跳转到内容

七龍珠Z 復活的「F」

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书

七龍珠Z 復活的「F」
ドラゴンボールZ 復活の「F」
電影海報
基本资料
导演山室直儀
监制
编剧鳥山明
原著鳥山明
主演
配乐住友紀人
主題曲桃色幸運草Z「『Z』的誓言（日语：『Z』の誓い）」
摄影元木洋介（日语：元木洋介）
剪辑福光伸一
制片商東映動畫
片长94 分（劇場版）
106 分（TV 特別版）
产地日本 日本
语言日語
官方网站http://www.dragonball2015.com/
上映及发行
上映日期
  • 日本 2015 年 4 月 18 日（劇場版）
  • 日本 2016 年 8 月 27 日（TV 特別版）
  • 臺灣地區 2015 年 5 月 1 日
  • 香港澳門 2015 年 5 月 21 日
  • 中国大陆 2016 年 10 月 21 日
发行商
发行日期
  • 日本 2015 年 10 月 7 日
  • 臺灣地區 2015 年 11 月 19 日
  • 中国大陆 2016 年 10 月 21 日
预算500 萬美元[1]
票房
  • 日本 37.4 億日圓[2]
  • 世界 6,170 萬美元[3]
前作与续作
前作七龍珠Z 神與神
续作七龍珠超 布羅利
各地片名
中国大陆龍珠Z 復活的弗利薩
港澳龍珠Z 復活的「F」
臺灣七龍珠Z 復活的「F」

《七龍珠Z 復活的「F」》（日語：ドラゴンボールZ 復活の「F」，英語：Dragon Ball Z: Resurrection 'F'）是 2015 年 4 月 18 日上映的日本動畫電影，為《七龍珠Z》系列劇場版的第 15 部、七龍珠系列劇場版的第 19 部作品，也是《七龍珠Z》最後一部劇場版作品[4]。由山室直儀執導，鳥山明親自擔任編劇、原案與角色設計，是鳥山明首次單獨為劇場版撰寫劇本。前作為《七龍珠Z 神與神》，續作為《七龍珠超 布羅利》，故事亦為前作《神與神》的直接續篇。

本片為日本首部以 IMAX 3D 形式上映的電影，並同時以 2D、3D、4DX 3D、IMAX 3D 四種版本同步上映，為日本動畫電影史上首例[5]。本片在日本最終票房達到 37.4 億日圓[2]，全球票房累積超過 79 億日圓[6]。台灣於 2015 年 5 月 1 日上映，香港於 2015 年 5 月 21 日上映，中國大陸於 2016 年 10 月 21 日上映。

2016 年 8 月 27 日，本片的電視特別版《電影「七龍珠Z 復活的「F」」"未來"特南克斯特別版》在富士電視台系列的《星期五高階（日语：金曜プレミアム）》時段播出，加入了《七龍珠超》中未來世界的特南克斯與黑悟空戰鬥、以及回顧弗利沙篇歷史的新作片段，延長至 106 分[7]。本片亦被改編為電視動畫《七龍珠超》第 2 季「弗利沙復活篇」（第 19 至 27 話）。

解說

[编辑]

本片為距前作《七龍珠Z 神與神》相隔 2 年的劇場版，故事亦為前作的直接續篇。原作者鳥山明繼前作之後再次擔任角色設計，並首次單獨為劇場版撰寫劇本[8]。導演由從《怪博士與機器娃娃》起參與鳥山明作品、自《七龍珠Z 燃燒吧!!熱戰·烈戰·超激戰》以來擔任歷代劇場版作畫監督的山室直儀擔任，本片亦是他首次執導的作品。

副標題「復活的「F」」中的「F」指的是原作中主人公孫悟空等賽亞人的宿敵弗利沙[9]。之所以採用「F」的寫法，是因為鳥山明透過朋友結識的搖滾樂團Maximum The Hormone曾創作過一首歌唱弗利沙的曲子《「F」》，鳥山明非常喜歡該曲標題的表記方式，此次讓弗利沙復活的故事靈感亦源自於此[10][11]。該曲亦作為本片的戰鬥插入曲使用。第一代責任編輯鳥嶋和彥曾兩度退回鳥山本次的劇本，但對讓弗利沙復活這個構想則評為「切中要點」。

弗利沙配音員中尾隆聖表示，這個「F」同時也代表著支持弗利沙的Fans（粉絲）[12]。

上映前，《V-Jump》2015 年 4 月號至 6 月號連續 3 期刊載了由豐太郎擔任作畫的本片漫畫版讀切作品，全 3 話，描繪至弗利沙變身黃金弗利沙之前，未發行單行本。入場觀眾贈品為鳥山明親自書寫劇本完整收錄的導讀書《DRAGON BALL 卷「F」》，全日本限定 150 萬份。

本片宣傳標語為「史上最悪の願い いま、絶望が始まる」（史上最邪惡的願望，絕望，即將開始）、「神次元バトル、開戦。」（神之次元之戰，開戰）、「超神激戦（ちょうじんげきせん）!!」（超神激戰！！）、「更なる進化をお見せしましょう…」（就讓你見識更進一步的進化吧…）。

故事

[编辑]

與破壞神比魯斯交戰 3 年之後，地球再度迎來和平。然而弗利沙軍的殘黨——參謀索爾貝與其部下為了讓軍團東山再起，來到地球搜集龍珠以復活弗利沙。已集齊 6 顆龍珠的皮拉夫一味被索爾貝與部下塔格瑪搶走龍珠，索爾貝取得最後 1 顆後向神龍許下了復活弗利沙的願望。得知還能許第 2 個願望後，索爾貝與部下們討論是否要連同克魯德大王也一起復活，但皮拉夫一味的阿修搶先許願要了 100 萬戒尼。回到宇宙船的索爾貝等人將化為碎片的弗利沙遺體用弗利沙軍最新型的再生裝置恢復。復活的弗利沙計畫向悟空復仇，並將對此發言軟弱的塔格瑪轟入宇宙空間，展開自己人生中首次的嚴酷修行。

半年後，弗利沙率領索爾貝、幹部戰士西薩米及千人部下前往地球。銀河巡警加克前往通知布馬弗利沙來襲的消息，而悟空與達爾當時正於比魯斯星上接受維斯的特訓。聽聞消息的孫悟飯、比克、天津飯、克林、龜仙人與布馬、傑可一同集結於戰場。對抗弗利沙所率領的新弗利沙軍，悟飯等人一邊手下留情一邊擊倒千名士兵，西薩米也敗於變身為超級賽亞人的悟飯之手。千名士兵被擊敗後，弗利沙對解除變身的悟飯發動強烈一擊，導致悟飯心跳一度停止，但靠著比克的急救處置與仙豆而得救。

得知悟空不在地球後，弗利沙要求立即召回悟空。正在修行的悟空與達爾透過維斯接到布馬的聯絡，循著弗利沙與發動真正力量的悟飯等人的氣，以瞬間移動抵達地球。悟空與弗利沙展開戰鬥，悟空變身為「超級賽亞人神之超級賽亞人」，弗利沙則進化為「黃金弗利沙」。在布馬為慶祝而準備的草莓聖代吸引下遲到抵達的比魯斯與維斯等人見證之下，黃金弗利沙一度將悟空逼入下風。然而悟空看穿黃金弗利沙因變身尚不熟練而導致體力消耗激烈的弱點，逐漸轉為有利，並要求弗利沙返回。悟空放過弗利沙時片刻鬆懈，被奉命埋伏的索爾貝以指環型光線槍擊中胸口重傷倒地。弗利沙扭轉形勢殘忍地凌辱重傷的悟空。弗利沙誤以為達爾憎恨悟空，便勸誘達爾成為軍中最高幹部並對悟空下殺手，但達爾拒絕誘惑，變身為超級賽亞人神之超級賽亞人。悟空吃下克林的仙豆恢復一命。

達爾與弗利沙交戰途中，能於宇宙空間中生存的弗利沙趁一瞬之隙摧毀了地球。戰場上在比魯斯與維斯附近的悟空一行人得救，悟空為自己的軟弱招致同伴與地球的滅亡而悔恨。維斯發動能讓時間倒流 3 分鐘的能力，在弗利沙即將破壞地球的瞬間，再次變身為超級賽亞人神之超級賽亞人的悟空以龜派氣功消滅了弗利沙。被悟空打倒、再度墮入「地球的地獄」的弗利沙，被天使與妖精們迎接，被吊在樹上觀賞布娃娃與動物們歡樂遊行的屈辱日常再度開始。

登場人物

[编辑]

主要角色

[编辑]
孫悟空
配音 - 野澤雅子
地球長大的賽亞人。在前作《神與神》中與破壞神比魯斯的交戰中知曉了更高次元的強大存在，為追求該層級的力量而在維斯的指導下修行。從布馬處得知昔日宿敵弗利沙復活與來襲的消息後，與達爾一同以瞬間移動趕赴戰場，與獲得神之領域力量的弗利沙再度對戰。修行中被維斯指出弱點為「過於放鬆且自信過剩」，警告他「即使再強，一旦完全鬆懈肉體也是脆弱的」。本作中正是因為這個弱點，未能狠下心對弗利沙下殺手而陷入危機。外觀與前作相同，但穿著新設計的道服，此道服由膠囊公司開發部以特殊布料製作[13]。左胸繡有維斯在組手時趁其不備畫上的簽名。
賽亞人 - 超級賽亞人之神（超級賽亞人藍）
悟空將前作中吸收的超級賽亞人神之力透過維斯指導的修行加以自身掌控後達到的形態。全身被如火焰般的氣場包圍，氣場顏色由紅色變為水藍色。髮型與銳利的眼神與超級賽亞人相同，顏色則與氣場同樣變為水藍色。戰鬥力雖仍不及比魯斯，但維斯稱「若與達爾兩人合作，或許可以勉強匹敵」。
達爾
配音 - 堀川亮
賽亞人王子，悟空的勁敵。為追求更高次元的力量而在維斯指導下修行，在接獲弗利沙復活的消息後，透過悟空的瞬間移動抵達戰場。修行中被維斯指出弱點為「神經過於緊繃」。外觀與前作相同，但穿著由布馬改良的新型戰鬥服[14]。左胸同樣繡有維斯偷畫的簽名。
賽亞人 - 超級賽亞人之神（超級賽亞人藍）
達爾也能變身為此形態。作中變身時他稱「老子也能變身，變成傳說中的超級賽亞人」。維斯評價其「因為想太多，總是慢悟空一步」。
孫悟飯
配音 - 野澤雅子
悟空的長男。為迎擊弗利沙軍而緊急趕到，因來不及換上道服，身著綠色運動服參戰。髮型與前作相比也有變化。以學者身分過著平穩生活而疏於鍛鍊，自稱「大概還能變成超級賽亞人」。儘管如此，在悟空與達爾抵達前仍作為地球最大戰力活躍，手下留情地擊倒眾多士兵。但在擊敗士兵後解除超級賽亞人變身時，遭弗利沙強力一擊打入腹部，心跳一度停止，靠比克的急救處置才得救。本作中有變身超級賽亞人，但未展現老界王神的潛在能力解放狀態。
比克
配音 - 古川登志夫
悟空的戰友那美克星人，悟飯的師傅。在由撒旦先生為悟飯蓋的家中，於悟飯與比迪麗外出購物期間，以自己的方式看顧小芳，已儼然成為悟飯家的親屬。身著沉重的頭巾與披風，至今仍持續修行[15]。
克林
配音 - 田中真弓
悟空的師弟兼摯友。為了生計擔任優秀的警察。使用的空中摩托車為膠囊公司特別調整版。迎擊弗利沙軍之前，為提振士氣，請妻子人造人18號將頭髮剃回過去的光頭樣式。與龜仙人一同趕赴戰場，與悟飯等人迎擊大批弗利沙軍士兵。戰鬥中兼具銀行強盜掉下的金錢砸到頭上、分心撞上樹木等喜劇表現。克林的手機鈴聲是動畫《海賊王》主題曲「We are!」。
天津飯
配音 - 綠川光
悟空的戰友。察覺弗利沙軍來襲後趕至悟飯等人所在之處。為了不讓同伴亞姆茶與搭檔餃子捲入危險而單獨前來。與悟飯等人一同迎戰大批弗利沙軍士兵。
龜仙人
配音 - 佐藤正治
悟空、克林、亞姆茶的師傅。得知弗利沙軍來襲後與克林一同向卡林取得仙豆後趕赴戰場，睽違已久回到戰線。本作中不僅在戰鬥中活躍，還對悟飯等同伴作出精確指示。使出本家本元的龜派氣功，亦展現原作中未曾出現的單手發出氣功波的招式。本作中仍無法使用舞空術，由克林背著抵達戰場。
布馬
配音 - 鶴弘美
悟空的同伴、達爾的妻子。與傑可是 5 歲時結識的舊識，從傑可口中得知弗利沙來襲。本作是除了番外篇外首次與弗利沙直接會面，因輕視弗利沙將輕易被悟空與達爾擊敗而對弗利沙口出「吝嗇鬼」、「混帳弗利沙」等惡言，招致弗利沙怒火。
比迪麗
配音 - 皆口裕子
撒旦先生之女，孫悟飯的妻子。前作中身懷六甲的女兒順利出生，取名為「芳香」悉心照料。
人造人18號
配音 - 伊藤美紀
克林的妻子。作為一女之母過著平靜的生活。對即將出征的克林提議讓自己更強而同行，但被克林以「保護女兒瑪倫」為由婉拒。
皮拉夫（皮拉夫、阿修、小舞）
配音 - 千葉繁、山田榮子、玄田哲章
繼前作後再度追逐世界征服之夢而收集龍珠。被索爾貝等脅迫召喚神龍，但靠阿修的機智以第 2 個願望成功得到 100 萬戒尼。之後以得到的錢，先從填飽肚子開始，去吃了文字燒。小舞持續與特南克斯交往，陷入飲食困頓時會與同伴們一起去蹭飯[14]。
神龍
配音 - 大友龍三郎
集齊 7 顆龍珠後實現願望的龍。被索爾貝等人召喚，實現了「復活弗利沙」與「100 萬戒尼」兩個願望。
特南克斯
配音 - 草尾毅
從未來前來的青年特南克斯。僅出現在索爾貝與塔格瑪回想弗利沙被擊敗時的場景中。現代的他僅被提及，本人未實際登場[14]。

前作訪客

[编辑]
比魯斯
配音 - 山寺宏一
掌管破壞的神。為了品嚐布馬準備的草莓聖代，與維斯一同晚悟空等人一步抵達地球。經過《神與神》的事件後對悟空等人有所認可，但依然我行我素地支配著悟空等人。地球被弗利沙破壞時，救了悟空一行人，還冷言評道「這是你心軟招致的結果」，給予悟空討伐弗利沙的機會，展現寬大的一面。
維斯
配音 - 森田成一
比魯斯的近侍兼監視官，同時也是武術師傅。本作中持續陪伴悟空與達爾的特訓，以絕對的實力令兩人的猛攻毫無作用，甚至能在對方不察覺的情況下在其服上簽名。此外擁有能讓時間倒流約 3 分鐘的能力，但這並非改變過去，而是「重來」，因此即使在弗利沙毀滅地球後倒流時間，也不會產生地球與地球人被殺的平行世界[16]。
預言魚（日语：予言魚 (ドラゴンボール)）
配音 - 中川翔子
擁有預見未來能力的不可思議之魚，住在比魯斯星上。告知正在陪悟空與達爾修行的維斯地球上布馬來電之事。

客串角色

[编辑]
弗利沙
配音 - 中尾隆聖
悟空等賽亞人的宿敵，邪惡的帝王。曾毀滅賽亞人的星球達爾星。被從未來而來的青年特南克斯擊殺後，以半機械人化的姿態被奪去力量封印於「地球的地獄」。透過神龍以化為碎片的狀態復活，隨後被冷凍保存並以弗利沙軍最新型的再生裝置完全復活。復活後為了向孫悟空復仇，展開人生中首次的嚴酷修行，並獲得比克形容「次元不同」的超乎尋常的能力提升，率領 1000 人部下再度襲擊地球。在與宿敵悟空交戰時，從第 1 形態一口氣變身為最終形態。悟空對其評價「若不是徹頭徹尾的惡人，倒能成為優秀的對手」。索爾貝提議連同其父克魯德大王一起復活，但被弗利沙以「爸爸太囂張，不需要復活」為由拒絕。提到父親柯魯多大王曾交代過「絕對不可對破壞神比魯斯與魔人普烏出手」。
根據鳥山明設定，看似與弗利沙軍士兵所裝備的護具同型的弗利沙第 1 形態上半身部分，其實是其身體的一部分[17]。
黃金弗利沙
經過人生中首次的嚴酷修行後達到神之次元戰鬥力的最終形態的更進一步進化態。基本上與最終形態幾乎相同，皮膚的白色部分變為金色，臉部、手腳則變為紫色。相對於以往最終形態全開時全身散發紫色氣場，此形態則被金色氣場所包圍。雖然擁有凌駕超級賽亞人神之超級賽亞人的絕大戰鬥力，但因此變身尚新，弗利沙本人不習慣，擁有體力消耗激烈的弱點，被悟空與達爾看穿。鳥山明表示「由於再也無法改變姿態，因此主要改變了顏色。金色給人金牌的印象，最強的感覺，對吧？」[14]
索爾貝
配音 - 齋藤志郎
曾於第 3 星域擔任參謀的小個子弗利沙軍殘黨統率者。智力雖高，戰鬥力卻不高，但擁有指環型強力光線槍與高超的狙擊技術。弗利沙將其作為與悟空決戰時的萬一秘策而讓其埋伏，成功狙擊因心軟而鬆懈的悟空胸部。之後遭達爾彈回的弗利沙能量彈擊中而死亡。分鏡初期階段的名稱為「奇多魯」，設計也不同[18]。
塔格瑪（日语：タゴマ）
配音 - 中井和哉
弗利沙軍殘黨中、被稱讚能與昔日的薩波或德多利亞匹敵的細身高挑幹部戰士。陪同索爾貝前往地球搜集龍珠，擁有能打撈沉入深海龍珠的非凡身體能力[19]。因向弗利沙勸說對悟空等超級賽亞人放棄復仇計畫，被弗利沙拋入宇宙空間死亡。使用新素材的戰鬥服與新型戰鬥力偵測器試作品[14]。
西薩米（日语：シサミ）
配音 - 稻田徹
弗利沙軍殘黨的幹部戰士。未裝備戰鬥力偵測器。體型高大、皮膚紅色、頭部有角。作為戰士除弗利沙之外是軍中最強[20]，亦是優秀的幹部，被描繪為將同為實力派的塔格瑪視為競爭對手。在地球襲擊戰中能力急速提升，與比克互有攻守。最終被變身超級賽亞人的孫悟飯一擊擊敗，最後與其他士兵一同被弗利沙抹殺。
弗利沙軍殘黨
又稱「新弗利沙軍」、「新生弗利沙軍」[14]的約 1000 人殘存兵力。本作中大部分弗利沙軍是殘存的 2 級戰士組成的雜牌軍，但其中也有相當實力者，特別是強力的傭兵存在[20]。青蛙姿的幹部是索爾貝的近侍之一，此外過去登場過的阿布爾等同族的士兵也登場。與地球戰士交戰後由於力量差距漸次敗退。全員敗退後被弗利沙消滅。
加克
配音 - 花江夏樹
前來地球告知弗利沙軍入侵危機的銀河巡警隊員，自稱「高傲的超級精英」。也是鳥山明漫畫《銀河巡警 Jaco》的主角。動畫《七龍珠》系列首次登場，首次與悟空共演。是布馬姐姐 Tights 的朋友，與布馬一家相識。
布里夫博士
配音 - 田中亮一
布馬的父親，膠囊公司的社長。與傑可有面識。
銀行強盜
在撒旦市從事銀行強盜的 2 人組男性。完成竊盜逃走時，偶然被正在取締違規停車的克林發現並追捕歸案。
妖精們
在「地球的地獄」中圍著被奪去力量、被束縛的弗利沙跳著明亮可愛舞蹈的妖精、天使與布娃娃們。對極惡的弗利沙而言是難以忍受的痛苦，當他再度死亡回到地獄時也在熱鬧中迎接他。

用語

[编辑]
超級賽亞人神之超級賽亞人（超級賽亞人 GOD SS）
擁有超級賽亞人神之力量的賽亞人超級賽亞人[21]。劇中悟空如前述般進行說明，但並未有具體稱呼，相關書籍及各種遊戲中多以「超級賽亞人 GOD SS」表記。鳥山明表示，將頭髮與氣場變為水藍色，是為了表現「超越某種界限後，變得更強、更沉著、能冷靜作戰」[14]。
地球的地獄
弗利沙所在的死後世界。存在著妖精、天使、布娃娃，會以遊行與歌曲歡迎墮入地獄者，充滿陽光與奇妙氛圍的世界。美術監督行信三（日语：行信三）表示「成功表現出普通人想像的地獄與弗利沙眼中的地獄完全相反的趣味性」[22]。

配音員

[编辑]

亞洲地區配音

[编辑]
角色 日語配音 台灣配音 中國大陸配音
孫悟空 野澤雅子 于正昌 沈達威
孫悟飯 于正昇 馬洋
達爾 堀川亮 李正翔
比克 古川登志夫 林谷珍 桂楠
克林 田中真弓 劉如蘋 周帥
特南克斯 草尾毅 于正昌
天津飯 綠川光 傅森
龜仙人 佐藤正治 孫中台 陳兆雄
布馬 鶴弘美 楊凱凱 詹佳
比迪麗 皆口裕子 陳梅君
人造人18號 伊藤美紀
皮拉夫 千葉繁 劉如蘋
小舞 山田榮子 楊凱凱
阿修 玄田哲章 不詳
比魯斯 山寺宏一 林谷珍 海帆
維斯 森田成一 何志威 沈磊
預言魚（日语：予言魚 (ドラゴンボール)） 中川翔子 楊凱凱
西薩米（日语：シサミ） 稻田徹 林谷珍 程玉珠
加克 花江夏樹 何志威 翟巍
塔格瑪（日语：タゴマ） 中井和哉 于正昇
布里夫博士 田中亮一 符爽
索爾貝 齋藤志郎 孫中台 樊俊航
弗利沙 中尾隆聖 符爽 劉欽
神龍 大友龍三郎 林谷珍 程玉珠
強盜 平井啟二 于正昌
部下 藤本隆弘 孫中台
天使 桃色幸運草Z 不詳
旁白 八奈見乘兒 不詳

英語配音

[编辑]
英語配音
角色 英語配音
孫悟空 Sean Schemmel
孫悟飯 Kyle Hebert
達爾 Christopher R. Sabat
比克 Christopher R. Sabat
克林 Sonny Strait
特南克斯 Eric Vale
天津飯 John Burgmeier
龜仙人 Mike McFarland
布馬 Monica Rial
比迪麗 Kara Edwards
人造人18號 Meredith McCoy
皮拉夫 Chuck Huber
小舞 Colleen Clinkenbeard
阿修 Chris Cason
比魯斯 Jason Douglas
維斯 Ian Sinclair
預言魚 Monica Rial
西薩米 Brad Venable
傑可 Todd Haberkorn
塔格瑪 Micah Solusod
布里夫博士 Mark Stoddard
索爾貝 Jeremy Schwartz
弗利沙 Christopher Ayres
神龍 Christopher R. Sabat
旁白 Kyle Hebert

製作人員

[编辑]

主題曲

[编辑]
主題曲「『Z』的誓言（日语：『Z』の誓い）」
作詞 - 森雪之丞（日语：森雪之丞）／作曲 - NARASAKI／編曲 - NARASAKI、ゆよゆっぺ（日语：ゆよゆっぺ）／歌 - 桃色幸運草Z[23]（King Records／EVIL LINE RECORDS）
戰鬥曲（插入曲）「「F」（日语：爪爪爪/「F」）」
作詞・作曲 - Maximum The 亮君／歌 - Maximum The Hormone（VAP／ミミカジル（日语：ミミカジル））

製作

[编辑]

2014 年 7 月 19 日宣布將公開新作《七龍珠Z》劇場版，鳥山親自擔任劇本，導演由山室直儀擔任[24]。2014 年 11 月 22 日，正式標題確定為《七龍珠Z 復活的「F」》，公開日亦確定為 2015 年 4 月 18 日，主視覺亦公開[25]。

執導的山室直儀表示，曾想擔任導演因而在本作中毛遂自薦並獲選。因有少林寺拳法經驗，從經驗者角度來看，過去的動作戲只是互相揮拳踢腿的印象揮之不去，在自己負責演出時絕對不想這樣做，但僅擔任作畫監督時即便想做也辦不到[26]。他因想徹底呈現出「不同造型的格鬥家就應有不同的打法」的講究[17]，加入許多熟知武術與動作片者才能看出的動作：穿中式服的天津飯採用類似成龍的動作、穿慢跑裝的悟飯走李小龍路線、警察克林在街道中展開與小攤翻飛的香港武打片風格追逐戰、傑可加入喜劇式動作、維斯作為悟空與達爾的師傅採用詠春拳的架式等。關於戰鬥場景，山室親自繪製分鏡，力求展現扎實的動作流程[17]。山室特別挑選希望觀眾欣賞的場景為「與 1000 名弗利沙軍戰士的戰鬥場面」，表示「即便現在 CG 等技術已經進步，要畫 1000 人還是相當辛苦，大家真的很努力」[26]。

桃色幸運草Z與野澤雅子一同於 2015 年 2 月 3 日在東京舉行的記者會上，宣布 5 位成員將飾演片中的「地獄天使」角色。該活動於節分舉行，現場也按撒豆傳統向弗利沙扔豆子。

音樂

[编辑]

與前作相同，《復活的「F」》的音樂由住友紀人作曲。主題曲為桃色幸運草Z演唱的《『Z』の誓い》（『Z』的誓言）。該曲於 2015 年 4 月 29 日以單曲唱片形式發售，並收錄影山浩宣原唱的《Cha-La Head-Cha-La》翻唱版本[27]。此外也錄製了英文版供國際版使用。Maximum The Hormone 2008 年的歌曲《「F」》在片中兩處不同場景使用。本片原聲帶收錄 32 首樂曲，於 2015 年 5 月 8 日發售[27]。

票房與評價

[编辑]

日本國內票房

[编辑]

4 月 18 日星期六於全日本 328 館公開後，週末兩天動員 71 萬 5,727 人次，票房收入 9 億 6,058 萬 6,350 日圓，在興行通信社調查的映畫觀客動員排行中首週登場第 1 名。相較於前作《七龍珠Z 神與神》的首週動員 56 萬 1,098 人次、票房 6 億 8,392 萬 5,000 日圓，動員比為 127.4%、票房比亦達 140.3%[28]。公開第 7 天動員突破 100 萬人，創下 2015 年最快突破 100 萬人動員的紀錄[29]。公開第 19 天累計動員 236 萬 4,976 人、累計票房 31 億 1,292 萬 4,000 日圓，突破前作《七龍珠Z 神與神》的累計 29.9 億日圓票房[30]。公開第 30 天票房達到 34.3 億日圓[31]。最終票房達 37.4 億日圓[6]，為 2015 年日本票房第 6 高的日本電影，換算約 3,110 萬美元[32]。

日本海外票房

[编辑]

2015 年 4 月 11 日於美國好萊塢名門劇場「Egyptian Theatre」舉行首映活動。野澤雅子與北美版悟空配音員Sean Schemmel及著布偶裝的悟空，三人一同擺出發射龜派氣功的姿勢，吸引來自各國的粉絲與媒體[33]。

本片於 2015 年 8 月 4 日起於北美公開，首日票房達 197 萬美元，當日平均每場 2,198 美元排名第 1 名。第 2 天票房 155 萬美元，公開兩天累計 350 萬美元，大幅超越前作《七龍珠Z 神與神》的最終票房 250 萬美元，最終北美票房超過 800 萬美元，為美國公開過的日本動畫電影歷代第 9 名[34]。

2015 年 6 月 19 日於墨西哥上映，累計票房 6,155,757 美元。2016 年 1 月前於日本海外 44 國公開，截至 2016 年 1 月時的全球票房（含日本）達到 77 億日圓[35]。2016 年 10 月 21 日於中國大陸公開，票房 1,607,680 美元。截至 2018 年 12 月，全球累計票房達 79 億日圓[6]。

評價

[编辑]

評論聚合網站爛番茄給予本片 83%好評率（基於 18 則評論），平均評分 6.3/10[36]。Anime News Network的 Sam Leach 給予本片 B 評分[37]。IGN的 Shawn Saris 給予本片 10 分中 8 分評分，稱「《DBZ: Resurrection ‘F’》是一部充滿動作、節奏明快、動畫品質極佳的電影」[38]。前田有一對於弗利沙再次登場一事評為「為時已晚感十足」，但讚賞「唯一的優點是能好好看到悟空與弗利沙的戰鬥結局」[39]。

2015 年 5 月 9 日的舞台問候上，日本紀念日協會宣布將 5 月 9 日定為「悟空之日」[40]。

獎項

[编辑]

電視播放

[编辑]

日本地面波於富士電視台系列於 2016 年 8 月 27 日（週六）21 時至 23 時 10 分（JST）於《星期五高階（日语：金曜プレミアム）》時段，以「電影《七龍珠Z 復活的「F」》"未來"特南克斯特別版」之名播出。除電影本篇外，還追加了動畫《七龍珠超》中登場的「未來」青年特南克斯視角重新剪輯弗利沙歷代場景的新作片段。節目最後的片尾後也播出了《七龍珠超》中特南克斯與黑悟空的緊迫場景[7]。2018 年 12 月 16 日為紀念續作《七龍珠超 布羅利》的上映，於 20 時至 21 時 54 分於《ニチファミ!（日语：ニチファミ!）》時段以「劇場版 七龍珠Z 復活的「F」」播出。

次數 播放標題 播放時段 播放形態 播放日 播放時間（JST） 播放分數 平均世帶
收視率
1 電影「七龍珠Z 復活的「F」」"未來"特南克斯特別版 星期五高階（日语：金曜プレミアム） 特別版 2016 年 8 月 27 日 21:00 - 23:10 130 分 9.2%
2 劇場版 七龍珠Z 復活的「F」 ニチファミ!（日语：ニチファミ!） 劇場公開版 2018 年 12 月 16 日 20:00 - 21:54 114 分 5.4%

發行

[编辑]

本片於 2015 年 10 月 7 日在日本發售Blu-ray與 DVD。特別限定版附贈模仿黃金弗利沙造型的鬧鐘、分鏡集、特製小冊子、附屬 DVD。本片的家用影像版首週售出約 41,442 份[44]。至 2015 年年底，DVD 與 Blu-ray 合計售出 65,787 份。

Funimation於 2015 年 10 月 20 日於北美推出 Collector's Edition、Blu-ray／DVD Combo、標準 DVD 三種版本[45]。截至 2019 年 2 月，北美 DVD 與 Blu-ray 零售累計銷售額超過 800 萬美元。

Madman Entertainment於 2015 年 11 月 18 日在澳洲與紐西蘭發售 DVD 與 Blu-ray。Manga Entertainment於 2016 年 1 月 25 日在英國發售 DVD 與 Blu-ray。

相關書籍

[编辑]
名稱 發售日 出版社 ISBN
鳥山明書下脚本完全收錄 DRAGON BALL 卷「F」 2015 年 4 月 18 日（入場者限定） 集英社
《七龍珠Z 復活的「F」》動畫漫畫（Jump Comics） 2015 年 12 月 4 日 集英社 ISBN 978-4088806969
電影《七龍珠Z 復活的「F」》原聲帶 2015 年 5 月 8 日 日本哥倫比亞

媒體展開

[编辑]
星期五高階（日语：金曜プレミアム）《電影「七龍珠Z 神與神」弗利沙特別版》
2015 年 4 月 17 日播出。作為本片上映前特別節目播出，由弗利沙擔任導航角色。
倒數 DB 〜七龍珠Z 復活的「F」上映前 SP〜
2015 年 4 月 14 至 16 日於關東地區播放紀念上映前特別節目。
漫道小林（日语：漫道コバヤシ）「地面波特別篇 七龍珠Z 復活的「F」上映紀念特別版」
2015 年 4 月 24 日於 Fuji TV ONE 播出。
麒麟飲料《Kirin Mets（日语：キリンメッツ）》CM
與麒麟啤酒的電影合作 CM，播出《Kirin Mets Orange × 悟空》篇與《Kirin Mets Grape × 弗利沙》篇。
七龍珠Z 復活的「F」新聞
產經體育特別版於 2015 年 4 月 18 日發售。
七龍珠超
以本片故事為基礎重構電視動畫的「弗利沙復活篇」從第 19 話至第 27 話播放。

遊戲

[编辑]
七龍珠英雄
入場觀眾特典中可獲得孫悟空或達爾其中一張遊戲用卡片。
七龍珠 ZENKAI 戰鬥皇家
七龍珠 超宇宙
七龍珠Z 爆裂激戰
七龍珠群雄 終極任務 2
七龍珠Z 超究極武鬥傳
2015 年 7 月 31 日為止的活動期間，入場觀眾特典中可獲得遊戲用特典碼。

註釋

[编辑]

參考來源

[编辑]
  1. ^ Nancy Tartaglione and Anita Busch. 'Furious 7′ Drives To $1.15B Global; 'Dragonball' Big In Japan – Intl B.O. Update. Deadline Hollywood. 2015-04-19 [2015-04-20]. （原始内容存档于2015-04-20） （英语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2015 年（平成 27 年）興行收入 10 億圓以上番組 (PDF). 日本映畫製作者聯盟. [2023-01-25]. （原始内容存档 (PDF)于2016-02-03） （日语）. 
  3. ^ Dragon Ball Z: Resurrection "F". Box Office Mojo. [2023-01-25]. （原始内容存档于2020-03-02） （英语）. 
  4. ^ Dragon Ball Z: Resurrection 'F' (movie). Anime News Network. [2015-04-22]. （原始内容存档于2015-04-22） （英语）. 
  5. ^ 『ドラゴンボールZ』邦画史上初！IMAX3D上映が決定. シネマトゥデイ. 2015-01-28 [2015-01-30] （日语）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 コラム：細野真宏の試写室日記 - 第 15 回. 映画.com. 2018-12-12 [2018-12-29] （日语）. 
  7. ^ 7.0 7.1 ノーカット地上波初放送！さらに特別版！. とれたてフジテレビ. 2016-07-24 [2016-07-24] （日语）. 
  8. ^ Interview: Norihiro Hayashida – Produzent von DRAGONBALL Z: RESURRECTION 'F'. Tanuki Republic. 2016-10-20 [2018-08-11] （德语）. 
  9. ^ 瓶子吉久編「七龍珠情報」《週刊少年Jump》2014 年 52 號，集英社，2014 年 11 月 22 日，23 頁。
  10. ^ マキシマム ザ ホルモン 2014 年 11 月 20 日の発言於Twitter. [2019-01-31]
  11. ^ 「銀河激神コメント!!!」《V-Jump》2015 年 1 月號，97 頁。
  12. ^ SPECIAL INTERVIEW『ドラゴンボールZ 復活の「F」』の世界 FLYING POSTMAN PRESS，2015 年 3 月 20 日。
  13. ^ 「SECRET FILE 鳥山明×MOVIE 2013-Future... 鳥山明先生劇場用插畫集」《30th Anniversary ドラゴンボール超史集》集英社，2016 年 1 月 26 日，146 頁。ISBN 978-4087925050。
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 鳥山明「其之二 鳥山明親筆評註！《復活的「F」》超Z設定畫廊」《鳥山明書下脚本完全收錄 DRAGON BALL 卷「F」》〈Jump Comics〉，2015 年 4 月 18 日，10 - 18 頁。
  15. ^ アイプランニング（宮村妙子・株田馨）編「Character Z 戰士們」《七龍珠Z 復活的「F」宣傳冊》東映株式會社事業推進部，2015 年 4 月 18 日，17 頁。
  16. ^ 鳥山明、とよたろう「其之十四 來自未來的 SOS」《DRAGON BALL 超 第 2 卷》集英社〈Jump Comics〉，2016 年 12 月 2 日，153 頁。ISBN 978-4-08-880867-3。
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 引用错误：没有为名为SIY的参考文献提供内容
  18. ^ DVD & Blu-ray《七龍珠Z 復活的「F」》特別限定版附錄 分鏡集。
  19. ^ アイプランニング（宮村妙子・株田馨）編「Character 弗利沙一味」《七龍珠Z 復活的「F」宣傳冊》東映，2015 年 4 月 18 日，22 頁。
  20. ^ 20.0 20.1 鳥山明「其之四 鳥山明的幕後必讀！劇本《七龍珠Z 復活的「F」》」《鳥山明書下脚本完全收錄 DRAGON BALL 卷「F」》2015 年 4 月 18 日，53 頁。
  21. ^ 「鳥山先生SP採訪」《週刊少年Jump》2015 年 20 號，7 頁。
  22. ^ アイプランニング（宮村妙子・株田馨）編「STAFF INTERVIEW 美術監督 行 信三」《七龍珠Z 復活的「F」宣傳冊》東映，2015 年 4 月 18 日，38 頁。
  23. ^ 4 月 18 日（六）上映的電影《七龍珠Z 復活的「F」》主題曲由「桃色幸運草Z」演唱！. アニメイトタイムズ. [2015-01-14] （日语）. 
  24. ^ 「七龍珠Z」新作劇場版，2015 年黃金週上映　鳥山明親自擔任劇本 映画.com，2014 年 7 月 19 日。
  25. ^ 「七龍珠Z」新作劇場版弗利沙復活　標題與視覺公開 映画.com，2014 年 11 月 22 日。
  26. ^ 26.0 26.1 「山室監督揭開製作現場的幕後」《產經體育特別版 2015 年 5 月 18 日號 七龍珠Z 復活的「F」新聞》23 面。
  27. ^ 27.0 27.1 映画「ドラゴンボールZ」主題歌ジャケで、ももクロがDBキャラ風に. Comic Natalie. 2015-04-08 [2015-04-09] （日语）. 
  28. ^ 《七龍珠Z》今年最大熱門開出紅盤登頂！ 電影Today，2015 年 4 月 20 日。
  29. ^ 《七龍珠Z》7 天動員突破 100 萬人，2015 年最快速度！ 電影Today，2015 年 4 月 24 日。
  30. ^ 實寫版《灰姑娘》蟬聯冠軍！征服黃金週！【電影週末票房成績】 電影Today，2015 年 5 月 8 日。
  31. ^ 東映《DBZ》30 天票房 34 億 3 千萬日圓 文化通信，2015 年 5 月 19 日。
  32. ^ Top 10 Grossing Domestic Japanese Films of 2015 Listed. Anime News Network. 2016-01-01 [2016-01-01] （英语）. 
  33. ^ 野澤雅子與悟空降臨電影大本營好萊塢！《七龍珠Z 復活的「F」》LA 首映會報告！ 東映株式會社，2015 年 4 月 13 日。
  34. ^ 「七龍珠Z 復活的「F」」北美上映亦告捷　票房突破 6 億日圓 Anime Anime Biz，2015 年 8 月 10 日。
  35. ^ 《七龍珠Z 復活的「F」》獲第 39 屆日本電影金像獎優秀動畫作品獎！於全球 45 國公開，票房 77 億日圓大熱賣！！ 東映動畫新聞稿，2016 年 1 月 18 日。
  36. ^ Dragon Ball Z: Resurrection 'F'. 爛番茄. [2020-07-02] （英语）. 
  37. ^ Leach, Sam. Dragon Ball Z: Resurrection 'F' - Review. Anime News Network. 2015-08-03 [2015-08-10] （英语）. 
  38. ^ Saris, Shawn. Frieza's Final Form…Again!. IGN. 2015-07-29 [2015-08-03] （英语）. 
  39. ^ 超映画批評「ドラゴンボールZ 復活の「F」」55 點. ★前田有一の超映画批評★. [2018-12-29] （日语）. 
  40. ^ 5 月 9 日正式被定為「悟空之日」！日本紀念日協會認定. 電影Today. 2015-05-09 [2015-05-11] （日语）. 
  41. ^ 第 39 屆日本電影金像獎得獎作品發表！《[[海街日記]]》獲最多 12 部門得獎. 映画.com. 2016-01-18 [2016-01-18] （日语）.  网址－维基内链冲突 (帮助)
  42. ^ 第 60 屆「電影節」中央大會開催，金賞頒予《[[妖怪手錶]]》《[[大英雄天團]]》. 映画.com. 2015-12-02 [2015-12-02] （日语）.  网址－维基内链冲突 (帮助)
  43. ^ 批評家大賞動畫部門永井豪獲最高獎，功勞獎渡辺宙明獲串田明獎祝賀. 電影Natalie. 2016-05-25 [2016-05-25] （日语）. 
  44. ^ Japan's Animation DVD Ranking, October 5–11. Anime News Network. 2015-10-13 [2015-10-13] （英语）. 
  45. ^ Osborn, Alex. Dragon Ball Z: Resurrection 'F' home video release date, box art revealed. IGN. 2015-08-20 [2015-08-21] （英语）. 

外部連結

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=七龍珠Z_復活的「F」&oldid=92332872”