統一的國家
| Jedna si jedina | |
|---|---|
.svg) | |
 波黑前國歌 | |
| 作詞 | 迪諾·墨林，1992 |
| 採用 | 1992 |
| 廢止 | 1998 |
| 音訊樣本 | |
統一的國家 | |
 | |
|---|---|
| 1992 - 1998 | 統一的國家 |
| 1999 - | 波斯尼亞和黑塞哥維那國歌 |
《統一的國家》（波斯尼亞語、克羅地亞語、塞爾維亞語：Jedna si jedina）是波斯尼亞和黑塞哥維那的前國歌，1992年啟用，1998年棄用，被新國歌《波斯尼亞和黑塞哥維那國歌》替代。該歌的曲調來源於波斯尼亞的民歌《普利瓦河的對岸》，詞作者是迪諾·墨林。儘管這首歌已經被替代，《統一的國家》依然被許多人傳唱。[1]
歌詞
[編輯]第一版
[編輯]| 波斯尼亞語、克羅地亞語 | 中文翻譯 |
|---|---|
|
Zemljo tisućljetna Refren
Bog nek' te sačuva Refren Teško onoj ruci Refren |
我千年的土地 副歌
願上帝保佑你 副歌 有那隻上硬手了 副歌 |
第二版
[編輯]| 波斯尼亞語、克羅地亞語 | 中文翻譯 |
|---|---|
|
Preko tamnih gora Refren
Teško onoj ruci Refren Bog nek' te sačuva Refren |
在黑暗的山脈 副歌
有那隻上硬手了 副歌 願上帝保佑你 副歌 |
來源
[編輯]- ^ Bosnia and Herzegovina (1992-1999) » nationalanthems.info. [2013-11-09]. （原始內容存檔於2013-11-27）.
