本页使用了标题或全文手工转换

猫儿历险记

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
猫儿历险记
The Aristocats
Aristoposter.jpg
猫儿历险记》电影海报
基本资料
导演 Wolfgang Reitherman
监制 Winston Hibler
Wolfgang Reitherman
编剧 Ken Anderson
Larry Clemmons
Eric Cleworth
Vance Garry
Tom McGowan
Tom Rowe
Julius Svendsen
Frank Thomas
Ralph Wright
主演 Phil Harris
Eva Gabor
Liz English
Gary Dubin
Dean Clark
Sterling Holloway
Roddy Maude-Roxby
配乐作曲 George Bruns
Richard and Robert Sherman
Georges Bizet (歌曲)
制片商 華特迪士尼動畫工作室
华特迪士尼公司
片长 78 分鐘
产地  美國
语言 英語法語[1]
上映及发行
上映日期 1970年12月11日  (1970-12-11)
发行商 Buena Vista Pictures
预算 $4,000,000 (估計)

猫儿历险记》(英语The Aristocats),是一部由華特迪士尼於1970年製作並發行的動畫電影。它的上映日期是1970年12月11日(香港則於1972年1月20日上映),為第20部華特迪士尼經典動畫長片。影片故事发生在1910年的法國巴黎,講述了一隻名叫「杜翠絲(意即「公爵夫人」)」的貓媽媽和牠的三隻小貓的生活故事。本片DVD已经分别由中录德加拉博伟中国大陆台湾发行。

配音員[编辑]

發音 角色
英語 國語 中文 原文
愛娃·嘉伯Eva Gabor 崔幗夫 杜翠絲 Duchess
菲爾·哈里斯Phil Harris 杜德勳劉文毅(唱歌) 湯瑪斯·歐馬利
全名:亞伯拉罕·德樂西·朱賽佩·凱西·湯瑪斯·歐馬利
Thomas O'Malley
Full name:Abraham de Lacy Giuseppe Casey Thomas O'Malley
羅迪·莫德·洛克斯比Roddy Maude-Roxby 孫德成 艾吉 Edgar
史卡特曼·克洛瑟斯Scatman Crothers 孫國卿 史考特 Scat Cat
蓋瑞·杜賓Gary Dubin 張宇文 杜洛斯 Toulouse
麗茲·英格利許Liz English 高德樺 瑪麗 Marie
狄恩·克拉克Dean Clark 廖冠豪 柏里歐茲 Berlioz
史特林·霍洛威Sterling Holloway 楊少文 洛克福 Roquefort
保羅·溫契爾Paul Winchell 雪剛 Shun Gon
提姆·哈德遜勳爵Lord Tim Hudson 希特 Hit Cat
維多·史考蒂Vito Scotti 佩波 Peppo
瑟爾·萊文斯克洛福特Thurl Ravenscroft 比利·波斯 Billy Boss
派特·巴特倫Pat Buttram 孫中台 拿破崙 Napoleon
喬治·林賽George Lindsey 胡立成 拉法葉 Lafayette
荷蜜歐妮·巴德里Hermione Baddeley 陳季霞 愛德麗德·彭法米葉夫人 Madame Adelaide Bonfamille
查爾斯·連恩Charles Lane 佟紹宗 喬治·奧特古[2](亨利) Georges Hautecourt
南西·庫爾普Nancy Kulp 鄭仁麗 芙若樂 Frou-Frou
莫妮卡·艾凡斯Monica Evans 鄭仁麗 愛比蓋兒·蓋博 Abigail Gabble
卡洛兒·雪萊Carole Shelley 鄭仁麗 愛蜜莉亞·蓋博 Amelia Gabble
比爾·湯普森Bill Thompson 瓦多叔叔 Uncle Waldo
彼得·雷納迪Peter Renaday 法國送牛奶駕駛
小咖啡廳廚師
搬家卡車工人
French Milkman the Driver
Le Petit Cafe Cook
Truck Movers

注釋[编辑]

  1. ^ 只存在於歌曲與少部分打招呼的用語上。
  2. ^ 他的姓氏實際上應譯為「奧特古」,而不是「亨利」,奧特古是個在法國常見的姓氏,雖然法國也有姓「亨利」的,但是法語亨利的寫法是「Henry」(與英語寫法同),所以這與「奧特古」(Hautecourt)的寫法和發音都相異甚遠。

外部链接[编辑]