第47屆奧斯卡金像獎

第47屆奧斯卡金像獎
日期	1975年4月8日（星期二）
地點	洛杉磯多蘿西·錢德勒大廳
主持人	弗蘭克·辛納特拉、雪莉·麥克雷恩、鮑勃·霍普、小薩米·戴維斯（英語：Sammy Davis, Jr.）
總監製	霍華德·W·科奇（英語：Howard W. Koch）
導演	馬蒂·帕賽塔（英語：Marty Pasetta）
摘要
最佳電影	《教父II》
獲獎最多	《教父II》（6項）
提名最多	《教父II》和《唐人街》（11項）
電視轉播
電視台	國家廣播公司
	← 第46屆; 奧斯卡金像獎; 第48屆 →;

第47屆學院獎頒獎典禮於1975年4月8日在洛杉磯的多蘿西·錢德勒大廳舉行，弗蘭克·辛納特拉、雪莉·麥克雷恩、鮑勃·霍普以及小薩米·戴維斯（英語：Sammy Davis, Jr.）共同擔任主持人。本屆頒獎典禮是國家廣播公司最後一次進行直播，從之後一年的第48屆學院獎頒獎典禮開始至今，美國廣播公司擁有對每一屆頒獎典禮的直播權。

弗朗西斯·福特·科波拉執導的《教父II》是本屆學院獎角逐的最大贏家，11項提名最終有6項獲獎，包括最佳影片、導演、原著改編、男配角等，其中僅男配角一項，該片就有多達3位演員同時獲得提名，是歷史上在該獎項中獲得提名最多的電影。《教父II》是福朗西斯1972年推出的經典黑幫片《教父》的續集，該片也曾獲得第45屆學院獎最佳影片獎，因此《教父》也成為學院獎歷史上唯一有兩部電影獲得該獎項的系列電影，《教父II》也是首部獲得最佳影片獎的續集電影。此外，該片還為福朗西斯的父親卡邁恩·科波拉（英語：Carmine Coppola）贏得了原創配樂（正劇類）獎，科波拉家族可謂主宰了這個夜晚，共有4位成員捧走了小金人。

獎項[編輯]

法蘭西斯·柯波拉, 最佳影片、最佳導演及最佳改編劇本

阿爾特·卡尼, 最佳男主角

艾倫·伯斯汀, 最佳女主角

勞勃·狄尼洛, 最佳男配角

英格麗·褒曼, 最佳女配角

羅伯特·唐尼（英語：Robert Towne）, 最佳原創劇本

威爾·文頓（英語：Will Vinton）, 最佳動畫短片

獲獎影片在最上方用加粗字體顯示^[1]^[2]：

最佳影片	最佳導演
《教父II》《唐人街》《對話（英語：The Conversation）》《連尼（英語：Lenny (film)）》《火燒摩天樓》	法蘭西斯·柯波拉 - 《教父II》約翰·卡索維茨 - 《受影響的女人（英語：A Woman Under the Influence）》鮑勃·福斯 - 《連尼（英語：Lenny (film)）》羅曼·波蘭斯基 - 《唐人街》佛杭蘇瓦·楚浮 - 《日以作夜》
最佳男主角	最佳女主角
阿爾特·卡尼 - 《老人與貓（英語：Harry and Tonto）》阿爾伯特·芬尼 - 《東方快車謀殺案》達斯汀·霍夫曼 - 《連尼（英語：Lenny (film)）》傑克·尼科爾森 - 《唐人街》艾爾·帕西諾 - 《教父II》	艾倫·伯斯汀 - 《再見愛麗絲》黛安·卡羅爾 - 《克勞汀（英語：Claudine (film)）》費·唐納薇 - 《唐人街》瓦萊麗·珀賴因 - 《連尼（英語：Lenny (film)）》吉娜·羅蘭茲 - 《受影響的女人（英語：A Woman Under the Influence）》
最佳男配角	最佳女配角
勞勃·狄尼洛 - 《教父II》弗雷德·阿斯泰爾 - 《火燒摩天樓》傑夫·布里吉斯 - 《霹靂炮與飛毛腿（英語：Thunderbolt and Lightfoot）》邁克爾·V·賈佐（英語：Michael V. Gazzo） - 《教父II》李·斯特拉斯伯格 - 《教父II》	英格麗·褒曼 - 《東方快車謀殺案》瓦倫蒂娜·科爾泰塞 - 《日以作夜》馬德琳·卡恩 - 《閃亮的馬鞍》戴安·拉德 - 《再見愛麗絲》塔利亞·夏爾 - 《教父II》
最佳原創劇本	最佳改編劇本
《唐人街》 - 羅伯特·唐尼（英語：Robert Towne）《再見愛麗絲》 - 羅伯特·格恰爾（英語：Robert Getchell）《對話（英語：The Conversation）》 - 法蘭西斯·柯波拉《日以作夜》 - 尚-路易·理查德（英語：Jean-Louis Richard）、蘇珊娜·希夫曼（英語：Suzanne Schiffman）和佛杭蘇瓦·楚浮《老人與貓（英語：Harry and Tonto）》 - 喬許·格林菲爾德（英語：Josh Greenfeld）和保羅·莫索斯基（英語：Paul Mazursky）	《教父II》 - 法蘭西斯·柯波拉和馬里奧·普佐，改編自馬里奧·普佐的小說《教父》《學徒（英語：The Apprenticeship of Duddy Kravitz (film)）》 - 摩迪凱·里希勒（英語：Mordecai Richler）和利昂內爾·崔特溫德（英語：Lionel Chetwynd），改編自摩迪凱·里希勒（英語：Mordecai Richler）的小說《連尼（英語：Lenny (film)）》 - 朱利安·貝瑞（英語：Julian Barry），改編自他的舞台劇《東方快車謀殺案》 - 保羅·德恩（英語：Paul Dehn），改編自阿嘉莎·克莉絲蒂的小說《東方快車謀殺案》《新科學怪人》 - 梅爾·布魯克斯和金·懷德，改編自瑪麗·雪萊的小說《科學怪人》
最佳攝影	最佳藝術指導
《火燒摩天樓》 - 佛瑞德·J·科內坎普（英語：Fred J. Koenekamp）和約瑟·比羅茨（英語：Joseph Biroc）《唐人街》 - 約翰·A·阿隆索（英語：John A. Alonzo）《大地震》 - 菲利普·H·萊思羅普（英語：Philip H. Lathrop）《連尼（英語：Lenny (film)）》 - 布魯斯·瑟蒂斯（英語：Bruce Surtees）《東方快車謀殺案》 - 傑弗里·昂斯沃思（英語：Geoffrey Unsworth）	《教父II》 - 美術指導：迪安·塔沃拉里斯（英語：Dean Tavoularis）和安傑洛·P·格雷厄姆（英語：Angelo P. Graham）；場景設計：喬治·R·尼爾森（英語：George R. Nelson）《唐人街》 - 美術指導：理查德·賽爾伯特（英語：Richard Sylbert）和 W·史都華·坎貝爾（英語：W. Stewart Campbell）；場景設計：露比·R·萊維特（英語：Ruby R. Levitt）《大地震》 - 美術指導：亞歷山大·格力尊（英語：Alexander Golitzen）和普雷斯頓·艾姆斯（英語：E. Preston Ames）；場景設計：弗蘭克·麥凱爾維（英語：Frank R. McKelvy）《勇闖時空禁區（英語：The Island at the Top of the World）》 - 美術指導：彼得·艾倫肖（英語：Peter Ellenshaw）、約翰·B·曼斯布里奇（英語：John B. Mansbridge）、沃爾特·泰勒（英語：Walter H. Tyler）和阿爾·魯埃洛夫斯（英語：Al Roelofs）；場景設計：哈爾·高斯曼（英語：Hal Gausman）《火燒摩天樓》 - 美術指導：威廉·J·克萊伯（英語：William J. Creber）和沃德·普雷斯頓（英語：Ward Preston）；場景設計：拉斐爾·布雷頓（英語：Raphaël Bretton）
最佳服裝設計	最佳音效
《大亨小傳》 - 西奧妮·V·阿爾德里奇（英語：Theoni V. Aldredge）《唐人街》 - 安西婭·希爾伯特（英語：Anthea Sylbert）《黛西·米勒》 - 約翰·富爾尼斯（英語：John Furniss (costume designer)）《教父II》 - 西婭多拉·凡·朗克爾（英語：Theadora Van Runkle）《東方快車謀殺案》 - 東尼·華爾頓（英語：Tony Walton）	《大地震》 - 羅納德·皮爾斯和老梅爾文·梅特卡夫《唐人街》 - 查爾斯·格倫茨巴赫和拉里·約斯特《對話（英語：The Conversation）》 - 沃特·默奇（英語：Walter Murch）和阿特·羅切斯特《火燒摩天樓》 - 西奧多·索多伯格和赫爾曼·劉易斯《新科學怪人》 - 理查德·波特曼和吉恩·坎塔梅薩
最佳剪輯	最佳歌曲
《火燒摩天樓》 - 哈洛·克里斯（英語：Harold F. Kress）和卡爾·克里斯(Carl Kress) 《閃亮的馬鞍》 - 約翰·C·霍華德（英語：John C. Howard）和丹福德·B·格林（英語：Danford B. Greene）《唐人街》 - 山姆·奧斯丁（英語：Sam O'Steen）《大地震》 - 多蘿西·斯賓塞（英語：Dorothy Spencer）《最長的一碼（英語：The Longest Yard (1974 film)）》 - 麥克·盧西亞諾（英語：Michael Luciano）	"We May Never Love Like This Again"（《火燒摩天樓》插曲） • 詞曲：阿爾·卡沙（英語：Al Kasha）和喬爾·赫斯霍恩（英語：Joel Hirschhorn） "Benji's Theme (I Feel Love)" （《小狗笨吉（英語：Benji (1974 film)）》插曲） • 曲：尤爾·鮑克斯（英語：Euel Box） • 詞：貝蒂·鮑克斯(Betty Box) "Blazing Saddles" （《閃亮的馬鞍》插曲） • 曲：約翰·莫利斯（英語：John Morris (composer)） • 詞：梅爾·布魯克斯 "Wherever Love Takes Me" （《金礦（英語：Gold (1974 film)）》插曲）• 曲：埃爾默·伯恩斯坦 • 詞：唐・布萊克（英語：Don Black (lyricist)） "Little Prince" （《小王子》插曲）• 曲：弗雷德里克·洛伊（英語：Frederick Loewe） • 曲：艾倫·傑伊·勒納（英語：Alan Jay Lerner）
最佳原創配樂	最佳改編配樂
《教父II》 - 尼諾·羅塔和卡邁·科波拉（英語：Carmine Coppola）《唐人街》 - 傑瑞·高史密斯《東方快車謀殺案》 - 理查德·羅德尼·班尼特（英語：Richard Rodney Bennett）《長腿人（英語：Shanks (film)）》 - 亞歷克士·諾斯《火燒摩天樓》 - 約翰·威廉斯	《大亨小傳》 - 尼爾森·瑞勒（英語：Nelson Riddle）(改編配樂) 《小王子》 - 艾倫·傑伊·勒納（英語：Alan Jay Lerner）和弗雷德里克·洛伊（英語：Frederick Loewe）(歌曲配樂)、安吉拉·茉莉（英語：Angela Morley）和道格拉斯·加姆利（英語：Douglas Gamley）(改編配樂) 《天堂幻象（英語：Phantom of the Paradise）》 - 保羅·威廉斯（英語：Paul Williams (songwriter)）(歌曲及改編配樂) 和喬治·蒂普頓（英語：George Tipton）(改編配樂)
最佳外語片
《阿瑪柯德》 - 意大利《躲貓貓（英語：Cats' Play）》 - 匈牙利《洪流（英語：The Deluge (film)）》 - 波蘭《拉孔布·呂西安（英語：Lacombe, Lucien）》 - 法國《休戰協定（英語：The Truce (1974 film)）》 - 阿根廷
最佳動畫短片	最佳實景短片
《星期一閉館（英語：Closed Mondays）》《分開的家庭（英語：The Family That Dwelt Apart）》《飢不則食（英語：Hunger (1973 film)）》《未來旅程》《小熊維尼與跳跳虎（英語：Winnie the Pooh and Tigger Too!）》	《獨眼的男人是國王（英語：One-Eyed Men Are Kings）》《攀岩》《演奏會》《地球海洋》《小提琴》
最佳紀錄短片	最佳紀錄片
《帝王斑蝶的變形（英語：Don't (1974 film)）》《荒野之城（英語：City Out of Wilderness）》《舊金山探索館（英語：Exploratorium (film)）》《約翰·繆爾和他的山（英語：John Muir's High Sierra）》《裸體瑜珈》	《心靈與智慧（英語：Hearts and Minds (film)）》《安東尼婭：女人肖像（英語：Antonia: A Portrait of the Woman）》《挑戰...向現代藝術致敬（英語：The Challenge... A Tribute to Modern Art）》《第81次打擊（英語：The 81st Blow）》《野性與勇者（英語：The Wild and the Brave）》

榮譽獎[編輯]

尚·雷諾瓦 - 一個天才的演員，從無聲電影到有聲電影，從故事片、記錄片到電視都有他的完美的演出，得到全球影迷的愛戴
霍華·霍克斯 - 一個美國電影製作大師，在全球電影史上留下他的篇章

特別成就獎[編輯]

《大地震》特效團隊：法蘭克·布倫德爾(Frank Brendel)、葛倫·羅賓遜（英語：Glen Robinson (visual effects)）和阿爾伯特·惠特洛克（英語：Albert Whitlock）

簡·赫爾索特人道精神獎[編輯]

亞瑟·B·克里姆（英語：Arthur B. Krim）

提名及獲獎大戶[編輯]

以下影片獲得了多項提名：

11項：《教父II》、《唐人街》
8項：《火燒摩天樓》
6項：《連尼》、《東方快車謀殺案》
4項：《大地震》
3項：《再見愛麗絲》、《閃亮的馬鞍》、《對話》、《日以作夜》
2項：《大亨小傳》、《老人與貓》、《小王子》、《受影響的女人》、《新科學怪人》

以下電影獲得了多項大獎：

6項：《教父II》
3項：《火燒摩天樓》
2項：《大亨小傳》

頒獎嘉賓[編輯]

勞倫·巴考爾頒發服裝設計獎
蘇珊·布萊克利與O·J·辛普森頒發藝術指導獎
華倫·比提頒發最佳影片獎
小薩米·戴維斯（英語：Sammy Davis Jr.）引出向弗雷德·阿斯泰爾致敬的音樂片段
英格麗·褒曼頒發榮譽獎
蘇珊·喬治（英語：Susan George (actress)）與傑克·瓦倫蒂（英語：Jack Valenti）頒發外語片獎
傑克·萊蒙頒發女主角獎
詹姆斯·米奇納（英語：James Michener）頒發編劇類獎
約翰·韋恩頒發榮譽獎
彼得·法爾克與凱瑟琳·羅斯頒發女配角獎
弗蘭克·辛納特拉頒發簡·赫爾索特人道精神獎
約瑟夫·波頓斯（英語：Joseph Bottoms）與德博拉·拉芬（英語：Deborah Raffin）頒發音效獎
金·凱利頒發原創歌曲獎
麥克唐納·凱瑞（英語：Macdonald Carey）與詹妮弗·歐內爾（英語：Jennifer O'Neill）頒發剪輯獎
格蘭達·傑克遜頒發男主角獎
黛安·卡羅爾與約翰尼·格林頒發配樂類獎
強·沃特與拉蔻兒·薇芝頒發攝影獎
羅倫·赫頓與丹尼·托馬斯頒發紀錄片類獎
歌蒂·韓與羅伯特·懷斯頒發導演獎
羅迪·麥克道爾（英語：Roddy McDowall）與布倫達·瓦卡羅頒發短片類獎
鮑勃·霍普頒發歐文·G·托爾伯格紀念獎
瑞安·奧尼爾與塔特姆·奧尼爾頒發男配角獎

現場表演[編輯]

艾瑞莎·弗蘭克林表演《金礦》插曲"Wherever Love Takes Me"
傑克·瓊斯（英語：Jack Jones (singer)）表演《小王子》插曲"Little Prince"
弗蘭基·萊恩表演《閃亮的馬鞍》插曲"Blazing Saddles"
弗蘭基·萊恩、艾瑞莎·弗蘭克林、傑克·瓊斯共同表演《火燒摩天樓》插曲"We May Never Love Like This Again"和《小狗笨吉》插曲"Benji's Theme (I Feel Love)"

參見[編輯]

參考資料[編輯]

^ The 47th Academy Awards (1975) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2013-10-16]. （原始內容存檔於2013-09-27）.
^ The Official Academy Awards® Database. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2013-10-17]. （原始內容存檔於2011-10-03）.

[Oscars1975-1] The 47th Academy Awards (1975) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2013-10-16]. （原始內容存檔於2013-09-27）.

[database47-2] The Official Academy Awards® Database. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2013-10-17]. （原始內容存檔於2011-10-03）.

[1]

[2]