阿拉斯
| 阿拉斯 Arras | ||
|---|---|---|
 法國城市 | ||
 由上順時針：一系列弗萊明-巴洛克風格建築群、聖瓦斯特修道院、一間多彩房屋、瓦烏班要塞、市政廳及其鐘樓 | ||
| ||
 阿拉斯城区地图 | ||
  阿拉斯 阿拉斯在法国的位置 | ||
| 坐标：50°17′23″N 2°46′51″E / 50.28972°N 2.78083°E | ||
| 国家 | 法國 | |
| 大区 | 上法兰西 | |
| 省 | 加来海峡省（省会） | |
| 区 | 阿拉斯区（区府） | |
| EPCI | 阿拉斯城市公共社区（驻地） | |
| 省级选区 | 阿拉斯第一、二、三县 | |
| 政府 | ||
| • 市长 | 弗雷德里克·勒蒂尔克 （UDI民主人士和独立人士联盟） | |
| 面积 | ||
| • 市镇 | 11.63 平方公里（4.49 平方英里） | |
| 最高海拔 | 99 公尺（325 英尺） | |
| 最低海拔 | 52 公尺（171 英尺） | |
| 人口（2021年1月1日）[1] | ||
| • 市镇 | 42,600人 | |
| • 排名 | 法国市镇第177位 | |
| • 密度 | 3,663人/平方公里（9,490人/平方英里） | |
| • 城市区 | 130,541 | |
| • EPCI | 110,005 | |
| 居民称谓 | Arrageois（男性） Arrageoises（女性） | |
| 时区 | 东一区（UTC+1） | |
| 邮政编码 | 62000 | |
| 電話區號 | +33 321 | |
| 市镇编码 | 62041 | |
| 網站 | https://www.arras.fr/ | |
| 资料最后更新：2020-07-02 | ||
.svg)
阿拉斯（法語：Arras，法语：[aʁɑːs] （ⓘ）），法国北部城市，上法兰西大区加来海峡省的市镇，同时也是该省的省会，下辖阿朗松区，其市镇面积为11.63平方公里，2021年1月1日的人口数量为42,600人。
阿拉斯历史上阿图瓦行省的首都，自法国大革命以来一直为加来海峡省的省会[2]，现为这一地区的政治、历史、文化、教育中心。阿图瓦大学总部位于阿拉斯，是法国的一所综合性公立大学[3]。
阿拉斯也是从巴黎出发坐火车用时最短可到达的外省省会城市，往返于巴黎和阿拉斯之间的高速列车运行时间仅有51分钟[4]。
地名来源
“阿拉斯”一名来源于高卢时期居住于此的阿特雷巴特人（Atrébates），阿拉斯为当时这一地区的主要城市[5]。
历史
阿拉斯最早出现于高卢战记中，被称为“讷梅托瑟纳”（Nemetocenna），这一名称来源于凯尔特语单词nemeton，意为圣洞[6]。古罗马时期，阿拉斯成为重要的罗马兵营，羅馬人改鎮名为阿部雷巴洞Abrebatum[7][8]。
四世纪末，在傳教士努力下，居民改信基督教，约130年后，当地设立主教，并建立修道院[9]。卡洛林王朝时期，修道院擴展成本笃会修道院，非常富有，而院旁形成的粮食市场，則逐渐发展成阿拉斯。九世纪，维京人攻城，破坏了城市和修道院。后来，维京人退居北诺曼底。十一世纪，修道院恢复元气，並成功结合卡洛林时代、奥托时代和英国艺术风格，发展形成中世纪重要的绘画潮流[10]。
1025年，在阿拉斯舉行天主教会议，以抵制違背其教义的异教-摩尼教。1097年，在该城举行两次重要会议，以讨论將修道院和人身奉献于神的问题[9]。
阿拉斯早在四世纪就出现羊毛工业，但是在中世纪才真正得到发展[11]。1180年，法国国王特許阿拉斯人經商，阿拉斯的貿易和金融地位在各國之間变得舉足輕重[12]。在十四世纪，纺织和羊毛工业得到蓬勃發展，阿拉斯名利雙收，更因为出產优质地毯，使得该城聲名遠播，當時連英國和意大利都統稱地毯为阿拉斯arras（英语）和arrazzi（意大利语）[10]。來自各地的纺織品商人，除了帶來資金，也促进了交流，使阿拉斯成为重要的文化樞紐，吸引文人雅士来此定居，其中著名的有游吟诗人亚当·德·拉·阿勒。
中世纪時期[11]，阿拉斯和阿图瓦地区曾多次易主，曾統治過该地的封建君主和领主包括：佛兰德伯国、勃艮第公國、哈布斯堡王朝的西班牙分支以及法兰西王国，他们之间进行争夺的战争史稱百年戰爭。1435年，列強於阿拉斯舉行阿拉斯会议，希望藉此停戰，但未达到目的，反而导致勃艮第与英国决裂。1477年，勃艮第公爵大胆的查理死后，法王路易十一占领阿拉斯，然而百姓依然效忠勃艮第，並擊退法军。路易十一因此亲征阿拉斯，入城后毁城墙、逐百姓，从法国其它地区挑選效忠自己的臣民，以安置新民取而代之[11]。他又改城名为Franchise，志在銷毀阿拉斯原有的名分和地位。1482年，路易十一和神圣罗马帝国皇帝馬克西米连一世停戰，又選此地签署阿拉斯和约。十年后，阿拉斯被割让于马克西米连，納入西班牙哈布斯堡王朝版图，成为南尼德蘭的一部分[13][14]。1579年1月，低地国家贵族效忠哈布斯堡王朝腓力二世国王，訂立阿拉斯联盟，此舉帶來的乌得勒支同盟，於同月宣佈成立[15]。
第一次世界大战時，阿拉斯接近前线，附近戰役連綿不断，統稱為阿拉斯战役。當時，德軍攻城而不知城下留有中世纪建成的地道，因此吃亏，而英軍藉此抵御而佔優。經此战役后，阿拉斯受盡蹂躪，破坏严重，必须重建。到第二次世界大战，法国战役中，英軍於1940年5月大力反攻，重点聚焦於阿拉斯。但結果德軍占领阿拉斯，並在阿拉斯堡垒處決了240名被怀疑为法国抵抗组织成员[16]。
地理
阿拉斯位于法国北部，上法兰西大区中北部和加来海峡省的东部[17]，距离大区首府里尔大约52公里，距离法国首都巴黎约186公里[17]。与阿拉斯接壤的市镇包括：圣洛朗-布朗日、阿希库尔、圣卡特琳、圣尼古拉、蒂卢瓦莱莫夫莱讷、昂赞-圣欧班、博兰、丹维尔、迪桑[17]。
地形
阿拉斯位于法国北部平原地区，地形较为平坦。全境海拔在52至99米之间，其中市区内的平均海拔约70米[17]。
地质
阿拉斯附近的地质构造为白垩岩，地表主要以冲积层（法語：alluvion），其市区部分现已基本被人工建筑物覆盖。[18]
植被
阿拉斯属于温带阔叶混交林，常见自然植被以落叶乔木、木本植物为主[17]，绿地主要分布在斯卡尔普河两岸。
水文
斯卡尔普河（法語：Scarpe）自西向东流经阿拉斯市区北部，属于斯海尔德河水系，不属于法国五大流域中的任何一个[17]。该河沿岸还有平行建设的人工运河，但现已较少使用。
气候
阿拉斯属于温带海洋性气候，有时也受到内陆气流影响。具体表现为夏季相对较热，冬季温和，偶有极端天气出现。
距离阿拉斯最近的气象站位于里尔，距离阿拉斯以北大约40公里，以下为该气象站的数据：
| 里尔 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 历史最高温 °C（°F） | 15.2 (59.4) |
19 (66) |
22.7 (72.9) |
27.9 (82.2) |
31.7 (89.1) |
34.8 (94.6) |
37.6 (99.7) |
36.6 (97.9) |
33.8 (92.8) |
27.8 (82.0) |
20.3 (68.5) |
16.9 (62.4) |
37.6 (99.7) |
| 平均高温 °C（°F） | 6 (43) |
6.9 (44.4) |
10.6 (51.1) |
14.1 (57.4) |
17.9 (64.2) |
20.6 (69.1) |
23.3 (73.9) |
23.3 (73.9) |
19.7 (67.5) |
15.2 (59.4) |
9.8 (49.6) |
6.4 (43.5) |
14.5 (58.1) |
| 平均低温 °C（°F） | 1.2 (34.2) |
1.3 (34.3) |
3.6 (38.5) |
5.4 (41.7) |
8.9 (48.0) |
11.7 (53.1) |
13.8 (56.8) |
13.6 (56.5) |
11.2 (52.2) |
8.1 (46.6) |
4.4 (39.9) |
1.9 (35.4) |
7.1 (44.8) |
| 历史最低温 °C（°F） | −19.5 (−3.1) |
−17.8 (0.0) |
−10.5 (13.1) |
−4.7 (23.5) |
−2.3 (27.9) |
0 (32) |
3.4 (38.1) |
3.9 (39.0) |
1.2 (34.2) |
−4.4 (24.1) |
−7.8 (18.0) |
−17.3 (0.9) |
−19.5 (−3.1) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 60.5 (2.38) |
47.4 (1.87) |
58.3 (2.30) |
50.7 (2.00) |
64 (2.5) |
64.6 (2.54) |
68.5 (2.70) |
62.8 (2.47) |
61.6 (2.43) |
66.2 (2.61) |
70.1 (2.76) |
67.8 (2.67) |
742.5 (29.23) |
| 月均日照時數 | 65.5 | 70.7 | 121.1 | 172.2 | 193.9 | 206 | 211.3 | 199.5 | 151.9 | 114.4 | 61.4 | 49.6 | 1,617.5 |
| 数据来源：meteofrance | |||||||||||||
行政区划
阿拉斯是法国上法兰西大区加来海峡省的一个市镇，编号为62041，它也是加来海峡省的省会。阿拉斯下辖阿拉斯区，管理阿拉斯第一县、第二县和第三县，同时也是阿拉斯城市公共社区的办公驻地[2]。
法国国家统计与经济研究所（INSEE）在进行数据统计时，将阿拉斯分为了16个「块区」（IRIS）[19]。
交通
公路
法国国家A1号和A26号高速公路在阿拉斯市区东部大约10公里处交汇[17]。国道N17线和N25线以及多条省道在阿拉斯市区交汇，其中N17线以快速公路的形式经过阿拉斯市区西部和北部，构建了这一地区重要的过境通道[17]。
上法兰西大区下属的城际客运线路提供前往康布雷、泰努瓦斯河畔圣波勒及滨海布洛涅方向的班车线路。此外，亦有国际性的客车公司[20]开行前往法国乃至欧洲各地的长途线路。
2018年，61.7%的讷韦尔居民拥有至少1辆私人汽车[21]。
铁路
阿拉斯位于巴黎－里尔铁路干线上，有联络线可与法国高速铁路北线相连。由阿拉斯站乘坐高铁可直达巴黎、里昂、马赛、里尔、滨海布洛涅、敦刻尔克、瓦朗谢讷等地，其中往返于巴黎和阿拉斯之间的高速列车运行时间仅有51分钟，阿拉斯也是从巴黎出发坐火车用时最短可到达的外省省会城市[4]。此外，由阿拉斯前往杜埃、里尔和亚眠方向的区域列车也十分密集。
航空
阿拉斯-罗克兰库尔飞行场位于阿拉斯市区北部大约4公里，现无任何商业航线。距离阿拉斯最近的民用航空机场为里尔-莱坎机场，大约45公里[17]。此外，阿拉斯可通过高铁列车直达巴黎戴高乐机场。
城市公共交通
阿拉斯城市公共交通（Réseau de bus Artis）成立于2004年，现开通十条常规公交线路，其路网覆盖了市内主要街区[22]。
政治
现任阿拉斯市长为弗雷德里克·勒蒂尔克先生，于2011年上任，现为民主人士和独立人士联盟的一名成员，在2020年的市政选举中获得56.58%的支持率[23]。
| 阿拉斯历届市长 | ||
| 任期 | 市长 | 党派 |
|---|---|---|
| 1945年－1975年 | Guy Mollet 吉·莫莱 |
SFIO工人国际法国支部 |
| 1975年－1995年 | Léon Fatous 莱昂·法图斯 |
PS社会党 |
| 1995年－2011年 | Jean-Marie Vanlerenberghe 让-马里·旺莱朗贝尔格 |
PS社会党 |
| 2011年－ | Frédéric Leturque 弗雷德里克·勒蒂尔克 |
UDI民主人士和独立人士联盟 |
在2017年法国大选的第一轮和第二轮选举当中，法国现任总统马克龙在阿拉斯分别获得24.61%和65.22%的支持率，均居所有候选人首位[24]。
经济
阿拉斯是一个区域性的中心城市，当地共有各类用人单位5,953家，平均历史为16年，行政、医疗、机械加工制造和社会服务是当地的主要就业岗位类型[25]。
财政
2017年，阿拉斯的财政支出总额为5838.9万欧元，财政收入总额为6052.8万欧元，债务总额为5168.8万欧元[26]。
收入
2014年，阿拉斯的人均月纯收入为2368欧元，其中高级职员为4243欧元，高于法国平均水平（4141欧元）；普通工人为1806欧元，高于法国平均水平（1637欧元）[27]。
2016年，阿拉斯的青壮年人口（15-64岁）失业率为8.9%[28]。总人口中有39.4%拥有纳税资格[29]。
人口
2016年，阿拉斯市镇范围内的合法人口数量为34,228，其中男性19,495人，女性21,388人，75岁及以上人口数量占比为7,3%，外籍人口2,006人，总人口数量在在全法国排名第177位。人口密度为3,515人/平方公里。2018年，阿拉斯的出生人口数量为510人，死亡人口数量为401人[30][31]。
当地居民被称为Arrageois（男性）或Arrageoise（女性）。
| 年份 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 | 2017 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 人口數 | 83,753 | 33,345 | 36,242 | 41,761 | 49,144 | 46,483 | 41,736 | 38,983 | 40,590 | 42,015 | 41,332 | 40,883 | 41,019 |
社会事务
教育
阿拉斯属于里尔学区[34]。截止2017年底，阿拉斯境内共有13所幼儿园、16所小学、7所初级中学和7所高级中学（包括4所普通高中和3所职业高中）[35][36]。阿图瓦大学（Université d'Artois）是法国的一所综合性公立大学，其总部位于阿拉斯，并在附近一些城市设有分校[3]。此外，高等工业学校（CESI）（Institut supérieur de l'automobile et des transports de Arras）是法国的205个工程师学校之一，在阿拉斯设有校区。
医疗
截止2018年1月1日，阿拉斯境内共有全科医生56名、保健师50名、牙医35名、护士56名、耳科医生3名、眼科医生10名、皮肤科医生9名、助产士9名、儿科医生5名和妇科医生9名[37]，市区共有19家药房。
阿拉斯中心医院（Centre Hospitalier Arras，简称CHA）是阿拉斯境内的一家综合性公立医疗机构[38]。
此外，阿拉斯境内还有养老院5所和残疾人帮扶中心4处[37]。
住房
2015年，阿拉斯境内共有各类住房22,866套，比上一年增加了101套[39]。其中88,1%为常住房屋，有10,6%为假期房屋。
商业
2015年，阿拉斯境内共有各类商业铺面2,385家，其中餐饮服务类商业铺面1,080家[40]，主要分布在阿拉斯市中心。此外，阿拉斯附近最大的购物中心是位于阿拉斯市区西部的“去购物”商业中心（Aushopping）[41]。
治安
旅游
接待设施
截止2018年1月1日，阿拉斯境内设有1处旅游接待中心（Office de Tourisme）和12家宾馆共计564间房间[44]。
主要景点
阿拉斯市中心有两个大型广场[45]：大广场和英雄广场（又叫小广场），周围的建筑大多经过重修，恢復了第一次世界大战前的面貌，其中哥特式市政厅和建於十九世纪的主教堂为阿拉斯的标志性建筑。
原来的阿拉斯主教堂，於1030－1396年间建造，曾是法國北部最优美的歌特式建筑之一，但毁于法国大革命时期。
修道院的舊址上有许多令人瞩目的建筑，其中包括历史艺术博物馆和数幢政府建筑。修道院的教堂拆除後，于1833年按照風靡一時的古典风格重建，運用了大量直角结构，显得简朴凝重。教堂内有众多精细的雕刻和多件圣物。
- 2005年，阿拉斯市政大厦的钟楼（Beffroi）；
- 2008年，阿拉斯的沃邦要塞（Vauban）。
加拿大国家维米纪念碑位于阿拉斯以北的维米境内，以纪念第一次世界大战中的維米嶺戰役。1917年复活节那个周末，加拿大首次以加軍之名，派军参战，共有四个师的兵力。罗列特圣母院的墓地是法国最大的第一次世界大战萬人冢。
-
市政厅大楼 -
市政厅大楼及其钟塔 -
英雄广场上的市场 -
阿拉斯主教座堂
文化
.jpg)
体育
截止2019年初，阿拉斯共有3处游泳池，14个健身房，3个体育场，21个足球或橄榄球场和5个篮球或排球场[44]。阿拉斯足球联合俱乐部是当地的一支足球队，2020至2021赛季年参加法國全國丙組聯賽（法戊）[46]。
活动
每年11月30日至12月24日，阿拉斯市都會举办圣诞集市活动[47]。
文学
阿拉斯在法国文学作品中出现，著名的有：
- 埃德蒙·罗斯丹的剧作《大鼻子情圣》中，第四幕的背景是三十年战争中1640年法国围攻阿拉斯
- 维克多·雨果的《悲惨世界》中尚萬強的替身在阿拉斯受審
- 安托万·德圣埃克絮佩里题为《战斗的飞行员》的小说，背景是阿拉斯
- 威廉·莎士比亚的剧作《哈姆雷特》中波隆尼尔在一块“阿拉斯”（墙毯）后面偷听的时候被杀。
相关人物
友好城市
参考文献
- ^ insee.fr. Populations légales 2016. insee.fr. 2018-12-27 [2019-12-02]. （原始内容存档于2019-08-01） （法语）.
- ^ 2.0 2.1 communes.com. La ville d'Arras. communes.com. [2019-07-15]. （原始内容存档于2019-10-15） （法语）.
- ^ 3.0 3.1 univ-artois.fr. Informations générales. univ-artois.fr. [2019-07-15]. （原始内容存档于2019-03-21） （法语）.
- ^ 4.0 4.1 gares-sncf.com. Votre gare : Arras. gares-sncf.com. [2019-07-15]. （原始内容存档于2018-01-25） （法语）.
- ^ Ugo Janssens, Ces Belges « les plus braves » - Histoire de la Belgique gauloise, 2008, Éditions Racine, p. 42.
- ^ arbre-celtique.com. NEMETOCENNA / NEMETACUM (ARRAS). arbre-celtique.com. [2019-07-15]. （原始内容存档于2020-06-18） （法语）.
- ^ 《Northern France and the Paris Region》，120-122页。Michelin Travel Publications，2006年。ISBN 206711928
- ^ 《Concise Dictionary of World Place-Names》。John Everett-Heath。牛津大学出版社，2005年
- ^ 9.0 9.1 nordmag.fr. ARRAS : HISTORIQUE. nordmag.fr. [2019-07-18]. （原始内容存档于2018-10-21） （法语）.
- ^ 10.0 10.1 André Vauchez, Encyclopedia of the Middle Ages
- ^ 11.0 11.1 11.2 atrebatia.free.fr. Arras au moyen âge. atrebatia.free.fr. [2019-07-18]. （原始内容存档于2019-07-18） （法语）.
- ^ J. Lestocquoy. Étapes du développement urbain d'Arras. Revue belge de Philologie et d'Histoire. 1944: 163–185 [2019-07-18]. （原始内容存档于2019-07-18） （法语）.
Bientôt cesse l'ère de fortification, celle des villes commence. Arras, très tôt, connaît une population considérable pour l'époque
- ^ Merriam-Webster's Geographical Dictionary。2007年
- ^ 大英百科全书，2008年
- ^ 《荷兰通史》（Algemene Geschiedenis der Nederlanden）第5部分: De Tachtigjarige Oorlog 1567-1609. (1952) 139.
- ^ MÉMOIRES DE PIERRE （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Source: Archives municipales d'Arras
- ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 17.6 17.7 17.8 Géoportail. Carte. Géoportail. [2019-07-15]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
- ^ BRGM. Carte géologie de la France. Orléans: BRGM. [2019-07-15]. （原始内容存档于2017-04-23） （法语）.
- ^ sig.ville.gouv.fr. Tableaux disponibles. sig.ville.gouv.fr. [2019-07-13]. （原始内容存档于2020-06-18） （法语）.
- ^ flixbus.fr. Vos horaires de bus pour Arras. flixbus.fr. [2019-07-15]. （原始内容存档于2019-05-10） （法语）.
- ^ linternaute. Automobile à Arras (62000). linternaute. [2019-07-15]. （原始内容存档于2018-12-04） （法语）.
- ^ bus-artis.fr. RECHERCHER UN PLAN. bus-artis.fr. [2019-07-15]. （原始内容存档于2020-06-18） （法语）.
- ^ annuaire-mairie.fr. Ville d'Arras. annuaire-mairie.fr. [2019-07-15]. （原始内容存档于2020-01-28） （法语）.
- ^ Le Monde. RÉSULTATS PRÉSIDENTIELLE 2017 - ARRAS. Le Monde. [2019-07-15]. （原始内容存档于2017-06-28） （法语）.
- ^ Manageo (编). LES ATOUTS ÉCONOMIQUES DE : ARRAS (62). manageo.fr. [2020-08-26] （法语）.
- ^ JDN. Dette de Arras (62000). JDN. [2019-07-15]. （原始内容存档于2018-10-28） （法语）.
- ^ JDN. Salaire moyen à Arras (62000). JDN. [2019-07-15]. （原始内容存档于2018-10-28） （法语）.
- ^ ville-data.com. Le Chômage pour la ville de Arras dans le département du Pas de Calais. ville-data.com. [2019-07-15]. （原始内容存档于2020-06-18） （法语）.
- ^ linternaute. Impôts à Arras (62000). linternaute. [2019-07-15]. （原始内容存档于2018-12-04） （法语）.
- ^ linternaute. Arras (62000), Pas-de-Calais. linternaute. [2019-12-02]. （原始内容存档于2019-07-20） （法语）.
- ^ linternaute. Population de Arras (62000). linternaute. [2019-12-02]. （原始内容存档于2020-06-18） （法语）.
- ^ 法国国家统计与经济研究所, 2017-12-27, Wikidata Q156616, Wikidata Q156616
- ^ Populations légales 2016, 法国国家统计与经济研究所, 2018-12-27, Wikidata Q63330390, （原始内容存档于4 January 2019） （法语）, Wikidata Q63330390
- ^ Présentation de l'académie. ac-lille.fr. Académie de Lille. [2020-08-26]. （原始内容存档于2020-05-08） （法语）.
- ^ linternaute. Ecoles et scolarité à Arras (62000). linternaute. [2019-07-15]. （原始内容存档于2018-12-04） （法语）.
- ^ le journal des femmes. ECOLES À Arras (62000). le journal des femmes. [2019-07-15]. （原始内容存档于2019-09-26） （法语）.
- ^ 37.0 37.1 linternaute. Santé et social à Arras (62000). linternaute. [2019-07-15]. （原始内容存档于2020-06-18） （法语）.
- ^ ch-arras.fr. Le CHA. ch-arras.fr. [2019-07-15]. （原始内容存档于2019-10-23） （法语）.
- ^ linternaute. Immobilier à Arras (62000). linternaute. [2019-07-15]. （原始内容存档于2018-12-04） （法语）.
- ^ linternaute. Entreprises, commerces et services à Arras (62000). linternaute. [2019-07-15]. （原始内容存档于2018-12-04） （法语）.
- ^ arras.aushopping.com. LES MAGASINS DE VOTRE CENTRE COMMERCIAL ARRAS. arras.aushopping.com. [2019-07-15] （法语）.
- ^ service-public.fr. Groupement de gendarmerie départementale - Nièvre. service-public.fr. 2019-04-15 [2019-07-15]. （原始内容存档于2020-06-18） （法语）.
- ^ service-public.fr. Commissariat de police de Arras. service-public.fr. 2017-06-13 [2019-07-15] （法语）.[永久失效連結]
- ^ 44.0 44.1 linternaute. Sport, loisirs et tourisme à Arras (62000). linternaute. [2019-07-15]. （原始内容存档于2018-12-04） （法语）.
- ^ linternaute. Sport, loisirs et tourisme à Arras (62000). linternaute. [2019-07-15]. （原始内容存档于2018-12-04） （法语）.
- ^ FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL (编). ARRAS F.A.. fff.fr. [2020-08-26]. （原始内容存档于2020-04-10） （法语）.
- ^ noelarras.com. Ville de Noël. noelarras.com. [2019-07-15]. （原始内容存档于2020-06-18） （法语）.
外部链接
 |
昂赞-圣欧班 Anzin-St-Aubin | 圣卡特琳 Ste-Catherine |
圣洛朗布朗日 St-Laurent-Blangy |
|
| 迪藏 Duisans | 
|
蒂卢瓦莱莫夫莱讷 Tilloy-lès-Mofflaines | ||
| ||||
| ||||
| 丹维尔 Dainville | 阿希库尔 Achicourt |
博兰 Beaurains |
| ||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
