秘密 (小說)

秘密
秘密
秘密; 秘密
基本資料
導演	瀧田洋二郎
劇本	齊藤悠（日語：斉藤ひろし）
原著	東野圭吾《秘密》（文藝春秋刊）
主演	廣末涼子; 小林薰; 岸本加世子; 石田百合子
配樂	宇崎龍童
主題曲	竹內瑪莉亞「天使のため息」
攝影	栢野直樹（日語：栢野直樹）
剪接	富田功（日語：冨田功）
片長	119分鐘
產地	日本
語言	日語
上映及發行
上映日期	1999年9月25日; 2008年12月24日
發行商	東寶

秘密
秘密
	《秘密》日版文庫本封面
原名	秘密; ひみつ; Himitsu
作者	東野圭吾
類型	推理小說、懸疑小說
語言	日文
發行資訊
出版時間	1998年9月、1998年9月10日
出版地點	日本
媒介	單行本、文庫本、平裝書
頁數	415

本頁面使用HTML注音，若瀏覽器不支援，注音會顯示在文字後方，如：衣（ji1）。

文學

各國文學
記事總覽

出版社・文學期刊
文學獎

作家

詩人・小說家
其他作家

《秘密》是日本作家東野圭吾的長篇懸疑小說。文藝春秋於1998年9月起刊行連載。英文版譯名《Naoko》（主角直子的日語唸法）。本作是東野圭吾《放學後》之後至《嫌疑犯X的獻身》之前，被翻譯成最多國語言的書籍。

1999年，由廣末涼子、小林薰主演，瀧田洋二郎導演的同名電影在日本公映。2007年歐美電影版由洛·比桑製作，文森特·佩雷斯執導、大衛·杜考夫尼主演，以「Si j'étais toi」（法文）、「The Secret」（英文）為名。2010年，由佐佐木藏之介、志田未來主演，朝日電視台決定10月15日起播映同名電視劇。

出版書籍

出版社	出版日期	格式	頁數	ISBN/EAN	譯者
文藝春秋	1998年9月	單行本	415頁	ISBN 978-4-16-317920-9	不適用
창해	1999年6月10日	平裝書	278頁(上)	ISBN 978-897-919131-8	이선희
창해	1999年6月10日	平裝書	268頁(下)	ISBN 978-897-919132-5	이선희
台灣東販	2000年6月10日	平裝書	392頁	ISBN 978-957-473-010-0	許尹露
文藝春秋	2001年5月	文庫本	452頁	ISBN 978-4-16-711006-2	不適用
창해	2002年10月31日	平裝書	278頁(上)	ISBN 978-897-919395-4	이선희
창해	2002年10月31日	平裝書	268頁(下)	ISBN 978-897-919396-1	이선희
Vertical（英語：Vertical (company)）	2004年8月1日	平裝書	288頁	ISBN 978-193-223407-7	Kerim Yasar
Dalai Editore（意大利語：Baldini Castoldi Dalai Editore）	2006年1月1日	精裝書	432頁	ISBN 978-888-490956-5	P. Scrolavezza
창해	2008年2月10日	平裝書	477頁	ISBN 978-897-919784-6	이선희
JBOOK	2008年2月	平裝書	305頁	ISBN 978-974-989-986-1	ตันติรัตนสุนทร
海南出版社南海出版公司	2008年6月 2017年10月17日	平裝書	377頁 336頁	ISBN 978-780-700150-8	趙博連子心
NXB Thời Đại	2011年1月	平裝書	468頁	EAN 8936024915858	Uyên Thiểm
台灣東販	2011年4月12日	平裝書	352頁	ISBN 978-986-251-462-7	許尹露
化學工業出版社	2014年1月24日	平裝書	343頁	ISBN 978-712-218422-1	章程

書籍評價

本作出版於1998年，為東野圭吾第二部獲得大獎的作品。第一部得大獎作品為初出版的《放學後》，時隔13年。

第120回「直木三十五獎」　入圍
第20回「吉川英治文學新人獎」　入圍
第52回「日本推理作家協會獎」長篇類別　獲獎（與香納諒一的《幻之女》同時獲獎）
1998年「週刊文春推理小說 Best 10」　第3名
1999年「這本推理小說真厲害！」　第9名
1999年「本格推理小說 Best 10」　第16名^[1]

獎項
上一屆：馳星周《鎮魂歌》桐野夏生《OUT（日語：OUT (桐野夏生)）》	日本推理作家協會獎（長篇及連作短篇集）第52屆東野圭吾《秘密》香納諒一《幻之女》	下一屆：天童荒太《永遠的仔（日語：永遠の仔）》福井晴敏《亡國的神盾》

故事簡介

杉田平介的妻子直子和女兒藻奈美乘坐的巴士墜入懸崖。妻子直子喪生，但她的靈魂卻附在11歲女兒藻奈美身上。直子與平介仍然深深相愛，但擔心藻奈美的靈魂可能回來，在考慮到現實狀況下，他們被迫以新的身份生活下去。兩人的相愛與原有身份成為秘密，以一枚戒指為憑證。然而直子的思想和性格越來越像重生少女，平介漸難感應到直子的氣息。隨着時光流逝，兩人的感情深受考驗。他們的真實關係是極深的秘密，而兩人對於這份新關係的想法，也是連對方都不能透露的秘密。

登場人物

杉田平介（杉田（すぎた）平介（へいすけ），Sugita Heisuke）: 在汽車零件公司的生產工廠工作的工程師。因為故事設定的當時朝向泡沫經濟的時期，每天都很忙。

杉田直子（杉田（すぎた）直子（なおこ），Sugita Naoko）: 平介之妻。因車禍事故死去，靈魂轉移到女兒藻奈美的身上。

杉田藻奈美（杉田（すぎた）藻奈美（もなみ），Sugita Monami）: 平介與直子的女兒。車禍時多虧直子以身體守護，藻奈美幾乎沒有肉體外傷奇蹟得救。; 藻奈美的身體被母親直子的魂寄宿。

橋本多恵子（橋本（はしもと）多恵子（たえこ），Hashimoto Taeko）: 藻奈美的小學導師。

藤崎和郎（藤崎（ふじさき）和郎（かずお），Huzisaki Kazuo）: 作為滑雪巴士事故的受害者聯盟的成員與平介相識。他的兩個女兒皆死於這場意外。

梶川幸廣（梶川（かじかわ）幸広（ゆきひろ），Kazikawa Yukihiro）: 引起滑雪巴士事故的司機。工作性格熱情，因加班的原因導致事故發生。

根岸文也（根岸（ねぎし）文也（ふみや），Negishi Humiya）: 幸廣之子。事故當時是大學生。

相馬春樹（相馬（そうま）春樹（はるき），Souma Haruki）: 直子高中時代的先輩，從屬於網球隊。

電視劇

2010年改編由志田未來主演的電視劇《秘密》
中國網絡劇《秘密》^[2]

電影

1999年9月25日，東寶系公開。故事的設定與原作略有不同，是從藻奈美就讀高校時開始。

主演

杉田藻奈美、杉田直子 - 廣末涼子：全劇一人分飾二角。
杉田平介（藻奈美之父） - 小林薰
杉田直子（藻奈美之母） - 岸本加世子
梶川文也（幸廣之子） - 金子賢
橋本多恵子（藻奈美之高校教師） - 石田百合子
相馬春樹（藻奈美之大學學長） - 伊藤英明
木村邦子（藻奈美之高校同學） - 篠原友惠
吉本和子 - 柴田理惠
梶川幸廣 - 大杉漣
三郎（直子之父） - 山谷初男
容子（直子之姊） - 橘雪子
藤崎 - 國村隼
木島 - 德井優
龜田 - 廣岡由里子
小田島（藻奈美之高校同學） - 內山信二
富雄 - 冷泉公裕
好美 - 塩崎沙織
友紀 - 淺見麗奈
里香 - 生田泉
真美 - 金井良子
律師 - 齊藤曉
壽司店老闆 - 螢雪次朗
醫師 - 並樹史朗
護士 - 成瀨文枝
被害者之會幹部 - 山中篤
新聞記者 - 柴田秀一
大學教師 - 東野圭吾

製作人員

原作 - 東野圭吾《秘密》（文藝春秋刊）
出品人 - 兒玉守弘
企劃 - 原田敏明（日語：原田敏明）
劇本 - 齊藤悠（日語：斉藤ひろし）
音樂 - 宇崎龍童
導演 - 瀧田洋二郎　　
監製 - 間瀬泰宏（日語：間瀬泰宏）
製作人 - 田上節郎、進藤淳一
攝影 - 栢野直樹（日語：栢野直樹）
燈光 - 長田達也（日語：長田達也）
美術 - 金田克美
剪接 - 富田功（日語：冨田功）
製作委員會 - TBS電視台

主題歌

天使のため息（作詞・作曲：竹內瑪莉亞、編曲：山下達郎、歌：竹內瑪莉亞）

拍攝地

依劇情拍攝的順序列出：

雪之大谷（日語：立山黒部アルペンルート#雪の大谷）：是藻奈美與她母親（直子）出車禍的地點。^[3]
Secomedic醫院（日語：セコメディック病院）：劇中設定為「信濃姫川醫院」，是藻奈美與她母親（直子）一同被送入急診的醫院。^[3]
峰岡町（日語：峰岡町）三丁目公園旁的斜坡：是身為藻奈美的直子與她丈夫（平介）回家時經過的路段。^[3]該場景於劇中多次出現。
埼玉縣立所澤東高等學校（日語：埼玉県立所沢東高等学校）：劇中設定為「橫濱市立青葉南高等學校」，是身為藻奈美的直子所就讀的高校。^[3]
峰岡町三丁目公園：是身為藻奈美的直子與她丈夫（平介）在鞦韆上談話的公園。^[3]
東京藥科大學：劇中設定為「關東醫科大學」，是身為藻奈美的直子所就讀的大學。^[3]
橫濱八景島海島樂園：是身為藻奈美的直子加入大學風帆社所在的碼頭。^[3]
橫濱之星酒店（日語：スターホテル）：是身為藻奈美的直子與她大學學長（相馬春樹）約會所在的戶外咖啡廳。^[3]該場景隨着酒店於2020年6月15日關閉後，隔年就被拆除。^[4]^[5]^[6]
太東埼燈塔（日語：太東埼灯台）：是藻奈美攜着她父親（平介）前往，在化身為直子之後，與她丈夫（平介）談話的地點。^[3]
幕張春天酒店（日語：ホテルスプリングス幕張）：是藻奈美結婚的場地。^[3]

電影評價

2000年日內瓦國際影展（Geneva International Film Festival （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館））特別獎
2000年錫切斯電影節（Sitges Film Festival （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館））最佳女主角 - 廣末涼子
2000年錫切斯電影節最佳攝影 - 栢野直樹（日語：栢野直樹）
2000年錫切斯電影節入圍最佳電影
第33回釜山國際電影節（Busan International Film Festival）最佳女主角 - 廣末涼子
第33回釜山國際電影節最佳劇本 - 齊藤悠（日語：斉藤ひろし）
第23回日本電影金像獎最佳女主角 - 廣末涼子
第23回日本電影金像獎最佳男主角 - 小林薰
第23回日本電影金像獎最佳女配角 - 岸本加世子
第4回日本Internet電影大獎最佳導演 - 瀧田洋二郎
第4回日本Internet電影大獎最佳女主角 - 廣末涼子
第4回日本Internet電影大獎最佳男主角 - 小林薰
第12回日刊體育電影大獎新人獎 - 廣末涼子
第23回山路文子電影獎新女演員獎 - 廣末涼子

參考資料及註釋

^ （日語）週刊文春推理小說Best 10 前20名名單（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
（日語）這本推理小說真厲害！前20名名單（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
（日語）本格推理小說Best 10 前20名名單（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
^ 日剧《我的危险妻子》将拍中国版同名电影正开发. [2017-03-24]. （原始內容存檔於2017-03-25）.
^ ^3.00 ^3.01 ^3.02 ^3.03 ^3.04 ^3.05 ^3.06 ^3.07 ^3.08 ^3.09 秘密(映画) ロケ地情報. 全國ロケ地ガイド. [2023-09-18]. （原始內容存檔於2023-09-22）.
^ スターホテル横浜、2020年6月15日に宿泊営業終了・ブルーライバーも. はまこれ橫浜. 2020-06-23 [2023-09-18]. （原始內容存檔於2023-12-01）.
^ 施工実績近年の主な竣工工事一覧. 株式會社內村工業. [2023-09-18]. （原始內容存檔於2022-06-12）.
^ 工事履歴 2021年度. ヒューリックビルド株式會社. [2023-09-18]. （原始內容存檔於2016-03-07）.

[1] （日語）週刊文春推理小說Best 10 前20名名單（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
（日語）這本推理小說真厲害！前20名名單（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
（日語）本格推理小說Best 10 前20名名單（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

[2] 日剧《我的危险妻子》将拍中国版同名电影正开发. [2017-03-24]. （原始內容存檔於2017-03-25）.

[rokechiguide-3] 3.00 ^3.01 ^3.02 ^3.03 ^3.04 ^3.05 ^3.06 ^3.07 ^3.08 ^3.09 秘密(映画) ロケ地情報. 全國ロケ地ガイド. [2023-09-18]. （原始內容存檔於2023-09-22）.

[4] スターホテル横浜、2020年6月15日に宿泊営業終了・ブルーライバーも. はまこれ橫浜. 2020-06-23 [2023-09-18]. （原始內容存檔於2023-12-01）.

[5] 施工実績近年の主な竣工工事一覧. 株式會社內村工業. [2023-09-18]. （原始內容存檔於2022-06-12）.

[6] 工事履歴 2021年度. ヒューリックビルド株式會社. [2023-09-18]. （原始內容存檔於2016-03-07）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]