绅士与小姐

绅士与小姐 신사와 아가씨
编剧	金始庆
导演	申昌硕
主演	智铉寓、李世熙、姜恩卓、 朴荷娜
制作国家／地区	南韩
语言	韩语
集数	52
每集长度	约80分钟
制作
拍摄地点	南韩
制作公司	GnG Production
播出信息
首播频道	KBS 2TV
播出国家／地区	南韩
播出日期	2021年9月25日 (2021-09-25)—2022年3月27日 (2022-03-27)
各地节目名称
台湾	绅士与小姐
港澳	绅士和小姐（KBS World） 绅士与小姐（KBS World） 会长的爱（有线电视）
外部链接
官方网站

《绅士与小姐》（韩语：신사와 아가씨／紳士와 아가씨，英语：Young Lady and Gentleman），为韩国KBS 2TV于2021年9月25日起播出的周末连续剧，由《秘密的男人》的申昌硕导演与《我唯一的守护者》的金始庆编剧合作打造。此剧讲述为了自己的选择而寻找幸福的“绅士”，与贫穷家庭出身的“小姐”相遇后发生的波澜壮阔故事。台湾OTT由LiTV 线上影视与Hami Video全剧上架。

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍	粤语配音	台湾配音
智铉寓	李英国	FT集团会长，大兰的继子，珍妮、世灿、世宗的爸爸，世莲的异母哥哥。从现在开始，他要担起照顾三个孩子的责任，但意外地出现了没有想到的问题和矛盾，令他感到惊慌。但是，托朴老师的福，他感觉和孩子们越来越亲近。不知从什么时候开始，他的心被丹丹动摇了。	简怀甄	李世扬
李世熙 （童年：金敏瑞）	朴丹丹	秀哲的女儿，妍实的继女，大范的继妹。一年前，她因大范不得已辞去了化妆品公司的职务，改为担任兼职学院讲师。因为讨厌只在必要的时候关顾她的继母，以及放弃人生的继哥哥，所以想尽快独立，但是因为爸爸而忍着。结果，继母和大范把钱都花光了，她终于爆发了对爸爸袒护继母的不满，直接指出爸爸因外遇赶走她的亲妈妈。就这样，她和爸爸纠葛后离家出走，怀着忧郁的心情上山，并被从大白天开始穿着西服来到山上的奇怪男人英国被缠住了。	何凯怡	张乃文
姜恩卓	车建	达莱的儿子，妍实的弟弟，秀哲的小舅子。五年前，他和妈妈离开韩国，并在越南赚了点钱。但是，他的妈妈却得了乡愁病，心烦意乱地哭着说：“我想死在我的故乡大韩民国的土地上”。因此，他决定放弃一切回国，现在的首要目标是多赚钱，给5年前败光家产的姐夫买房子。	周倚天	梁兴昌
朴荷娜	赵莎萝	基子的女儿，英国前妻英爱的好友。在英爱与英国结婚后，她成为了FT家的管家。五年前，在英爱生病时，她在英爱的付托下，开始把自己当作女主人，相信自己会成为英国的新任妻子。为了成为适合英国的女人，她学了各式各样的兴趣，但是英国还是对她没有兴趣。	姜嘉蕾	冯嘉德

丹丹周边人物

演员	角色	介绍	粤语配音	台湾配音
安友渊 （童年：은예준）	朴大范	秀哲的继子，妍实的儿子，丹丹的继兄。小时候，他的梦想是成为足球选手，但是大学一年级的时候因伤病放弃了选手梦。从那时起，他人生就陷入了僵局，一直只做运动的他完全无法学习。因为抱着人生只能活一次的信念，他趁虚作假，结果酿成大祸。	杜景煜	乔资淯
李锺原	朴秀哲	妍实的丈夫，大范、丹丹的爸爸。在丹丹出生100天左右，他被智英抛弃。她想过自己想要的生活，把他剩下的钱全部换成美元，跑到了机场与另一个男人跑路。因为两人没有结婚登记，所以女儿也不能进行出生登记。如果当时没有见到现在的妻子妍实，恐怕他和丹丹也不会活着。因此，他决心一辈子报答妻子妍实。	冯瀚辉	宋克军
吴贤庆	车妍实	秀哲的妻子，大范的妈妈，丹丹的继母，车建的姐姐。丹丹一看到她，就说她区别对待自己与哥哥。		魏晶琦
金英玉	申达莱	妍实、车建的妈妈，秀哲的岳母，只知道自己唯一的儿子的贪心鬼奶奶。因为知道有很多对不起女儿和女婿的事情，所以平时会看他们的眼色。	陈安莹	连思宇
金怡景	姜美琳	达莱的外孙女，妍实、车建的侄女。在她10岁时，她的父母因交通事故死亡，由奶奶养大。现在，她对学习不感兴趣，在高中毕业后上了美容学院，梦想成为发型设计师。她在遇见俊吾后，开始培养出美好的爱情。		邱涵菲

英国周边人物

演员	角色	介绍	粤语配音	台湾配音
尹真伊	李世莲	大兰心爱的女儿，英国同父异母的妹妹。与妈妈不同，她很单纯，不会耍小聪明。所以，她无法理解妈妈希望她结婚的心意。她对在夜店见到的大范一见钟情，认为把她的全部给代范也不会觉得可惜。	何芷心	连思宇
李壹花 (整容后） 姜世贞 (整容前）	Anna Kim/ 金智英	设计师，抚养英国的奶妈的女儿，和英国像姐弟一样相处。她在纽约艰难地成功后回到韩国，成为英国的事业伙伴。秀哲的前恋人，多年前，她因事故令脸部受伤，做了十多次手术复原。在手术后，谁也不知道她是金智英，只有小时候像姐弟一样生活的英国知道她的身份。	王绮婷	冯嘉德
车和娟	王岱兰	英国的继母，世莲的妈妈，珍妮、世灿、世宗的继奶奶。她是电影演员出身，在20多岁的时候，曾出演过3、4部被人遗忘的电影。那时，她遇到了英国的爸爸，并生下了世莲。因英国的坚决反对，加上过程中会长因心脏麻痹去世，她一直无法进入FH家门，并发现会长只给儿子留下了大量遗产，自己连一分遗产都分不到。之后，她凭借女儿的能力终于进入了家门。虽然和英国的关系一般，但儿媳关系却很和睦。可是，在英爱死后，为了女儿和自己的晚年，她觉得应该找一个站在自己这边的新媳妇。	姜嘉蕾	魏晶琦
崔明彬	李珍妮	英国的长女，性格高傲刻薄、没礼貌。		张乃文
刘俊瑞	李世灿	英国的长子，表面上看起来像一个叛逆的孩子。	王绮婷	魏晶琦
徐宇真	李世宗/ 陈世宗	英国的次子，幼儿园学生，每天晚上因为想念妈妈而流泪。	何芷心	邱涵菲
尹智淑	骊州婶	在英国家当了8年员工，是对英国家人很热情的大妈。		连思宇
金佳嬿	金室长	在英国家工作的管家	林司聪

莎萝周边人物

演员	角色	介绍	粤语配音	台湾配音
李辉香	李基子	莎萝的妈妈，美淑的高中同学。从出生到现在，她一直从被欺压中活过来。六年前，她的丈夫为了做泡菜生意，把房子抵押。结果，他的事业一败涂地，不仅丢了房子，最后还因心脏麻痹死去。当时，她得到美淑的接济，以很便宜的价钱租住美淑家隔壁的房子。之后，她迎合著美淑生活，美淑生气的时候她就会一起生气。	陈安莹	冯嘉德

美淑家

演员	角色	介绍	粤语配音
林艺真	张美淑	基子的高中同学，俊吾的妈妈，国熙的姐姐。她生于富裕家庭，自幼不愁衣食，娘家、婆家生活也过得很好。在丈夫早逝后，她对读医大的儿子俊吾寄予厚望。	林司聪
杨秉烈	奉俊吾	美淑的儿子，医科大学学生，性格文静端庄、善良诚实、有责任感，一直以来都是善良的儿子。但是，对于一直以来对自己献身的妈妈，他终于做出了对不起的事情。虽然按照妈妈的意愿入读医科大学，但是很难适应。因此，在妈妈不知情的情况下，他提出了休学申请。	杨景良

特别出演

演员	角色	介绍	粤语配音	台湾配音
王嫔娜	张国熙	美淑领养的妹妹，英国的大学同学和朋友，丹丹的指导老师。她自认为独立、自强的人，虽然不是独身主义者，但一直不舍得结婚。她的心里隐藏着对英国的心意，因害怕再次受伤，所以不敢表露。	王绮婷	魏晶琦
林惠英	英爱	英国的第一任妻子，已去世。
Eru	高律师
洪锡天		地产公司社长。		梁兴昌
赵银淑		美丽钢铁公司东主。
金英俊	吴庆锡	爱情医院院长的儿子，为了医院想与世莲结婚。
吴英实	郑女士	庆锡的妈妈，爱情医院院长的妻子。
全元珠		给失去记忆的英国做饭，帮助其在家生活的老奶奶。
李珍雨	许兵长	家庭炸鸡新亚街店的老板，秀哲的军队前辈。		梁兴昌
李泰利	马玄彬	丹丹的大学前辈，容弼的儿子，诱发英国的嫉妒心。		乔资淯
韩在锡	吴承浩	世莲留学时期的朋友，曾经喜欢过她。
文熙景		承浩的妈妈。
吴丞芽	安智敏	世莲的朋友，让英国明白只有丹丹会真心对待孩子。
洪雅凛		咖啡店社长。
		女服务生。		林佳蓉

其他人物

演员	角色	介绍	粤语配音	台湾配音
全胜彬	陈尚久	世宗的亲生爸爸，莎萝的前恋人。	杜景煜
崔婉贞		车建工作的烤肉店老板。		宋克军
崔宰诚	马容弼	东弼的哥哥，贤彬的爸爸，兄弟猪蹄店东主。		梁兴昌
裴度焕	马东弼	容弼的弟弟，兄弟猪蹄店东主。		乔资淯
		莲实曾经的邻居。	林司聪

原声带

• Part.1（发行日期：2021年10月3日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	It is love（사랑이야）	송유진(Song Yu Jin)	3:20
2.	It is love（Inst.）		3:20

• Part.2（发行日期：2021年10月11日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	爱情总是逃跑（사랑은 늘 도망가）	林英雄	4:03
2.	爱情总是逃跑（Inst.）		4:03

• Part.3（发行日期：2021年11月13日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Bright Memories（눈부신 기억）	洪大光	4:18
2.	Bright Memories（Inst.）		4:18

• Part.4（发行日期：2021年12月18日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	The Veiled Path（가리워진 길）	郑东元	3:28
2.	The Veiled Path（Inst.）		3:28

• Part.5（发行日期：2022年1月9日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Invitation to Me（나에게로의 초대）	오아랜 (or&)	4:10
2.	Invitation to Me（Inst.）		4:10

• Part.6（发行日期：2022年2月20日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Farewell Stopped Time（이별에 멈춘 시간）	윤여규(Yoon Yeo-Kyu)	4:16
2.	Farewell Stopped Time（Inst.）		4:16

收视率

集数	播出日期	尼尔森收视率		TNMS收视率
		大韩民国（全国）	首尔（首都圈）	大韩民国（全国）
1	2021/09/25	22.7%	20.7%	19.4%
2	2021/09/26	26.5%	24.9%	21.9%
3	2021/10/02	24.3%	23.1%	18.7%
4	2021/10/03	25.3%	24.3%	21.0%
5	2021/10/09	24.4%	23.3%	19.6%
6	2021/10/10	27.8%	26.3%	22.6%
7	2021/10/16	26.3%	24.8%	20.2%
8	2021/10/17	29.7%	27.7%	23.8%
9	2021/10/23	26.8%	25.3%	21.6%
10	2021/10/24	30.4%	28.6%	26.5%
11	2021/10/30	26.9%	25.4%	22.8%
12	2021/10/31	30.0%	28.7%	24.9%
13	2021/11/06	27.8%	26.5%	22.6%
14	2021/11/07	30.5%	28.4%	26.9%
15	2021/11/13	28.2%	26.4%	24.1%
16	2021/11/14	32.4%	31.1%	27.2%
17	2021/11/20	28.0%	26.8%	25.3%
18	2021/11/21	30.3%	29.7%	26.8%
19	2021/11/27	28.5%	26.6%
20	2021/11/28	31.3%	29.6%	23.9%
21	2021/12/04	29.8%	28.2%	22.5%
22	2021/12/05	32.6%	30.6%	26.7%
23	2021/12/11	29.5%	28.8%	24.9%
24	2021/12/12	33.6%	32.2%	26.1%
25	2021/12/18	31.6%	30.5%	26.8%
26	2021/12/19	34.5%	33.2%	28.1%
27	2021/12/25	32.9%	31.5%
28	2021/12/26	35.7%	34.7%	29.0%
29	2022/01/01	31.4%	30.0%	23.6%
30	2022/01/02	34.4%	33.2%	24.0%
31	2022/01/08	32.3%	31.0%	23.3%
32	2022/01/09	36.0%	35.2%	25.7%
33	2022/01/15	32.5%	31.8%	22.5%
34	2022/01/16	33.5%	32.3%	25.3%
35	2022/01/22	31.8%	30.7%	23.1%
36	2022/01/23	34.9%	32.7%	25.5%
37	2022/01/29	32.0%	30.5%	25.0%
38	2022/01/30	32.6%	31.8%	23.4%
39	2022/02/06	29.6%	28.7%	21.5%
40	2022/02/12	30.1%	28.8%	23.8%
41	2022/02/19	27.9%	27.3%	23.0%
42	2022/02/20	36.8%	35.2%	30.0%
43	2022/02/26	32.2%	31.0%	26.3%
44	2022/02/27	32.9%	32.2%	27.0%
45	2022/03/05	34.0%	32.3%	27.2%
46	2022/03/06	37.2%	36.1%	30.9%
47	2022/03/12	35.7%	34.4%	29.8%
48	2022/03/13	38.2%	36.6%	30.8%
49	2022/03/19	34.5%	32.9%	29.1%
50	2022/03/20	36.5%	35.5%	30.0%
51	2022/03/26	34.6%	32.9%	30.2%
52	2022/03/27	36.8%	35.3%	32.6%
平均收视率		31.28%	29.93%	－

• 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

同一剧集时段作品

周五六时段剧集

• SBS 金土连续剧：《One the Woman》、《现正分手中》、《解读恶之心的人们》
• MBC 金土连续剧：《黑色太阳》、《莫比乌斯：黑色太阳》、《衣袖红镶边》、《Tracer》
• tvN 金土连续剧：《柔美的细胞小将》、《Happiness》、《Bad and Crazy》

周末时段剧集

• KBS1 大河连续剧：《太宗李芳远》
• tvN 周末连续剧：《海岸村恰恰恰》、《智异山》、《不可杀：永生之灵》、《二十五，二十一》
• OCN 周末经典连续剧：《Chimera》
• JTBC 周末连续剧：《人间失格》、《具景伊》、《雪降花》、《气象厅的人们：社内恋爱残酷史篇》
• TV朝鲜 周末连续剧：《Uncle》、《结婚作词，离婚作曲 (第3季)》

提名及获奖列表

年度	颁奖典礼	奖项	入围者	结果
2021年	KBS演技大奖	大奖	智铉寓	获奖
		作家奖	金始庆	获奖
		男子最优秀演技奖	智铉寓	提名
		长篇电视剧部门 男子优秀演技奖		提名
			姜恩卓	提名
		长篇电视剧部门 女子优秀演技奖	朴荷娜	获奖
			车和娟	提名
		男子配角奖	李锺原	提名
		女子配角奖	李壹花	提名
		女子新人奖	李世熙	获奖
		男子青少年奖	徐宇真	获奖
			刘俊瑞	提名
		女子青少年奖	崔明彬	获奖
		最佳情侣奖	智铉寓＆李世熙	获奖
		男子人气奖	智铉寓	提名
		女子人气奖	李世熙	提名

外部链接

• 韩国KBS官方网站（朝鲜文）
• 台湾东森官方网站（繁体中文）
• 台湾台视官方网站（繁体中文）
• 香港有线官方网站（繁体中文）
• Daum上《绅士与小姐》的资料（朝鲜文）
• 在Netflix上观看《绅士与小姐》

南韩 KBS2 周末剧
接档	绅士与小姐 （2021年9月25日－2022年3月27日）	被接档
Okay！光姐妹 （2021年3月13日－2021年9月18日）		现在很美丽 （2022年4月2日－2022年9月18日）

全世界 KBS World 周末 21:00 - 22:20（UTC+9）
接档	绅士与小姐 （2021年10月2日－2022年4月3日）	被接档
OK光姐妹 （2021年3月20日－2021年9月26日）		现在很美丽 （2022年4月9日－2022年9月25日）

香港 有线综合娱乐台 每日 12:00 - 13:00及19:00 - 20:00
接档	会长的爱 （2022年5月10日－2022年7月29日）	被接档
大唐女法医 （2022年4月5日－2022年5月9日）		全能老婆 （2022年7月30日－2022年10月13日）

台湾 东森戏剧台 星期一至五 20:00 - 22:00 11月28日起 21:00 - 22:00
接档	绅士与小姐 （2022年11月10日－2023年2月17日）	被接档
我的鲁蛇舅舅 （2022年10月6日－2022年11月9日）		Penthouse:上流社会 (2023年2月20日～2023年3月15日）

新加坡 HUB娱家戏剧台 星期六至日 21:45 - 00:15 两集连播
接档	绅士与小姐 （2023年5月27日－2023年8月20日）	被接档
做得很好 （2023年4月15日－2023年5月21日） （星期六至日 21:45 - 23:00）		模范计程车2 （2023年8月26日－2023年10月15日） （星期六至日 21:45 - 23:00）

台湾 台视 星期一至五 22:00 - 23:00
接档	绅士与小姐 （2023年7月12日—2023年11月2日）	被接档
加油喜事 （2022年12月14日—2023年7月11日）		黄金光辉的人生 （2023年11月3日—2024年2月22日）

台湾 龙华影剧台 星期一至五 20:00 - 22:00 7月18日 21:00 - 22:00
接档	绅士与小姐 （2023年7月18日－2023年）	被接档
妈妈要出嫁 （2023年3月14日－2023年5月5日）		—

新加坡 新传媒U频道 星期一至五 19:00 - 21:00（两集连播）
接档	绅士与小姐 (2024年2月19日－2024年4月12日） （华语及韩语，双声道） （全集：80集） PG	被接档
魔女的游戏 （2023年12月27日－2024年2月16日）		拜托了夏天 (2024年4月15日－2024年6月10日）