集团左迁!!
| 集团左迁!! 集団左遷!! | |
|---|---|
| 类型 | 日本电视剧 |
| 原作 | 江波戸哲夫《新装版 银行支店长》《集团左迁》 |
| 编剧 | いずみ吉纮 |
| 导演 | 平川雄一朗 田中健太 韩哲 |
| 主演 | 福山雅治 |
| 旁白 |  贯地谷栞 |
| 国家／地区 | 日本 |
| 语言 | 日语 |
| 集数 | 10 |
| 每集长度 | 54分钟（含广告） |
| 主题曲 | ELEPHANT KASHIMASHI“俺たちの明日” |
| 制作 | |
| 制作人 | 饭田和孝 中前勇儿 |
| 拍摄地点 | 日本 |
| 制作公司 | TBS电视台 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | TBS电视台 |
| 声音制式 | 立体声 |
| 播出国家／地区 | 日本 |
| 播出日期 | 2019年4月21日—2019年6月23日 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
《集团左迁！！》（日语：しゅうだんさせん！！），是从2019年4月21日起于TBS周日剧场播出的电视连续剧，共10集，由福山雅治主演[1]。
本作改编自江波戸哲夫所著写的经济小说《新装版银行支店长》和《集团左迁》（由讲谈社文库出版）。本剧为平成最后的日曜剧场和令和最初的日曜剧场 [2][3]。香港由myTV SUPER紧贴日本点播。
剧名的日语名称“集団左迁”，中文意思是“集体降职”。
故事简介
[编辑]第一部（蒲田分行编）
[编辑]本作讲述三友银行由从与大昭和银行合并后，因经历金融海啸所带来的经济衰退，加速了三友银行开源节流的政策，以关闭分行为主。
任职三友银行的职员片冈洋，某天被升任为蒲田分行行长，在他高兴之时，常务董事横山辉生告诉他该分行已决定关闭。他告诉片冈废行的事已经不会改变，所以他在那里不需要努力。只要他能令分行顺利关闭，他就能回到总行工作。他虽然想遵从总行的决定，但看到其他不知情同事在努力，令他开始苦恼着。
片冈最终无法压抑内心想努力奋斗的精神，以及想保住蒲田分行，在横山等人不断阻挠之下，仍然扭尽六壬，誓要带领副分行长真山彻及职员们，向100亿日元的业绩目标进发。
第二部（总部编）
[编辑]蒲田分行最终因为无法达到业绩目标，而被下令废行，但因片冈等人奋斗的关系，成功保住全行职员留在银行集团内，调任到其他部门继续工作。
片冈被调回总部融资课后不久，银行就爆发了多宗客户不良融资事件。众多事件的背后，矛头都指向了银行的日本桥分行以及横山常务。银行与此同时亦宣布与外资合并的计划。在隅田胜常务董事的秘密委托之下，片冈与被调至日本桥分行担任副分行长的真山，以及一众前蒲田分行的员工开始去调查事件。
随着调查越深入，片冈等人骇然发现事件将会大大动摇到银行根本的信誉。与此同时，他们亦开始受到银行高层的打压。到底他们能否及时揭发银行的非法行为，拯救到三友银行导回正轨？
登场人物
[编辑]主要人物
[编辑]| 角色 | 演员 | 粤语配音 | 介绍 |
| 片冈洋 | 福山雅治 [4] | 潘文柏 | 三友银行蒲田分行 行长→总行融资部 部长 |
| 真山彻 | 香川照之 [4] | 李锦纶 | 三友银行蒲田分行 副行长→日本桥分行 副分行长 |
| 泷川晃司 | 神木隆之介 [5] | 李凯杰 | 三友银行蒲田分行 法人营业1课职员→三友证券 |
| 片冈香织 | 八木亜希子 [6] | 梁少霞 | 片冈洋的妻子。 |
| 藤田秀树 | 市村正亲 | 黄子敬 | 三友银行总行行长 |
| 梅原尊 | 尾美利德 | 招世亮 | 三友银行总行营业部次长 |
| 横山辉生 | 三上博史 | 朱子聪 | 三友银行总行常务董事、人事负责人→副行长 |
前三友银行蒲田分行
[编辑]| 角色 | 演员 | 粤语配音 | 介绍 |
| 木田美惠子 | 中村杏 | 魏惠娥 | 法人营业1课主任→目黒分行 法人营业课 |
| 平井树 | 井之胁海 | 陈灏玮 | 法人营业2课职员→高井户分行 法人营业课 |
| 花泽浩平 | 高桥和也 | 翟耀辉 | 法人营业1课课长→スーパー川荣 经理部长 |
| 横沟厚男 | 迫田孝也 | 刘奕希 | 法人营业2课课长→町田分行 法人营业课课长 |
| 三宅庄司 | 增田修一朗 | 麦皓丰 | 个人营业窗口课课长→小岩分行 个人营业课 |
| 宫田学 | 谷口翔太 | 邓志坚 | 法人营业2课主任→练马分行 法人营业课 |
| 藤枝薰 | 桥本真实 | 郑丽丽 | 个人营业窗口课兼Teller主任→用贺分行 个人营业课 |
三友银行总行
[编辑]| 角色 | 演员 | 粤语配音 | 介绍 |
| 乡田成道 | 津嘉山正种 | 陈永信 | 会长 |
| 南口优 | 桥爪淳 | 张炳强 | 副行长 |
| 宿利雅史 | 酒向方 | 冯锦堂 | 分行统括部部长→总务部 人才开发室 |
| 鲛岛正义 | 小手伸也 [7] | 陈卓智 | 检查部次长 |
| 柘植良春 | 林泰文 | 梁伟德 | 审查部部长 |
| 隅田胜 | 别所哲也 | 陈欣 | 融资担当常务 |
三友银行本店融资部
[编辑]| 角色 | 演员 | 粤语配音 | 介绍 |
| 栖原光男 | 伊藤正之 | 叶振声 | 部长 |
| 篠田学 | 须田邦裕 | 张方正 | 一课 课长 |
| 新堂秀树 | 马场彻 | 曹启谦 | 一课 系长 |
| 胁田雅美 | 坂本三佳 | 谢洁贞 | 一课 主任 |
片冈家
[编辑]| 角色 | 演员 | 粤语配音 | 介绍 |
| 片冈裕太 | 弦濑聪一 [8] | 锺见麟 | 洋与香织的儿子。 |
其他角色
[编辑]| 角色 | 演员 | 粤语配音 | 介绍 |
| 青岛宪二 | 赤掘雅秋 | 叶振声 | 片冈童年时的朋友，通称“青岛”。 |
| 铃木将之 | パパイヤ铃木 | 陈卓智 | 片冈童年时的朋友，通称“パチ”。 |
| 真山有里 | 西田尚美 | 黄玉娟 | 真山彻的妻子。 |
| 三友银行形像大使 | 生田绘梨花 （乃木坂46）[9] |
||
| 金村勇二 | 川原和久 | 冯志辉 | 三友银行日本桥支店支店长。 |
客串角色
[编辑]第1集
[编辑]| 角色 | 演员 | 粤语配音 | 介绍 |
| 米山贡次 | 平山浩行 [10] | 雷霆 | 获得蒲田分行贷款的会社社长。 |
| 鹤田育夫 | 孟加拉 (消歧义) | 卢国权 | 泷川的客户，一间小工场的社长。 |
| 鹤田政子 | 梅泽昌代 | 袁淑珍 | 鹤田育夫的妻子。 |
| 近藤友理奈 | 中村静香 [10] | 罗孔柔 | 女主人。 |
| 快递员 | 山田たかお [11] | 林国雄 | |
| 俱乐部的妈妈 | LiLiCo [12] | 曾佩仪 | |
| 仪式主持人 | 石井亮次[13] | 萧徽勇 |
第2集
[编辑]| 角色 | 演员 | 粤语配音 | 介绍 |
| 町田良介 | 市川猿之助 | 萧徽勇 | “町田General”社长，向蒲田支行提出融资。 |
| 三嶋和生（第4－5集） | 赤井英和 | 谭炳文 | 三嶋食品会社社长。 |
| 稻叶胜 | 东根作寿英 | 招世亮 | 三友银行新宿分行行长。 |
| 鹰谷真一 | 樱井圣 | 张锦江 | 三友银行羽田分行行长。 |
| 小池庄一（第5集） | 三游亭小游三 | 黄子敬 | 不动产会社社长。 |
第3集
[编辑]| 角色 | 演员 | 粤语配音 | 介绍 |
| 田口瑠美 | 浅野优子 | 陆惠玲 | 真山负责的客户，“田口瑠美美容院” 社长。 |
| 田口孝一 | 高木渉 | 叶振声 | 田口瑠美的丈夫。 |
第4集
[编辑]| 角色 | 演员 | 粤语配音 | 介绍 |
| 神崎昇 | 户次重幸 | 刘昭文 | 房地产咨询公司的社长。 |
| 原珠希 | 猫背椿 | 许盈 | 经济情报志总编辑。 |
第5集
[编辑]| 角色 | 演员 | 粤语配音 | 介绍 |
| 太田幸司 | 宫川一朗太 | 苏强文 | 太田大厦副社长。 |
| 阿诚 | 浅香航大 | 关令翘 | 藤枝薰的前男友。 |
| 丸山育巳 | 滨田晃 | 张炳强 | 真山有里的父亲。 |
第6集
[编辑]| 角色 | 演员 | 粤语配音 | 介绍 |
| 西村雪子 | 丘みつ子 | 沈小兰 | 为亡夫守护工场的女性。 |
| 樋口冴子 | 松居直美 | 谢洁贞 | 片冈香织的好友。 |
第7集
[编辑]| 角色 | 演员 | 粤语配音 | 介绍 |
| 丸桥太郎 | 筒井道隆 | 雷霆 | 丸桥控股副社长。 |
| 丸桥雄一郎 | 本田博太郎 | 卢国权 | 丸桥控股社长。 |
| 上原友治 | 茂吕师冈 | 林国雄 | 丸桥控股前会计部长。 |
第8集
[编辑]| 角色 | 演员 | 粤语配音 | 介绍 |
| 金村美和 | 大路惠美 | 刘惠云 | 金村勇二的妻子 |
| 吉本耕三 | 高桥洋 | 黄启昌 | Regina Homes财务 |
第9集
[编辑]| 角色 | 演员 | 粤语配音 | 介绍 |
| 岛津和幸（最终回） | 石丸谦二郎 | 卢国权 | 国会议员。 |
幕后人员
[编辑]- 原作 - 江波戸哲夫《新装版 银行支店长》、《集团左迁》（讲谈社文库刊）
- 剧本 - いずみ吉纮 [4]
- 主题曲 - ELEPHANT KASHIMASHI“俺たちの明日”(环球音乐)
- 音乐 - 佐桥俊彦
- 旁白 - 贯地谷诗穗梨 [3] （日本）/ 刘惠云（香港）
- 摄影特殊协力 - 城南信用金库、GLORY
- 金融监督 - 宿轮纯一
- 银行监督 - 早川健二
- 医疗监督 - 岩崎善毅（イムス东京葛饰总合病院）
- 制作人 - 饭田和孝、中前勇儿
- 导演 - 平川雄一朗、田中健太、韩哲
- 制作 - TBS
放送日程
[编辑]| 话数 | 播放日期 | 标题 [14] | 导演 | 收视率 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 第1集 | 4月21日 | 俺达に明日はない!?ノルマ100亿に挑め! ド根性男の奇迹始动 | 平川雄一朗 | 13.8% [15] | 加长25分钟 |
| 第2集 | 4月28日 | 逆転不可能に挑め!!ダメ社员达の奇策!? | 8.9% [16] | 加长15分钟 | |
| 第3集 | 5月5日 | 绝体绝命大ピンチ!!里切り者はだれだ!? | 田中健太 | 10.1% [16] | |
| 第4集 | 5月12日 | 遂にリストラ决定!?土坛场支店の结末!! | 韩哲 | 9.2% | |
| 第5集 | 5月19日 | さらば、爱しの男!?前代未闻の大失败!! | 平川雄一朗 | 9.0% | |
| 第6集 | 5月26日 | 全员リストラ决定!?支店长最后の大选択 | 田中健太 | 7.8% | |
| 第7集 | 6月2日 | 本部编始动!! 巨大な上层部の悪事を暴け | 韩哲 | 9.4% | |
| 第8集 | 6月9日 | 因縁上司をやっつけろ!? | 平川雄一朗 | 11.9% | |
| 第9集 | 6月16日 | 托された不正の证拠! 最后の大逆転目前! | 田中健太 | 10.1% | |
| 第10集 | 6月23日 | 完结〜下克上の行方 热き男が起こす奇迹 | 平川雄一朗 | 13.1% | |
| （收视率由Video Research于关东地区统计） | |||||
参考资料
[编辑]- ^ 福山雅治：「日曜劇場」で初主演 “普通”の銀行員役で香川照之と9年ぶり共演. まんたんウェブ (MANTAN). 2019-01-03 [2019-02-14]. （原始内容存档于2020-06-07）.
- ^ 集团左迁!! （页面存档备份，存于互联网档案馆） 官方网站
- ^ 3.0 3.1 貫地谷しほり、福山雅治主演『集団左遷!!』ナレーション担当「濃いお芝居に負けないように」. ORICON NEWS (oricon ME). 2019-04-19 [2019-04-19]. （原始内容存档于2021-01-23）. 引用错误：带有name属性“oricon20190419”的
<ref>标签用不同内容定义了多次 - ^ 4.0 4.1 4.2 福山雅治、TBS「日曜劇場」初主演で銀行員に 香川照之と『龍馬伝』以来9年ぶり共演. ORICON NEWS (oricon ME). 2019-01-03 [2019-02-14]. （原始内容存档于2020-06-07）. 引用错误：带有name属性“oricon20190103”的
<ref>标签用不同内容定义了多次 - ^ 神木隆之介、福山雅治の部下に 4月期日曜劇場『集団左遷!!』追加キャスト決定. ORICON NEWS (oricon ME). 2019-02-24 [2019-02-24]. （原始内容存档于2021-01-16）.
- ^ 八木亜希子、日曜劇場『集団左遷!!』で福山雅治の妻役に「私でいいの!?」. ORICON NEWS (oricon ME). 2019-03-13 [2019-03-13]. （原始内容存档于2020-06-07）.
- ^ 小手伸也、日曜劇場初出演で福山雅治を追い詰める?「あまり面白くなり過ぎないように…」. ORICON NEWS (oricon ME). 2019-03-16 [2019-03-16]. （原始内容存档于2020-06-07）.
- ^ 演技未経験17歳新人、絃瀬聡一 福山息子役で俳優デビュー. スポニチアネックス (スポーツニッポン). 2019-04-21 [2019-04-22]. （原始内容存档于2020-06-07）.
- ^ 生田絵梨花、ポスターで福山雅治と“共演”「いろいろなところに私が潜んでいます」. スポーツ报知 (报知新闻社). 2019-04-15 [2019-04-16]. （原始内容存档于2021-01-24）.
- ^ 10.0 10.1 福山雅治主演『集団左遷!!』初回ゲストに平山浩行、中村静香ら. ORICON NEWS (oricon ME). 2019-04-17 [2019-04-22]. （原始内容存档于2020-06-07）.
- ^ 「笑点」座布団運び・山田たかお 日曜劇場「集団左遷」で約20年ぶりドラマ「ついに時代が…」. スポニチアネックス (スポーツニッポン). 2019-04-20 [2019-04-22]. （原始内容存档于2020-06-07）.
- ^ LiLiCo『集団左遷!!』第1話ゲスト出演 事件解決のカギを握るクラブのママ役. ORICON NEWS (oricon ME). 2019-04-13 [2019-04-22]. （原始内容存档于2020-06-07）.
- ^ 石井亮次アナ、日曜劇場に出演 主演・福山雅治は『ゴゴスマ』毎日登場へ. ORICON NEWS (oricon ME). 2019-04-12 [2019-04-22]. （原始内容存档于2021-03-19）.
- ^ Paravi集團左遷！. [2019-04-22]. （原始内容存档于2020-06-07）.
- ^ 福山雅治主演の日曜劇場「集団左遷!!」初回視聴率は13.8%で好発進. スポーツ报知 (报知新闻社). 2019-04-22 [2019-04-22]. （原始内容存档于2020-06-07）.
- ^ 16.0 16.1 福山雅治主演「集団左遷!!」第3話視聴率は10.1%で2ケタ回復. スポーツ报知 (报知新闻社). 2019-05-07 [2019-05-07]. （原始内容存档于2020-06-07）.
外部链接
[编辑]- 日曜剧场《集团左迁!!》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
节目的变迁
[编辑]| 日本 TBS电视台 周日剧场 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 集团左迁!! （2019.04.21 - 2019.06.23） | 被接档 |
| The Good Wife （2019.01.13 - 2019.03.17） | NO SIDE GAME （2019.07.07 - 2019.09.15） | |
 香港 无线电视J2 星期日 23:00－00:00 5月19日 23:00-00:30 5月26日 23:00-00:15 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 集团左迁!! （2019.05.19 - 2019.07.21） | 被接档 |
| 型人狗仔队 （2019.05.12） | 遗留搜查 弦外之凶 （2019.07.28 - 2019.08.04） | |