新維文
新維文（Uyƣur Yengi Yeziⱪi或Yengi Yeziⱪ，拉丁維文：Uyghur Yëngi Yëziqi或Yëngi Yëziq）是以拉丁字母為基礎的維吾爾文，相對於一度出現的以阿拉伯字母為基礎的「老維文」而言。[1]20世紀60年代到80年代初，在中國新疆維吾爾自治區作為官方文字使用，後被廢止。
概要
[編輯]新維文是漢語拼音和蘇聯亞尼亞利夫字母的結合體，和其他土耳其式突厥語文字有較大的差別，與IPA對應不齊整，且無法在通常的拉丁字母鍵盤上輸入。80年代初期，隨着老維文重新被定為新疆維吾爾自治區的官方文字（官方稱「推行拉丁化條件不成熟」），新維文逐漸不被人們再繼續使用。[1]
字母表
[編輯]| 大寫字母 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Ƣ | Ⱨ | Ⱪ | Ə | Ɵ | Ü | Ⱬ | NG | ZH | CH | SH |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 小寫字母 | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | ƣ | ⱨ | ⱪ | ə | ɵ | ü | ⱬ | ng | zh | ch | sh |
| IPA | ɑ, a | b | s | d | e | f, ɸ | ɡ | χ, x | i, ɨ | dʒ | k | l | m | n | o, ɔ | p | tʃ | r, ɾ | s | t | u, ʊ | w, v | w, v | ʃ | j | z | ʁ, ɣ | h, ɦ | q | ɛ, æ | ø | y, ʏ | ʒ | ŋ | dʒ | tʃ | ʃ |
參見
[編輯]參考文獻
[編輯]- ^ 1.0 1.1 Duval, Jean Rahman; Janbaz, Waris Abdukerim. An Introduction to Latin-Script Uyghur (PDF). Salt Lake City: 猶他大學: 2. 2006 [2011-02-26]. （原始內容 (PDF)存檔於2017-10-11）.
維基百科提供如下語言版本： 維吾爾語維基百科