]

玩法

[編輯]

《卡里古拉》的遇敵方式是觸發式的，而戰鬥是以回合制為主。[1]

劇情

[編輯]

《卡里古拉》是設定在一個稱作「莫比烏斯」虛擬世界。在莫比烏斯，人們不必承受現實世界中的痛苦，並且可以享受虛擬世界的高中生活。身處在此世界中的主角意識到他們事實上是生活在虛擬世界中。因此他創設了「歸宅部」，目的為逃離莫比烏斯以及監視這個世界的程式「μ」。逃離過程中，「歸宅部」不免與「樂士」對抗。身為「μ」的支持者的團體「樂士」視「歸宅部」為背叛者。[1]

登場角色

[編輯]

歸宅部

[編輯]
主角（主人公，聲：澤城千春（男）、澤城美雪（女））
莫比烏斯內的年齡：17歲
莫比烏斯裏的吉志舞高校二年級生，歸宅部第二任部長。
《過量強化》內玩家可以選擇女性的主角，劇情、對話相對做出變更。特徵為黃色短髮以及假小子一般的氣質。
其Cartharsis Effect為兩把巨大的手槍。
在戰鬥中擅長使用槍斗術打擊對手。
式島律（式島 律(しきしま りつ)，聲：澤城千春、岡本信彥（現實））
動畫版的主角。總是在讀心理學的書，因經常向友人發表心理學的言論而被稱為「式島教授」。
以逃出莫比烏斯為目的的社團「歸宅部」的部長，儘管他是最後一個加入的。
自結成以來，一直停滯不前的歸宅部的活動，從他加入之後開始迅速展開。
然而現實中的式島是一個優秀的程式工程師，但有嚴重的溝通障礙。
莫比烏斯中的形象是借用自一起開發μ和亞莉亞的同事橘慎吾（聲：澤城千春）。
佐竹笙悟（佐竹 笙悟（さたけ しょうご），聲：武內駿輔）
莫比烏斯內的年齡：18歲
現實的年齡：30歲
遊戲中為歸宅部前任部長，動畫版為召集人，睡眼惺忪的狀態是他特點。
平時一副無精打采的樣子，其眼神的深處有着深深的絕望，並蘊藏着強大意志在其中。
屬於部內的大哥一樣的角色。
其Cartharsis Effect是雙手嵌套着枷鎖的痛苦模樣。
在戰鬥之中，以手持巨大的手槍作為大範圍的攻擊者而活躍。
峯澤維弦（峯沢 維弦（みねざわ いづる），聲：梅原裕一郎、前野智昭（動畫9-12話））
莫比烏斯內的年齡：17歲
以端正的外貌而出名。不喜歡和他人接觸，對他人沒有任何興趣與關心的美少年。
雖然知道莫比烏斯是一個虛擬世界的事情，但是拒絕加入歸宅部，而是選擇自己去尋找出去的方法。
其Catharsis Effect為左臉變成如同被假面覆蓋一般的模樣，手持類似西洋劍那樣的武器。
戰鬥中為近距離的攻擊手，不擅長防禦，有着特化連擊的性能，條件湊齊時可以發動怒濤的亂舞攻擊。
柏葉琴乃（柏葉 琴乃（かしわば ことの），聲：村川梨衣）
莫比烏斯內的年齡：18歲
清純帶有一些成熟感覺的治癒系美少女。
外表看起來有些大小姐風範，時不時還會流露出些許誘惑氣味，在男性間有着非常高的人氣。
在歸宅部中，屬於大姐姐一樣的存在。
她的Catharsis Effect模樣看起來像是天使的羽毛。
戰鬥中以弓狀的武器作戰，由於擅長從遠距離處發動攻擊，所以無論自己位置在哪都可以輕鬆發動連擊。
守田鳴子（守田 鳴子（もりた なるこ），聲：小澤亞李）
莫比烏斯內的年齡：17歲
好奇心旺盛而且屬於八卦達人，擁有活潑可愛氣質的高二學生。
在與周圍人對話的同時可以以不同的話題內容在SNS上進行高速的資訊發送，多線操作達人。
鳴子的Catharsis Effect為可將所有物變化，將愛用的背包變質化後，出現兩把可以隨意操作的刀具。
戰鬥時為遠近皆可的狡猾型。
篠原美笛（篠原 美笛（しのはら みふえ），聲：高橋李依）
莫比烏斯內的年齡：16歲
清爽的短髮大大的眼睛，開朗並且膽子很大的少女。
喜歡吃生奶油和巧克力螺殼麵包，吃和笑是她的特點所在。
在女性陣容中是氣氛製造者，和神樂鈴奈的關係非常好。
其Catharsis Effect是覆蓋住口部的器具。
在戰鬥之中能夠積極發揮卓越的運動神經。
神樂鈴奈（神楽 鈴奈（かぐら すずな），聲：田中美海）
莫比烏斯內的年齡：16歲
時常表露出內心有一種不安感覺的安靜女孩子。
與談話對方對視的時候會有些不擅長，儘管個性脆弱，不過一旦決定要做什麼的話就算哭着也會堅持到底。
在感到恐慌的時候就會發出讓人不得不緊緊捂住耳朵那種程度的大叫聲。
其Catharsis Effect為戴着能將臉遮住的黑色巨大帽子，將她溫柔的表情與視線隱藏起來。
戰鬥中為攻擊手兼回復役，在隊伍中非常安定的存在。
巴 鼓太郎（巴 鼓太郎（ともえ こたろう），聲：細谷佳正）
莫比烏斯內的年齡：18歲
與他大塊頭的體格不符，其實是一個非常陽光的少年。
不會對遇到困難的人坐視不理，喜歡的詞語是「友愛」，尊敬的人是「父親」，將來的夢想是做一名救援隊員。
基本來說是一個很不錯的男孩子。
發動武器Catharsis Effect後，雙臂的變化使得原本就很魁梧的身軀顯得更加龐大，可將攻擊的敵人打飛，然後由夥伴再連攜發動攻擊。
天本 彩聲（天本 彩声（あやもと あやな）），聲：長繩麻理亞）
莫比烏斯內的年齡：17歲
《過量強化》新增角色。
作為莫比烏斯里歸宅部的新成員，她比歸宅部里的其他人更想儘快回到現實世界。
表面上冷靜、和氣，但卻經常飽受厭男症困擾，當有男人接近她時就會戰慄突擊。為此，歸宅部絕大部分成員都會幫她儘量克服厭男症。
其Catharsis Effect為大型的盾狀電擊槍，頭上亦長有發電的角。
在戰鬥中使用電擊，讓敵人動彈不得。
琵琶坂 永至（琵琶坂 永至（びわさか えいじ）），聲：赤羽根健治）
莫比烏斯內的年齡：18歲
《過量強化》新增角色。
早已察覺到莫比烏斯並非真實世界，於是決定跟着歸宅部一起行動。
表面上，他友好、成熟、樂善好施，所作所為如同紳士一般。然而，隨着其Catharsis Effect的覺醒，他瘋狂、病態的另一面正向歸宅部逐步顯現……
其Catharsis Effect為手杖變形而成的長鞭，嘴裏的舌頭亦會變黑而帶刺。
在戰鬥中利用鞭擊及控火術給敵人施加極刑。

μ、樂士

[編輯]
Lucid（聲：澤城千春（男）、澤城美雪（女））
《過量強化》新增・樂士路線主角。
鍵P（カギP，聲：蒼井翔太）
甜P（スイートP，聲：新田恵海 ）
少年人偶（少年ドール，聲：花守由美里）
米蕾伊（ミレイ，聲：中村繪里子）
帥P（イケP，聲：齊藤壯馬）
影刃（シャドウナイフ，聲：內田雄馬）
thorn（ソーン，聲：大坪由佳）
樂士的領頭。
wicked（ウィキッド）
梔子（梔子（くちなし），聲：茜屋日海夏）
《過量強化》新增角色，特徵是臉上的一副防毒面具，受火災造成創傷的影響，只能通過呼吸器說話。
Stork（Stork，聲：仲村宗悟）
《過量強化》新增角色，人如其名，特徵為丹頂鶴外貌的面具。

μ、亞莉亞

[編輯]
μ（μ（ミュウ），Myu，聲：上田麗奈）
原本是只會將用戶輸入的音聲資料歌唱出來的語音軟件。
在演唱人們創作的樂曲時一點點地萌生自我，為了拯救在現實中苦惱的人類，創造出了青春永駐的世界「莫比烏斯」。
為了使大家幸福，帶着從未消失的笑容在莫比烏斯中來回穿梭。
亞莉亞（アリア，聲：下田麻美）
和μ同期製作的虛擬偶像。
相對單純無垢而可愛的μ而言，具有明朗、容易親近的性格。
由於莫比烏斯內μ的力量過於強大，所以不能保持原來的樣子，變成了像小人一樣的形象。
為了阻止μ，給予了主人公們戰鬥的的力量。

其他

[編輯]
水口 茉莉繪（水口 茉莉絵（みずぐち まりえ），聲：渕上舞）
名取（名取 歳三，聲：河崎文亮）
日向（南出 日向（みなみで ひまり））
《過量強化》新增角色
田所（田所 興起（たどころ こうき），聲：杉田智和）
《過量強化》新增角色

開發

[編輯]

《卡里古拉》的腳本負責人里見直過去曾參與女神異聞錄系列的前三作：《女神異聞錄 Persona》，《Persona 2 罪 INNOCENT SIN》以及《Persona 2 罰 ETERNAL PUNISHMENT》。主題曲《idolatry -アイドラトリィ-》是由中村繪里子，新田恵海以及大坪由佳所組的音樂團體RePLiCA所唱。開發者對《卡里古拉》定義為「次世代青少年學園角色扮演遊戲」，着重在於現代病理學與創傷。[1][5]

相關產品

[編輯]

專輯CD

[編輯]
「Caligula -卡里古拉-」完整專輯CD
「Caligula -カリギュラ-」フルアルバムCD
錄音室專輯
錄音室STUDIO SUNSHINE、ARIA studio
類型J-POP（遊戲音樂）
監製吹田亞沙美 (ARIA entertainment)

《卡里古拉》的預約版將包含專輯CD。

專輯曲目如下：

  1. 主題歌：idolatry（アイドラトリィ）
    主唱：RePLiCA (中村繪里子、新田恵海、大坪由佳)
    作詞：RUCCA（日語：RUCCA）
    作曲・編曲：岩橋星實 (Elements Garde)
  2. Peter Pan Syndrome（ピーターパンシンドローム）
    主唱：μ (CV：上田麗奈)
    填詞、作曲・編曲：40mP
  3. Tokimeki * Riberie（トキメキ＊リベリエ）
    主唱：μ (CV：上田麗奈)
    填詞、作曲・編曲：OSTER project
  4. 獨創性Incident（独創性インシデント）
    主唱：μ (CV：上田麗奈)
    填詞、作曲・編曲：PolyphonicBranch
  5. Sadistic Queen
    主唱：μ (CV：上田麗奈)
    填詞、作曲・編曲：蝶蝶P
  6. 天使之歌（天使の歌）
    主唱：μ (CV：上田麗奈)
    填詞、作曲・編曲：亞沙（日語：亜沙）
  7. sin
    主唱：μ (CV：上田麗奈)
    填詞、作曲・編曲：164
  8. Cosmo Dancer（コスモダンサー）
    主唱：μ (CV：上田麗奈)
    填詞、作曲・編曲：YM
  9. Distorted†Happiness
    主唱：μ (CV：上田麗奈)
    填詞、作曲・編曲：cosMo@暴走P
  10. Orbit
    主唱：μ (CV：上田麗奈)
    填詞、作曲・編曲：Mikito P

電視動畫

[編輯]

主題曲

[編輯]
片頭曲「パラダイムボックス」
填詞、作曲：ヨシダタクミ，編曲：アオヤマイクミ，主唱：式島律（澤城千春）、佐竹笙悟（武內駿輔）
片尾曲「HYPNO」（第2 - 11話）
填詞、編曲：RegaSound，作曲：宮一雄介、姜藝利、RegaSound，主唱：柏葉琴乃（村川梨衣）、守田鳴子（小澤亞李）、篠原美笛（高橋李依）、神樂鈴奈（田中美海）
插入曲
「レネット」（第1、2、5、6、12話）
填詞、作曲：坪田修平，編曲：RegaSound，主唱：μ（上田麗奈）
第12話做片尾曲使用。
「ピーターパンシンドローム -アニメ Re:アレンジ Ver.-」（第1、2話）
填詞、作曲：40mP，編曲：no_my，主唱：μ（上田麗奈）
「Orbit -アニメ Re:アレンジ Ver.-」（第2話）
填詞、作曲：みきとP，編曲：草野よしひろ，主唱：μ（上田麗奈）
「トキメキ*リベリエ -アニメ Re:アレンジ Ver.-」（第3話）
填詞、作曲：OSTER project，編曲：Funta7，主唱：μ（上田麗奈）
「独創性インシデント -アニメ Re:アレンジ Ver.-」（第4話）
填詞、作曲：PolyphonicBranch，編曲：RegaSound，主唱：μ（上田麗奈）
「ローレライ」（第4話）
填詞：海因里希·海涅，譯詞：近藤朔風（日語：近藤朔風），作曲：弗里德里希·西爾歇爾（德語：Friedrich Silcher），編曲：今泉洋，主唱：神樂鈴奈（田中美海）
「Sadstic Queen -アニメ Re:アレンジ Ver.-」（第5話）
填詞、作曲：蝶々P，編曲：TAKT，主唱：μ（上田麗奈）
「juːˈtoʊpiə」（第6、12話）
填詞：Mitsu，作曲：坪田修平，編曲：RegaSound，主唱：μ（上田麗奈）
「Tír na nÓg」（第6話）
填詞：高瀨愛虹，作曲：澄田伸也，編曲：華原大輔，主唱：μ（上田麗奈）
「天使の歌 -アニメ Re:アレンジ Ver.-」（第8話）
填詞、作曲： 亜沙（日語：亜沙），編曲：HoneycomeBear_Monkey，主唱：μ（上田麗奈）
「sin -アニメ Re:アレンジ Ver.-」（第9話）
填詞、作曲：164，編曲：RegaSound，主唱：μ（上田麗奈）
「コスモダンサー -アニメ Re:アレンジ Ver.-」（第11話）
填詞、作曲：YM，編曲：隱世遼平，主唱：μ（上田麗奈）
「Distorted♰Happiness -アニメ Re:アレンジ Ver.-」（第12話）
填詞、作曲：cosMo@暴走P，編曲：RegaSound，主唱：μ（上田麗奈）

各話列表

[編輯]
話數 日文標題 中文標題 劇本 分鏡 演出 作畫監督
第1話 冷静さを見失うと、
真実と真理にたどり着くことはできない。		 失去冷靜的話，
就無法抵達真實與真理。		 待田堂子 和田純一 美甘義人 田邊謙司、中野圭哉
長田好弘
第2話 不安、
焦燥などといった負の感情は他人を巻き込んでいく。		 不安、
焦躁之類的負面感情會傳播給他人。		 竹內利光 菅原靜貴 田村一彥、石田啟一
伊藤亞矢子、FAI
第3話 何故、生きているのか？
人生について突き詰めて行けば行くほど、
混乱してしまう。		 為何而生？
越是對人生追根究底，
越會陷入混亂。		 永井真吾 石川俊介 坂本廣美、坂本俊太
式地幸喜、長坂寬治
長田好弘、中島裕理
田村一彥
第4話 自分の存在を認めない人間は、
他人からも尊敬されない。		 不認同自己存在的人，
永遠都無法得到他人的尊敬。		 望月真理子 日巻裕二、和田純一 小野田雄亮 Hong Insu、谷口繁則
今泉龍太、野村美織
高橋宏郁、山本道隆
渡邊一平太、式地幸喜
長坂寬治、田村一彥
坂本廣美、田邊謙司
第5話 誰でも傷つくことはある。だが、
傷ついていることに気付かない者は癒やされない。		 任何人都會受傷，
但意識不到自己受傷的人永遠無法抹平傷口。		 竹內利光 關野圭一 小畑賢、桐谷真咲
挽本敦子、坂友加里
谷口律子、白濱穗積
西山忍、大河原晴男
松下純子、服部益美
長坂寬治
第6話 前向きなだけが前進とは言えない。
状況を知ることも大切な一歩だ。		 勇往直前的態度並不意味着前進，
掌握狀況也是當中重要的一環。		 待田堂子 安田賢治、和田純一 近藤一英 長田好弘、式地幸喜
石田啟一、長坂寬治
伊藤亞矢子、田村一彥
田邊謙司
第7話 絶望的な状況である時こそ、
笑顔をたたえることが必要だ。		 陷入絕望的情況時，
滿滿笑臉是必要的。		 永井真吾 安田賢司、加瀨充子
美甘義人、和田純一		 美甘義人 石田啟一、伊藤亞矢子
坂本廣美、式地幸喜
田村一彥、長坂寬治
長田好弘、渚美帆
第8話 人生とは、他人の設計図で作るものではない。
どんなに稚拙でも自分で描くべきだ。		 人生並不能按照他人的設計圖畫下去。
無論多麼幼稚，也應該自己來描繪自己的人生。		 望月真理子 清水聰 黑田幸生 永井泰平、野上慎也
山本徑子、飯飼一幸
邸明哲、安斉佳
桝井一平、小林ゆかり
清水惠三藏
第9話 何かが起こってしまった後であっても、
何をするかは自分で選択できる。		 即便事情已經發生了，
之後你也可以選擇自己該做什麼。		 竹內利光 倉川英揚 三鹽天平 石田啟一、伊藤亞矢子
加藤弘將、坂本廣美
式地幸喜、田村一彥
長坂寬治
第10話 Caligula 卡里古拉 待田堂子 加瀨充子 三鹽天平、成田巧 石田啟一、伊藤亞矢子
加藤弘將、坂本廣美
式地幸喜、田村一彥
長坂寬治、Azeta Pictures
渡邊一平太、谷口繁則
中村優作、山本道隆
高橋宏郁、中野人志
平野翔、今泉龍太
森谷春樹
第11話 人は常に正解を求める。
だが、正しければ本当にそれでいいのか？		 人們總是追求着正確答案。
但是，得到正確答案真的就能滿足了嗎?		 永井真吾 吉村愛
奧野浩行
和田純一		 球野孝弘 石田啓一、伊藤亞矢子
加藤弘將、式地幸喜
長田好弘、長坂寬治
第12話 理想きみを壊して、現実じごくへ帰る――。 毀滅理想，
回歸現實—		 待田堂子 關野關十
吉村愛
和田純一		 江副仁美、美甘義人
三鹽天平、和田純一		 伊藤亞矢子、加藤弘將
嘉手苅睦、坂本俊太
坂本廣美、式地幸喜
田村一彥、塚本步
長坂寬治、長田好弘
ハリュー

播放電視台

[編輯]

日本深夜動畫：下文記載的日本國內播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間可能會採用30小時制，因此請留意其實際播放時間為翌日清晨。

日本國內 電視台 / 播放日期時間[6]
播放日期 播放時間 播放電視台 播放區域 備註
2018年4月8日 - 星期日深夜 23:30 - 24:00 東京都會電視台/TOKYO MX 東京都 製作參加
2018年4月9日 - 星期一深夜 24:00 - 24:30 BS富士 日本全國 衛星電視 / 『アニメギルド』枠
AT-X 日本全國 衛星電視 / 節目有重播
星期一深夜 26:29 - 26:59 讀賣電視台 近畿廣域圏 『MANPA』第2部

藍光&DVD

[編輯]
卷數 發售日期[7] 收錄話數 規格編號
藍光版 DVD版
1 2018年6月20日 第1話、第2話 PCXP-50611 PCBP-53901
2 2018年7月18日 第3話、第4話 PCXP-50612 PCBP-53902
3 2018年8月17日 第5話、第6話 PCXP-50613 PCBP-53903
4 2018年9月19日 第7話、第8話 PCXP-50614 PCBP-53904
5 2018年10月17日 第9話、第10話 PCXP-50615 PCBP-53905
6 2018年11月21日 第11話、第12話 PCXP-50616 PCBP-53906

參考

[編輯]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Romano, Sal. FuRyu announces Caligula for PS Vita. Gematsu. 2016-02-23 [2016-02-25]. （原始內容存檔於2016-02-24）. 
  2. ^ 《Caligula Overdose》公布發售日當天開放下載的資料更新內容. 巴哈姆特電玩資訊站. 2018-05-15 [2019-03-25]. （原始內容存檔於2019-03-25）. 
  3. ^ PS4《Caligula Overdose》繁體中文版正式發售 公開追加下載內容. 巴哈姆特電玩資訊站. 2018-11-01 [2019-03-25]. （原始內容存檔於2019-03-25）. 
  4. ^ 學園 RPG《卡里古拉：過量強化》Nintendo Switch 繁體中文版即日上市. 巴哈姆特電玩資訊站. 2019-03-14 [2019-03-25]. （原始內容存檔於2019-03-25）. 
  5. ^ 『Caligula -カリギュラ-』フリューが贈る次代のオリジナル学園ジュブナイルRPG　主題歌、予約特典情報を公開. Famitsu. Enterbrain. 2016-02-25 [2016-02-27]. （原始內容存檔於2016-02-26） （日語）. 
  6. ^ ONAIR. TV動畫「Caligula -卡里古拉-」公式官網. [2018-04-11]. （原始內容存檔於2020-02-20）. 
  7. ^ Blu-ray&DVD. TVアニメ「Caligula -カリギュラ-」公式サイト. [2018-03-30]. （原始內容存檔於2020-11-23）. 

外部連結

[編輯]
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=卡里古拉_(遊戲)&oldid=84826939"