魔幻森林

魔幻森林
*The Jungle Book*
魔幻森林; The Jungle Book
	電影海報
基本資料
導演	莊·法來奧
監製	莊·法來奧; Brigham Taylor
編劇	Justin Marks
原著	《叢林奇譚》; 魯德亞德·吉卜林作品
主演	尼爾·塞西; 標·梅利; 賓·京士利; 艾德里斯·艾巴; 雷碧達·尼安高; 施嘉莉·祖安遜; 克里斯多夫·華肯; 吉安卡洛·伊坡托
配樂	John Debney（英語：John Debney）
攝影	比爾·蒲柏（英語：Bill Pope）
剪接	Mark Livolsi（英語：Mark Livolsi）
製片商	華特迪士尼影業
片長	105分鐘
產地	美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	2016年4月7日（新加坡）; 2016年4月15日（美國、臺灣、中國大陸）; 2016年5月26日（香港、澳門）; ; ; ; ; ;
發行商	華特迪士尼影業
預算	1.75億美元
票房	9.66億美元
前作與續作
續作	The Jungle Book 2[*]
各地片名
中國大陸	奇幻森林
香港	魔幻森林
臺灣	與森林共舞
新加坡	森林王子

《魔幻森林》（英語：The Jungle Book，新加坡譯《森林王子》，中國大陸譯《奇幻森林》，香港譯《魔幻森林》，台灣譯《與森林共舞》）是一部2016年由莊·法來奧執導的美國奇幻冒險電影，已於2016年4月15日在美國上映，華特迪士尼影業發行。

改編自1967年迪士尼經典動畫片《小泰山》，該片根據諾貝爾文學獎得主、英國作家吉卜林在19世紀出版的同名故事集《叢林奇譚》改編，講述了印度「狼孩」毛克利的故事。配音包括了施嘉莉·祖安遜、艾德里斯·艾巴、克里斯多夫·華肯、雷碧達·尼安高、標·梅利等。獲得第89屆奧斯卡金像獎最佳視覺效果獎。

劇情

一個名為毛克利的人類小孩獨自遊蕩在印度叢林中時，被黑豹巴希拉發現而帶去給由公狼阿基拉率領的狼群撫養長大。多年下來，巴希拉試圖將狼群習性教導給毛克利，但毛克利因為身為人類而無法跟上程度，而阿基拉也不准他耍一些人類技巧。不久，森林因為旱季而導致眾多湖水幹涸，所有動物來到僅存的和平岩水潭旁喝水，並因為森林法則所立下的「枯水休戰期」而無需擔心會發生弱肉強食之現象。然而，動物們愉快的喝水心情被一隻兇狠老虎謝利的的現身打斷，對人類懷有敵意的謝利發現毛克利後，警告狼群必須在旱季過後交出他。數日後，雨季來臨，狼群們開始爭論是否要堅守毛克利，但毛克利最終決定離開牠們以保證族群的平安，巴希拉也自願將他送至最近的人類村莊，毛克利和撫養自己長大的母狼拉克莎告別後和巴希拉踏上旅程。

在行進過程中，謝利在一塊長草叢裏偷襲他們，但毛克利還是在巴希拉的掩護下，跟着一群野牛而成功逃跑。謝利因為追蹤不到毛克利的去向，於是來到狼群營地而將阿基拉咬住扔下懸崖，接管領袖地位後打算藉此將毛克利引回來。同時，毛克利到達湖邊遇見一條巨蟒卡奧，卡奧以女性聲音和催眠能力讓毛克利陷入幻覺，回憶起他的孩童時代時，曾目睹他的父親被謝利殺死；但他父親手中被稱為「紅花」的火焰，在森林中被視為擁有毀滅力量的武器。在現實，卡奧將陷入催眠的毛克利包裹起來，剛要吞下他時卻被一隻棕熊巴魯襲擊，使得毛克利昏過去。當毛克利醒後，巴魯希望毛克利能幫它搜集過冬用的蜂蜜作為答謝，而毛克利也在這段期間和巴魯增進情誼、成為好朋友。

巴希拉最終找到毛克利後，原本對他沒有跑去人類村莊而惱火，但巴魯希望他們能睡上一覺後再來談論。當晚，毛克利注意到一群大象圍在一個地洞旁，發現是一隻小象被困在洞裏後，利用自己的繩子技巧而協助牠們將小象救上去。在毛克利獲得象群的致謝後，巴希拉和巴魯對此感到訝異與佩服。但巴希拉得知阿基拉的死以及謝利接管森林的事情後，為了不讓毛克利正中謝利的下懷，巴希拉拜託巴魯能疏遠毛克利而讓他自行去人類村莊。為此認同的巴魯照做後，毛克利開始鬧彆扭，但此時一群猴子將毛克利抓走帶至位於山頂的神廟遺跡中，讓毛克利會見猴子們的大王，一隻巨猿路兒王。路兒王認為只要是人類都能造出火焰來統治森林，於是打算讓毛克利為它做出火焰以交換庇護謝利的威脅。

當巴希拉和巴魯趕到後試圖讓毛克利偷溜出去，但他們還是被猴子們發現，巴希拉和巴魯只能留下來擋住猴子群進攻。路兒王獨自追逐毛克利，並告訴他關於謝利殺死阿基拉的事情，但路兒王巨大的爬行動作卻導致神廟坍塌而被壓在石堆裏。毛克利得知巴希拉知道這件事卻選擇隱瞞，在一氣之下來到人類村莊偷走一根火把作為武器，跑回森林準備去找謝利對峙，但途中火苗意外飄落在林中引發森林火災。當所有動物被毛克利引到和平岩前時，謝利嘲諷毛克利引發火災而成為森林公敵，但毛克利最終將火把扔進水中而讓謝利的觀點無效，並使所有動物開始聯合抗擊謝利。在巴魯、巴希拉、拉克莎和眾狼群開始合力阻擋謝利時，毛克利聽從巴希拉的建議而開始往森林裏跑，謝利則緊追在後。

毛克利來到森林中找到一棵死樹後開始設置陷阱，謝利被他引到死樹上後，聲言自己會像當初殺死毛克利父親一樣殺死他。但毛克利大喊自己不怕牠，跳至自己事先綁好的鞦韆上，而謝利因為死樹幹無法支撐牠的體重，最後直接掉下去葬身火海。毛克利平安下去後遇見自己幫過的象群，象群為了答謝他而聯合將河流改道、流入森林而滅掉森林火焰，讓所有動物目睹難忘一幕後全部團結起來。事後，拉克莎接管狼群領袖位置，巴魯成為狼群家族的一份子，毛克利開始在實地方面活用自己的技巧，並將森林作為真正屬於他的家。

角色

人類

演員	角色	介紹
尼爾·塞西	毛克利	狼孩，從小和狼一起長大，也學會了關於森林的各種知識。

動物

演員	角色	種類	介紹
標·梅利	巴魯（英語：Baloo）	喜瑪雷雅棕熊	一隻愛吃蜂蜜的大熊，幽默風趣，和毛克利是好友。
賓·京士利	巴希拉（英語：Bagheera）	黑豹	一隻溫和可親的黑豹，將年幼的毛克利送給狼族養大，負責守護及訓練毛克利。
吉安卡洛·伊坡托	阿基拉（英語：Akela (The Jungle Book)）	伊朗狼	一隻領導著狼群的公狼，也是森林的領袖。
雷碧達·尼安高	拉克莎（英語：Raksha (The Jungle Book)）	伊朗狼	一隻將毛克利撫養長大的母狼，對待毛克利如同親生兒子一般。
艾德里斯·艾巴	謝利漢（英語：Shere Khan）	孟加拉虎	一隻兇神惡煞的大老虎，曾經被人類傷害過，因此對人類有着極大的恨意。
施嘉莉·祖安遜	卡奧（英語：Kaa）	網紋蟒	一條口齒伶俐的女性蟒蛇，擁有催眠性的聲音，會將獵物陷入催眠狀態後將其吃掉。
克里斯多夫·華肯	路兒王（英語：King Louie）	巨猿^{[註 2]}	一隻巨型猩猩，猴子帝國的國王，一直渴望得到火焰來統治森林。

製作

繼《少年PI的奇幻漂流》後，陰森兇狠的老虎、果斷的狼群領袖、不懷好意的猿猴、和心機鬼魅的蟒蛇等等，都將栩栩如生的出現在大銀幕，與小男孩一起走一段心靈的成長之旅。

導演莊·法來奧這次放棄有經驗的童星，透過海選挑上從沒拍過電影的十歲男孩尼爾·塞西扛重任，詮釋全片唯一的人類角色──孤兒「毛克利」，莊·法來奧說：「沒有匠氣及鑿痕的演出很自然。」

發行

評價

《魔幻森林》發行後獲得佳評如潮，爛番茄新鮮度95%，基於315條評論，平均分為7.72/10^[5]，而在Metacritic上得到77分，代表「普遍好評」^[6]，IMDB上得7.6分，收穫普遍讚譽。

2022年9月，爛番茄根據網站內的評分，整理迪士尼從1994年至2022年為止發表的19部真人翻拍電影排行榜，《魔幻森林》排名第1名^[7]。

票房

上一屆：《老闆（英語：The Boss (2016 film)）》	2016年美國周末票房冠軍第16-18周	下一屆：《美國隊長3：英雄內戰》
上一屆：《火鍋英雄》	2016年中國內地一周票房冠軍第16-17周	下一屆：《北京遇上西雅圖之不二情書》
上一屆：《獵神：魔雪叛變》	2016年台灣週末票房冠軍第16-17周	下一屆：《美國隊長3：英雄內戰》
上一屆：《獵神：魔雪叛變》	2016年台北週末票房冠軍第16-17周	下一屆：《美國隊長3：英雄內戰》
上一屆：《變種特攻：天啟滅世戰》	2016年香港一週票房冠軍第22週	下一屆：《非常盜2》

註釋

^ 台灣前譯「森林王子」。
^ 形象雖為紅毛猩猩，但其在片中以「巨猿」自居。

參考資料

^ THE JUNGLE BOOK [2D] (PG). British Board of Film Classification. March 29, 2016 [March 29, 2016]. （原始內容存檔於2016-04-10）.
^ Anita Busch and Nancy Tartaglione. ‘The Jungle Book’, ‘Barbershop: The Next Cut’ To Ignite Weekend Box Office – Preview. Deadline.com. April 12, 2016 [April 13, 2016]. （原始內容存檔於2016-05-29）.
^ Dave McMarry. ‘Jungle Book’ to Rule Box Office Kingdom With $70 Million Opening. Variety. April 12, 2016 [April 13, 2016]. （原始內容存檔於2016-04-22）.
^ The Jungle Book (2016). Box Office Mojo. [May 1, 2016]. （原始內容存檔於2017-11-07）.
^ The Jungle Book (2016). Rotten Tomatoes. [September 25, 2016]. （原始內容存檔於2021-04-26）.
^ The Jungle Book reviews. Metacritic. [May 8, 2016]. （原始內容存檔於2016-05-08）.
^ ALL 19 DISNEY LIVE-ACTION REMAKES RANKED. Rotten Tomatoes. [2022-09-19]. （原始內容存檔於2022-09-19）.

外部連結

魔幻森林的Facebook專頁
互聯網電影資料庫（IMDb）上《魔幻森林》的資料（英文）
Box Office Mojo上《魔幻森林》的資料（英文）
爛番茄上《魔幻森林》的資料（英文）
Metacritic上《魔幻森林》的資料（英文）
AllMovie上《魔幻森林》的資料（英文）
雅虎香港電影上《魔幻森林》的資料（繁體中文）
Yahoo奇摩電影上《魔幻森林》的資料（繁體中文）
開眼電影網上《魔幻森林》的資料（繁體中文）
時光網上《魔幻森林》的資料（簡體中文）
豆瓣電影上《魔幻森林》的資料（簡體中文）

[5] 台灣前譯「森林王子」。

[6] 形象雖為紅毛猩猩，但其在片中以「巨猿」自居。

[1] THE JUNGLE BOOK [2D] (PG). British Board of Film Classification. March 29, 2016 [March 29, 2016]. （原始內容存檔於2016-04-10）.

[BB-2] Anita Busch and Nancy Tartaglione. ‘The Jungle Book’, ‘Barbershop: The Next Cut’ To Ignite Weekend Box Office – Preview. Deadline.com. April 12, 2016 [April 13, 2016]. （原始內容存檔於2016-05-29）.

[BB2-3] Dave McMarry. ‘Jungle Book’ to Rule Box Office Kingdom With $70 Million Opening. Variety. April 12, 2016 [April 13, 2016]. （原始內容存檔於2016-04-22）.

[BOM-4] The Jungle Book (2016). Box Office Mojo. [May 1, 2016]. （原始內容存檔於2017-11-07）.

[7] The Jungle Book (2016). Rotten Tomatoes. [September 25, 2016]. （原始內容存檔於2021-04-26）.

[8] The Jungle Book reviews. Metacritic. [May 8, 2016]. （原始內容存檔於2016-05-08）.

[9] ALL 19 DISNEY LIVE-ACTION REMAKES RANKED. Rotten Tomatoes. [2022-09-19]. （原始內容存檔於2022-09-19）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[註 1]

[註 2]

[5]

[6]

[7]

上一屆：《老闆（英語：The Boss (2016 film)）》	2016年美國周末票房冠軍第16-18周	下一屆：《美國隊長3：英雄內戰》
上一屆：《火鍋英雄》	2016年中國內地一周票房冠軍第16-17周	下一屆：《北京遇上西雅圖之不二情書》
上一屆：《獵神：魔雪叛變》	2016年台灣週末票房冠軍第16-17周	下一屆：《美國隊長3：英雄內戰》
上一屆：《獵神：魔雪叛變》	2016年台北週末票房冠軍第16-17周	下一屆：《美國隊長3：英雄內戰》
上一屆：《變種特攻：天啟滅世戰》	2016年香港一週票房冠軍第22週	下一屆：《非常盜2》

閱論編迪士尼真人化重製電影
已上映	《小泰山（英語：The Jungle Book (1994 film)）》（1994）《101真狗》（1996）《102斑點狗》（2000）《愛麗絲夢遊仙境》（2010）《黑魔后：沉睡魔咒》（2014）《仙履奇緣》（2015）《魔幻森林》（2016）《愛麗絲夢遊仙境2：穿越魔鏡》（2016）《美女與野獸》（2017）《維尼與我》（2018）《小飛象》（2019）《阿拉丁》（2019）《獅子王》（2019）《黑魔后2》（2019）《小姐與流氓》（2019）《花木蘭》（2020）《時尚惡女：庫伊拉》（2021）《木偶奇遇記》（2022）《小飛俠與溫蒂》（2023）《小魚仙》（2023）
待上映	《獅子王：木法沙》（2024）《白雪公主》（2025）《扮嘢小魔星：史迪仔》（2025）
動畫電影真人化重製電影

閱論編莊·法來奧導演作品
電影	《製造（英語：Made (2001 film)）》（2001年）《精靈總動員》（2003年）《迷走星球》（2005年）《鐵甲奇俠》（2008年）《鐵甲奇俠2》（2010年）《天煞西部反擊戰》（2011年）《滋味旅程》（2014年）《魔幻森林》（2016年）《獅子王》（2019年）《曼達洛人與古古》（2026年）
電視	《主廚名人齊做菜》（2019年）《曼達洛人》（2019年）《波巴·費特之書》（2021年）

閱論編土星獎最佳奇幻電影
1970年代	《辛巴達航海記》（1973年）《奇兵勇士》（1974至1975年）《洞群》（1976年）《噢，上帝》（1977年）《上錯天堂投錯胎》（1978年）《大青蛙布偶電影》（1979年）
1980年代	《時光倒流七十年》（1980年）《奪寶奇兵》（1981年）《黑水晶》1982年）《魔法嘉年華》1983年）《捉鬼敢死隊》（1984年）《鷹狼傳奇》（1985年）《屋頂上的男孩》（1986年）《公主新娘》（1987年）《夢城兔福星》（1988年）
1990年代	《人鬼情未了》（1989/90年）《幻海奇緣》（1991年）《阿拉丁》（1992年）《怪誕城之夜》（1993年）《阿甘正傳》（1994年）《寶貝小豬嘜》（1995年）《魔幻屠龍》（1996年）《至Out特務In嬌娃》（1997年）《真人Show》（1998年）《玩謝麥高維治》（1999年）
2000年代	《隔世救未來》（2000年）《魔戒首部曲：魔戒現身》（2001年）《魔戒二部曲：雙城奇謀》（2002年）《魔戒三部曲：王者再臨》（2003年）《蜘蛛俠2》（2004年）《蝙蝠俠—俠影之謎》（2005年）《超人—強戰回歸》（2006年）《魔法奇緣》（2007年）《奇幻逆緣》（2008年）《保衛奇俠》（2009年）
2010年代	《愛麗絲夢遊仙境》（2010年）《哈利波特－死神的聖物2》（2011年）《少年PI的奇幻漂流》（2012年）《觸不到的她》（2013年）《哈比人：五軍之戰》（2014年）《灰姑娘》（2015年）《魔幻森林》（2016年）《忘形水》（2017年）《反斗奇兵4》（2018/2019年）
2020年代	《從前，有個荷里活》（2019/2020年）《奇異女俠玩救宇宙》（2021/2022年）《奪寶奇兵之命運輪盤》（2022/2023年）
最佳科幻電影 · 最佳奇幻電影 · 最佳恐怖電影 · 最佳動作或歷險電影 · 最佳導演 · 最佳男主角 · 最佳女主角 · 最佳男配角 · 最佳女配角 · 最佳年輕演員 · 最佳動畫