魔法騎士

魔法骑士
魔法騎士レイアース
Magic Knight Rayearth
假名	まじっくないと・れいあーす
類型	少女漫畫、奇幻漫画、架空世界
作品原名	魔法騎士レイアース
正式譯名	魔法騎士雷阿斯（ 台灣東販） 魔法少女（ 超級電視台，限電視動畫版） 魔法騎士（ 天下出版社）
常用譯名	魔法騎士雷亞斯
漫畫 : 魔法骑士
作者	CLAMP
出版社	講談社
其他出版社： 台灣東販 天下出版社 Editora JBC Pika Édition Star Comics Tokyopop
連載雜誌	Nakayoshi（なかよし）
連載期間	1993年11月－1995年2月
冊數	全3冊
漫畫 : 魔法骑士2
作者	CLAMP
出版社	講談社
其他出版社： 台灣東販 天下出版社 Editora JBC Pika Édition Star Comics Tokyopop
連載雜誌	Nakayoshi（なかよし）
連載期間	1995年3月－1996年4月
冊數	全3冊
電視動畫
導演	平野俊貴
動畫製作	東京電影新社
播放電視台	讀賣電視台
其他電視台： 超級電視台、中華電視公司、緯來日本台 亞洲電視本港台
播放期間	1994年10月17日－1995年11月27日
話數	全49話
OVA
導演	平野俊貴
動畫製作	東京電影新社
發表期間	1997年7月25日－12月10日
話數	全3話
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《魔法骑士》又譯為《魔法骑士雷阿斯》或《魔法騎士雷亞斯》，CLAMP的少女漫畫作品之一，為CLAMP經典作品之一，亦是CLAMP成功動畫化作品之一。

登場人物

魔法騎士

獅堂光（獅堂光（しどう ひかる），配音員：椎名碧流（日本），馮友薇（台灣））

14歲，8月8日生，身高145cm，O型。喜欢的东西是冰淇淋。魔法騎士的其中一人，屬性是火，魔神是雷亞斯，魔法有火炎之箭、紅色雷電。性格開朗、活潑。因家是開劍道場的關係，從小學習劍術，造詣不俗（據知她在五歲時甚至打敗父親。即使是在鍚菲羅上劍術數一數二的拉科格，亦只能和她打成平手）。家中有三個很愛惜她的哥哥（覺、優、翔），因此性格也像男孩子般爽朗。長得較矮小（145cm），因此曾被誤認為小學生。喜愛甜食，擅長與動物溝通。家有一犬名「閃光」（ひかり）。因為聽得懂莫克那的話，擔任起夥伴們的翻譯。

龍崎海（龍咲海（りゅうざき うみ），配音員：吉田古奈美（日本），方雪莉（台灣））

14歲，3月3日生，身高158cm，血型A型。魔法騎士的其中一人，屬性是水，魔神是瑟雷斯，魔法有水龍、藍色龍捲及冰刃。在富有的家庭長大的千金小姐。外表像模型一樣地高貴，但性格直率、火爆，直言不諱，對朋友極有義氣。三人之中最會表達個人意見的一位。雖然敏銳地察覺風對菲力奧產生的愛慕之情，卻完全不知道阿斯克特對自己的傾慕。起初不願意成為魔法騎士，只想回到東京。擅長西洋劍擊，據了解英語能力了得。雖然不愛嗜甜，卻很會做蛋糕。

鳳凰寺風（鳳凰寺風（ほうおうじ ふう），配音員：笠原弘子（日本），李宛鳳（台灣））

14歲，12月12日生，身高156cm，血型A型。魔法騎士的其中一人，屬性是風，魔神是威因達姆（溫唐），魔法有癒傷之風、綠色疾風、防禦之風、懲戒之風。是個有禮貌、有智慧、懂謀略的女孩。面對菲力奧時卻會展現害羞的一面。在三人之中擔當軍師般的地位，擅於分析形勢利害。擅長弓箭，在學校是優等生，對電腦亦有一定程度的認知。喜歡吃河豚刺身和醃章魚，被海揶揄口味像老人家。家中有一位姊姊，名「空」。

瑟費洛

翡翠公主（艾美諾公主）（エメロード，配音員：緒方惠美（日本））

瑟費洛的支柱，透過祈禱讓瑟費洛可以和平。只有支柱才擁有召喚魔法騎士的能力。成為支柱的只有一人，心裡只可以有瑟費洛，不斷為瑟費洛祈禱而得到和平。由於艾美諾公主愛上謝加圖，不能集中祈禱，令瑟費洛面臨崩潰。自知難逃厄運的她，自困在水牢之中，並從異世界召喚魔法騎士（光海風三人）到瑟費洛……

克雷夫（クレフ，配音員：佐佐木望（日本），官志宏（台灣））

瑟費洛上最高法力的魔導師，是謝加圖、蘭迪斯、普蕾西雅等人的師父。他也授予魔法及防具給三位魔法騎士。外表像十歲的小孩子，實際年齡為745歲。得意技為「殼圓防除」和「精獸召喚」。對光、海、風隱瞞了魔法騎士的秘密，為受到心靈創傷的三人充滿內疚感。

普蕾西雅（芙莉西亞）（プレセア，配音員：筱原惠美（日本），馮友薇（台灣））

瑟費洛上最高法力的創師，魔法騎士的武器只有她才會鑄造。擁有雙重性格，洋洋得意時會陷入自我陶醉之中。受古列夫所托保管摩可拿，被摩可拿的搗亂行為氣得七竅生煙。

雪拉（シエラ，配音員：筱原惠美）

電視版原創人物，普蕾西雅的孖生妹妹，同樣是創師。此角色受到原作的愛好者批評，認為動畫版大大破壞原作的大有人在。

菲利歐（菲力奧）（フェリオ，配音員：山崎巧（日本），劉傑（台灣））

艾美諾公主的親弟弟，真正身份為王子。為了不累及姐姐，所以一直隱瞞身份。劍術高強，喜歡四處遊歷。在「沈默之森」遇上光、海、風三人，與風互相鬥智期間產生愛情。

查凱多（謝加圖）（ザガート，配音員：小杉十郎太（日本），孫德成（台灣））

艾美諾公主的神官，古列夫的弟子，蘭迪斯的哥哥。一身黑色裝束。為了阻止魔法騎士拯救艾美諾公主，不擇手段。其實深愛艾美諾公主，為了防止她不被魔法騎士殺死，不惜套上反派的面具。

蘭迪斯（ランティス，配音員：小杉十郎太）

謝加圖的弟弟，聲音和兄長一模一樣。瑟費洛唯一一位魔法劍士。曾經是艾美諾公主的親衛隊長。艾美諾公主在位期間離開了瑟費洛，到別國旅行，在歐特札姆逗留得最長久。因艾美諾公主的死而回到瑟費洛。性格沈默寡言，同樣對瑟費洛的柱制度感到懷疑，亦對魔法騎士被召喚的悲劇感到婉惜。受到意志堅強的光所吸引。相比兄長謝加圖的穩重，蘭迪斯顯得與世無爭。最喜歡睡覺。

拉法卡（ラファーガ，配音員：岸野幸正）

艾美諾公主的親衛隊長，負責保護艾美諾公主的安危（接替蘭迪斯離去後的空缺）。被謝加圖洗腦後對付光、海、風三人，最後被光的劍解除咒語。性格嚴肅，懷疑蘭迪斯與歐特札姆串謀侵略瑟費洛。

伊諾巴（イノーバ，配音员：置鮎龍太郎（日本），官志宏（台灣））

艾美諾公主送給謝加圖神官的高級精獸，謝加圖最忠心部下，原本接受謝加圖魔法變成人型，後來為了幫助謝加圖變回原形與魔法騎士決戰，最後戰死。

愛爾希歐蕾（アルシオーネ，配音員：天野由梨（日本），李宛鳳（台灣））

克雷夫的弟子，使用冰系魔法。深愛著謝加圖，為了他倒戈相向對付克雷夫。為了得到謝加圖得愛不惜欺騙自己陣營的阿斯克特，最後謝加圖身亡被帝波尼亞女王所救，認為沒有謝加圖的瑟菲羅毀滅掉也無所謂。

阿斯克特（アスコット，配音員：高山南（日本），方雪莉（台灣））

使用召喚魔法，視魔物為朋友，為了讓其他人認同魔物也可以當朋友而加入謝加圖，經海的一頓教訓後反省過來，更對海產生傾慕之意，於是讓自己長大成人。

卡爾迪娜（カルディナ，配音員：永島由子（日本），馮友薇（台灣））

幻惑師，能夠以舞蹈控制對方。崇拜金錢力量，聲稱受謝加圖所聘請，對付魔法騎士。來自志積達，說話有大阪口音，衣著性感。喜歡拉科格。

莫柯那（摩可拿）（モコナ，配音員：白鳥由里）

艾美諾公主託付與魔法騎士的不明動物，真實身分為瑟費洛的創世神。目前在各個異世界旅行中。是後來的×××HOLiC、TSUBASA翼等作品中侑子與庫洛創造的黑白摩可拿˙摩多基的原型。

歐特札姆

伊格爾（伊古路）（イーグル・ビジョン，配音員：緒方惠美）

歐特札姆國的最高指揮官，和蘭提斯認識，因為自身國家的緣故而想得到瑟費洛的支柱系統和小光同樣為支柱後補。

傑歐‧梅特洛（ジェオ・メトロ，配音員：梁田清之）

NSX 副司令官。喜歡甜食。照顧伊格弩的起居。

札茲（ザズ・トルク，配音員：金丸淳一）

NSX 整備士，熟悉機械操作與維修。喜歡喝酒。

FTO（FTO）

伊格爾專用的機械人。

GTO（GTO）

傑歐專用的機械人。

志積達

妲妲（タータ，配音： 久川綾）

志積達的二公主，個性衝動。懂得控制精靈燈神。因為志積達國土細小，為了擴張面積而向瑟費洛打主意。

妲朵拉（タトラ，配音：井上喜久子）

志積達的大公主，妲妲的姊姊，愛拿泰塔開玩笑，其實很疼愛妹妹。處事深思熟慮，只是被嬉皮笑臉的樣子所掩飾。

蒂波妮雅（デボネア，配音：高畑淳子）

TV動畫版原創角色，因為瑟費洛人民們內心的不安所產生出來的人，利用新星和愛爾希歐蕾來達成自己的目的。

新星（ノヴァ，配音：伊藤美紀）

TV動畫版原創角色，因為小光的內心所創造出來的人，和小光使用同樣的魔法，稱蒂波妮雅為母親大人。

法雷恩

飛鳥公主（明日香）（アスカ，配音：西村千奈美）

法雷恩的統治者。佔領瑟費洛的目的只為好玩。懂得使用幻術，但由於太年幼，往往控制不宜。雖然身為法雷恩皇室第一皇女，但雙親早故，沒有長輩的管教下處事，很不成熟，但為對國土國民都有一份寬大為懷之心。和海一樣，對志積達的精靈有以下批評:「品味極低」。

山伊 （サンユン（山伊），配音：興梠里美）

飛鳥公主的侍從，文武全才，卻經常被飛鳥公主勞役。一心侍奉飛鳥公主。

長庵（チャンアン（長庵），配音：宫内幸平→石森達幸）

飛鳥公主的老師，攝政大臣，嚴厲管教飛鳥公主，經常為飛鳥公主的孩子氣而煩惱。是一個心腸和善的老人家。與法雷恩皇室有親戚關係，也懂得使用幻術。

魔神

火神雷亞斯（炎神レイアース，配音員：田中秀幸）

海神瑟列斯 （海神セレス，配音員：玄田哲章（日本），官志宏（台灣））

风神威茵達姆（溫唐）（空神ウィンダム，配音員：大塚明夫）

书籍信息

漫畫

魔法騎士

• 舊裝版

1. ISBN 4-06-319530-9（日語）ISBN 957-643-174-3（台灣中文）
2. ISBN 4-06-319549-X（日語）ISBN 957-643-175-1（台灣中文）
3. ISBN 4-06-319566-X（日語）ISBN 957-643-176-X（台灣中文）

• 新裝版

1. ISBN 4-06-334642-0（日語）ISBN 957-473-469-2（台灣中文）
2. ISBN 4-06-334643-9（日語）ISBN 957-473-470-6（台灣中文）
3. ISBN 4-06-334644-7（日語）ISBN 957-473-471-4（台灣中文）

魔法騎士2

• 舊裝版

1. ISBN 4-06-319610-0（日語）ISBN 957-643-235-9（台灣中文）
2. ISBN 4-06-319663-1（日語）ISBN 957-643-315-0（台灣中文）
3. ISBN 4-06-319698-4（日語）ISBN 957-643-348-7（台灣中文）

• 新裝版

1. ISBN 4-06-334659-5（日語）ISBN 957-473-507-9（台灣中文）
2. ISBN 4-06-334660-9（日語）ISBN 957-473-508-7（台灣中文）
3. ISBN 4-06-334661-7（日語）ISBN 957-473-509-5（台灣中文）

畫集

• 魔法騎士插畫集
  ISBN 4-06-324513-6（日語）ISBN 957-643-220-0（台灣中文）
• 魔法騎士2插畫集
  ISBN 4-06-324517-9（日語）ISBN 957-643-379-7（台灣中文）

动画

工作人员

• 原作，原创设计→原始角色设计：CLAMP
• 导演：平野俊弘
• 系列构成：まるおけいこ、中村修（18話以前），大川七瀬（19話以后）
• 系列构成监制：大川七瀬（18話以前）
• 编剧合作：大川七瀬（18話以前）
• 剧本原案：まるおけいこ（18話以前）
• 人物设定：石田敦子
• 怪物机械设定：山根理宏（山根正弘）
• 作品设计：森木靖泰（21話以后）
• 开场设计：大張正己
• 美術导演：石垣努
• 撮影导演：野村隆
• 音响导演：浦上靖夫
• 音乐制作人：堀尾裕樹（宝丽金）
• 音乐：松尾早人
• 音乐監修：椙山浩一
• 編集：岡安肇
• 色彩設計：平山礼子
• 文芸担当：小野田博之
• 制作担当：小島哲
• CG製作：中川真一、小野弘司
• CG合作：Kodak
• 制作人：諏訪道彦（读卖电视台）、中村重喜（電通）、岩田幹宏→吉岡昌仁（东京电影新社）
• 制作合作：電通
• 制作：读卖电视台、东京电影新社

主题曲

第一部

1～20話

• 片頭曲：ゆずれない願い。歌：田村直美
• 片尾曲：明日への勇氣。歌：吉成圭子

第二部

21話～42話

• 片頭曲：キライになれない 歌：中村あゆみ
• 片尾曲：ら・ら・ば・い～優しく抱かせて 歌：本田美奈子

43話～49話

• 片頭曲：光と影を抱きしめたまま 歌：田村直美
• 片尾曲： いつか輝く歌：吉成圭子

各话列表

話数	日本标题	编剧	分镜	导演	作画导演	播放日期
第一章
1	伝説のマジックナイト始動	まるおけいこ	平野俊弘	元永慶太郎	石田敦子	1994年 10月17日
2	沈黙の森の創師プレセア		千明孝一		後藤圭二	10月24日
3	謎の美少年剣士フェリオ		新田義方		竹内昭	10月31日
4	執念の魔操士アルシオーネ	中村修	亀垣一		本橋秀之	11月7日
5	伝説の鉱物エスクード		中山岳洋	元永慶太郎	中山岳洋	11月14日
6	命をかけたプレセアの武器	まるおけいこ	飯島正勝	保谷太郎	小林多加志	11月21日
7	捨て身のフェリオ砂漠の恋		千明孝一		後藤圭二	11月28日
8	召喚士アスコットの恐怖の罠	中村修	小枝マリ	新田義方	竹内昭	12月5日
9	マジックナイト最大の危機!	まるおけいこ	亀垣一		本橋秀之	12月12日
10	よみがえる伝説の魔神セレス	中村修	平野俊弘	元永慶太郎	中山岳洋	1995年 1月9日
11	異世界セフィーロの魔神伝説	まるおけいこ	松村康弘	中野頼道	小林多加志 久保博志	1月16日
12	恐るべき幻惑士カルディナ	中村修	まついひとゆき		後藤圭二	1月23日
13	この世界でいちばん大切なもの		千明孝一		平山円	1月30日
	大川七瀬	亀垣一		本橋秀之	2月6日
15	第二の魔神・空神ウィンダム	まるおけいこ	小枝マリ	元永慶太郎	中山岳洋	2月13日
16	強敵!剣闘士ラファーガ	中村修	まついひとゆき		後藤圭二	2月20日
17	イノーバの正体とよみがえる記憶	大川七瀬	中野頼道		中島弘明	2月27日
18	最後の魔神・炎神レイアース	中村修	千明孝一		平山円	3月6日
19	対決!魔法騎士VSザガート	大川七瀬	亀垣一		本橋秀之	3月13日
20	伝説の魔法騎士!驚異の真実		中山岳洋	元永慶太郎		3月20日
第二章
21	出発（たびだち）と新たな絆	大川七瀬	まついひとゆき		後藤圭二	4月10日
22	セフィーロと三つの国		小枝マリ	元永慶太郎	平山円	4月17日
23	オートザムの侵攻とランティス		高木真司		渡部迅子	4月24日
24	魔法騎士と戦艦NSX		中山岳洋	中野頼道	中山岳洋	5月1日
25	光と夢の中のノヴァ		佐藤真人	長岡康史	山根理宏	5月8日
26	魔法騎士とファーレンのアスカ		まついひとゆき		後藤圭二	5月22日
27	セフィーロの柱の秘密		岡崎幸男		平山円	6月5日
28	光とランティスの危険な旅		小枝マリ	元永慶太郎	中山岳洋	6月12日
29	イーグルと捕らわれた光		中山岳洋	中野頼道	阿部純子	6月19日
30	ノヴァと悪魔の魔神レガリア		きくちみちたか	元永慶太郎	石田敦子	6月26日
31	チゼータの移動要塞と戦えない光		まついひとゆき		後藤圭二	7月3日
32	海・風とファーレン・チゼータ		篠原俊哉	岡崎幸男	平山円	7月10日
33	光の願いとプレセアの秘密		まついひとゆき		中山岳洋	7月17日
34	光と引き裂かれた友情		中山岳洋	中野頼道	阿部純子	7月24日
35	海とタータ・タトラの野望		小枝マリ	元永慶太郎	山根理宏	7月31日
36	風対アスカ!命がけの弓勝負		鍋島修	長岡康史	後藤圭二 門之園惠美	8月7日
37	甦れ!光の剣		まついひとゆき		平山円 西岡忍	8月14日
38	イーグル・セフィーロ城総攻撃!		亀垣一		後野真津里	8月21日
39	セフィーロ城大混戦!		中山岳洋	岡崎幸男	石野聡 木崎文智	8月28日
40	魔法騎士とひとときの安らぎ		佐藤真人	元永慶太郎	西岡忍	9月4日
41	ノヴァとの戦いと魔物の正体		まついひとゆき		服部和美 河村明夫	9月11日
42	巨大サンユンVSNSX!		小枝マリ	元永慶太郎	平山円 石野聡	9月18日
43	王冠の部屋と柱の記憶		中山岳洋	長岡康史	中山岳洋	10月16日
44	真剣勝負!海VSタータ・タトラ		なかやまたけひろ	中野頼道	やまねまさひろ 平山円 西岡忍 坂井久美	10月23日
45	絶体絶命!ランティスの危機		まついひとゆき		門之園恵美	10月30日
46	光・衝撃!ノヴァの真実		佐藤真人	元永慶太郎	西岡忍	11月6日
47	真の柱は!?光か、イーグルか!?		岡崎幸男 まついひとゆき 鍋島修	岡崎幸男	石野聡	11月13日
48	果てしない戦い!		小枝マリ	元永慶太郎	平山円	11月20日
49	勝利への道!信じる心が開く明日!		まついひとゆき		石田敦子 やまねまさひろ	11月27日

原作與動畫版的差異

• 故事年代原作是1993年,動畫版是1994年。
• 第二部是原創的故事，出現很多原創人物。
• 查凱多目的並不是支配瑟費洛，而是守護艾美諾公主而與魔法騎士敵對，動畫版初期描寫成查凱多支配瑟費洛為目的，後期與原作一樣修正了，最終與艾美諾公主一起逝去。
• 普蕾西雅與伊格爾動畫版中是舊相識。
• 愛爾希歐蕾動畫版沒有死去（第一部），最後和伊格爾一同和魔法騎士合作打倒蒂波妮雅。
• 菲力奧作為王族卻在城外生活的理由，原作是「劍的修行和午睡關係幾乎沒有回城裡」。動畫版是「小時候被艾美諾公主消去記憶之後被賣藝團收養」。
• 菲力奧在沉默之森與風分別時所給的原作是環狀的耳環，動畫版變成附通訊機能的魔法道具。
• 原作瑟費洛的物品原則上不能帶回東京（柱系統崩壊之後變成可能）動畫版則可以帶回但變成無法使用。
• 原作『柱』的概念是“目的”為基本，動畫版是『柱』的證據，因應作為柱的人改變形式。
• 歐特札姆的危機，原作是「環境汚染加劇」，動畫則是「精神力枯渇」。伊格爾病症原作是「睡意」、動畫版是「吐血」。
• 原作中魔法騎士幾乎沒有他國侵略者關聯的場面。動畫版和各國指揮官直接接觸場面較多。
• 蘭迪斯出城外的理由，原作是尋找成為枉的方法，動畫版是救出未能及時逃進城裡避難的人
• 出血、流血的場面最大限度的限制了。
• 原作中魔法與職業的讀法是瑟費洛的獨有語言。
• 第二部 風 學會了原創的魔法『碧綠旋風』
• 動畫版艾美諾公主生存期間關於菲力奧的遭遇、摩可拿和魔神的正體全都是謎。
• 原作是摩可拿將魔法騎士3人再次召喚到瑟費洛，動畫版變成魔法騎士3人自己的意志。
• 原作在一切結束之後魔法騎士3人可以自由地穿越瑟費洛和東京。動畫版則再也無法回到瑟費洛。
• 原作和動畫中3個魔神臉部設計差異很大，另外讀法方面有少許分別

OVA

工作人员

• 导演：平野俊貴
• 编剧：中村学
• 人物设定：門之園恵美
• 魔神设计图稿：キクチミチタカ
• 分镜：平野俊貴、まついひとゆき
• 导演：元永慶太郎、模財久太郎（3）
• 机械设计：紺野直幸
• 精獣设计：後藤圭二
• 作画导演：西岡忍（1、3）、斎藤久（2）、宍戸久美子（3）、糸島雅彦（3）
• 美術导演：加藤浩、佐藤勝（3）
• 色彩設計：中山久美子
• 撮影导演：野村隆
• 編集：岡安肇
• 音响导演：浦上靖夫、小林克良
• 音乐：佐橋俊彦
• 制片：角田研、山内文恵、吉岡昌仁
• 动画制作：TMS_Entertainment
• 製作：講談社、宝丽金、TMS_Entertainment

主題歌

片尾曲「All You Need Is Love」

作詞：田村直美，作曲：田村直美、Joey Carbone，編曲：Ichiro，演唱：田村直美

外部链接

• 魔法騎士レイアース 東京ムービーONLINE