猫儿历险记
维基百科，自由的百科全书
| 猫儿历险记 The Aristocats |
|
|---|---|
 《猫儿历险记》电影海报 |
|
| 基本资料 | |
| 导演 | Wolfgang Reitherman |
| 监制 | Winston Hibler Wolfgang Reitherman |
| 编剧 | Ken Anderson Larry Clemmons Eric Cleworth Vance Garry Tom McGowan Tom Rowe Julius Svendsen Frank Thomas Ralph Wright |
| 主演 | Phil Harris Eva Gabor Liz English Gary Dubin Dean Clark Sterling Holloway Roddy Maude-Roxby |
| 配乐 | George Bruns Richard and Robert Sherman Georges Bizet （歌曲） |
| 制片商 | 华特迪斯尼动画工作室和华特迪士尼公司 |
| 发行商 | Buena Vista Pictures |
| 上映日期 | 1970年12月11日 |
| 片长 | 78 分鐘 |
| 产地 |  美国 |
| 语言 | 英語，法語[1] |
| IMDB ID | tt0065421 |
| 预算 | $4,000,000 (估計) |
《猫儿历险记》（英语：The Aristocats），是一部由華特迪士尼於1970年製作並發行的動畫電影。它的上映日期是1970年12月11日（香港則於1972年1月20日上映），為第20部華特迪士尼經典動畫長片。影片故事发生在1910年的法國巴黎，講述了一隻名叫「杜翠絲（意即「公爵夫人」）」的貓媽媽和牠的三隻小貓的生活故事。本片DVD已经分别由中录德加拉及博伟在中国大陆和台湾发行。
配音員[编辑]
| 英語發音 | 國語發音 | 角色（中文） | 角色（原文） |
|---|---|---|---|
| 愛娃·嘉伯（Eva Gabor） | 崔幗夫 | 杜翠絲 | Duchess |
| 菲爾·哈里斯（Phil Harris） | 杜德勳 / 劉文毅（唱歌） | 湯瑪斯·歐馬利 全名：亞伯拉罕·德樂西·朱賽佩·凱西·湯瑪斯·歐馬利 |
Thomas O'Malley Full name:Abraham de Lacy Giuseppe Casey Thomas O'Malley |
| 羅迪·莫德·洛克斯比（Roddy Maude-Roxby） | 孫德成 | 艾吉 | Edgar |
| 史卡特曼·克洛瑟斯（Scatman Crothers） | 孫國卿 | 史考特 | Scat Cat |
| 蓋瑞·杜賓（Gary Dubin） | 張宇文 | 杜洛斯 | Toulouse |
| 麗茲·英格利許（Liz English） | 高德樺 | 瑪麗 | Marie |
| 狄恩·克拉克（Dean Clark） | 廖冠豪 | 柏里歐茲 | Berlioz |
| 史特林·霍洛威（Sterling Holloway） | 楊少文 | 洛克福 | Roquefort |
| 保羅·溫契爾（Paul Winchell） | 雪剛 | Shun Gon | |
| 提姆·哈德遜勳爵（Lord Tim Hudson） | 希特 | Hit Cat | |
| 維多·史考蒂（Vito Scotti） | 佩波 | Peppo | |
| 瑟爾·萊文斯克洛福特（Thurl Ravenscroft） | 比利·波斯 | Billy Boss | |
| 派特·巴特倫（Pat Buttram） | 孫中台 | 拿破崙 | Napoleon |
| 喬治·林賽（George Lindsey） | 胡立成 | 拉法葉 | Lafayette |
| 荷蜜歐妮·巴德里（Hermione Baddeley） | 陳季霞 | 愛德麗德·彭法米葉夫人 | Madame Adelaide Bonfamille |
| 查爾斯·連恩（Charles Lane） | 佟紹宗 | 喬治·奧特古[2]（亨利） | Georges Hautecourt |
| 南西·庫爾普（Nancy Kulp） | 鄭仁麗 | 芙若樂 | Frou-Frou |
| 莫妮卡·艾凡斯（Monica Evans） | 鄭仁麗 | 愛比蓋兒·蓋博 | Abigail Gabble |
| 卡洛兒·雪萊（Carole Shelley） | 鄭仁麗 | 愛蜜莉亞·蓋博 | Amelia Gabble |
| 比爾·湯普森（Bill Thompson） | 瓦多叔叔 | Uncle Waldo | |
| 彼得·雷納迪（Peter Renaday） | 法國送牛奶駕駛 小咖啡廳廚師 搬家卡車工人 |
French Milkman the Driver Le Petit Cafe Cook Truck Movers |
注釋[编辑]
- ^ 只存在於歌曲與少部分打招呼的用語上。
- ^ 他的姓氏實際上應譯為「奧特古」，而不是「亨利」，奧特古是個在法國常見的姓氏，雖然法國也有姓「亨利」的，但是法語亨利的寫法是「Henry」（與英語寫法同），所以這與「奧特古」（Hautecourt）的寫法和發音都相異甚遠。
外部链接[编辑]
|
|||||||||||||||||
