此条目介绍的是皖南广德地区的汉语方言，亦即属于吴语太湖片的
老广德话。关于广德地区的非吴语方言，请见“
广德话”。
老广德话是皖南广德地区的土著汉语方言，属于吴语太湖片。广德县地处安徽省东南部皖、苏、浙三省交界地区。皖南宣州地区的土著方言为吴语（包括太湖片与宣州片），其中宣州东部与常州、湖州接壤地区土著吴语属太湖片。
19世纪的太平天国兵燹使皖南地区的土著人口锐减，战后本省江北、河南、湖北移民大量涌入，极大地改变了本地区的方言面貌。新移民带来的客籍方言已在土著式微的条件下反客为主。
目前，广德县县城使用淮语，县境内则分布有河南话、湖北话、安庆话、浙南吴语、浙南闽语、湘语方言岛，其中河南话在广德县东北乡村占优势，湖北话在西南乡村占优势。而土著吴语仅分布于广德县北部下寺乡庙西地区，以及东南部芦村乡的甘溪沟及东亭乡部分村庄。其中北部与郎溪县北部定埠、梅渚等乡、西北部建平、东夏、幸福等乡的土著吴语同属于太湖片毗陵小片，南部甘溪沟等处方言属于太湖片苕溪小片（或并入苏嘉湖小片）。[1]甘溪沟方言亦被本地人视为地道老广德话的代表。[2]
方言音系[编辑]
广德县东南部甘溪沟方言可视为广德地区土著吴语的代表。[3]
| p |
布别 |
pʰ |
怕泡 |
b |
步盘 |
m |
门妹 |
f |
飞夫 |
v |
符饭
|
| t |
到党 |
tʰ |
太讨 |
d |
同地 |
l |
难路 |
|
|
|
|
| k |
高贵 |
kʰ |
开快 |
g |
葵 |
ŋ |
牙硬 |
h |
灰化 |
ɦ |
话红
|
| ʨ |
精检主 |
ʨʰ |
秋去丑 |
ʥ |
旗桥 |
ȵ |
女日砚 |
ɕ |
修收书 |
ʑ |
玄蛇
|
| ts |
招争祖 |
tsʰ |
昌仓初 |
dz |
曹虫锄 |
s |
三生声 |
z |
上 |
|
|
| Ø |
耳姨午云 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ɿ |
丝支 |
i |
蛇爷天弟飞 |
u |
古午 |
ʮ |
雨书
|
| ɚ |
耳儿 |
|
|
|
|
|
|
| a |
爬哑 |
ia |
亚架 |
ua |
瓜话 |
|
|
| ɛ |
袋胆 |
iɛ |
香张 |
uɛ |
怪关 |
|
|
| ie |
姐 |
|
|
|
|
|
|
| ɯ |
猴盘短岸 |
iɯ |
流手 |
uɯ |
官碗 |
|
|
| o |
河 |
|
|
|
|
|
|
| ɔ |
保桃 |
iɔ |
条绕 |
|
|
|
|
| ei |
被妹 |
uei |
桂灰 |
yei |
水船圆 |
|
|
| en |
根门 |
in |
心认 |
un |
温魂 |
yn |
云闰
|
| aŋ |
党床 |
iaŋ |
将扬 |
uaŋ |
光黄 |
|
|
| oŋ |
从红翁 |
ioŋ |
穷雄 |
|
|
|
|
| aʔ |
辣甲白读 |
iaʔ |
甲脚药 |
uaʔ |
刮滑 |
|
|
| əʔ |
色割白北百 |
iəʔ |
踢铁热 |
yəʔ |
缺月 |
|
|
| oʔ |
绿合落郭 |
ioʔ |
欲约确 |
uoʔ |
谷国活 |
|
|
| m̩ |
姆 |
|
|
|
|
|
|
单字调[编辑]
四声七调，去声不分阴阳，如下表：
| 调类 |
调值 |
例字
|
| 阴平 |
34(33) |
高天三开
|
| 阳平 |
14 |
陈盘穷田
|
| 阴上 |
54(55) |
古姐麻娘
|
| 阳上 |
21 |
老女近父
|
| 去声 |
324 |
盖放岸用
共大树饭
|
| 阴入 |
5 |
急尺药合
|
| 阳入 |
12 |
食读服实
|
相关条目[编辑]
注释及参考文献[编辑]
- 注释：
- ^ 参见《中国语言地图集》B10“安徽南部汉语方言”
- ^ 叶祥苓. 蘇浙皖三省交界處的方言. 方言. 1984,. 1984 (4) （中文）.
- ^ 孟庆惠等，1997年，第401至410页。
- 参考文献：
- 中国社会科学院，《中国语言地图集》．香港：朗文出版（远东）有限公司，1987．ISBN：9780582999039
- 孟庆惠等，《安徽省志•方言志》．方志出版社，1997．ISBN：9787801221311
- 高永安，《明清皖南方音研究》．北京：商务印书馆，2008．ISBN：9787100052733
