跳转到内容

朗格多克方言

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
朗格多克方言
lengadocian
母语国家和地区 法国
区域法国南部
母语使用人数
5,000(未注明日期)[1]
语系
语言代码
ISO 639-3
Glottologlang1309[2]
ELPLanguedocien
IETFoc-lengadoc[3][4]
朗格多克方言分布区在奥克语分布区的位置

朗格多克方言奥克语Lengadocian奥克语发音: [leŋɡoðuˈsja];法语:Languedocien法语发音:[lɑ̃ɡdɔsjɛ̃]),有时亦称朗格多克-吉耶讷方言(法语:Languedocien-Guyennais),是奥克语的方言,使用于法国南部农村地区,如朗格多克鲁埃格凯尔西阿日奈和南佩里戈尔。由于其在奥克语分布区的中心位置,朗格多克方言经常被视作标准奥克语的基础[5]

示例

[编辑]

以下为朗格多克方言和法语的《世界人权宣言》第一条:“人人生而自由,在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心,并应以兄弟关系的精神相对待”。

朗格多克方言 法语
Totes los èssers umans naisson liures e egals en dignitat e en dreches. Son dotats de rason e de consciéncia e se devon comportar los unes amb los autres dins un esperit de fraternitat. Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

另见

[编辑]

参考文献

[编辑]
  1. ^ Languedocien于《民族语》的链接(第15版,2005年)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Languedocian Occitan. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
  3. ^ Occitan (post 1500). IANA语言子标签注册局. 2008年8月18日 [2019年2月11日]. 
  4. ^ "Languedocien"; IANA语言子标签注册局; 副标题: Occitan variant spoken in Languedoc; 检索日期: 2019年2月11日; 出版日期: 2018年4月22日.
  5. ^ Claudi Balaguer, "Languedocian: A Central and Interface Dialect within Occitan", in John Partridge (ed.), Interfaces in Language, Cambridge Scholars Publishing, 2010