星之夢
| planetarian 星之夢 | |
|---|---|
 《星之夢》的遊戲封面，角色是星野夢美 |
|
| planetarian 〜ちいさなほしのゆめ〜 | |
| planetarian: Chiisana Hoshi no Yume | |
| 假名 | ぷらねたりあん 〜ちいさなほしのゆめ〜 |
| 羅馬字 | puranetarian 〜Chiisana Hoshi no Yume〜 |
| 常用譯名 | 星之夢 |
| 遊戲 | |
| 遊戲類型 | 科幻電子小說 |
| 使用平台 | Windows 98/2000/Me/XP PlayStation 2、PlayStation Portable Android、iOS、Nintendo Switch |
| 開發團隊 | Key |
| 發行商 | Key（PC） PROTOTYPE（PS2/PSP/NS） |
| 編劇 | 涼元悠一 |
| 美術 | 駒都えーじ |
| 音樂 | 戸越まごめ |
| 發售日 | 2004年11月29日（PC 預先DL版） 2004年12月6日（PC DL版） 2006年4月28日（PC 盒裝版） 2006年8月24日（PS2） 2009年2月28日（PSP） 2009年7月31日（KEY 10th MEMORIAL BOX） 2010年4月30日（紀念版） 2011年5月30日（PSP）[1] 2011年5月12日（PSP） 2011年11月8日（iOS） 2011年11月30日（Android） 2016年7月29日 (Steam簡體中文版) 2016年7月29日（PC HD版） 2019年1月31日(NS) |
| 對象年齡 | 全年齡（PC） CERO A（PS2/PSP/NS） |
| 小說 | |
| 作者 | 涼元悠一 |
| 插圖 | 駒都英二 |
| 出版社 | Visual Art's |
| 發售日 | 2006年4月28日 2008年10月31日（單獨出售） |
| 冊數 | 1 |
| 網絡動畫 | |
| 原作 | Key、Visual Art's |
| 導演 | 津田尚克 |
| 編劇 | 安川正吾、津田尚克 |
| 人物原案 | 駒都英二 |
| 人物設定 | 竹知仁美 |
| 機械設定 | 海老川兼武 |
| 音樂 | 折戶伸治、どんまる、竹下智博 |
| 動畫製作 | David Production |
| 製作 | Planetarian Project |
| 發表期間 | 2016年7月7日—8月4日 |
| 話數 | 5話 |
| 主要角色 廢墟獵人 星野夢美 |
聲優 小野大輔 鈴木惠子 |
| OVA：星之夢 〜雪圈球〜 | |
| 原作 | Key、Visual Art's |
| 導演 | 玉村仁 |
| 編劇 | 安川正吾 |
| 人物原案 | 駒都英二 |
| 人物設定 | 竹知仁美 |
| 音樂 | 折戶伸治、どんまる、水月陵 |
| 動畫製作 | Okuruto Noboru |
| 製作 | 15th Planetarian Project |
| 發售日 | 2021年8月25日 |
| 話數 | 1話 |
| 動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明 | |
《星之夢》（日文原名：planetarian ～ちいさなほしのゆめ～，英文名：planetarian ~the reverie of a little planet~），是日本Key社的第四部作品，也是視覺小說系列「Kinetic Novel」的第一部。亦指以原作為中心展開的小說等衍生作品。
遊戲系統[編輯]
作為Visual Art's的「Kinetic Novel」的第一部，該系列與普通的視覺小說所不同的是，它沒有給玩家自行遊玩的部份，即劇情沒有分岐等，只能按照一定的路線行走和觀賞CG。
遊戲背景[編輯]
作品的舞台的原型是靜岡縣濱松市中區，作品中出現的花菱百貨總店的原型是同地的松菱新館[2]。
劇本作者涼元悠一在自己的部落格中提到，雖說濱松市的濱松科學館內有天象館，但是本作品中出現的「花菱百貨屋頂天象館」是以名古屋市科學館和明石市立天文科學館、Konica Minolta Planetarium（コニカミノルタプラネタリウム）「滿天」in Sunshine City為原型的。[2]
故事[編輯]
就時間上來講，故事發生在小說和廣播劇CD（見後述）的《耶路撒冷》和《星之人》之間。此外，各平台版本之間的故事和畫面之類沒有區別。
故事發生於末日幻想世界[3]，人類的生物戰爭和核戰爭對環境造成了極嚴重的破壞，全球人口銳減，核污染造成的雨不停地下着。一位「廢墟獵人」來到了一座因為戰爭而被廢棄的都市來尋找可用物資，在一座廢棄的星象館里遇見了招待機械人少女——星野夢美，她用廢棄物做成花束送給廢墟獵人，並堅持讓他觀看星象投影。廢墟獵人對機械人抱有戒備，並對她的喋喋不休感到不耐煩，不情願地開始觀看投影。然而，因投影儀耶拿已損壞，投影無法進行。
廢墟獵人在星象館中留宿，逐漸對星野夢美產生信任，並同意幫她修理投影儀。投影儀修好了，在投影和夢美的解說中，廢墟獵人為她對星空的了解和熱愛而由衷讚嘆，並開始審視自己的過去。在夢美將要開始以人類航天為主題的特別投影時，投影儀卻因備用電源用盡而停止工作。於是廢墟獵人僅僅是聽着夢美的解說，想像出了投影的餘下部分。
在廢墟獵人離開星象館時，夢美告訴他自己在幾天內將因電池不足停止工作，並提出盡機械人的職責，護送廢墟獵人離開；廢墟獵人決定帶着她一起尋找安身之處。兩人在街上行走，夢美顯然對世界所經歷的破壞一無所知，依舊用程序設定好的方式理解她看到的一切。廢墟獵人問夢美如果向神許願會許什麼願望，夢美的回答是「我想請求機械人的神不要將（人和機械人的）天堂分開」。
不久，廢墟獵人發現前方有巡視的守衛機械人。他把夢美帶到安全的地方，命令她待在原地不動。他試圖將守衛機械人擊毀，卻失敗了，守衛機械人對廢墟獵人發起了猛烈的炮火攻擊，廢墟獵人奮力與之戰鬥。在守衛機械人的炮口已對準精疲力盡的廢墟獵人時，夢美走出來，用自己的身軀擋住了炮火，保護了廢墟獵人，而夢美的下半身被炸毀。夢美微笑着對廢墟獵人道歉，表示自己是為遵守人與機械人之間的古老的承諾（可能指阿西莫夫提出的機械人三定律）而做出的選擇，並認為守衛機械人並無傷害人類的惡意。
夢美即將因電量耗盡而停止工作，於是她向廢墟獵人分享了自己在星象館工作數十年間的記憶。夢美對廢墟獵人說，自己無數次思考都得出客人和同事們再也不會回來的結論，並因此認為是自己出了故障，而如今才發現出了故障的並不是自己。廢墟獵人說他要把夢美帶到新的城市，迎接新的工作和新的客人。夢美在幸福中停止了工作。
廢墟獵人取出了夢美的存儲卡，放到自己的包里，而把夢美的殘骸留在了雨中，自己開始了新的旅程。後來他昏迷而被別人發現後，告訴別人自己是「傳頌星星之人」。
人物介紹[編輯]
視覺小說[編輯]
- 星野夢美（ほしのゆめみ，聲優：鈴木惠子）
- 星野夢美是在無人都市中，廢棄的「花菱百貨屋頂天象館」里近30年間一直等待着客人來訪的少女型接待機械人。型號：SCR5000 Si/FL CAPELII。外觀的設定年齡是15～16歲。[4]身穿仿照花菱百貨的制服設計的服裝（內藏光導纖維，可以在停電等緊急情況下用自身的電力發光），頭上的帽子裝備有可以按照自己的意思改變顏色、發光、顯示文字等等的緞帶。作為接待機械人，外表是仿照人類少女製造的，與此同時外形上的特徵是在人類的耳朵的位置上安裝的載有全息投影和小型打印機、接口等等的耳機，和向左右兩側分開的長及膝蓋的銀髮。動力是機體內裝載的電池的電力，但是由於沒有搭載發電機，所以電池的補充完全依賴於外部電力供應。她在近30年來在已經被廢棄，但是不知為何電力供應一直都沒有停止的穹頂房間中不為人知地執行着「每年運行一周，剩下的51周為了充電休眠」的循環，所以外邊的世界到底發生了什麼完全一無所知。而且，由於30年來一直完全沒有維護，本人說「稍微有些壞掉了」。此外和故障無關地，還經常進行冗長繁複的對話（夢美自身解釋是「已知問題」）。由於夢美是擁有純粹的思維的機械人，她直到現在也堅信不疑地認為客人一定會來，甚至頑固地認為說去「長期旅行」後就一去不返的職員們一定會回來。夢美作為本作的女主人公的同時，也是在小說、廣播劇CD等的一系列的「星之夢」的世界的象徵。
- 還有，「星野夢美」這個名字是在花菱百貨配置的時候徵集得到的愛稱。
- 廢墟獵人（屑屋，聲優：小野大輔）
- 玩家所扮演的角色。姓名不明，年齡沒有表明。為了尋找廢墟中藏有的物資，將花菱屋頂天文台誤認為雷達基地廢墟潛入，在那裏和夢美相遇。
- 此外，「廢墟獵人」是像他這樣的「出沒於廢墟中尋找有用的物資，並進行買賣謀生的人」的總稱。
- 館長（館長，聲優：石上祐一（遊戲）/瀧知史（動畫））
- 夢美的回憶中登場的花菱屋頂天象館的館長。
- 老廢墟獵人（老屑屋，聲優：千千和龍策（遊戲）/篠塚勝（動畫））
- 在廢墟獵人的回憶中登場。曾經和廢墟獵人組隊行動的老人，在廢墟獵人潛入無人都市之前，在和廢墟獵人潛入別的廢墟的行動中觸雷身亡。曾經警告過年輕的廢墟獵人要小心機械人。
雪景球（Snow Globe）[編輯]
- 星野夢美（星野夢美，聲優：鈴木惠子）
- 倉橋里美（倉橋里美，聲優：水月阿伽留（廣播劇CD）/佐藤利奈（動畫））
- 花菱百貨屋頂天象館的解說員，職員的領導，從包括夢美的所有職員的日常事務到天象館的運營都一手包辦。
- 三ケ島吾朗（聲優：森小路旭（廣播劇CD）/櫛田泰道（動畫））
- 里美的同事。由夢美的製造方派遣到花菱百貨，主要負責夢美的維護和數據收集，夢美的主治醫師。
- 森見由香（森見由香，聲優：久子由美）
- 花菱百貨屋頂天象館的解說員，夢美的同事。
- 古賀茜（古賀茜，聲優：渡辺由宇）
- 花菱百貨屋頂天象館的新人解說員。
- 館長（館長，聲優：瀧知史）
- 秋野晉（少年）（秋野晉（少年），聲優：菲魯茲·藍）
- 秋野晉（秋野晉，聲優：八代拓）
- 雪野（雪野，聲優：依田菜津）
- 母親（母親，聲優：杉山里穗）
- 陪伴機械人（陪伴機器人，聲優：田村奈央）
- 館員（館員，聲優：菊地達弘、柳晃平）
耶路撒冷[編輯]
- 馬道克（マードック，聲優：大塚明夫）
- デイビッド・サリンジャー（聲優：石田彰）
- シスター（聲優：增田由紀）
- マンソン（聲優：奥田啓人）
- グエン・チャウ（聲優：櫛田泰道）
- ダニエル・ディアス（聲優：遠藤大輔）
星之人[編輯]
- 星之人（星の人，聲：廣瀨正志（廣播劇CD）/大木民夫（動畫））
- 蕾比（レビ，聲優：谷井明日香（廣播劇CD）/福沙奈惠（動畫））
- 居住於地下的女孩。
- 攸布（ヨブ，聲優：西牆由香（廣播劇CD）/日笠陽子（動畫））
- 居住於地下的男孩。
- 路茨（ルツ，聲優：松岡由貴（廣播劇CD）/津田美波（動畫））
- 居住於地下的男孩。
- エズラ（聲優：及川瞳（廣播劇CD）/竹口安藝子（動畫））
- 地下聚落的村長。
- エレミヤ（聲優：細野雅世（廣播劇CD）/桑原由氣（動畫））
- 居住於地下的女性。
發展[編輯]
遊戲製作[編輯]
遊戲推出[編輯]
於2004年11月29日發售了Yahoo! BB用戶限定先行的Windows版[5]，同年12月6日面向開始面向所有人發售下載版[6]。之後在2006年4月28日發售了含有語音（只有女主角有）的盒裝版[7][8]，2006年8月24日又被PROTOTYPE（プロトタイプ）移植為PS2版（所有角色皆有語音）[9][10]。2009年2月28日，在Prototype協助之下推出PlayStation Portable版本。[11]2009年7月31日，為了配合Key公司所推出的「KEY 10th MEMORIAL BOX」企劃，再次推出全年齡版本。[12]2010年4月30日時，另一款兼容Windows 7電腦平台的全年齡向《星之夢》則以紀念版的方式再次推出。[13]2011年5月12日Key為了幫助2011年日本東北地方太平洋近海地震的災民募款而發售PSP遊戲。[14][15]2011年11月30日時，發售全年齡版本的Android和iOS遊戲。[16][17][18]在2016年7月29日發售於Windows上運行的HD版本。[19]2016年7月，在平台Steam上發佈簡體中文版。於2019年發佈Nintendo Switch版本。[20]
動畫[編輯]
網絡動畫[編輯]
2016年4月1日，官方在網頁上發佈消息稱《Planetarian》將改編成動畫[21]。類似於《Rewrite》，由於此消息是在愚人節時發表，因此被大多數人以玩笑的心態來對待。但隨後官方在另一個網頁上宣佈啟動「Planetarian Project」，並證實動畫化為真實消息[22]。
4月15日，發佈消息稱動畫版將於7月7日開始進行網絡配信[23]，同時公佈製作名單[24]。
製作人員[編輯]
- 原作：Key、Visual Art's
- 監督：津田尚克
- 腳本：安川正吾、津田尚克
- 系列導演：中山勝一、町谷俊輔
- 原作協力：Key、Visual Art's
- 角色原案：駒都えーじ
- 角色設計：竹知仁美
- 美術監督：竹田悠介、杉山祐子
- 攝影監督：渡辺有正
- 音響監督：山口貴之、津田尚克
- 音響効果：小山恭正
- 音楽：Visual Art's、折戸伸治、どんまる、竹下智博
- 動畫製作：David Production
- 製作：Planetarian Projection
主題曲[編輯]
- 網絡動畫片尾曲
- 「Twinkle Starlight」（第1-4話）
- 作詞：丘野塔也，作曲：どんまる，編曲：森藤晶司，主唱：佐咲紗花
- 「星めぐりの歌」（第5話）
- 作詞・作曲：宮沢賢治，編曲： 戸越まごめ，主唱：MELL
各話列表[編輯]
| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 | 發佈日 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1章 | ロボットの花束 | 機械人的花束 | 安川正吾 | 津田尚克 | 町谷俊輔 | 橫山謙次、山本晃宏 | 竹知仁美、清丸悟 蘇武裕子 |
2016年 7月7日 |
| 第2章 | 投影機修理 | 修理投影機 | 中山勝一 | 7月14日 | ||||
| 第3章 | ゆめみの投影 | 夢美投影 | 町谷俊輔 | 橫山謙次、生田目康裕 | 7月21日 | |||
| 第4章 | 酒に酔う | 醉酒 | 津田尚克 | 都竹隆治、木下由衣、大塚溪花 動作：才木康寛 |
竹知仁美、清丸悟 小林亮 |
7月28日 | ||
| 第5章 | ゆめみの願い | 夢美的願望 | 中山勝一 | 小林亮、橫山謙次、山本晃宏 動作：才木康寛、海老原雅夫 |
竹知仁美、清丸悟 | 8月3日 | ||
星之人[編輯]
外傳劇場版為「星之人」，並於2016年9月3日上映[25]。
雪景球[編輯]
2019年11月29日，遊戲發售15周年之際，外傳《planetarian 〜雪景球〜》（planetarian 〜雪圏球(スノーグローブ)〜）OVA化眾籌啟動，眾籌時間為2019年11月29日12時至2020年1月24日，計劃2020年9月發佈（達成眾籌目標的3000萬元時將製作時長約25分鐘的OVA，若金額增長則製作規模也將增大）
目標金額：3000萬元，25分鐘OVA的製作（2019年12月1日達成） 目標金額：4000萬元，OVA總時長被延長。將收錄配信版ED「Twinkle Starlight」ほしのゆめみ版FULL ver.至「主題歌＆原聲帶ＣＤ」中。（2019年12月12日達成） 目標金額：4500萬元，配信版ED「Twinkle Starlight」ほしのゆめみ版FULL ver.將被收錄至「主題歌＆原聲帶ＣＤ」中（2019年12月27日達成） 目標金額：5000萬元，將正式收錄原創星座解說CD，為所有參與眾籌的粉絲們準備了紀念特典「夢美的特製星座卡」（2020年1月9日達成） 目標金額：6000萬元，將收錄夢美的全新歌曲（celebrate song）至原創曲&主題歌CD中（2020年1月22日達成） 目標金額：7500萬元，將會製作《雪景球》的視覺小說，計劃在2021年發售 7500萬元的眾籌目標金額於2020年1月24日（正好是除夕）23:00（東九區時間）前後、也就是該眾籌全面結束1小時前左右達成。最終，該眾籌企劃共籌得77,986,867圓。
2020年9月14日，Key官方宣佈由於受COVID-19影響及部分製作工程上的問題，該動畫的發佈日期由2020年9月被推遲至2021年1月底。2020年12月，OVA製作組向眾籌者宣佈動畫正片全部完工，之後包括該動畫成品BD在內的眾籌返品已於2021年1月20日開始向全體眾籌者發貨。
跨媒體[編輯]
輕小說[編輯]
作為視覺小說的PC盒裝版和PS2版的初回特典的短篇小說集。副題是「星座、語言、神、機械人四個主題的小品集」，收錄了4篇短篇小說。此外PC盒裝版贈品是初回，PS2版贈品是第二版，兩者的帶子和書籤不一樣（內容是一致的）。由PARADIGM（パラダイム）出版社協助編輯。
原來在PC盒裝版和PS2初回特典版中附送的小說2008年10月31日開始發售[26]。
- 雪景球（Snow Globe）
- 世界大戰發生之前，人類的和平時光中發生的故事。名叫星野夢美的女性機械人在花菱百貨屋頂天文台工作開始後10年。夢美有一天突然開始出現一些奇怪的舉動。比如離開崗位到街道上走動。職員由於這種沒有特定目的的原因不明的行動深感困惑。在他們之中的倉橋里美跟着夢美追了出去，也沒能搞清原因。最後，夢美的電池耗盡了。
- 耶路撒冷
- 世界大戰爆發後不久的故事。南美聯合軍接到報告稱一名狙擊手埋伏在巴塔哥尼亞的一個教堂里，命令馬道克上士（マードック曹長）率領一個排去進行消滅或者勸降。但是狙擊手沒有接受勸降，反而士兵一個又一個地被消滅了。保住一命的馬道克在絕望的狀況中，在望遠鏡里捕捉到了狙擊手的身姿。那是一名美麗的修女。這是一部描繪老廢墟獵人的年輕時候的故事。
- 星之人
- 在大戰之後毀滅的世界裏，倖存的人類艱難地生存的故事。某個地下避難所中居住的三個孩子蕾比（レビ），攸布（ヨブ）和路茨（ルツ）發現一名在雪地里倒下的老人。大人們稱這名被搬進來的老人為「星之人」。孩子們對這名被稱為「星之人」的稀有的訪客興趣十分濃厚。最後孩子們在老人的指示下開始製作某樣東西。這是描繪廢墟獵人在那之後的人生的作品。
- 此外，劇本作者涼元悠一在自己的部落格里，公開了由推敲時去掉的幻想部分重新整理成的短篇故事二次創作《星之人／系譜（星の人／系譜 planetarian ～ちいさなほしのゆめ～ より）》。這個故事在後面的廣播劇CD里也有所收錄。
- チルシスとアマント
- 雙胞胎的チルシス和アマント在兩個人的世界中不停學習着。有一天，チルシス想到「我們是為了什麼，而且要學習到什麼時候呢？」解答到來的時刻已經不遠了。
廣播劇CD[編輯]
上面的小說的故事加以適當整理製作而成的廣播劇CD。
雪景球（Snow Globe）[編輯]
於2006年12月29日在Comic Market71上作為Visual Art's的套裝同捆物之一限量發售（日後，可在網上訂購同一物品，依舊是限量發售），此這個版本的外包裝比較簡單。2007年5月25日發售了一般的市面版本[27]，包裝（光盤盒類型為トールケース）和封皮的圖像變更，且附贈可收錄全部三章的特製盒子和卡片書。
耶路撒冷[編輯]
2007年7月27日發售。[28]以fripSide演唱的《brave new world》作為插曲。
星之人[編輯]
2007年7月27日發售。[29]
チルシスとアマント[編輯]
作為「星之人」的特典附帶。[29]
音樂作品[編輯]
原始版無，盒裝版發售的時候追加了片尾曲。
又2006年8月11日，在Comic Market70上限定發售了原聲帶（特典是繪本）。除了收錄了遊戲中的音樂，更增加了作曲者戸越まごめ重編曲的曲子和折戶伸治寫的新曲各一首。這張原聲帶於2006年12月28日[30]進行普通銷售。
- 曲目列表[30]
- 星の世界 ～Opening～
- 星めぐりの歌 ～Honky Tonk～
- 星めぐりの歌 ～Metronome～
- 雨とロボット.
- 星めぐりの歌 ～Winter's tale～
- Gentle Jena
- 全き人
- 慈しみ深き
- 星めぐりの歌
- Gentle Jena ～Extended Version～
- Human warrior
- 星めぐりの歌 ～Short Version～
參考資料[編輯]
- ^ プロトタイプ ファン感謝デー2010 [Prototype Fan Appreciation Day 2010]. Prototype. [2013-03-01]. （原始內容存檔於2012-09-14） （日語）.
- ^ 2.0 2.1 涼元悠一. 完売お詫び＆例のアレ再び配布＆プラネタリウムと鰻と地ビール（突発性浜松アレ観光ガイド）. 涼元悠一. 2006年5月25日 [2013年12月20日]. （原始內容存檔於2012年2月9日） （日語）.
- ^ Key. planetarian ~the reverie of a little planet~. Windows. Visual Art's （日語）.
- ^ planetarian：キャラクター紹介 Key Official HomePage [planetarian:角色介紹 Key官方網站]. Key. [2013-02-05]. （原始內容存檔於2012-09-14） （日語）.
- ^ 製品情報 - Planetarian. Key. [2012-02-10]. （原始內容存檔於2007-01-04） （日語）.
- ^ ｐｌａｎｅｔａｒｉａｎ ～ちいさなほしのゆめ～ [planetarian ~the reverie of a little planet~]. KineticNovel. [2013年4月13日]. （原始內容存檔於2012年9月14日） （日語）.
- ^ Key. planetarian ～ちいさなほしのゆめ～ パッケージ版 初回版. Visual Art's. 2006年4月28日 [2014年12月1日]. （原始內容存檔於2019年1月29日） （日語）.
- ^ Key. planetarian ～ちいさなほしのゆめ～ パッケージ版 通常版. Visual Art's. 2006年4月28日 [2014年12月1日]. （原始內容存檔於2019年1月29日） （日語）.
- ^ PROTOTYPE planetarian ～ちいさなほしのゆめ～ [PROTOTYPE planetarian ~the reverie of a little planet~]. Prototype. [2013年2月3日]. （原始內容存檔於2012年9月14日） （日語）.
- ^ 「AIR」「CLANNAD」のクリエイターチームKey最新作！. 世嘉公司. [2013年5月25日]. （原始內容存檔於2013年12月20日） （日語）.
- ^ PROTOTYPE planetarian ～ちいさなほしのゆめ～. Prototype. [2016年5月11日]. （原始內容存檔於2012年9月14日） （日語）.
- ^ KEY 10th MEMORIAL BOX. Visual Art's. [2016年5月11日]. （原始內容存檔於2018年6月30日） （日語）.
- ^ Keyの過去五作品がメモリアルエディションで発売です!. Key. 2010-04-07 [2016年5月11日]. （原始內容存檔於2010年4月10日） （日語）.
- ^ プロトタイプ、PSP『planetarian』のチャリティー版発売! 全収益を義援金に [Prototype to Sell Charity Version of PSP planetarian! All Proceeds Go Towards Donations]. Mainichi Communications Journal. 2011年3月27日 [2013年2月13日]. （原始內容存檔於2012年9月14日） （日語）.
- ^ planetarian ～ちいさなほしのゆめ～ ポータブル. Comshop. [2013年6月19日]. （原始內容存檔於2013年12月20日） （日語）.
- ^ planetarian ～ちいさなほしのゆめ～ Android版 [planetarian ~the reverie of a little planet~Android版]. Visual Art's. [2016年5月11日]. （原始內容存檔於2020年3月25日） （日語）.
- ^ planetarian～ちいさなほしのゆめ～. Android Market. [2016年5月11日]. （原始內容存檔於2012年3月3日） （日語）.
- ^ planetarian ～ちいさなほしのゆめ～ iPhone/iPad版 [planetarian ~the reverie of a little planet~ iPhone/iPad版]. Visual Art's. [2016年5月11日]. （原始內容存檔於2019年1月29日） （日語）.
- ^ planetarian HDエディション. Key. [2019年2月27日]. （原始內容存檔於2020年11月1日） （日語）.
- ^ 製品情報. PROTOTYPE. [2019年2月27日]. （原始內容存檔於2019年2月27日） （日語）.
- ^ planetarian ～ちいさなほしのゆめ～ 2016年アニメ化決定. Key. [2016-03-31]. （原始內容存檔於2021-01-18） （日語）.
- ^ アニメ「planetarian」公式サイト. Visual Art's. [2016年4月1日]. （原始內容存檔於2016年8月26日） （日語）.
- ^ 配信・劇場アニメ「planetarian（プラネタリアン. [2016年4月15日]. （原始內容存檔於2019年12月18日） （日語）.
- ^ 配信・劇場アニメ「planetarian（プラネタリアン）」公式サイト. [2016年4月15日]. （原始內容存檔於2020年11月5日） （日語）.
- ^ planetarian〜星の人〜. Movie Walker. [2017年3月26日]. （原始內容存檔於2020年10月31日） （日語）.
- ^ 『planetarian ～ちいさなほしのゆめ～』の小説が10/31に発売. Key. [2016年5月11日]. （原始內容存檔於2012年9月14日） （日語）.
- ^ planetarianドラマCD 第一章 雪圏球. Visual Art's. [2014年11月30日]. （原始內容存檔於2016年3月8日） （日語）.
- ^ planetarianドラマCD 第二章 エルサレム. Visual Art's. [2014年11月30日]. （原始內容存檔於2019年1月29日） （日語）.
- ^ 29.0 29.1 planetarianドラマCD 第三章 星の人. Visual Art's. [2014年11月30日]. （原始內容存檔於2019年1月29日） （日語）.
- ^ 30.0 30.1 Key Sounds Label's discography. Key Sounds Label. [2013-02-02]. （原始內容存檔於2007-04-10） （日語）.
外部連結[編輯]
- Planetarian簡介 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（日語）
- KEY首頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（日語）
- Kinetic Novel首頁（日語）
- insani的Planerarian翻譯計劃網頁（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（英文）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
