跳转到内容

刊謬補缺切韻

维基百科,自由的百科全书
敦煌发现的王仁昫《刊谬补缺切韵》残卷,编号Pelliot chinois 2011,被简称为《王一》,现藏法国国家图书馆

刊謬補缺切韻》(706年)是對陸法言切韻》的增訂本韻書,也是中国现存最早的韵书。由唐朝王仁昫所撰,後世簡稱《王韻》。北京故宫博物院藏唐寫本《王韻》,自宋至清藏於內府。除了敦煌遺書外,今人獲見的傳世唐寫本甚爲稀少,此故宫藏唐寫本《王韻》乃是完帙。據《王韻》自序,王仁昫作書之緣由,是因爲時任江東道巡察黜陟大使侍御史平嗣先讀了他「退食餘閑」所撰的《字樣》等書後,非常欣賞,建議他作《刊謬補缺切韻》,以補陸法言書「苦字少、闕字義」之不足。

在漢語韻書史上《王韻》上承《切韻》,下啓《廣韻》。《王韻》刊正《切韻》的錯謬之處,據唐蘭先生統計共有十二處。關於補缺,《王韻》除了在《切韻》的基礎上增加兩韻,還添補了一些小韻。據蔡夢麒等統計,《切韻》大約有小韻三千四百個,《王韻》當有小韻3644個。有的小韻還增加了同音字,也寫在每個小韻原收單字的後面。《王韻》共録韻字17059個,比《切韻》約增加了六千多個。《切韻》以注音爲主要目的,訓釋則簡略,《王韻》在正字形、加訓釋方面下了很多工夫。

版本

[编辑]

《王韻》在《唐五代韻書集存》裏單列爲一類,現存三種寫本。分别被称作《王一》、《王二》及《王三》,总体而言,王一与王三基本相同,王二则有较大差别,常被认为是王仁昫《刊谬补缺切韵》与长孙讷言《笺注本切韵》的混合。(周祖谟, 1983; 仝小琳, 2008)

王一

[编辑]

有序列表项兩種殘卷零葉出自敦煌,藏巴黎法國國家圖書館。編號 Pelliot chinois 2129的殘葉僅存王仁昫序;編號 Pelliot chinois 2011的殘卷兩面抄寫,存42面,學界稱作敦煌本《王韻》,又簡稱《王一》。

王二

[编辑]

王二也称项跋本,因有项元汴作跋而得名,也称裴务齐正字本(S. 2055)。

王三

[编辑]

第三種即北京故宫博物院藏唐寫本,此本爲流傳至今惟一完整無缺的唐寫本韻書。因有宋濂跋語,故稱宋跋本《王韻》,又簡稱《王三》、《全王》、《故宫本》或《宋跋本》(因有宋濂作跋文得名)。凡24葉,以兩紙合爲一葉。除首葉外,均兩面書寫。共47面,每面有朱絲欄。前8葉每面35行,自第九葉《耕》韻起每面36行。近脊處多有粘損,推測原書當爲册子裝,至宋始改爲龍鱗裝。每葉相去約一釐米,錯叠鱗比,裝爲一卷。卷首有王仁昫自序和陸法言序,序文首行題「《刊謬補缺切韻序》」,下注云「刊謬者,謂正訛謬;補缺者,謂加字及訓」。其下又記全書總字數,共爲60376字,下雙行小注「舊33922言,新26453言」,按,新舊字數相加差一字。次行題「朝議郎行衢州信安縣尉王仁昫字德温新撰定」。全書「顯」字缺末筆,其他唐帝名號皆不嚴格避諱。韻目數字和每紐字數用朱筆寫,其餘墨書。全書分爲195韻,韻次同於《切韻》,但增多了與平聲《嚴》韻相承的上去兩韻。反切大都依據《切韻》,而重點在於增字加訓。每紐第一字下先出反切,次出訓解,最後注一紐收字總數;異體或又音一般列在訓解之後。先出反切便於按音檢字,對讀者來説更爲便捷。宋跋本《王韻》總體框架保持了《切韻》原貌,首尾俱完,非其他斷簡零篇可比。

引用

[编辑]
  • 龍宇純, 唐寫全本王仁昫刊謬補缺切韻校箋, 香港: 、香港中文大學., 1968 
  • 仝小琳, 论韵书残卷 P 3798 和相关韵书, 语言研究, 2008, 28 (2): 38-41 
  • 周祖謨, 唐五代韻書集存, 中華書局, 1983 

外部链接

[编辑]