圣斗士星矢 圣斗少女翔

维基百科，自由的百科全书
圣斗士星矢 圣斗少女翔
聖闘士星矢 セインティア翔
假名 セイントセイヤ セインティアしょう
罗马字 Seinto Seiya Seintia Shō
类型 少年漫画
正式译名 台湾地区 圣斗士星矢 圣斗少女翔
香港 圣斗士星矢 Saintia翔（玉皇朝）
香港 圣斗少女翔[1]（TVB）
漫画
原作 车田正美
作画 久织知槙（日语：久織ちまき）
出版社 日本 秋田书店
台湾地区 青文出版社
香港 玉皇朝
连载杂志 Champion RED
丛书 Champion RED Comics
连载期间 2013年8月19日—2021年7月19日
册数 香港日本 全16册
台湾地区 7册（2019年4月）
话数 全86话
电视动画
原作 车田正美、久织知槙
导演 玉川真人
剧本统筹 高桥郁子（日语：高橋郁子）
人物设定 市川庆一、西野文那
音乐制作 佐桥俊彦
动画制作 GONZO
制作 东映动画
播放电视台 日本 Animax
播放期间 2018年12月24日—2019年2月25日
网络播放 日本 ANIMAX on PlayStation→Amazon Video
中国大陆 爱奇艺
话数 全10话
动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

《圣斗士星矢 圣斗少女翔》（日语：聖闘士星矢 セインティア翔，英语：Saint Seiya - Saintia Shō）为车田正美原作、久织知槙（日语：久織ちまき）绘制的日本漫画作品。于秋田书店的月刊漫画杂志《Champion RED》2013年9月号（2013年7月19日）先行连载，在10月号（2013年8月19日）正式连载。本作为漫画《圣斗士星矢》的外传作品。

原作者车田正美亦在单行本漫画的扉页中表示“（自己）其实一直酝酿着关于贴身保护着圣处女雅典娜的圣斗士少女队的构思。如果能够将同男性不同的少女的纤细一面表现出来就好了”。

2016年12月宣布即将动画化的消息；2018年12月电视动画正式播放。

剧情简介[编辑]

本作主要描述照顾和护卫女神雅典娜的特别圣斗士“圣斗少女（Saintia）”的故事。主人公则是其中一名圣斗少女小马座（Equuleus）的翔。

在身为雅典娜的城户沙织以“银河战争”的开幕为开端，觉悟到自己要为将在圣域蔓延的邪恶曝光于天下而战的宿命后，她感觉到纷争气息的邪恶女神“厄里斯”在彗星“雷帕鲁斯（Repulse）”的引导下再次袭击地球，企图为大地带来流血般的混乱。身为雅典娜的侍女——圣斗少女们为了阻止厄里斯的计划陆续展开激斗。

本作的时间线，在翔成为圣斗少女之前是原作中的【银河战争篇】(Galaxian Wars)期间，成为了圣斗少女之后是在【十二宫篇】之后。

登场人物[编辑]

主要人物[编辑]

小马座 翔／翔子[2]（子馬座（エクレウス） 翔（しょう）／翔子（しょうこ），Equuleus Shō / Shōko，声：铃木爱奈（日本）；李昀晴（台湾）；何宝珊（香港））
必杀技：小马流星拳
本作主角。日本私立流星学园中学部的学生。家里是名为“两星道场”的空手道场。性格活泼且大无畏。成为圣斗少女前的发型是马尾装，成为圣斗少女后则变成了短发。真正身份是圣斗少女首领奥莉维亚之次女，出身于圣域。由于母亲被撒加所杀，所以玛尤拉(即翔子后来的师父)为避免她们姊妹受到牵连，继而带她们远走他方。
为得知成为古拉杜财团优待生之后五年间音信不通的姐姐响子的行踪，在财团最高领导人城户纱织回到流星学园之时，前往沙织在学校里的房间追问姐姐的消息。之后，被企图将自己变成厄里斯的寄生肉体的敌人袭击的时候，被成为圣斗少女的姐姐响子所救。确信危机正在逼近的沙织劝她在城户邸留宿，但仍遭到邪精灵阿特的袭击。因当初未能把握事态的沙织和美衣奋起反抗，但姐姐为保护自己而受伤还代替自己成为厄里斯的人间体，对自己的无为能力感到自责的同时令小宇宙觉醒，为了变强也要找回姐姐响子向纱织提出进行圣斗少女的修行请求。之后为向据说短期内培育出几名圣斗士的孔雀座白银女圣斗士玛尤拉（生母奥莉维亚的友人）接受训练向户隐连峰进发。在完成玛尤拉和魔铃的训练后，为了拯救姐姐响子和沙织，决心身穿月之羽衣和戴上黄金发簪前往伊甸园里的厄里斯神殿。
小马座 响子（子馬座（エクレウス） 響子（きょうこ），Equuleus Kyōko，声：M·A·O（日本）；张雅婕（台湾）；刘惠云（香港））
必杀技：小马流星拳
翔子的姐姐。长发，气质成熟、性格沈稳。
受到五年前救下自己和妹妹的天蝎座米罗的话语激励，为了改变命运而变强和保护妹妹，选择成为圣斗少女的道路。真正身份是圣斗少女首领奥莉维亚之长女，出身于圣域，小时候与母亲和襁褓中的翔子一起生活。五年前被选拔为古拉杜财团的优待生前赴留学后就和亲人失去联系。在翔子被袭击的时候以圣斗少女姿态现身保护她和沙织奋战。但为保护被从邪精灵阿特高举的黄金苹果中出现的长翅膀的蛇袭击的翔子而牺牲自己成为厄里斯的人间体。后来为了守护沙织与妹妹决心跟厄里斯同归于尽，但反被厄里斯给吞噬意识令其完全觉醒复活。
邪神 艾莉斯（エリス，Eris，声：M·A·O（动画） / 小林优（广播剧）（日本）；张雅婕（台湾）；刘惠云、曾秀清（本体）（香港））
邪恶的女神。被封印于黄金苹果中但藉着不祥彗星雷帕鲁斯的引导袭击地球，邪精灵们称呼她为“母亲大人”。[3]。
在翔子的梦里，以长翅膀的蛇和怪异的老妇人的姿态引诱翔子成为自己的人间体却被响子给识破，但在米罗的阻挠下不得不放走翔子和响子。之后在手下阿特和沙织及圣斗少女交战之际，从阿特高举的黄金苹果之中出现的长翅膀的蛇贯穿掩护翔子的响子作为自己的人间体。
城户 沙织（城戸（きど） 沙織（さおり），Kido Saori，声：水濑祈（日本）；黄玉奇（台湾）；张颂欣（香港））
古拉杜财团的最高领导人，女神雅典娜的化身。从小接受英才教育，因此无需接受一般学业进修，但因年龄还处于义务教育期间[4]，形式上在流星学园里就读并且担任其学园的学生会长。在学校的时候大多都在学校最高层最深处的房间里，不和一般学生接触，但仍和一般学生穿着水手服。
自银河战争开幕时就决心投身于战斗漩涡之中，但同时亦感觉到有些其他不同的异样势力在蠢蠢欲动。与翔子相遇之后感受到翔子的宿命和危机便留她在城户邸却仍遭受到邪精灵的袭击。自身因仍然对战斗存在迷惘的同时未觉醒为女神雅典娜的事而陷入苦战，即使如此在射手座艾俄洛斯的遗志帮助下扭转劣势却无法阻止响子代替翔子成为厄里斯的人间体。之后准许翔子成为圣斗少女的请求介绍她前往拜访隐居于户隐连峰的玛尤拉接受训练。与厄里斯一战之际为了帮助翔子救出响子，过度燃烧自身的小宇宙从而导致小宇宙暂时消失变成普通人但后来恢复。目前被厄里斯给困禁中。
天蝎座 米罗（蠍座（スコーピオン） ミロ，Scorpio Milo，声：关俊彦（动画） / 樱井孝宏（广播剧）（日本）；张敦喻（台湾）；雷霆（香港））
必杀技：猩红毒针(Scarlet Niddle)
得知厄里斯复活之兆，为防范于未然，救下被封印于黄金苹果内的厄里斯盯上作为寄生肉体的年幼的翔子和响子。然后向响子姐妹俩留下“人是拥有改变命运的力量”、“选择被自身命运束缚或与之抗争取决于自己”、“如果有直面宿命的觉悟的话就变强吧”等话语后消失。这些话令响子决心迈向成为圣斗少女的道路。

圣斗少女（Saintia）[编辑]

海豚座 艾丽西亚·美衣·贝纳特尔（いるか座（ドルフィン） アリシア・美衣（みい）・ベネトール，Dolphin Alicia Mii Benethol，声：中岛爱（动画） / Pile（广播剧）（日本）；邱佩轝（台湾）；黄昕瑜（香港））
必杀技：圣洁水滴（Angel Splash)；天堂漩涡（Heaven's Maelstorm )
优雅的卷发少女跟比利时人背景。她选拔为古拉杜财团的优待生，经过大约五年的修行成为圣斗少女。兼任沙织的私人秘书和女佣，在流星学园时身穿水手服，在城户邸则会穿上女仆装工作。修养很好，厨艺也优秀。和响子一同为保护雅典娜和翔子，赤手空拳奋战。本身的属性为水。除了卡提亚会称呼她为“艾丽西亚”之外，同伴都称呼她为“美衣”。
小熊座 星晓铃（小熊座（ウルサミノル） 星 暁鈴（シン シャオリン），Ursa Minor Xing Xiaoling，声：三森铃子（日本）；黄玉奇（台湾）；凌晞（香港））
必杀技：极天七星拳、极天煌煌拳
出身于杂技团的新加坡人国少女。因出色的才能而被选为圣斗少女候补生，跟杂技团的好友幽芳分别。在翔子取得圣衣承认后，才取得小熊座圣衣毕业，是主角中最迟成为圣斗少女的一位。
仙后座 艾薾达（カシオペア座（カシオペア） エルダ，Cassiopeia Elda，声：竹达彩奈（日本）；魏惠娥（香港））
必杀技：极限喷发（Greatest Eruption)、烈火熔岩雨（Burning Lava Rain）
智利人偏爱中性打扮，会在战斗中以摩托车代步。入读圣学院之前是上一任仙后座女战士丽碧嘉所收养的孤儿。在历经丽碧嘉一人力敌一众暗黑圣斗士而战亡为此感到自责的同时极度追求强大的力量。憎恨杀害圣斗少女候补生同伴的巨蟹座黄金圣斗士迪斯马斯克，却又被他的强大与自由所吸引经历曲折的成长之道。
北冕座 卡提亚（冠座（ノーザンクラウン） カティア，Corona Borealis Katya，声：森下由树子（日本）；张雅婕（台湾）；詹健儿（香港））
必杀技：冰壁；宝石之泪（ Jewelic Tears)
乌克兰语有着及背长发的少女，一度为圣斗少女中的背叛者后回归圣域。在厄里斯利用附身在其妹妹——原南十字星座候补生玛妮亚身上的邪精灵给释放的灾厄中时被假冒教皇的双子座黄金圣斗士撒加所救，在圣域相处的过程中爱上他而背叛雅典娜。最终为了成就大义及取得月亮女神阿尔忒弥斯的信任和助力，在月之神殿中彻底舍弃对撒加的爱慕之情并忘记跟他的相关记忆。本身的小宇宙属性为冰，与天鹅座、水瓶座的属性相同，但在威力却相对的要弱上许多。性格看似高傲冷漠，实为放不下妹妹玛妮亚的事而自责所致，后期在再次与附身妹妹玛妮亚的邪精灵战斗中，与妹妹玛妮亚合作打败对方及告别后才放下心结。

黄金圣斗士（Gold Saint）[编辑]

射手座 艾俄洛斯（射手座（サジタリアス） アイオロス，Sagittarius Aiolos，声：屋良有作（动画） / 梅原裕一郎（广播剧）（日本）；邹韦（台湾）；刘奕希（香港））
已故。射手座的黄金圣斗士，艾奥里亚的哥哥，生前出手救下襁褓中的雅典娜却受重伤，临终前将雅典娜交托给城户光政。在被邪精灵阿特压制住的雅典娜面前，他的意志从射手座的圣衣箱里射出黄金箭形状的小宇宙，令战局形势好转。
狮子座 艾奥里亚（獅子座（レオ） アイオリア，Reo Aioria，声：田中秀幸（动画） / 梅原裕一郎（广播剧）（日本）；吴恺笛（台湾）；李凯杰（香港））
狮子座的黄金圣斗士，艾俄洛斯的弟弟，早已察觉到圣域的异变和厄里斯的行动。
处女座 沙加（乙女座（バルゴ） シャカ，Virgo Shaka，声：三矢雄二（动画）（日本）；翟耀辉（香港））
处女座的黄金圣斗士，十二宫之战之后，协助雅典娜对抗厄里斯的手下邪灵士。
双鱼座 阿弗洛狄忒（魚座（ピスケス） アフロディーテ，Pisces Aphrodite，声：难波圭一（日本）；张敦喻（台湾）；陈耀楠（香港））
双鱼座的黄金圣斗士，曾出手帮助被教皇给扔入“异次元空间”的雅典娜。
巨蟹座 迪斯马斯克（蟹座（キャンサー） デスマスク，Cancer Deathmask，声：田中亮一（日本）；刘昭文（香港））
巨蟹座的黄金圣斗士，曾奉教皇的命令出手毁灭圣学院而被艾薾达所记恨，但自己的强大与自由吸引着她。
白羊座 穆（牡羊座（アリエス） ムウ，Aries Mu，声：山崎巧（日本）；吴恺笛（台湾）；苏强文（香港））
白羊座的黄金圣斗士，十二宫之战之后，协助雅典娜对抗厄里斯的手下邪灵士。
金牛座 阿尔德巴朗（牡牛座（タウラス） アルデバラン，Taurus Aldebaran，声：玄田哲章（日本）；邹韦（台湾）；陈永信（香港））
金牛座的黄金圣斗士，十二宫之战之后，协助雅典娜对抗厄里斯的手下邪灵士。
双子座 撒加／教皇（双子座（ジェミニ） サガ，Gemini Saga，声：置鲇龙太郎（日本）；邹韦（台湾）；陈欣（香港））
双子座的黄金圣斗士，曾暗杀真正的教皇并且取代其身份掌管圣域。
前教皇（原教皇，former pope，声：置鲇龙太郎（日本）；李锦纶（香港））
前圣域的教皇，生前很期待艾俄洛斯和撒加的表现，却在星之丘被撒加所杀。

青铜圣斗士（Bronze Saint）[编辑]

独角兽座 邪武（一角獣星座（ユニコーン） 邪武（じゃぶ），Unicorn Jabu，声：石川英郎（日本）；张方正（香港））
在城户邸向纱织报告已将圣衣带回来的青铜圣斗士其中一人。暗恋纱织，现在圣域担任守城护卫。
天马座 星矢（天馬座（ペガサス） 星矢（セイヤ），Pegasus Seiya，声：森田成一（日本）；梁伟德（香港））
原作主角之一。第五话银河战争前遇到翔子,并给予鼓励
天龙座 紫龙（天龍座（ドラゴン） 紫龍（），Ryu Shiryu）
原作主角之一。第五话银河战争中与星矢对战
仙女座 瞬（仙女座（アンドロメダ） 瞬（），Andromeda Syun，声：粕谷雄太（日本）；张裕东（香港））
原作主角之一。第六话银河战争后回归

白银圣斗士（Sliver Saint）[编辑]

孔雀座 玛尤拉（孔雀座（くじゃく座） マユラ（），Pavo Mayura，声：佐藤利奈（日本）；吴羡婷（香港））
必杀技：秘义·绚翼天舞翔
翔子与响子生母奥莉维亚的友人，翔子的师父。隐居在户隐连峰圣斗士训练者，平时全身包着绷带戴着面具坐轮椅出现。
曾经是女斗士顶点的存在。她在撒加杀害教皇和奥莉维亚之时保护响子翔子姊妹离开途中受袭重伤，后来将她们托付给巨爵座艾桑护送离开匙折返圣域冒险搜救重伤残活的圣斗少女。[5] 之后隐居在日本户隠连峰，一边训练亲雅典娜派的圣斗士也一边暗中守护作为雅典娜女神转世的城户沙织。
盾牌座 尤安（楯座（スキュータム）のユアン，Scutum，声：逢坂良太（日本）；陈灏玮（香港））
盾座的尤安
必杀技：星之引力（Astral Gravitation）
第五话出现，教皇派出的刺客。
南十字座 乔格（南十字座（サザンクロス）のゲオルク，Southern Cross，声：前野智昭（日本）；关令翘（香港））
南十字星的乔格
必杀技：精神雷击（Geistig Blitz）
第五话出现，教皇派出的刺客。
天鹰座 魔铃（鷲星座（イーグル）のマリン，Aquila Marine，声：喜多村英梨（日本）；郑丽丽（香港））
星矢的师父，玛尤拉的友人，曾短暂替她训练圣斗少女们。
巨爵座 艾桑（杯座（クラテリス）のアイソン，Crater Aeson）
十三年前遇到重伤的玛尤拉，得知真相，被委托将响子与翔子带出圣域。曾短暂抚养响子与翔子，最终将她们带到日本亲手交给城户光政来保护。[5] 其后自己继续流亡被教皇的手下所杀。邪神复活后成为邪灵士，似乎有秘密任务。

邪灵士（Ghost）[编辑]

斗树（斗樹，Toki，声：武内骏辅（日本）；关令翘（香港））
古拉杜财团派往世界各地的候补圣斗士之一。
猎户座(Orion)里格尔（リゲル，Rigel，声：加濑康之（日本）；张裕东（香港））
必杀技：鬼火之跃(Ignis Fatuus Saltare)
死去的白银圣斗士转生而成的邪灵士，曾对响子一见钟情。
生前为猎户座的白银圣斗士。实力连黄金圣斗士也刮目相看。因为无法忘却与成为厄里斯容器的响子在一起的回忆，即使成为邪灵士也誓要陪伴她。
武仙座(Hercules)亚路杰狄（リゲル，Argeti，声：木村隼人（日本））
原武仙座的白银圣斗士。
银蝇座(Hercules)狄奥（ディオ，Dio，声：田所阳向（日本））
原银蝇座的白银圣斗士。

邪精灵（Dryad）[编辑]

女神厄里斯的手下[6]身穿邪灵衣(Leaf)。能利用人心中的空隙、欲望入侵其肉体及吞噬意识，以其外表迷惑其身边的亲人及友人们。当中不乏圣斗士及圣斗士候补生(包括圣斗少女候补生)死去转生成的邪灵士(Ghost)。平时躲在圣域东方的暗之伊甸园中
破灭(Ruin)阿特（アテ，Ate，声：立花理香（日本）；邱佩轝（台湾）；黄玉娟（香港））
必杀技：百万憎恨(Million Hatred)
掌管破灭的邪精灵，原型为藤蔓,性格嗜血残忍。袭击藏匿于城户邸的翔子。一击击倒响子和美衣并将未觉醒成雅典娜的沙织逼入困境，被化为小宇宙的艾奥洛斯的遗志所放出的黄金箭形状的光射中。最终从她手中的黄金苹果中放出的长翅膀的蛇附身在响子的身上，借此让她成为厄里斯的人间体。在暗之伊甸园中被米罗以腥红毒针给秒杀，12宫篇后力量提升再度出现在暗之伊甸园,被牡羊座穆以星光灭绝打败
能借着获得彗星雷帕鲁斯的力量来强化自己。此外，她有着一群和自己容貌一样，称之为“妹妹”的分身。但这些分身都比真身弱小。
恶意(Malice)艾默妮（エモニ，Emoni，声：高野麻里佳（日本）；罗孔柔（香港））
必杀技：恶意蝴蝶（malicious butterfly）、噩梦秘境（Fam nightmare）、狂乱之蝶（Frantic Butterfly）、狂乱之缚（Frantic bound）、无邪芳草（The innocent grass）
原型为堇菜花
抱著名为米克的熊娃娃地幼女邪精灵，在城户别墅被美衣打败。12宫篇后力量提升体型成长成人熊宝宝也变巨大,但被美衣再度打败。
杀戮(murder)弗诺斯（フォノス，Phonos，声：野岛健儿（日本）；曹启谦（香港））
必杀技：麻痹蛛丝（Paralyze Silk）、;绝望之牙（Despaired Bite）
成年男性的邪精灵,原型为蜘蛛。也有自我陶醉的一面。
漫面中曾捕捉失去意识的翔子并且将她禁锢于的自己的庭院。在打算吸收翔子的生命力时被突然出现的米罗给秒杀。动画中则是压制住美衣和纱织，后来与翔子战斗负伤逃回暗之伊甸园被阿特给吸收与杀害。

其他[编辑]

城户 光政（城戸（きど） 光政（みつまさ），Kido Mitsumasa）
古拉杜财团的上任统帅，沙织的义祖父。在其弥留之际，告知沙织她是雅典娜的事实，并嘱咐她要和聚集在她身边的人一起对抗世上的邪恶之神随后去世。
辰巳 德丸（辰巳（たつみ） 徳丸（とくまる），Tatsumi Tokumaru，声：江川央生（日本）；刘昭文（香港））
城户家的管家，一直忠心于城户光政和沙织。
留美（ルミ，Rumi，声：大桥彩香（日本）；叶晓欣（香港））
翔子的同学，不知道翔子的秘密身份是圣斗少女。
翔子的养父（翔子の父，声：间宫康弘（日本）；叶振声（香港））
两星道场的主人，独力养大翔子两姊妹。他其实是辰巳德丸的亲弟。[7]
米莱（ミライ，Mirai，声：金田晶（日本）；胡家豪（香港））
玛尤拉的徒弟。活泼开朗的性格。很照顾修行中的翔子。小犬座青铜圣斗士。[7]
希纳特（シナト，Shinato，声：渡边明乃（日本）；廖杏茵（香港））
玛尤拉的徒弟，平常作男性打扮，但实际为女性。很照顾修行中的翔子。天燕座青铜圣斗士。[7]
水户（ミト，Mito，植竹香菜（日本））
圣学院的教官。
邪蛇（邪蛇，声：太田哲治、日笠阳子（日本））

用语解说[编辑]

  • 圣斗少女
专门侍奉、照顾及保护女神雅典娜的侍女兼圣斗士，能不必戴上面具，保留女性的身份。是唯一有资格穿上月之羽衣和黄金发簪、踏入神之领域的圣斗士。
  • 古拉杜财团
城户光政创立的财团，现由其养孙女城户纱织（雅典娜）所继承。

出版书籍[编辑]

册数 日本 秋田书店 台湾地区 青文出版社 香港 玉皇朝 封面人物
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
1 2013年12月6日 ISBN 978-4-253-23593-8 2015年10月9日 ISBN 471-8-016-01481-7 2017年5月13日 ISBN 978-988-8436-21-7 小马座翔子
2 2014年6月20日 ISBN 978-4-253-23594-5 2016年1月30日 ISBN 471-8-016-01659-0 ISBN 978-988-8436-22-4 小马座翔子
城户沙织（雅典娜）
3 2014年10月20日 ISBN 978-4-253-23593-8 2016年7月18日 ISBN 471-8-016-01896-9 2017年7月25日 ISBN 978-988-8436-39-2 小马座翔子
天蝎座米罗
4 2015年2月20日 ISBN 978-4-253-23594-5 2017年6月12日 ISBN 471-8-016-02401-4 2017年9月2日 ISBN 978-988-8436-50-7 小马座翔子
天马座星矢
5 2015年5月20日 ISBN 978-4-253-23593-8 2017年11月4日 ISBN 471-8-016-02670-4 2019年1月11日 ISBN 978-988-8507-93-1 城户沙织（雅典娜）
双子座撒卡
6 2015年10月20日 ISBN 978-4-253-23594-5 2019年2月18日 ISBN 978-986-3568-22-3 2019年2月26日 ISBN 978-988-8507-94-8 小马座翔子
城户沙织（雅典娜）
响子（艾莉斯）
7 2016年3月18日 ISBN 978-4-253-23593-8 2019年4月1日 ISBN 978-986-3568-83-4 2019年4月1日 ISBN 978-988-8584-09-3 响子（艾莉斯）
天蝎座米罗
狮子座艾奥尼
8 2016年6月8日 ISBN 978-4-253-23594-5 2019年5月4日 ISBN 978-988-8584-34-5 小马座翔子
双子座撒卡
9 2016年12月20日 ISBN 978-4-253-23593-8 2019年6月3日 ISBN 978-988-8584-35-2 小马座翔子
海豚座美衣
北冕座卡提亚
小熊座星晓铃
仙后座艾尔达
10 2017年8月18日 ISBN 978-4-253-23602-7 2019年6月29日 ISBN 978-988-8584-40-6 小马座翔子
响子（艾莉斯）
城户沙织（雅典娜）
11 2018年2月20日 ISBN 978-4-253-23881-6 2019年7月26日 ISBN 978-988-8584-48-2 仙后座艾尔达
巨蟹座迪马斯古
12 2018年12月20日 ISBN 978-4-253-23882-3 2019年8月30日 ISBN 978-988-8584-49-9 北冕座卡提亚
双子座撒卡
13 2019年8月20日 ISBN 978-4-253-23883-0 2019年10月25日 ISBN 978-988-8584-73-4 小熊座星晓铃
小马座翔子
14 2020年9月17日 ISBN 978-4-253-23884-7 2021年7月31日 ISBN 978-988-8742-60-8 城户沙织（雅典娜）
海豚座美衣
15 2021年4月20日 ISBN 978-4-253-23885-4 2021年9月18日 ISBN 978-988-8742-61-5 双子座撒卡
16 2022年1月20日 ISBN 978-4-253-23886-1 2022年4月12日 ISBN 978-988-8783-67-0 小马座翔子
城户沙织（雅典娜）

电视动画[编辑]

制作团队[编辑]

  • 原作 - 车田正美
  • 作画 - 久织ちまき
  • 企划 - 森下孝三
  • 制作 - 鹫尾天、池泽良幸
  • 系列监督 - 玉川真人
  • 系列构成 - 高桥郁子
  • 人物设计、总作画监督 - 市川庆一、西野文那
  • 设定顾问 - 佐々木宪世
  • 美术设定 - 藤瀬智康
  • 美术监督 - 市仓敬
  • 色彩设计 - 村田恵里子
  • 摄影监督 - 松井伸哉
  • 音响监督 - 高寺雄
  • 编辑 - 神宫司由美
  • 音响效果 - 宅间麻姫
  • 音乐 - 佐桥俊彦
  • 片尾动画 插图 - 姫野美智
  • 动画制作人 - 吉本聪、依田一
  • 制作人 - 安见香
  • 候补制作人 - 桶原馨
  • 企划协力 - NEXT WING、森下诚、秋田书店“Champion RED”编辑部（小山芳弘、小林康毅、阿部知司）
  • 动画制作 - GONZO
  • 企划、制作 - 东映动画

主题曲[编辑]

片头曲“The Beautiful Brave”
作词：森由里子，作曲、编曲：高梨康治，主唱：翔子（铃木爱奈）、响子（M·A·O）、沙织（水濑祈）、美衣（中岛爱）
片尾曲 “微笑みのレゾナンス”（第1话～第6话、第8话～第10话）
作词：森由里子，作曲、编曲：片山修志，主唱：翔子（铃木爱奈）、响子（M·A·O）
片尾曲 “争い死にゆく者たちに祝福を”（第7话）
作词：Funta7，作曲、编曲：藤泽健至，主唱：邪神厄里斯（M·A·O）

各话列表[编辑]

话数 日文标题 中文标题 香港标题[8] 剧本 分镜 演出 作画监督
1 宿命の姉妹！翔子と響子 宿命的姐妹！翔子与响子 宿命姐妹！翔子与响子 高桥郁子 玉川真人 土屋康郎 西野文那
2 それぞれの決意！女神と聖闘少女 各自的决意！女神与圣斗少女 各自的决心，女神与圣斗少女 森本育郎 浅见松雄 白鸟弘公
小林一三
3 闇に咲く！エリスの邪精霊たち 在黑暗中绽放！厄里斯的邪精灵们 在黑暗中盛放，艾莉斯的一众邪精灵 山口亮太 玉川真人
杉村苑美		 玉川真人 西野文那
4 哀しみの再会！隔たれた姉妹の絆 悲哀的再会！被隔断的姐妹羁绊 悲哀的再会，被分隔的姐妹情 高桥郁子 玉川真人 山崎展义
西野文那
5 翔べ！ペガサスのように 飞翔吧！就像天马一样 飞翔吧，犹如天马 山口亮太 佐佐木宪世 又野弘道 西野文那
手岛勇人
6 せめぎ合う魂！沙織vs.教皇 交织对立的灵魂！沙织vs教皇 相争的灵魂，沙织对教皇 高桥敦史 Kim Heekang
Kim Daehoon
西野文那
信实节子
7 十二宮の死闘！恐るべき邪霊の幻惑 十二宫的死斗！恐怖邪灵的幻惑 十二宫的死斗，恐怖的邪灵幻惑 佐佐木宪世 土屋康郎 西野文那
西位辉实
杉村苑美
山崎展义
8 悪夢の激突！燃えあがる獅子の拳 恶梦的激战！燃烧的狮子之拳 西田正义
佐佐木宪世		 殿胜秀树 IM CHAE GIL
PARK JAE SUK
HA HYUNG DUK
YEO JONG SIK
9 争いの渦！黄金の林檎とオリオンの献身 纷争的旋涡！黄金的苹果与猎户座的献身 高桥郁子 佐佐木宪世 又野弘道 西野文那
濑尾康博
杉村苑美
西位辉实
10 輝け少女たちよ！気高き祈りの果てに 光辉闪耀的少女们！在崇高祈祷的尽头 光辉的少女们，崇高祈祷的终点 玉川真人 西野文那
山崎展义
濑尾康博
杉村苑美
西位辉实
染柄吉
熊田明子

播放电视台[编辑]

日本国内 网络 / 播放日期时间[9]
配信日期 配信时间 配信网站 备注
2018年12月10日 - 2019年2月18日 星期一 19:00 更新 SKY Perfec！Anime set for Prime Video
2018年12月10日 - 12月24日 ANIMAX on PlayStation 2019年1月8日停止服务
仅作为试映
2019年1月5日 - 待查 dAnimax
日本国内 卫星放送 / 播放日期时间[9]
播放日期 播放时间 播放电视台 备注
2018年12月24日 - 2019年2月25日 星期一 19:00 - 19:30 Animax BS/CS放送
 香港 J2 星期六 23:45－24:15
1月11日至2月1日改为星期六 24:00－24:35
2月8日至2月29日改为星期六 23:55－24:25
1月25日暂停播映
接档圣斗少女翔
（2019年12月28日－2020年3月7日）		被接档
LET'S GO! 登山少女
第三辑，第6－13集
（2019年12月14日－12月22日 星期六、日 23:45－24:20）		FAIRY TAIL魔导少年 VI
 香港 J2 星期日 01:30－02:30
5月8日 01:40 - 02:35
FAIRY TAIL魔导少年 VI
重播
（星期六、日）
陀地外国人
（星期日）
【动画时段取消】		圣斗少女翔
重播
（2022年5月1日－5月29日）		帮紧你医紧你
【动画时段取消】
台湾 FOX Movies 星期一至四 19:00 - 21:00（四集连播）
9月10日 20:00 - 21:00
接档圣斗士星矢 圣斗少女翔
（2020年9月8日－2020年9月10日）		被接档
圣斗士星矢 黄金魂
（2020年9月1日－2020年9月7日）		机甲拳击
（2020年9月14日－2020年9月21日）
台湾 爱尔达综合台 星期六、日 23:00 - 00:00（两集连播）
接档圣斗士星矢 Saintia翔
（2024年1月6日—2024年1月20日）		被接档
蜡笔小新（重播）蜡笔小新（重播）

注释[编辑]

  1. ^ 下集预告沿用“圣斗士星矢 圣斗少女翔”
  2. ^ 单行本漫画第一卷的作者寄语里提到，翔子这个名字是由车田正美亲自起的。
  3. ^ 1987年的剧场版“邪神艾莉丝”里的纠纷女神艾莉丝也使用同一设定。
  4. ^ 和原作同一时间点，所以是13岁。
  5. ^ 5.0 5.1 “圣斗少女翔Extra Memory”，月刊《Champion RED》2023年10月号。
  6. ^ 邪精灵不是人类，也有是由人类的邪恶之心幻化为人形的说法
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 圣斗少女翔番外篇，月刊《Champion RED》2020年10月号。
  8. ^ 香港J2标题，以播放时所显示的字幕为准。
  9. ^ 9.0 9.1 ON AIR. 圣闘士星矢 セインティア翔. [2018-10-19]. （原始内容存档于2018-10-19）. 

外部链接[编辑]

圣斗士星矢（原作者：车田正美）
漫画
小说
电视动画
网络动画
OVA
剧场版
登场人物
音乐
游戏
玩具
相关条目
Champion RED连载中的漫画作品 （截至2023年4月19日）
通常连载
系列连载
休载中
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=聖鬥士星矢_聖鬥少女翔&oldid=81925230”