關令翹

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
關令翹
配音演员
罗马拼音 Kwan Ning Kiu
英文名 Gil
昵称 關生、Gil爺
出生 (1985-11-12) 1985年11月12日(31歲)
配演语言 粵語
所属 電視廣播有限公司
活动
任职纪录 2010年7月(TVB[1]
代表作 高木秋人《爆漫
門矢士(幪面超人帝騎)
 《幪面超人帝騎
哥奴《寶石寵物IV
姜馬陸《善良的男人
配音演员模板 | 分类

關令翹Gil Kwan Ning Kiu,1985年11月12日[2]),香港配音員

概要[编辑]

配音作品[编辑]

  • 粗體表示者為作品中的主角或要角
  • 首播年份以關令翹配演的角色首次出場的日子為依歸
  • 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號

電視動畫/OVA[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 備註
2010 GA 藝術科 外間巧真
Keroro軍曹VI 小夫星人 代配第262集
火影忍者 淚眼
黑執事II 朗奴·諾克斯
CANAAN 迦南 哈德利
Yes! 光之美少女 Go Go! 史可普
穆卡迪亞
2011 Battle Spirits少年激霸 百瀨勇貴
爆旋陀螺 鋼鐵戰魂爆 角谷正宗
多啦A夢 滑板少年 第131集
火影忍者疾風傳 和馬
蛤蟆吉
SD高達三國傳 張飛高達
大食懶加菲貓 松鼠
老鼠
乖仔發明家
第一輯
黑執事番外篇 朗奴·諾克斯
會長是女僕大人! 白川直也
寶石寵物II 櫻晃
冼尼斯
爆丸3 人魚戰士
爆漫 高木秋人
FAIRY TAIL魔導少年 托比
伍利
閃電十一人II 飛鷹征矢
Keroro軍曹VII Double O
光之美少女:幸福精靈 若林正恭 第27集
機動戰士AGE 謝哈特·加列圖
龍珠 孫悟空(成年) 重配版本
2012 星光少女 天宮龍
爆旋陀螺 鋼鐵戰魂4D 角谷正宗
神的記事簿 向井均
奇幻魔法Melody IV 宏志
龍珠改 孫悟空
紙箱戰機 佑仁(奧特紅戰士)
閃電十一人GO 車田剛一
風丸一郎太
飛鷹征矢
Battle Spirits少年勇者 魔法使之魯格恩
比尼度
第34集起接替改配其他角色的伍博民
 
寶石寵物III 鱷山
路德維希
第26集起接替離職的伍博民
第48集
男子高中生的日常 孝宏的朋友
爆漫II 高木秋人
爆戰彈珠人 旋風白龍
銀魂' 土方十四郎 接替離職的何承駿
2013 星光少女‧美夢成真 潤壽 代配第40-41集
足球騎士 島亮介
數碼暴龍合體大作戰 扎米爾獸
百京獸(代碼王冠晶片)
最上龍馬
爆漫III 高木秋人
宇宙兄弟 紫三世
新田和也
爆戰彈珠人eS 超音白龍
闇黒寺源太
寵物小精靈:超級願望II 火伊貝(巴吉爾持有)
多啦A夢 川口
壞人
第263集
第307集
麵包超人 貓廚師
寶石寵物IV 哥奴
向銀河開球 降矢龍持
紙箱戰機W 佑仁(奧特紅戰士)
聖鬥士星矢Ω 巨蟹座 舒拿
列亞
基利
 
 
第66集
2014 進擊的巨人 士兵 第9集
閃電十一人GO 時空之石 車田剛一
織田信長
荒失失奇兵玩轉情人節英语Madly Madagascar 阿力
高達創戰者 侍應生
拿恩·巴特
第5集
 
Battle Spirits 小霸王 納哥西亞伯爵
銀魂' 土方十四郎
全職獵人 占·菲獵斯
蚯蚓
比諾杜
蟻王梅路艾姆
忍者龜 拉斐
星夢學園 King
紙箱戰機WARS 磯谷玄堂
幻影籃球王II 山崎弘
實渕玲央
黑執事 馬戲謎團 朗奴·諾克斯
宇宙兄弟II 新田和也
寵物小精靈XY 艾嵐
呱頭蛙(三平持有)
喜羊羊與灰太狼之懶羊羊當大廚 棉花糖
寵物反斗星 小甜心的父親 代配第112集
FAIRY TAIL魔導少年III 馬克斯
武士法林明哥 後藤英德
星光少女·彩虹舞台 神濱丈幸
2015 寶石寵物V 毛利十四郎
哥奴
訪間員
笑傲曇天 曇大湖
鑽石王牌 伊佐敷純
三島優太
JoJo的奇妙冒險 鋼線碧克
日本人
第2部
第26集
卡片鬥爭!! 先導者 G 伊吹幸司
大頭公主愛作戰II 荒野武士威爾德
軍神雷恩哈特
地球守護者 亞瑪拿
高達創戰者TRY 須賀明
流浪神差 大黑
排球少年 澤村大地
妖怪手錶 萬尾獅子
抽獎老闆
魔加撒斯

第34集
 
多啦A夢 士兵 第353集
聖鬥士星矢 黃金魂 安德烈亞斯利施(邪神洛基)
星光樂園 舞沙奇
古賀
Smile光之美少女 青鬼 第33集
機動戰士高達 鐵血的孤兒 奧歷士·史登查
沙法蘭
哥歷士·史登查
2016 亞爾斯蘭戰記 達龍
寵物小精靈XY 艾嵐
甲賀忍蛙(三平持有)
火影忍者疾風傳VI 飛段 接替離職的何承駿
記錄的地平線 卡拉辛
流浪神差II 大黑
妖怪手錶 發電神
自尊炸蝦飯
萬尾獅子
2017 男子啦啦隊 鈴木總一郎
我的英雄學院 根津
爆旋陀螺 擊爆戰魂·神 斯高·加雷
FAIRY TAIL魔導少年IV 多班卡爾
排球少年II 澤村大地
DAYS! 綠茵小球王 君下敦
青之祓魔師II 志摩柔造
車神超激戰 火鳥
排球少年III 澤村大地

劇場版/動畫電影[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 備註
2010 小雙俠勇救玩具王國 帕茲魯
SD高達三國傳電影–三英崛起 張飛高達
2011 火影忍者疾風傳大電影:鳴門將死 義泰
2012 龍珠劇場版:天神之戰 孙悟空 重配版本
龍珠劇場版:地球最強戰士
龍珠劇場版:地球爭霸戰
龍珠劇場版:超級撒亞人
龍珠劇場版:最強對最強
龍珠劇場版:一百億能量戰士
龍珠劇場版:超激決戰人造人
龍珠劇場版:終極撒雅人
龍珠劇場版:銀河最強戰士
龍珠劇場版:超能量戰士悟天
龍珠劇場版:生化戰士
龍珠劇場版:冥界超激戰
龍珠劇場版:龍拳爆發
閃電十一人 最強軍團王牙來襲 風丸一郎太
飛鷹征矢
接替離職的黃榮璋
 
2013 火影忍者疾風傳大電影:火意志的繼承者 內輪帶人
2014 雷朋三世 VS 名偵探柯南 劇場版 雷朋三世
銀魂劇場版 完結篇 永遠的萬事屋 土方十四郎
龍珠Z 神與神 孫悟空
閃電十一人GO 終極對決 車田剛一
風丸一郎太
2015 光之美少女All Star DX2-守護精靈樂園 穆卡迪亞
光之美少女:甜蜜天使-花都奇遇 沙羅曼達男爵

特攝片[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2010 幪面超人月騎 登太牙(幪面超人劍騎) 山本匠馬
2011 炎神戰隊 須塔大翔(炎神金戰士) 德山秀典
幪面超人帝騎 門矢士(幪面超人帝騎) 井上正大
2012 武侍戰隊 志葉丈瑠(紅武侍) 松坂桃李
幪面超人W 照井龍(幪面超人警騎)
上杉誠(Jewel多班特)
木之本嶺浩
河合龍之介
只配演第19-20集
第41-42集
2013 幪面超人OOO 泉信吾/Ankh 三浦涼介 第19-20集除外
2014 特命戰隊 十文字撃(宇宙刑警卡邦) 石垣佑磨日语石垣佑磨 第31-32集
2015 幪面超人Fourze 五藤東次郎(山羊座怪人) 川村亮介日语川村亮介 第35-36集
獸電戰隊 迪博·流星怪 N/A
2016 幪面超人wizard 篠崎和也
門矢士(幪面超人帝騎)
岸田タツヤ日语岸田タツヤ
井上正大
第38-39集
第53集
烈車戰隊 札拉姆/虹野明(特急六號) 長濱慎 只配至第33集

日劇[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2010 東京癲狗 堀川經一 勝地涼
螢之光2 梅田翔太 井出卓也
粉紅系男孩 橘充太 佐野和真
2011 武士高校 本山弘 金子統昭
美丘 北村洋次 夕輝壽太
最後的約束 富澤友紀夫 櫻井翔 單元劇
散工買樓夢 西本和彥 橫尾涉
高校一姐·美咲 島本優斗 小林優斗日语小林優斗
2012 原來是美男 本鄉勇氣 八乙女光
女管家三田 大場 勝地涼 第10-11集
推理要在晚餐後 森谷康夫
若林圭一
寺岡裕二
今井隆文日语今井隆文
室剛
金井勇太日语金井勇太
第1集
第2集
第6集
無法戀愛的理由 野口進 永井大日语永井大 第7-9集
超智神探ATARU 東太一 石田卓也 第6集
搖滾大廚 平塚拓 三浦翔平
命運之人 仲村明 笠原秀幸日语笠原秀幸
2013 上鎖的房間 榎本徑 大野智
遺留搜查2 遠山修介 真島秀和日语眞島秀和
東野圭吾推理單元 若宮刑事 森岡龍日语森岡龍 單元6:有很多字謎
熟男實習醫生 下田健太郎 八乙女光
GTO麻辣教師 水原僚一 鹽野瑛久
高海拔診療所 上原伸宏 夕輝壽太 第4集
超智神探ATARU - 挑戰最強宿敵 松島光輝 庄野崎謙日语庄野崎謙 單元劇
接替離職的何承駿
都市傳說之女 柴山俊也 平山浩行
名偵探柯南 - 殺人預告 服部平次 松坂桃李 第9集
柯南之片場謀殺案 服部平次 單元劇
2014 金田一少年之事件簿 獄門塾殺人事件 霧澤透 栗原類
最強名醫 - 熱血回歸 小田村聰
夏日傾情 矢井野孝至 勝地涼
上鎖的房間 智破鏡迷宮 榎本徑 大野智 單元劇
愛與夢飛翔 畑中 笠原秀幸日语笠原秀幸 第3集
羅斯福遊戲 井坂耕作 須田邦裕日语須田邦裕
遺留搜查3 遠山修介 真島秀和日语眞島秀和
S - 最後的警官 蘇我伊織 綾野剛
都市傳說之女2 柴山俊也 平山浩行
天氣小姐 竹內隼人 山本浩司日语山本浩司 (俳優) 第3集
年輕人們 屋代正二 內田滋日语内田滋 第2集
海女 菅原保(少年) 落合扶樹日语落合モトキ
鬼追人日语VISION-殺しが見える女- 淺野和馬 金子統昭
GTO麻辣教師2014 芹澤航平 龍星涼
IMAT 非常救援隊日语事件救命医〜IMATの奇跡〜 影浦琢磨 田中圭 單元劇
IMAT 非常救援隊2日语事件救命医〜IMATの奇跡〜
年輕人們 屋代正二
齊藤昌伸
內田滋日语内田滋
小久保壽人日语小久保寿人
第2集
 
汽車夢飛翔 兒島正彥 吹越滿
萬事占卜陰陽屋 金井隆平
牛島祐輔
山田清志
竹內達也
若葉龍也
落合扶樹日语落合モトキ
永井大日语永井大
薄井賢明
第2集
第5集
第7集
第9集
我討厭的偵探 石川
辰巳千昭
矢島達也
栗原類
三浦涼介
尾關伸嗣日语尾関伸嗣
第1-2集
第5集
第7集
2015 愛麗絲的刺 小山內孝夫 真島秀和日语眞島秀和
科學鑑證White Lab 三鷹富士夫 原勇彌 第10集
父子刑警 相模修吾 中野裕太日语中野裕太 (タレント) 第8集
熱血警花 栗山峰夫 鈴木文健 第2集
父親的背影日语おやじの背中 高山亮輔 管勇毅 單元6:父親再婚 女兒離婚
謝謝款待 室井幸齋 山中崇日语山中崇
宮本武藏 木村助九郎 袴田吉彥日语袴田吉彥
同窗生 永瀨浩人 丸山敦史
純白 春日誠吾 細田善彥日语細田善彦
花咲舞不會沈默 大塚健人
伏見崇
夕輝壽太
山中崇日语山中崇
第7集
第9集
無間雙龍 那智聰介 綾野剛 第7-9集
時空黃的士 朝倉陽平 勝地涼 第4集
生存的理由日语ママとパパが生きる理由。 黑澤翔太 落合扶樹日语落合モトキ
回家的鎖匙 家路浩 永井大日语永井大 第5-6集
咪阻住MADAM 關川直樹 涉谷謙人日语渋谷謙人
天皇的御廚 秋山周太郎 鈴木亮平
深夜食堂3 公俊 高橋周平 第6、10集
女權大狀日语女はそれを許さない 城之內
中野伸司
本多章一日语本多章一
阿部翔平日语阿部翔平 (俳優)
第2、5集
第3集
醫生們的戀愛 菊池正文 今野浩喜日语今野浩喜 第3集
律政狂人2特別篇 所慎平 夕輝壽太 單元劇
酒店禮賓部 本城和馬 三浦翔平
湊仔刑警 古賀昌也 前川泰之日语前川泰之 第10集
危機對策組 結城實 森田剛
金田一少年之事件簿N 加藤賢太郎 千葉雄大 第3-4集
親親兩姊妹 清水龍太郎 前川泰之日语前川泰之 第2-4集
2016 街坊消防隊日语HEAT (テレビドラマ) 濱田直紀 田中圭
雙面醫生 鴻鳥櫻 綾野剛
婚禮前的100天 園田悠一 鈴木亮平
幸福洋菓子 淺井和也 鈴木拓日语鈴木拓
無敵律師 占地丈士
島津勝太
兒玉貴志
涉谷謙人
第3集
第7-8集
糖果之家 三枝弘樹 勝地涼
危妻 緒方彰吾 真島秀和
熱血水球少年 鄉田剛 鈴木伸之
2017 正義巨人 中村俊哉 龍星涼
戀愛向前衝 雄島佳介 田中圭
精靈守護者2 雨果 鈴木亮平
其實我不太愛你 有島光軌 鈴木伸之

韓劇[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2010 產房急先鋒 安慶宇 宋仲基
聖誕會下雪嗎 韓志勇
2011 成均館緋聞 具龍河
燦爛的遺產 陳永石 鄭錫元
灰姑娘的姐姐 韓廷佑 玉澤演
逆轉女王 鮮于赫 楊鎮宇
星夢高飛 玄時賀(振國) 玉澤演
49日 盧慶彬 康星民
2012 瑪麗外宿中 約翰 甘浩石
花美男蔬菜店 李瑟宇 金英光
法證追兇 盧尚民 第20集
愛情雨 金昌模(70年代)
金鎮雪
徐仁國
星夢高飛2 鄭義峰 Junior
2013 善良的男人 姜馬陸 宋仲基
越空仁醫 洪永輝 真理翰
海雲台的戀人 李泰誠/男海 金剛于
想念你 周正明 吳正世
清潭洞愛麗絲 Tommy洪 金知碩
黃色復仇草 金泰日 姜石定朝鲜语강석정
7級公務員 韓吉路/韓弼勛 周元
2014 鯊魚 吳俊榮 河錫辰
盧英學(少年)
野王 朱陽軒 李載允
好醫生 朴施溫 周元
主君的太陽 姜宇 徐仁國
十級重案2 黑熊
陶聖圭
羅原學
姜振旭
張錫凡
 
康星民
 
 
閔成旭朝鲜语민성욱
第6集
同上
第7集
第8集
第9集
2015 百年新娘 張伊賢 成赫
愛上Pinocchio 奇在明 尹鈞相
申載夏(少年)
妙手天團 裴尚奎 秋憲坤
未生 劉衡基 申在勳朝鲜语신재훈
謎情鋼刀男 朱弘斌 李棟旭
交響情人夢 車宥振 周元
摩登農夫 韓氣峻 郭東延
忽然30歲 姜基燦 高允
王的面孔 光海君 徐仁國
奇皇后 脫脫 真理翰
看見味道的少女 權在熙(Jay Kwon) 南宮珉
2016 草根議員 金規歡/裴規歡 玉澤演
龍八 金泰賢 周元
記憶復仇 南圭萬 南宮珉
解碼追兇 李振亨 李基燮
2017 酒店風雲 車載完 李棟旭
住在我家的男人 趙東進 金智勳
明星跟班 Friend Boom 本人 第3集
拖喼打官司 姜布羅 朴秉恩朝鲜语박병은
傳說的魔女 南宇碩/南真宇 河錫辰

中/港劇[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2010 三國 姜維
秦慶童
葉鵬
丁咯
2011 刁蠻嬌妻蘇小妹 洪力 朱晓敏
佳期如夢 孟和平 馮紹峰
美人心計 田國春
劉武
張磊
張曉晨
水滸傳 阮小七 張昊翔
還珠格格之燕儿翩翩飞 柳青 王今铎
2012 愛情睡醒了 季如風 徐正曦
北京愛情故事 Andy的朋友 方曉鴿
傾世皇妃 小康子 巢雯瑄
包青天之開封奇案 馮驥
林川
徐阁
毛藝文

单元4:饕香楼
深宮諜影 愛新覺羅·博海 戴子翔
牽牛的夏天 金牽牛 彭于晏
2013 紫釵奇緣 李益 程誠
建元風雲 巴圖 蘇力德
2014 蘭陵王 高長恭 馮紹峰
楚漢 龍且
呂馬童
范雨林
 
宮鎖連城 多隆 印小天
2015 衝線 游之 第9、15集
十月圍城 于鎮偉 楊德民
步步驚情 韓青 趙楚侖
風中奇緣 黑石 阮偉旌
武則天 許敬宗
薛仁貴
薛思行
劉子赫
 
陳勇
神鵰俠侶 馮默風 侯京健
風雲天地 小威
失戀33天 魏依然 陳亦飛
2016 無心法師 出塵子 隋詠良
羋月傳 羋戎 李泓良
琅琊榜 蒙摯 陳龍
女醫·明妃傳 也先 袁文康
2017 射鵰英雄傳 陳玄風 張喜來

台劇[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2011 犀利人妻 阿唐 鍾政均
旋風管家 端木澤語 宏正
陽光天使 齊磊 光磊
2012 美樂加油 查宇誠 張善為
剩女保鏢 成建保 邱俊儒
2013 借用一下你的愛 黑仔 鐵克
兩個爸爸 唐翔希(少年) 傅顯皓 第21、59集
2014 就是要你愛上我 林班長 王家梁 原版第7集
愛的生存之道 黃以康 楊祐寧
大紅帽與小野狼 安德風 姚元浩
你照亮我星球 黃文博
綜藝節目主持人
吳定謙
小蝦
2015 我的自由年代 詹字璽 張善為
2016 愛上哥們 杜子楓 陳楚河
2017 浮士德的微笑 趙以霆 張立昂
High 5 制霸青春 柯威震 宏正

英/美劇[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2010 24 VIII 金探員
Gerrard
Matthew Yang King
Charlie Bodin
代配第11集
第12集
賈神探II 馬翹 丹尼·努奇
心計II 真柏齊(青年) Chris Brochu 第10集
2011 非凡家庭 佐舒
肯尼
喬許·史都華
 
醫神V 鄧樂勤 Michael Weston英语Michael Weston
「法」妻II 施懷特
警方無線電
賀偉堅
Jon-Erik Shapiro
記者
新聞主播
Cowan
機場保安
青年
Greg Garza
徐國能
勞德斯
Bobby Steggert英语Bobby Steggert
本角只有聲音演出
Frederick Weller英语Frederick Weller
Seth Fisher
本角只有聲音演出
本角只有聲音演出
Tom White
本角只有聲音演出
Justiin A. Davis
Antonio Edwards Suarez
Ryan McGinnis英语Ryan McGinnis (actor)
J·D·威廉姆斯
第3集
同上


第6集
同上
第9集
同上
第10集
第12集
第16集接替周良鴻
第17集開始接替同時聲演另一主角的伍博民
2012 唐頓莊園 麥威廉
路人
托馬斯·豪伊斯
Dean Williamson

第5集
俏特務 Michael Brooks
新聞主播


文彬
賭場侍應
Evan Sabba
本角只有聲音演出
Marco Bianco
Paul Essiembre
伊昂·拜利
Peter Pasyk
原版第3集/港版第4集除外
原版第3集/港版第4集
同上


原版第10集/港版第11集
法證伊人 郭奕信 Geoffrey Arend英语Geoffrey Arend
醫神VI 鄧樂勤 Michael Weston英语Michael Weston
90210 IV 陶傲庭 Justin Deeley
罪惡島 葛安林 Joe Egender
暗戰 保鑣
法蘭克連
丹尼·加維斯
Randy Grazio
本角只有聲音演出
Hrach Titizian英语Hrach Titizian
第10集
同上
第12集接替離職的何承駿
心計IV 温洛輝 邁克爾·拉代 代配第12集
「法」妻III 傅亞密

陶卓輝
金平琛
Spencer Zschau
杜格倫
華子庭
Tom Reed
Michael Arden英语Michael Arden
Tim Peper英语Tim Peper
Derek Mio英语Derek Mio
亞倫·特維特
彼得·斯卡納維諾
Will Swenson英语Will Swenson (actor)
第1集
第3集
第4集
第6集
第7集
第18集
第20集
2013 門屠 陶保羅(湯比利) Adan Canto英语Adan Canto
特務狂花 沈德田 David Reale英语David Reale 第15集
90210 V 陶傲庭
彭金寶
Justin Deeley
葛蘭特·格斯汀
F檔案V 李令恆 塞斯·蓋貝爾 接替改配主角的黃啟昌
唐頓莊園II 麥威廉 托馬斯·豪伊斯
吉列合唱團III 施北俊
Joe Hart
葛蘭特·格斯汀
塞繆爾·拉爾森
仙巴歷險記英语Sinbad (TV series) 仙巴 Elliot Knight英语Elliot Knight
靈感探案II英语Perception (2012 TV series) 衛以仁
黎馬克
Bryan Murphy
麥萊利
馬特·羅普考普
布萊恩·迪岑
Gil McKinney英语Gil McKinney
Lex Shontz
第6集
第8集
第9集
第9-10集
聖經故事 約拿單

施洗約翰
Laurie Calvert(青年)
Cristian Solimeno英语Cristian Solimeno
Daniel Percival英语Daniel Percival
吉列合唱團IV Joe Hart
施北俊
塞繆爾·拉爾森
葛蘭特·格斯汀
2014 醫神VIII 萬勤 派崔克·史坦普 第17集
賈神探V 奇峰
斯托克
貝費迪
馬毅達
Andrew J. West英语Andrew J. West
Eric Jungmann英语Eric Jungmann
Jeffrey Nicholas Brown英语Jeffrey Nicholas Brown
James Madio英语James Madio
第7集
第15集
第17集
第20集
新福爾摩斯III 標·威根斯 Tom Brooke英语Tom Brooke
特務狂花II 梅震霆
倪偉民
財經新聞主播
黎郁榮
倪安正
谷哥突擊小隊隊長
Tim
Michael Jace英语Michael Jace
西蒙·凱斯安尼斯
本角只有聲音演出
Van Hansis英语Van Hansis
Voytek Skrzeta
Milan Malisic
Jason Gosbee
第1集

第7集
同上
第10-11集
第10集
第11-12集
天幕圍城 布菲爾 Nicholas Strong
箭神 沙歷奇 塔莫·潘尼凱 第7集
欲骨查VII 杜力奇
美式足球旁述員
艾費恩
岑森姆
訪問者
Fernando Para
Rodney Eastman英语Rodney Eastman
本角只有聲音演出
盧克·克萊恩坦克
Bambadjan Bamba英语Bambadjan Bamba
本角只有聲音演出
Rene Rosado
第1集
同上

第6集
第12集
同上
黑名單 麥彼德
寇兆東
施飛雷
畢尼敦
David Vadim英语David Vadim
Matthew Rauch
Fajer Al-Kaisi英语Fajer Al-Kaisi
Gibson Frazier
第12集
第13集
第14集
第17集
心計VI 酒店保安
孫雅伯
韓探員
何馬天
Brian Leckner
Shane Edelman
Sterling K. Brown英语Sterling K. Brown
Brian Patrick Wade英语Brian Patrick Wade
第5集
第10集
第11集
第12集
吉列合唱團V 安秉良 達倫·克里斯 代配第18集
門屠II Michael Robertson 第15集
「法」妻IV 羅覺思
郭榮
勞德斯
Bennie Ragsdale
賀偉堅
羅尚恩
Matthew Del Negro英语Matthew Del Negro
Ro Boddie
J·D·威廉姆斯
Juan Carlos Hernández
Frederick Weller英语Frederick Weller
Gene Gillette
第1集
第4集

第16集

第18集
24:生死存亡 利佐登 吉爾斯·馬西
閃電俠 倪本理(閃電俠) 葛蘭特·格斯汀
特務狂花III 尚偉
Isaiah Mustafa英语Isaiah Mustafa
Jeff Yung
第6、20集
第16集
2015 福爾摩斯新傳II 羅倫·彭迪
雅各·艾斯巴薩
肯恩·謝斯/基夫·尼維
尼古拉斯·奧曼
Miles Pohlua
戴倫
Rufus Wright英语Rufus Wright
Armando Riesco英语Armando Riesco
Andrew Samonsky
David A. Gregory
Alex Morf
Ty Jones
第1集
第6集

第15集
第19集
第22集
法網危情 明艾沙 馬特·麥高瑞
特務狂花IV 買家
倪偉民
Daniel Della Penna
西蒙·凱斯安尼斯
第1集
 
賈神探VI Eddie Alexis DeLaRosa 第16集
2016 Heroes 再現 荀沐恆 Sendhil Ramamurthy英语Sendhil Ramamurthy 接替改配另一主角的陳廷軒
箭神III 倪本理(閃電俠)
甘泰達
葛蘭特·格斯汀
J.R. Ramirez英语J.R. Ramirez
第23集除外

辛普森殺妻案 評論者
新聞主播
律師
司機
記者
本角只有聲音演出
同上
Cory Blevins
Shawn McDonald英语Shawn McDonald
不明
第1集
同上

第2集
第6集
賈神探VII 劇中電腦遊戲旁白 本角只有聲音演出 第3集
火拼時速英语Rush Hour (U.S. TV series) 劫匪 不明 原版第2集/港版第3集
2017 閃電俠III 劇中電視男主角
音樂大師
不明
達倫·克里斯
第14集
第17集
逃V 奧馬
Yasser
Cross
Akin Gazi英语Akin Gazi
Lee Majdoub
T.J. Ramini英语T.J. Ramini
欲骨查IX 祈彼得
麥大理
李添
温卓克
Graham Breslin
艾費恩
布蘭登·奎因
McKinley Freeman
Joe Ford
Ken Luckey
Chris Coy英语Chris Coy
盧克·克萊恩坦克
第9集
第11集
第14集
第15集
第17集

女超人II 音樂大師 達倫·克里斯 第16集
夜班經理 艾敦
村民
Alex Delescu
不明
TVB版本第6集
TVB版本第7集
黑色警報 薛萬維 本·霍靈斯沃斯
行屍VI 莫本撒
兇徒
路人
奧斯汀·尼可斯
Alec Rayme英语Alec Rayme
H. Patrik Coyne

第2集
第4集
無間諜戰II 衛禮安 Aarón Díaz英语Aarón Díaz
新福爾摩斯IV 標·威根斯 Tom Brooke英语Tom Brooke

新加坡劇[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2014 燒賣 旁白 N/A

電影[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2011 帝國驕雄 法爾科
傲慢與偏見 韋克姆 魯伯特·弗蘭德
不能說的秘密 雪糕 黃心昱
毒蛇嚇機 金艾迪
玩轉超人學堂英语Sky High (2005 film) 拉伸 Jake Sandvig英语Jake Sandvig
夏天的尾巴 草哥 姚小民
花水木 大野保 金井勇太日语金井勇太
2012 SP特警 野望篇日语SP THE MOTION PICTURE 安斎誠 波岡一喜日语波岡一喜
SP特警 革命篇日语SP THE MOTION PICTURE
翻滾吧!阿信 林育信 彭于晏
魔間傳奇 驢友
2013 新娘愛鬥大 李禮敦 布萊恩·加連保格
搵鬼打官司 伊勢谷
村田大樹
梶原善日语梶原善
佐藤浩市
龍珠:全新進化 孫悟空 Justin Chatwin
2014 伊朗式分居 沈賀杰 Shahab Hosseini
世紀末光煞 艾米爾·荷許
變形金剛:黑月降臨 Topspin
陽光姊妹淘 任奈美的哥哥(少年) 朴英瑞
勁揪俠 基斯·達明高(赤霧) Christopher Mintz-Plasse英语Christopher Mintz-Plasse
吸血夜來嚇 衛彼得 大衛·田納特
猿人爭霸戰:猩凶革命 威爾‧洛文 占士·法蘭高
格林雙俠:獵巫世紀 班捷文‧華沙 Thomas Mann
白雪公主之魔幻復仇記 威廉 山姆·克拉弗林
台北飄雪 Jack 莫子儀
吉列合唱團演唱會大電影 安秉良 達倫·克里斯
2015 緣滿除夕夜 保羅 碩克·艾佛朗
愛 LOVE 阿凱 彭于晏
愛的麵包魂 高秉宏(糕餅) 陳漢典
狼少年之戀 金哲秀(狼少年) 宋仲基
情人眼裏慳一D朝鲜语티끌모아 로맨스 千智雄
2016 初戀築跡101 納德 曹政奭
被偷走的那五年 謝宇 張孝全
第一次 春子 趙英俊
雷朋三世日语ルパン三世 (2014年の映画) 石川五右衛門 綾野剛
速水花美男 曹元日 徐仁國
海雲臺 俊河的朋友 有待確認
天台 紅毛 黃懷晨

綜藝及資訊節目/紀錄片[编辑]

首播年份 作品名稱 主要配演 備註
2012 星光單騎日記 金明敏(主持)
VS嵐 松本潤(主持)
大野智(主持)
代配第123集
第131集起接替離職的何承駿,第211、257集除外
2013 Running Man 崔珉豪(嘉賓)
G.O(嘉賓)
鄭大世(特別出演)
金鐘國(主持)
TVB版本第6集
TVB版本第20集
TVB版本第22集
代配TVB版本第25集
世界第一等第三輯 張善為(主持)
Running Man第二輯 秋信守(嘉賓)
秋成勳(嘉賓)
黃正民(嘉賓)
TVB版本第10集
TVB版本第18集
TVB版本第19集
全球歡喜過聖誕 主持(墨西哥
2014 Running Man第三輯 金吝勸(嘉賓)
秋成勳(嘉賓)
千正明(嘉賓)
Gaeko(特別出演)
徐仁國(嘉賓)
金知碩(嘉賓)
金鐘國(主持)
TVB版本第3集
TVB版本第10集
TVB版本第27集
TVB版本第33集
TVB版本第40集
TVB版本第46集
代配TVB版本第51集
清潭洞111 李在真
矛盾對決第二輯 Daigo(嘉賓) TVB版本第14集
世界第一等第四輯 張善為(主持)
味道 趙子豪(味道調查員)
叢林的法則第三輯 金基邦(特別出演)
盧宇振(隊員)
TVB版本第16集
代配TVB版本第18集
世界第一等第五輯 張善為(主持) 第5-6集除外
2015 赤足舞蹈行 雜角
最佳拍檔澳洲行 權律(主持)
真的漢子 解說
金泰宇(特別出演)
第22集
型「嵐」接福 大野智(主持)
Running Man第四輯 周元(嘉賓)
秋憲坤(嘉賓)
曹政奭(嘉賓)
吳尚津(嘉賓)
朱相昱(嘉賓)
利特(嘉賓)
Jack(特別出演)
TVB版本第8集
TVB版本第16集
TVB版本第17集
TVB版本第19集
TVB版本第21集
TVB版本第23集
TVB版本第25集
Running ManTVB Window版本) 車學沇(嘉賓)
玉澤演(嘉賓)
申孝燮(評判)
金東賢(嘉賓)
姜大聲(嘉賓)
玄周燁朝鲜语현주엽(嘉賓)
朴建炯(嘉賓)
TVB版本第2集
TVB版本第3-4、25集
TVB版本第4集
TVB版本第8集
TVB版本第19集
TVB版本第26集
TVB版本第31集
我的導遊是明星9 黃俊雄(主持)
浪遊東西 宋宇鎮朝鲜语송우진(主持)
一日三餐 玉澤演(主持)
Running Man第五輯 銀赫(嘉賓)
李棟旭(聲音演出)
Zizo朝鲜语지조(嘉賓)
利特(嘉賓)
宋仲基(特別出演)
金鐘國(主持)
郭東延 (驚喜聲演)
文熙俊 (特別出演)
防彈少年團成員(名字有待確認)(特別出演)
TVB版本第1集
TVB版本第6集
TVB版本第7集
TVB版本第10集
TVB版本第18集
代配TVB版本第27集
TVB版本第28集
TVB版本第30集
TVB版本第35集
2016 叢林的法則第五輯 龍俊亨(隊員) 薩摩亞
型「嵐」猴運當頭 大野智(主持)
Running Man第六輯 尹均相(嘉賓)
金東賢(嘉賓)
TVB版本第2集
TVB版本第3、15集
週遊列國第二輯 賴倫佐(主持)
2017 VS嵐第九輯 大野智(主持) 原版第281集除外
我的導遊是明星10 陳泂江(主持)
Running Man第八輯 李棟旭(驚喜聲演)
宋仲基(驚喜聲演)
TVB版本第2集
同上
滋味行第七輯 金東英朝鲜语김동영 (배우)(嘉賓) 第9集

外部連結[编辑]

  1. ^ 於2016年10月到2017年3月期間休假。
  2. ^ 電視廣播有限公司:配音藝員關令翹基本資料