跳至內容

愛的故事 (泰勒絲歌曲)

這是一篇優良條目，請按此取得更多資訊。
本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書

愛的故事
"Love Story"
Cover artwork of Taylor Swift's single "Love Story", depicting Taylor Swift in braided hair and a white corset
泰勒絲的單曲
收錄於專輯《無懼的愛》
發行日期2008年9月15日 (2008-09-15)
錄製時間2008年3月
錄音室黑鳥（納什維爾）
類型鄉村流行
時長3:57
唱片公司大機器
詞曲泰勒絲
製作人
泰勒絲單曲年表
早該拒絕
（2008年） 		愛的故事
（2008年） 		白馬王子
（2008年）
音樂影片
YouTube上的〈愛的故事〉

〈愛的故事〉（英語："Love Story"）是美國創作歌手泰勒絲的歌曲，收錄在她的第二張錄音室專輯《無懼的愛》，於2008年9月15日由大機器唱片作首發單曲釋出。泰勒絲歌曲創作靈感來自一個不被家人和朋友待見的男孩，同時以威廉·莎士比亞的悲劇《羅密歐與茱麗葉》為藍本。歌詞講述一段備受折磨的戀情以求婚告終，與莎士比亞的悲劇結局截然相反。這是首由泰勒絲和內森·查普曼製作的中速鄉村流行歌曲，在橋段（英語：Bridge (music)）後轉調，並加入斑鳩琴、小提琴、曼陀林、吉他等原聲樂器。

評論界在歌曲發行時稱讚製作，但覺得文學參照並不奏效，而隨著時間推移，樂評認為其是泰勒絲最棒的單曲。〈愛的故事〉在澳洲奪冠，並獲澳洲唱片業協會認證為十白金唱片，同時在加拿大、愛爾蘭、日本、紐西蘭、蘇格蘭和英國取得前五。單曲在美國Billboard Hot 100最高爬到第四名，並是登頂Mainstream Top 40的第一首鄉村歌曲，同時獲美國唱片業協會認證為八白金唱片。〈愛的故事〉在美國賣出超過600萬張，並在全球賣出超過1800萬張。

崔·範喬伊（英語：Trey Fanjoy）負責執導歌曲的音樂錄影帶，泰勒絲和賈斯汀·加斯頓（英語：Justin Gaston）主演前時期的情侶，主要取材自文藝復興和攝政時代等歷史時期，最後影片抱回2009年鄉村音樂協會獎和鄉村音樂電視大獎（英語：CMT Music Awards）的年度影片。〈愛的故事〉成為泰勒絲現場演唱會的常規歌曲，並從無懼的愛巡迴演唱會（2008至2009年）至舉世盛名體育場巡迴演唱會（2018年）所有的領銜巡演都有將其納入曲目列表。隨著2019年她已發行唱片的擁有權陷入爭議，她重新錄製了這首歌，並於2021年2月以〈愛的故事 (泰勒絲全新版)〉發行。重錄的歌曲位列Hot Country Songs榜首，讓泰勒絲成為繼桃莉·巴頓之後第二位無論歌曲的原版還是重錄版都拿下冠軍的歌手。

背景與創作

[編輯]
A painting of Romeo and Juliet kissing on the balcony
泰勒絲的〈愛的故事〉參考莎士比亞的《羅密歐與茱麗葉》，而歌曲的前幾句有引用陽台一幕（圖）[1]

美國創作歌手泰勒絲於2004年從賓夕法尼亞州搬到田納西州納什維爾來追求成為鄉村樂藝人的夢想[2]。2006年，年僅16歲的她發行了同名處女作[3]，這張專輯逗留美國Billboard 200的週數超過所有在2000年代發行的專輯[4]，其中第三支單曲〈我們的歌〉讓泰勒絲成為最年輕獨立唱作Hot Country Songs冠軍單曲的人[5]。在成年男藝人主導的2000年代鄉村樂市場中，她的成功於年輕女藝人間脫穎而出[6][7]。

在2007至2008年宣傳首張專輯的巡演時，泰勒絲就創作第二張錄音室專輯《無懼的愛》的歌曲[8]，且在製作後期時開展了〈愛的故事〉[9]。泰勒絲於2009年4月在《時代》回答歌迷的問題時，表示這首歌啟發自她從未正式約過會的男孩，也是自己寫過最浪漫的作品[10]，並回憶起把他介紹給家人和朋友時所收穫的反應：「（他們）都說不喜歡他。（竟然是）全部人！」[11][12]這讓泰勒絲聯想到威廉·莎士比亞16世紀的話劇《羅密歐與茱麗葉》，她稱這個故事是「唯一希望他倆在一起的人就是他們自己」[11]。泰勒絲回顧這件事時認為「這雖然困難重重，但（起碼）真實，（而且）很重要」，並圍繞這句話創作了第二段副歌，接著是整首歌[13]。

儘管靈感來自《羅密歐與茱麗葉》，泰勒絲認為如果兩個角色最後不是死亡那麼悲慘的話，可能是「有史以來最好的愛情故事」[14]。因此，她用求婚來結束敘述〈愛的故事〉，並認為這是角色贏得的幸福結局[14][15]。泰勒絲在臥室地板花了約20分鐘創作這首曲子，覺得文思泉湧到不完成就不罷休[11]。泰勒絲表示歌曲代表了她正面的愛情觀，這來自小時候對童話故事的迷戀[15]。泰勒絲釋出第七張錄音室專輯《情人》（2019年）時稱這大約才是她第一次感受到「非常真實的愛情」，並回顧〈愛的故事〉是「我在電影中看到的東西，就像莎士比亞，（又或者）像我讀過的東西混合我生活中發生類似愛慕的事情一樣」[16]。

製作與發行

[編輯]

泰勒絲寫完〈愛的故事〉後，在第二天花15分鐘錄了個粗糙的樣本[10]。2008年3月，她在納什維爾的黑鳥工作室（Blackbird Studios）與製作人內森·查普曼共同錄製專輯版[17]。查普曼就泰勒絲的歌聲嘗試了不同的麥克風，直到用了製作她首張專輯時由鄉村樂歌手瑞伊·甘迺迪（英語：Ray Kennedy (country singer)）製作的Avantone CV-12多模式管式麥克風才能讓她表達得清楚。透過Avantone CV-12測試人聲後，泰勒絲逐漸喜歡上它，並選擇用其錄製〈愛的故事〉和其他許多歌曲。她演唱歌曲時背後有現場樂團演奏原聲吉他、電貝斯和鼓。查普曼演奏九把原聲吉他等其他樂器，加錄（英語：overdubbing）到曲目上，並錄製「Ah」的和聲[17]。

音訊工程師查德·卡爾森（Chad Carlson）透過Pro Tools錄製歌曲，賈斯汀·尼班克（Justin Niebank）用調音台Solid State Logic 9080 K系列和Genelec 1032來混音（英語：audio mixing (recorded music)）[17]，而德魯·博爾曼（Drew Bollman）和理察·埃格勒（Richard Edgeler）負責協助整個混音過程[18]。〈愛的故事〉和《無懼的愛》其他歌由漢克·威廉斯（Hank Williams）在納什維爾的母帶混音工作室（MasterMix Studios）製作母帶[18]。這首歌加入斑鳩琴和小提琴等鄉村樂器，於2008年9月15日由大機器唱片作《無懼的愛》的首發單曲在美國鄉村電台（英語：Country radio）發行[17][19]。查普曼為流行電台混音了另個版本的〈愛的故事〉，他在Apple Logic編輯尼班克的混音，並弱化斑鳩琴和小提琴等原聲樂器[17]。流行電台版本有Apple Logic的Ultrabeat所生成的開場節拍，及Amplitube Stomp I/O創建的電吉他[17]。《滾石》的基思·哈里斯（Keith Harris）稱電吉他「恰當好處的響徹雲霄」，甚至比鄉村電台版還要大聲[20]。大機器搭檔聯眾唱片於2008年10月14日讓〈愛的故事〉在美國流行電台發行[21]。

詞曲

[編輯]
〈愛的故事〉
選段來自歌曲的橋段（英語：Bridge (music)）和最後副歌的轉調。歌曲改編自威廉·莎士比亞的《羅密歐與茱麗葉》，並取代了原來的悲慘結局，故事以求婚作結
播放此檔案有問題？請參見媒體幫助。

〈愛的故事〉是首中速鄉村流行歌曲[22][23]，以斑鳩琴、小提琴、曼陀林和吉他等原聲樂器作主要伴奏[24]。《明星論壇報（英語：Star Tribune）》的喬恩·布里姆（Jon Bream）稱這首單曲是「有著極簡氛圍的純粹流行樂」，既適合鄉村電台，也適合流行電台[22]。《紐約時報》認為雖然有斑鳩琴和小提琴，但這首歌很「容易成為情緒搖滾樂」[25]。泰勒絲的歌聲帶有輕微的鼻音（英語：twang）[26]。《告示牌》的克莉絲汀·何（Kristen He）表示混音和母帶的聲音響亮和「動態扁平……專門在調頻電台喇叭迸發出來」[24]。

歌詞講述莎士比亞的《羅密歐與茱麗葉》中羅密歐與茱麗葉之間備受折磨的愛情[27]。心理學家凱蒂·巴克萊（Katie Barclay）表示歌曲探討了在痛苦和快樂的背景下感受愛情[28]。除了〈愛的故事〉最後一段副歌，其他都是從茱麗葉的視角出發[1][29]。在正歌（英語：Verse–chorus form）中，茱麗葉講述自己與羅密歐困難重重的愛情故事，而父親不贊成這段戀情[30]。第一段正歌以茱麗葉的畫面開始：「We were both young when I first saw you / I close my eyes and the flashback starts, I'm standing there / On a balcony in summer air」（大意：我們初次相遇時都還年少輕狂/閉上眼睛後回憶湧現，我就站在那兒/就站在充滿夏日氛圍的陽台上），參考自莎士比亞戲劇第二幕第二場的陽台戲[1]。隨著歌曲的進行，副歌的敘事略有變化，茱麗葉開始懇求愛人出現：「Romeo, take me somewhere we can be alone/ I'll be waiting/ All there's left to do is run」（大意：羅密歐，帶我遠走高飛到只有我倆的地方/我會不斷等待/我們只需逃離這一切）[28][29]。

在第二段正歌，茱麗葉在花園再次遇見羅密歐，並得知他因自己父親的反對而必須離開小鎮[10]。兩人的戀情遇到困難：「Cause you were Romeo, I was a scarlet letter」（大意：因為你是羅密歐，我就算被戴上紅字也要跟你在一起），這源自納撒尼爾·霍桑的《紅字》（1850年）[31]。媒體與電影學者段馨君表示霍桑的「紅字」意象代表女主人公海斯特·白蘭的罪惡和通姦，而泰勒絲用來象徵羅密歐和朱麗葉的禁忌愛情[31]。茱麗葉懇求道「This love is difficult, but it's real」（大意：這份愛雖困難，但卻真實存在），泰勒絲表示這是歌曲中她最愛的歌詞[32]。

橋段（英語：Bridge (music)）後隨著鼓聲加快、和弦及和聲，最後的副歌來了個轉調，升了個全音[33]。最後的副歌以羅密歐的角度出發，講述他徵求到茱麗葉父親的同意後向她求婚：「I talked to your dad, go pick out a white dress」（大意：我成功說服你父親了，快選件婚紗）[34]。莎士比亞筆下的羅密歐與茱麗葉未經父母同意偷偷結婚，最後雙雙自殺身亡，而〈愛的故事〉脫離了這個悲慘結局[35]。段馨君分析說泰勒絲在以《羅密歐與茱麗葉》為靈感的故事中投射了自己的感受和幻想，最後呈現出能引起少女和年輕女性共鳴的歌曲[36]。《告示牌》的記者黛博拉·埃文斯·普萊斯（Deborah Evans Price）同意，但評論道「一個人不需要是癡情的青少年」也可以享受兼參與當中的情感[37]。

專業評價

[編輯]

〈愛的故事〉在《攪拌器（英語：Blender (magazine)）》的2008年終榜位列第73名[38]，在《村聲》的Pazz & Jop（英語：Pazz & Jop）評論家調查則排名第48[39]。許多樂評人在評價《無懼的愛》時稱讚了歌曲的製作。《聖彼德斯堡時報》的肖恩·戴利（Sean Daly）[40]、《攪拌器》的羅伯·薛菲德[41]和AllMusic的史蒂芬·托馬斯·艾爾維恩（英語：Stephen Thomas Erlewine）都將曲目選作整張專輯的亮點[42]。《告示牌》的黛博拉·埃文斯·普萊斯讚許製作「盤繞且夢幻」，並表示泰勒絲在鄉村樂市場的成功「只是增加動力（而已）」[37]。《波士頓環球報》的詹姆士·里德（James Reed）[29]和《今日美國》的伊麗莎·加德納（Elysa Gardner）覺得〈愛的故事〉證明了泰勒絲年紀輕輕就具備詞曲創作的能力，而後者欣賞這首歌認真描繪青少年的感受，「而非（只）為集體渴望（重回）青春期的老藝人代言」[43]。

部分評價比較褒貶不一，主要對文學引用提出異議。BBC的弗雷澤·麥卡爾平（Fraser McAlpine）給這首歌四顆星（滿分五顆），認為雖歌曲的前提和歌詞不像莎士比亞那般複雜，但稱讚製作並寫道「很高興看到著名的流行歌被用作直接講故事的形式」[27]。音樂學家的詹姆士·E·佩羅內（James E. Perone）評論「旋律優美的鉤印強大到足以克服可預見的歌詞」[44]。《明星論壇報》的喬恩·布里姆雖然覺得這首單曲不如泰勒絲的首支鄉村樂單曲〈提姆·麥格羅〉（2006年），但稱讚作品朗朗上口[22]。《偏鋒》的喬納森·基夫（Jonathan Keefe）喜見泰勒絲製造出「大量流行鉤印」的旋律創作，但認為參考《羅密歐與茱麗葉》和《紅字》是「毫無意義」和「讓人費解」，同時覺得歌詞整體缺乏創意，並不贊成泰勒絲在副歌中「截斷（英語：Clipping (morphology)）樂句」[45]。

英文教授勞勃·N·沃森（Robert N. Watson）回顧〈愛的故事〉時認為其證明泰勒絲是「21世紀最受歡迎的失戀歌創作人」，尤其歸功於莎士比亞的故事[46]。評論界把〈愛的故事〉放在泰勒絲歌曲中較高的位置，包括《新音樂快遞》的漢娜·米爾雷亞（Hannah Mylrea）於2020年將其排在160首歌的第5名[47]、《Paste（英語：Paste (magazine)）》的簡·宋（Jane Song）於2020年將其排在158首歌的第13名[48]，及《禿鷲》的內特·瓊斯（Nate Jones）於2021年將其排在179首歌的第9名[49]。《獨立報》的羅伊辛·奧康納（Roisin O'Connor）在泰勒絲百首精選歌曲中把〈愛的故事〉位列第15名，表示歌曲展示了泰勒絲是「理解禁忌愛情的力量」的詞曲作家[50]。《衛報》的亞歷克西斯·彼得里迪斯（英語：Alexis Petridis）於2019年排名泰勒絲的44首單曲時把其放在亞軍位置，僅次於〈空白〉（2014年），並反思了當中的文學參考：「（如果）對莎士比亞和霍桑的參考看起來笨拙，它們（也是）以一種可信的青少年方式笨拙」[51]。編輯羅伯·薛菲德在《滾石》2021年版本的泰勒絲全206首歌曲評價中，將〈愛的故事〉排在第85名[52]，但隔年更新的全229首歌曲評價中，歌曲排名降至第100名[53]。歌曲也出現在《鄉村之味（英語：Taste of Country）》的百大鄉村歌曲（2016年）[54]、《Time Out》的有史以來35首最佳鄉村歌曲（2022年）[55]和《告示牌》的有史以來50大鄉村情歌（2022年）[23]。

商業表現

[編輯]
Shania Twain performing
隨著在Mainstream Top 40拿下冠軍，〈愛的故事〉超越仙妮亞·唐恩（攝於2004年）的〈依舊非你莫屬（英語：You're Still the One）〉（1998年），成為鄉村樂跨界美國流行電台後拿到最高位置的歌曲

〈愛的故事〉於2008年9月27日空降美國Billboard Hot 100第16名和Hot Country Songs第25名[56][57]。隔週，歌曲爬上Hot 100第5名[58]。單曲於2009年1月17日在Hot 100達到最高位置第4名，並最終在榜單呆了49週[59]。歌曲在Hot Country Songs連續兩週取得冠軍[60]。〈愛的故事〉於2009年2月28日在紀錄美國流行電台的Mainstream Top 40登上榜首[61]。正因如此，歌曲是第一首登頂鄉村電台榜和流行電台榜的歌曲，並超越仙妮亞·唐恩〈依舊非你莫屬（英語：You're Still the One）〉（1998年）的季軍，成為鄉村樂跨界流行電台後拿到最高位置的歌曲[62]。

在其他《告示牌》電台播放榜，〈愛的故事〉分別在Adult Contemporary和Adult Pop Songs分別拿下第一和第三[63][64]。這首單曲與〈淚灑吉他〉（2007年）讓泰勒絲是2000年代首位有兩支歌在Hot Country Songs、Mainstream Top 40、Adult Pop Songs和Adult Contemporary拿下前十的藝人[65]。歌曲在2009年Radio Songs年終榜奪冠[66]。2009年2月，其以下載量賣出300萬份，成為有史以來最暢銷的鄉村單曲[67]。〈愛的故事〉於2015年獲美國唱片業協會認證為八白金唱片[68]，並截止到2022年10月在美國賣出620萬份，成為泰勒絲在該國最高銷量的單曲[69]。

〈愛的故事〉是泰勒絲第一首澳洲冠軍單曲[70]，並獲認證為十白金唱片[71]。歌曲在日本（第3名）[72]、英國（第2名）[73]、愛爾蘭（第3名）[74]、紐西蘭（第3名）[75]、加拿大（第4名）[76]和蘇格蘭（第5名）[77]等單曲榜拿下前五。在歐洲內陸，單曲於European Hot 100 Singles排第10[78]、於捷克排第4[79]、於匈牙利排第6[80]、於挪威排第7[81]，及於瑞典排第10[82]。〈愛的故事〉在英國和加拿大獲雙白金唱片[83][84]、在紐西蘭獲白金唱片[85]，並在丹麥和日本獲金唱片[86][87]。其賣出650萬份數位版，是2009年全球下載量第六多的單曲[88]。2021年2月，〈愛的故事〉的全球銷售量估計為1800萬份[89]。

音樂錄影帶

[編輯]

發展與拍攝

[編輯]
Taylor Swift and Justin Gaston in a scene from the "Love Story" music video
在舞廳場景的泰勒絲和賈斯汀·加斯頓（英語：Justin Gaston）。她受到不同歷史時期啟發，設想〈愛的故事〉是時代劇風格的影片

與泰勒絲合作過多個音樂錄影帶的崔·範喬伊（英語：Trey Fanjoy）負責執導〈愛的故事〉[90]。泰勒絲啟發自中世紀、文藝復興和攝政時代等歷史時期，而製作了段「可能發生在1700年代、1800年代或2008年」這樣講述永恆的時代感影片[90]。她找男主角花了六個月，並在熟人的推薦下選擇了《納什維爾之星（英語：Nashville Star）》系列比賽的時裝模特賈斯汀·加斯頓（英語：Justin Gaston）[91][92]。加斯頓被比賽淘汰出局後，泰勒絲聯絡他拍攝影片[90]。她覺得加斯頓是男主角的完美人選：「我很喜歡他在影片（的表現）。他甚至不用說話，只是望一眼，（你）就會留下好印象。[91]」

影片於2008年8月在田納西州拍兩天。攝製組曾考慮去歐洲找適合影片背景的城堡，但最終選擇阿靈頓（英語：Arrington, Tennessee）的格溫城堡，其建於1973年，是每年田納西州文藝復興節的舉辦地點[90]。影片的服裝由提花織物（Jacquard Fabrics）提供，但泰勒絲在陽台場景的裙子是桑迪·什皮卡（Sandi Spika）在泰勒絲的啟發和建議下設計[90]。第一天拍了陽台和野外的戲份。第二天，舞廳的場景有20位來自萊巴嫩（英語：Lebanon, Tennessee）坎伯蘭大學（英語：Cumberland University）的舞者參與，而泰勒絲在拍攝前15分鐘才學會編舞[90]。她也邀請了一些其他州的大學生粉絲飛往納什維爾，與其一起拍攝影片[93]。〈愛的故事〉於2008年9月12日在CMT首播[94]，而幕後花絮於11月12日在偉大美國國家（英語：Great American Country）播映[95]。

概要與評論

[編輯]

視頻開始時，穿著黑色毛衣和牛仔褲的泰勒絲走在大學校園，看到樹底下讀書的加斯頓。當他們對到眼後，影片過渡到較早的時代，可以看見身穿束腹和禮服的泰勒絲站在陽台。之後視頻切換到舞廳，泰勒絲和加斯頓在翩翩起舞。加斯頓舞後跟泰勒絲耳語，接著看到她在晚上拿著提燈走進花園，並遇到加斯頓，兩人約會後分道揚鑣。隨後，泰勒絲又站在陽台，望向窗外，看到加斯頓穿過田野向她跑來，她立即跑下樓梯去見他。當加斯頓走向泰勒絲時，影片又回到現代大學校園，他們凝視著對方，視頻到此結束[90]。

《Spin》指出影片像是「HBO的預算（下拍攝）」，且有著「精心製作的偽中世紀佈景」，同時覺得影片故事並非影射《羅密歐與茱麗葉》，反而像《長髮姑娘》，尤其是當泰勒絲的角色在城堡上等待愛人的時候[96]。《魅力（英語：Glamour (magazine)）》認為泰勒絲在影片的時尚強化了歌詞主題：「她扮演茱麗葉，（並與）羅密歐的演員（對戲時）真的穿著中世紀的宴會禮服」[97]。泰勒絲於2010年接受《告示牌》時回顧影片中以童話為靈感的婚禮場景：「我實在不是會夢想自己結婚日的女孩。這太理想主義，（又像）快樂結局」[98]。

榮譽

[編輯]

〈愛的故事〉在2009年鄉村獎和2010年流行獎都拿下年度歌曲，上述獎項由廣播音樂公司（BMI）舉辦，來表彰每年美國電台和電視上播放最多的歌曲[99]。這也是繼2008年的〈淚灑吉他〉後，泰勒絲連續兩年贏得BMI鄉村獎年度歌曲[100]。當時20歲的她更是BMI流行獎年度歌曲贏家中最年輕的詞曲作家[101]。單曲在澳洲APRA獎（英語：APRA Awards (Australia)）入圍年度國際作品[102]。

歌曲入圍全美民選獎（英語：35th People's Choice Awards）（最受歡迎鄉村歌曲，最後輸給卡麗·安德伍的〈你的姓（英語：Last Name (song)）〉）[103]、澳洲尼克頻道兒童選擇獎（英語：Nickelodeon Australian Kids' Choice Awards 2009）（最受歡迎歌曲，最後輸給黑眼豆豆的〈Boom Boom Pow（英語：Boom Boom Pow）〉）[104]和青少年票選獎（英語：2009 Teen Choice Awards）（音樂票選獎：情歌（英語：Teen Choice Award for Choice Music – Love Song），最後輸給陽光大衛的〈意亂情迷（英語：Crush (David Archuleta song)）〉）[105][106]。音樂錄影帶獲得第45屆美國鄉村音樂學院獎（英語：Academy of Country Music Awards）年度影片的提名，但輸給布萊德·派斯里的〈等待一個女人（英語：Waitin' on a Woman）〉（2008年）[107][108]。影片贏得第8屆鄉村音樂電視大獎（英語：CMT Music Awards）年度影片和年度女性影片[109]、鄉村音樂協會獎年度音樂錄影帶[110]，及菲律賓Myx音樂獎（英語：Myx Music Award）最受歡迎國際影片[111]。

現場演出與其他使用

[編輯]
Taylor Swift singing on a flying balcony on the Speak Now tour
泰勒絲在2011年愛的告白世界巡迴演唱會的空中陽台演唱〈愛的故事〉

在2008至2009年宣傳《無懼的愛》時，泰勒絲在《早安美國》、《大衛深夜秀》、《今天》[112]、《與星共舞》[113]、《艾倫·狄珍妮秀》[114]和《週六夜現場》[115]等電視節目演唱〈愛的故事〉。她在第42屆鄉村音樂協會獎（英語：2008 Country Music Association Awards）重演了〈愛的故事〉的音樂錄影帶，在宴會廳為背景的舞台上表演這首歌，加斯頓也出場扮演愛人[116]。泰勒絲與英國的威豹樂團於2008年10月在《CMT十字路口（英語：CMT Crossroads）》一集中表演了〈愛的故事〉和兩位藝人的其他作品，這場演出於2009年錄製成DVD並將其釋出[117]。泰勒絲在英國慈善節目《童享（英語：Children in Need 2009）》演唱〈愛的故事〉，她之後也捐贈了13,000英鎊[113]。

〈愛的故事〉出現在許多泰勒絲2009年領銜的會演，包括休斯頓牛仔牲畜展和競技節[118]、佛州草莓節（英語：Florida Strawberry Festival）[119]、聲音救濟（英語：Sound Relief）[120]、美國鄉村音樂節（英語：CMA Music Festival）[121]和克雷文鄉村狂歡活動（英語：Country Thunder Saskatchewan）[122]。她將這首歌列進其首個領銜世界巡演無懼的愛巡迴演唱會（2009至2010年），整場演出以身穿維多利亞服飾的伴舞跳著帕海貝爾的卡農開始，一座城堡投射在舞台的背景幕上[123]。泰勒絲從下方緩緩上升至較高層的舞台，穿著18世紀風格且有金色點綴的緋紅色禮服[124]，並在最後的副歌時躲在伴舞後面，換上白色婚紗和鑲有寶石的頭帶[125][126]。這場〈愛的故事〉的現場演出被錄製下來，並於2011年以《無懼的愛之旅》DVD發行[127]。

Taylor Swift on the 1989 tour
泰勒絲在2015年的1989世界巡迴演唱會演唱合成器流行版〈愛的故事〉

〈愛的故事〉是泰勒絲第二個領銜巡演愛的告白世界巡迴演唱會（2011至2012年）的倒數第二首歌曲[128]，她在演出時身穿白色太陽裙，在空中陽台漫遊整個舞台，五彩碎紙大量落下，煙火響徹舞台[129]。泰勒絲於2012年10月在BBC廣播一台青少年獎（英語：BBC Radio 1's Teen Awards）表演了這首歌，出場時穿白裙的她，之後換上黑色熱褲和黑色薄紗上衣[130]。同月晚些時候，泰勒絲在加州哈維穆德學院錄製VH1說書人（英語：VH1 Storytellers）時唱了這首歌[131]。2013年1月25日，泰勒絲在西班牙的40強獎（英語：Los 40 Music Awards）演出原聲版〈愛的故事〉[132]。她在第三個領銜巡演紅色巡迴演唱會（2013至2014年）再次納入歌曲，並在演唱時穿上白裙[133]。

泰勒絲在第1屆iHeartRadio音樂獎（英語：2014 iHeartRadio Music Awards）表演舞台搖滾（英語：arena rock）版〈愛的故事〉[134]。她在第四個領銜巡演1989世界巡迴演唱會（2015年）將這首曲目重新編排成合成器流行情歌，演唱時站在升降台，並在場地快速移動[135][136]。《Paste》的簡·宋認為這個改編證明了「這首歌會持續成為（泰勒絲的）名片」[48]。泰勒絲再次把〈愛的故事〉納進第五個巡演舉世盛名體育場巡迴演唱會（2018年），她表演這首歌時混合了單曲〈型〉和〈天生一對〉[137]。

2019年4月23日，泰勒絲在林肯表演藝術中心舉辦的《時代》百大人物晚會用鋼琴表演歌曲，她也被評為年度「最具影響力人物」[138]。9月9日，她在巴黎情人城市（英語：City of Lover）一次性演唱會表演這首歌[139]。泰勒絲在第47屆全美音樂獎被授予「十年成就歌手」，並演唱〈愛的故事〉、〈男人〉、〈我知道你是大麻煩〉、〈空白〉和〈通通甩掉〉的集結曲[140]。2022年7月21日，泰勒絲於海慕樂團在倫敦的再多一次海慕巡迴演唱會（英語：One More Haim Tour）現身，並表演歌曲和〈汽油（英語：Gasoline (Haim song)）〉的混搭曲[141]。

〈愛的故事〉遭到惡搞並改編成流行文化事件。泰勒絲與提潘共同錄製惡搞作品〈惡棍故事〉（"Thug Story"），以〈愛的故事〉為名，卻在當中用自動調諧來說唱和演唱，而這首歌作為典禮的冷開場播映[142]。2020年8月，美國DJ迪斯可界線（Disco Lines）重混的非正式浩室版〈愛的故事〉在影片分享平台抖音爆紅[143]，並於2020年10月在波蘭的電台榜位列第37名[144]。

參與名單

[編輯]

人員來自《無懼的愛》的內頁說明[18]：

  • 泰勒絲 – 聲樂、詞曲創作、製作
  • 內森·查普曼 – 製作
  • 德魯·博爾曼 – 協助混音
  • 查德·卡爾森 – 錄製
  • 理察·埃格勒 – 協助錄製、協助混音
  • 賈斯汀·尼班克 – 混音
  • 蒂姆·范德庫（Tim Van der Kull） – 額外吉他聲
  • 傑里米·「吉姆·鮑勃」·惠特利（Jeremy "Jim Bob" Wheatley） – 額外錄製、額外混音

榜單成績

[編輯]

銷量認證

[編輯]
地區 認證 認證單位/銷量
澳洲（澳洲唱片業協會）[71] 10× 白金 700,000‡
加拿大（加拿大音樂協會）[83] 2× 白金 160,000*
丹麥（國際唱片業協會丹麥分會）[86] 白金 90,000‡
日本（日本唱片協會）[87] 金 100,000*
紐西蘭（紐西蘭唱片音樂協會）[85] 白金 15,000*
英國（英國唱片業協會）[84] 2× 白金 1,200,000‡
美國（美國唱片業協會）[68] 8× 白金 8,000,000‡
美國（美國唱片業協會）[182]
電話鈴聲 		白金 1,000,000**

*僅含認證的實際銷量
‡僅含認證的串流媒體+實際銷量

發行歷史

[編輯]
國家或地區 發行日期 形式 版本 廠牌 參考
美國 2008年9月15日 鄉村電台（英語：Country radio） 原版 大機器 [19]
2008年10月14日 當代流行電台
[21]
多國 2009年1月6日 數位下載 流行混音版 大機器 [183]
2009年2月6日 純享版 [184]
2009年2月27日 數位狗電台混音版 [185]
英國 2009年3月2日 原版
[186][187]
德國 2009年4月24日 CD單曲 環球音樂 [188]

愛的故事 (泰勒絲全新版)

[編輯]
愛的故事 (泰勒絲全新版)
"Love Story (Taylor's Version)"
Cover artwork of "Love Story (Taylor's Version)" featuring Taylor Swift in a white dress
泰勒絲的單曲
收錄於專輯《無懼的愛 (泰勒絲全新版)》
發行日期2021年2月12日 (2021-02-12)
錄音室黑鳥（納什維爾）
類型鄉村流行
時長3:56
唱片公司聯眾
詞曲泰勒絲
製作人
泰勒絲單曲年表
康尼島（英語：Coney Island (Taylor Swift song)）
（2021年） 		愛的故事 (泰勒絲全新版)
（2021年） 		汽油（英語：Gasoline (Haim song)）
（2021年）
歌詞影片
YouTube上的愛的故事 (泰勒絲全新版)

與聯眾唱片簽訂新合約後，泰勒絲於2020年11月著手重新錄製自己的前六張錄音室專輯，包括《無懼的愛》[189]，事源2019年她與人才經理人斯庫特·布萊恩產生公開糾紛，布萊恩收購了大機器唱片，交易中包括了她在大機器發行唱片的母帶[190][191]。泰勒絲以重新錄製過去作品，她拿下母帶的所有權，因此能取得自己歌曲的版權許可之餘，更能讓大機器存有的母帶貶值[192]。

泰勒絲重新錄製〈愛的故事〉後命名為〈愛的故事 (泰勒絲全新版)〉。2020年12月，演員萊恩·雷諾斯代言的Match.com廣告中有出現重錄版的一小段[193]。〈愛的故事 (泰勒絲全新版)〉是她發行的首個重錄曲目[194]，於2021年2月12日提供下載和串流，早過4月釋出的重錄專輯《無懼的愛 (泰勒絲全新版)》[195][196]。瑞典製作人艾維拉（Elvira）重混的電子舞曲版〈愛的故事 (泰勒絲全新版)〉於2021年3月26日發行[197]。

製作

[編輯]

〈愛的故事 (泰勒絲全新版)〉由泰勒絲和納什維爾製作人克里斯多福·羅（英語：Chris Rowe）製作。歌曲由大衛·佩恩（David Payne）在黑鳥工作室錄製，而額外的錄製由羅在納什維爾的一流錄音（Prime Recording）和13工作室（Studio 13）進行。山姆·霍蘭德（Sam Holland）在洛杉磯的康威錄音室錄製泰勒絲的歌聲。塞爾邦·加納（英語：Serban Ghenea）在維吉尼亞州維吉尼亞海灘的混音之星工作室（MixStar Studios）混音泰勒絲全新版，蘭迪·麥瑞爾則在新澤西州厄齊沃特（英語：Edgewater, New Jersey）的史特靈之聲（Sterling Sound）進行母帶後製[198]。泰勒絲還邀請了參與2008年版的音樂人來一起重新錄製，包括小提琴手喬納森·尤德金（英語：Jonathan Yudkin）、貝斯手阿莫斯·海勒（Amos Heller）與和聲歌手凱特琳·埃文森（Caitlin Evanson），他們都是她巡演樂團的成員，曾多次演奏〈愛的故事〉[198]。

評論界認為〈愛的故事 (泰勒絲全新版)〉的製作忠實於2008年版[198][199]，並注意到泰勒絲的音色有些變化，除了更飽滿，也沒了鄉村樂時的鼻音[26][200]。《大西洋》的雪莉·李（Shirley Li）覺得泰勒絲的聲音「更加豐富」，音調控制得當，並斷音準確[201]。泰勒絲表示重新錄製〈愛的故事〉讓她意識到自己作為歌手的進步，以及她在舊唱片的「聲音是如此年輕」[202]。

重錄版的伴奏更猛烈且更明顯，斑鳩琴、銅鈸和小提琴的聲音更清晰，鼓聲更強勁，低音更清楚，電吉他沒那麼強烈，並降低了混音的和聲[24][200][203]。《告示牌》的克莉絲汀·何觀察到2008年版的樂器融合成「聲牆（英語：Wall of Sound）」，而〈愛的故事 (泰勒絲全新版)〉的製作則突出單個樂器[24]。

反響

[編輯]

樂評人稱讚〈愛的故事 (泰勒絲全新版)〉忠實於原版之餘，製作被改進的更精緻，泰勒絲的聲線也更成熟[200][201][204]。部分人支持重錄版，原因是泰勒絲能掌控自己的音樂[199][203]。《滾石》的西蒙·沃茲克-萊文森（Simon Vozick-Levinson）和《洛杉磯時報》的邁克爾·伍德（Mikael Wood）稱這首重錄提升了有關青少年情感的「經典」歌曲[199][205]。BBC的馬克·薩維奇（Mark Savage）認為泰勒絲的嗓音成功保留了年少時的感覺[200]，但《大西洋》的雪莉·李和《新音樂快遞》的漢娜·米爾雷亞表示歌聲更強大讓懷舊感湧現，所以失去了2008年版的真摯[201][204]。勞勃·克里斯特高覺得「泰勒絲的聲音保留了很多新鮮感」，但質疑重製過去歌曲的價值，稱自己「無法想像我會花錢重錄」[206]。

〈愛的故事 (泰勒絲全新版)〉空降美國Hot Country Songs冠軍，讓泰勒絲獲得第八首榜首單曲和第一首空降冠軍歌曲。她也以這一成就成為首位在2000年代、2010年代和2020年代領銜榜單的藝人，更是繼桃莉·巴頓的〈我將永遠愛你〉後第二位把原版和泰勒絲全新版都送上榜首的藝人。〈愛的故事 (泰勒絲全新版)〉在《告示牌》的Digital Song Sales（泰勒絲打破紀錄至22首冠軍）、Country Digital Song Sales（打破紀錄至15首冠軍）和Country Streaming Songs取得榜首。歌曲空降Billboard Hot 100第11名，並也是最高位置，更是她打破紀錄至129次入駐榜單[207]。泰勒絲全新版在Billboard Global 200取得第7名[57]。歌曲還在馬來西亞（榜首）[208]、加拿大[76]、愛爾蘭[209]、和新加坡[210]拿下前十名，並在紐西蘭（第18名）和英國（第12名）取得前20名[211][212]，同時獲後者認證為銀唱片[213]。

2021年10月，《告示牌》報導美國的電台沒有積極播放〈愛的故事 (泰勒絲全新版)〉，除了他們認為泰勒絲全新版跟原版難以辨認，聯眾唱片的不作為也是原因[214]。重錄版在第56屆鄉村音樂電視大獎（英語：2022 CMT Music Awards）拿下首屆的年度流行回歸歌曲，創建此獎項是為了表彰「不僅經得起時間考驗，還在最近獲得新人氣的偶像級明星和他們的熱門歌曲」[215]。

參與名單

[編輯]

專輯版[216]

  • 泰勒絲 – 主唱、詞曲創作、製作
  • 克里斯多福·羅（英語：Chris Rowe） – 製作、錄製
  • 大衛·佩恩 – 錄製
  • 約翰·漢斯（John Hanes） – 音訊工程
  • 蘭迪·麥瑞爾 – 母帶後製
  • 塞爾邦·加納（英語：Serban Ghenea） – 混音
  • 山姆·霍蘭德 – 聲音處理
  • 肖恩·巴杜姆（Sean Badum） – 協助錄製
  • 邁克·梅多斯（Mike Meadows） – 和聲、原聲吉他、斑鳩琴、曼陀林
  • 保羅·西多蒂（Paul Sidoti） – 和聲、電吉他
  • 凱特琳·埃文森 – 和聲
  • 阿莫斯·海勒 – 貝斯
  • 馬特·比林斯利（Matt Billingslea） – 鼓
  • 馬克斯·伯恩斯坦（Max Bernstein） – 電吉他
  • 喬納森·尤德金（英語：Jonathan Yudkin） – 小提琴

艾維拉重混版[217]

  • 泰勒絲 – 主唱、詞曲創作、和聲
  • 艾維拉·安德菲耶德（Elvira Anderfjärd） – 製作、重混、和聲、貝斯、鼓、鍵盤、編程、錄製
  • 克里斯多福·羅 – 聲音製作
  • 約翰·漢斯 – 音訊工程
  • 蘭迪·麥瑞爾 – 母帶後製
  • 塞爾邦·加納 – 混音
  • 山姆·霍蘭德 – 聲音處理

榜單成績

[編輯]

銷量認證

[編輯]
地區 認證 認證單位/銷量
英國（英國唱片業協會）[213] 銀 200,000‡

‡僅含認證的串流媒體+實際銷量

發行歷史

[編輯]
國家或地區 日期 形式 版本 廠牌 參考
多國 2021年2月12日
原版 聯眾 [229]
2021年3月26日 艾維拉重混版 [230]

參見

[編輯]

參考資料

[編輯]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Tuan 2020，第27頁.
  2. ^ Malec, Jim. Taylor Swift: The Garden In The Machine. American Songwriter. 2011-05-02 [2012-05-21]. （原始內容存檔於2012-05-10）. 
  3. ^ Widdicombe, Lizzie. You Belong With Me有限度免費查閱，超限則需付費訂閱. The New Yorker. 2011-10-10 [2011-10-11]. （原始內容存檔於2014-07-24）. 
  4. ^ Trust, Gary. Chart Beat Thursday: Taylor Swift, Tim McGraw Linked Again. Billboard. 2009-10-29 [2019-07-12]. （原始內容存檔於2019-06-26）. 
  5. ^ Taylor Swift. Songwriters Hall of Fame. [2021-02-27]. （原始內容存檔於2021-02-12）. 
  6. ^ Malec, Jim. Taylor Swift: The Garden in the Machine. American Songwriter. 2011-05-02: 4 [2012-05-21]. （原始內容存檔於2016-03-26）. It also established her as one of only a handful of new female voices to break out at country radio in a decade that was almost completely dominated by males 
  7. ^ Caramanica, Jon. My Music, MySpace, My Life有限度免費查閱，超限則需付費訂閱. The New York Times. 2008-11-09 [2010-02-28]. （原始內容存檔於2009-04-11）. 
  8. ^ Tucker, Ken. The Billboard Q&A: Taylor Swift. Billboard. 2008-03-26 [2011-06-21]. （原始內容存檔於2013-07-05）. 
  9. ^ Scaggs, Austin. Taylor's Time: Catching Up With Taylor Swift. Rolling Stone. 2010-01-25 [2010-02-01]. （原始內容存檔於2012-08-15）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 Spencer 2010，第62頁.
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 Interview with Taylor Swift. Time. 2009-04-23 [2011-02-12]. （原始內容存檔於2012-05-31）. 
  12. ^ Stahl, Lesley. Taylor Swift: A Young Star's Meteoric Rise (Television broadcast). 60 Minutes. Produced by Shari Finkelstein. CBS News. 2011-11-20 [2022-12-13]. （原始內容存檔於2022-11-24）. 
  13. ^ Bells, Leigh. Taylor Swift Responds!. Teen Vogue. 2008-11-28 [2011-02-12]. （原始內容存檔於2011-02-25）. 
  14. ^ 14.0 14.1 Lewis, Randy. She's Writing Her Future有限度免費查閱，超限則需付費訂閱. Los Angeles Times. 2008-10-26 [2011-02-12]. （原始內容存檔於2021-08-22）. 
  15. ^ 15.0 15.1 Roznovsky, Lindsey. Taylor Swift's Fascination with Fairy Tales Comes Through on New Album. CMT News. 2008-11-10 [2011-02-13]. （原始內容存檔於2012-10-20）. 
  16. ^ Aniftos, Rania. Taylor Swift Compares Lover to Reputation, Talks #MeToo Movement With Zane Lowe For Beats 1 Interview. Billboard. 2019-10-30 [2019-11-14]. （原始內容存檔於2020-04-08）. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 Walsh, Christopher. Taylor Swift — Love Story. ProAudio Review. The Wicks Group. 2009-04-17 [2011-02-14]. （原始內容存檔於2010-12-19）. 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 Fearless (CD). Taylor Swift. Big Machine Records. 2008. BMRATS0200. 
  19. ^ 19.0 19.1 Country Aircheck Chart Info (PDF). Country Aircheck (106) (Nashville). 2008-09-08: 12 [2021-08-27]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-08-28）. 
  20. ^ Harris, Keith. Trace Taylor Swift's Country-to-Pop Transformation in 5 Songs有限度免費查閱，超限則需付費訂閱. Rolling Stone. 2014-09-09 [2022-08-27]. （原始內容存檔於2022-12-08）. 
  21. ^ 21.0 21.1 Available for Airplay. FMQB. [2012-05-03]. （原始內容存檔於2012-05-03）. 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 Bream, Jon. Download This需要付費訂閱. Star Tribune. 2008-10-05: E.2 [2022-08-25]. ProQuest 428001558. （原始內容存檔於2022-10-27）. 
  23. ^ 23.0 23.1 Dauphin, Chuck; Pascual, Danielle. Top 50 Country Love Songs of All Time. Billboard. 2022-07-01 [2022-08-26]. （原始內容存檔於2022-12-09）. 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 24.3 He, Kristen. Taylor Swift's 'Love Story' Re-Recording Gently Reinvents a Modern Classic. Billboard. 2021-02-14 [2021-02-14]. （原始內容存檔於2021-04-23）. 
  25. ^ C.M.A. Again Picks Chesney as Entertainer of the Year需要付費訂閱. The New York Times. 2008-11-12 [2022-08-30]. ProQuest 2221241354. （原始內容存檔於2022-12-09）. 
  26. ^ 26.0 26.1 Hughes, William. Taylor Swift Just Unleashed the Full 'Taylor's Version' of 2008's 'Love Story'. The A.V. Club. 2021-02-12 [2022-08-26]. （原始內容存檔於2022-12-09）. 
  27. ^ 27.0 27.1 McAlpine, Fraser. Taylor Swift – 'Love Story'. BBC. 2009-02-28 [2011-03-08]. （原始內容存檔於2010-11-07）. 
  28. ^ 28.0 28.1 Barclay 2018，第546頁.
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 Reed, James. Young Country Star's Fearless Proves She's Just That, and More. The Boston Globe. 2008-11-10 [2011-03-08]. （原始內容存檔於2010-01-13）. 
  30. ^ Perone 2017，第21頁; Barclay 2018，第546頁.
  31. ^ 31.0 31.1 Tuan 2020，第28頁.
  32. ^ Barclay 2018，第546頁; Spencer 2010，第62頁.
  33. ^ Sloan, Harding & Gottlieb 2019，第34–35頁; Barclay 2018，第547頁.
  34. ^ Sloan 2021，第15頁; Barclay 2018，第547頁; Tuan 2020，第28頁.
  35. ^ Perone 2017，第21頁; Tuan 2020，第28頁; Spencer 2010，第65頁.
  36. ^ Tuan 2020，第30–31頁.
  37. ^ 37.0 37.1 Price, Deborah Evans. Singles: 'Love Story'. Billboard. Vol. 120 no. 41. 2008-10-11: 68 [2011-03-08]. ISSN 0006-2510. （原始內容存檔於2022-12-13） –透過Google Books. 
  38. ^ Blender's Top 33 Albums and 144 Songs of 2008. Blender 76 (December 2008/January 2009). 2008-11-22: 34. 
  39. ^ Pazz & Jop 2008. The Village Voice. [2009-02-01]. （原始內容存檔於2009-02-01）. 
  40. ^ Daly, Sean. Album Reviews需要付費訂閱. St. Petersburg Times. 2008-11-23: L.4 [2022-08-25]. ProQuest 264265180. （原始內容存檔於2022-12-13）. 
  41. ^ Sheffield, Rob. Taylor Swift: Fearless. Blender. [2018-10-08]. （原始內容存檔於2008-12-16）. 
  42. ^ Thomas Erlewine, Stephen. Fearless – Taylor Swift. AllMusic. [2018-10-08]. （原始內容存檔於2018-10-08）. 
  43. ^ Gardner, Elysa. Taylor Swift Hits All the Right Words. USA Today. 2008-11-11 [2016-04-17]. （原始內容存檔於2016-04-28）. 
  44. ^ Perone 2017，第21頁.
  45. ^ Keefe, Jonathan. Taylor Swift: Fearless. Slant Magazine. 2008-11-16 [2011-03-08]. （原始內容存檔於2011-03-15）. 
  46. ^ Watson 2015，第83頁.
  47. ^ Mylrea, Hannah. Every Taylor Swift Song Ranked In Order of Greatness. NME. 2020-09-08 [2021-12-01]. （原始內容存檔於2020-09-08）. 
  48. ^ 48.0 48.1 Song, Jane. All 158 Taylor Swift Songs, Ranked. Paste. 2020-02-11 [2020-12-09]. （原始內容存檔於2020-04-13）. 
  49. ^ Jones, Nate. Taylor Swift Songs, Ranked From Worst to Best有限度免費查閱，超限則需付費訂閱. Vulture. 2021-01-11 [2021-12-06]. （原始內容存檔於2019-09-13）. 
  50. ^ O'Connor, Roisin. Taylor Swift: Her 100 Album Tracks – Ranked有限度免費查閱，超限則需付費訂閱. The Independent. 2019-08-23 [September 14, 2019]. （原始內容存檔於December 3, 2019）. 
  51. ^ Petridis, Alexis. Taylor Swift's Singles – Ranked. The Guardian. 2019-04-26 [2021-01-24]. （原始內容存檔於2019-04-27）. 
  52. ^ Sheffield, Rob. Taylor Swift’s Songs: All Ranked by Rob Sheffield. Rolling Stone. 2021-10-26 [2021-11-25]. （原始內容存檔於2021-11-25）. 
  53. ^ Sheffield, Rob. Taylor Swift’s Songs: All Ranked by Rob Sheffield. Rolling Stone. 2022-10-26 [2022-11-18]. （原始內容存檔於2022-11-18）. 
  54. ^ Pacella, Megan. No. 17: Taylor Swift, 'Love Story' – Top 100 Country Songs. Taste of Country. 2012-06-24 [2014-05-29]. （原始內容存檔於2014-05-30）. 
  55. ^ The 35 Best Country Songs of All Time. Time Out. 2022-08-09 [2022-09-21]. （原始內容存檔於2022-11-29）. 
  56. ^ Cohen, Jonathan. Pink Notches First Solo Hot 100 No. 1. Billboard. 2008-09-18 [2011-03-05]. （原始內容存檔於2013-04-30）. 
  57. ^ 57.0 57.1 Tucker, Ken. Taylor Swift Goes Global需要付費訂閱. Billboard. Vol. 120 no. 43. 2008-10-25: 22–25 [2022-08-22]. ProQuest 227230140. （原始內容存檔於2022-11-07）. 
  58. ^ Cohen, Jonathan. T.I. Back Atop Hot 100, Kanye Debuts High. Billboard. 2008-09-25 [2011-03-05]. （原始內容存檔於2013-05-02）. 
  59. ^ 59.0 59.1 59.2 "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard. [2022-10-21].（英語）.
  60. ^ 60.0 60.1 60.2 "Taylor Swift Chart History (Hot Country Songs)". Billboard. [2022-10-21].（英語）.
  61. ^ 61.0 61.1 "Taylor Swift Chart History (Pop Songs)". Billboard. [2012-01-12].（英語）.
  62. ^ Trust, Gary. Best of 2009: Part 1. Billboard. 2009-12-15 [2011-03-05]. （原始內容存檔於2013-03-03）. 
  63. ^ 63.0 63.1 63.2 "Taylor Swift Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. [2022-10-21].（英語）.
  64. ^ 64.0 64.1 64.2 "Taylor Swift Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. [2022-10-21].（英語）.
  65. ^ Trust, Gary; Caulfield, Keith. Fearless Feats需要付費訂閱. Billboard. Vol. 121 no. 4. 2009-01-31: 40 [2022-09-27]. ProQuest 227278627. （原始內容存檔於2022-10-27）. 
  66. ^ The Best of 2009: The Year in Music. Billboard. [2015-09-17]. （原始內容存檔於2016-01-25）. 
  67. ^ Williams, Rob. Crossover Queen需要付費訂閱. Winnipeg Free Press. 2009-07-10: D.1 [2022-08-22]. ProQuest 752237242. （原始內容存檔於2022-10-27）. 
  68. ^ 68.0 68.1 American single certifications – Taylor Swift – Love Story. Recording Industry Association of America. [2022-01-30] （英語）. 
  69. ^ Trust, Gary. Ask Billboard: Taylor Swift's Career Streaming, Airplay & Sales, Ahead of the Chart Debut of Midnights. Billboard. October 21, 2022 [2022-10-21]. （原始內容存檔於2022-10-21）. 
  70. ^ 70.0 70.1 "Australian-charts.com – Taylor Swift – Love Story". ARIA Top 50 Singles. （英語）.
  71. ^ 71.0 71.1 ARIA Charts – Accreditations – 2020 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. [2021-04-23] （英語）. 
  72. ^ 72.0 72.1 Japan Hot 100: 2009/07/06付け. Billboard Japan. [2015-12-22]. （原始內容存檔於2015-12-22）. 
  73. ^ 73.0 73.1 Taylor Swift: Artist Chart History. Official Charts Company. [2012-01-12]. （原始內容存檔於2018-06-20）. 
  74. ^ 74.0 74.1 "The Irish Charts – Search Results – Love Story". Irish Singles Chart. （英語）.
  75. ^ 75.0 75.1 "Charts.nz – Taylor Swift – Love Story". Top 40 Singles. （英語）.
  76. ^ 76.0 76.1 76.2 76.3 "Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2022-10-21].（英語）.
  77. ^ 77.0 77.1 "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
  78. ^ 78.0 78.1 Hits of the World. Billboard. Vol. 121 no. 10. 2009-03-14: 54 [November 28, 2021]. （原始內容存檔於2022-12-13）. 
  79. ^ 79.0 79.1 Love Story – Radio Top100 Oficiální. International Federation of the Phonographic Industry. [2011-03-06]. （原始內容存檔於2011-07-18）. 
  80. ^ 80.0 80.1 "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利語）.
  81. ^ 81.0 81.1 "Norwegiancharts.com – Taylor Swift – Love Story". VG-lista. （挪威語）.
  82. ^ 82.0 82.1 "Swedishcharts.com – Taylor Swift – Love Story". Singles Top 100. （英語）.
  83. ^ 83.0 83.1 Canadian single certifications – Taylor Swift – Love Story. Music Canada （英語）. 
  84. ^ 84.0 84.1 British single certifications – Taylor Swift – Love Story. British Phonographic Industry （英語）. 
  85. ^ 85.0 85.1 Latest Gold / Platinum Singles. RadioScope. Recording Industry Association of New Zealand. [2011-03-06]. （原始內容存檔於2010-06-02）. 
  86. ^ 86.0 86.1 Danish single certifications – Taylor Swift – Love Story. IFPI Danmark. [2022-05-23] （丹麥語）. 
  87. ^ 87.0 87.1 Japanese digital single certifications – Taylor Swift – Love Story. Recording Industry Association of Japan. [2019-09-24] （日語）.  在下拉菜單選擇「2019年8月」
  88. ^ Digital Music Sales Around the World (PDF). International Federation of the Phonographic Industry. 2010-01-21 [2011-03-06]. （原始內容 (PDF)存檔於2012-01-22）. 
  89. ^ Stefano, Angela. Taylor Swift's New 'Love Story' Leads Re-Recorded Fearless. Taste of Country. 2021-02-12 [2021-11-13]. （原始內容存檔於2022-11-18）. 
  90. ^ 90.0 90.1 90.2 90.3 90.4 90.5 90.6 On the Set Behind the Scenes at 'Love Story'. Taylor Swift: On the Set. 22:00 記錄於. Great American Country. 
  91. ^ 91.0 91.1 Lewis, Randy. Who's That Romeo in Taylor Swift's 'Love Story' Video?. Los Angeles Times. 2008-10-16 [2011-02-17]. （原始內容存檔於2011-02-06）. 
  92. ^ Bierly, Mandi. How Much Do You Love Taylor Swift's 'Love Story' Video?. Entertainment Weekly. 2008-09-17 [2011-02-17]. （原始內容存檔於2011-12-05）. 
  93. ^ Ross, Rebecca. Super (Lucky) Fan需要付費訂閱. Pensacola News Journal. 2008-09-16: B.1 [2022-08-30]. ProQuest 436152130. （原始內容存檔於2022-11-07）. 
  94. ^ Taylor Swift Premiering New Video on CMT. CMT. 2008-09-12 [2011-02-16]. （原始內容存檔於2011-06-06）. 
  95. ^ On Tap: Cable's New Shows需要付費訂閱. Multichannel News. Vol. 29 no. 42. 2008-10-27 [2022-08-25]. ProQuest 219862324. （原始內容存檔於2022-10-27）. 
  96. ^ 30 Taylor Swift Music Videos, Ranked. Spin. 2017-11-12 [2022-08-18]. （原始內容存檔於2017-11-13）. 
  97. ^ LeSavage, Halie. How Taylor Swift Is Counting on Fashion to Change Her Reputation. Glamour. 2017-10-27 [2022-08-19]. （原始內容存檔於2021-07-23）. 
  98. ^ Roland, Tom. Princess Superstar. Billboard. Vol. 122 no. 39. 2010-10-23: 21 [2022-09-18]. （原始內容存檔於2022-12-13） –透過Google Books. 
  99. ^ BMI Country Awards 2009 Big Winners. Broadcast Music Incorporated. [2011-03-12]. （原始內容存檔於2011-05-28）. 
  100. ^ Richards, Kevin. Taylor Swift's 'Love Story' Named Song Of The Year At BMI Country Awards. American Songwriter. 2009-11-11 [2022-09-20]. （原始內容存檔於2022-11-01）. 
  101. ^ Titus, Christa. Backbeat. Billboard. Vol. 122 no. 13. 2010-04-03: 58 [2022-08-27]. （原始內容存檔於2022-12-13） –透過Google Books. 
  102. ^ APRA 2010 nominations list. The Sydney Morning Herald. 2010-05-25 [2015-01-25]. （原始內容存檔於2016-02-08）. 
  103. ^ People's Choice Awards 2009 Nominees. Pleopleschoice.com. People's Choice Awards. [2011-03-11]. （原始內容存檔於2009-10-27）. 
  104. ^ Knox, David. 2009 Kid's Choice Awards: Nominees. TV Tonight. 2009-09-20 [2011-03-11]. （原始內容存檔於2016-04-22）. 
  105. ^ Teen Choice Awards 2009 nominees. The Los Angeles Times. 2009-06-15 [2011-03-12]. （原始內容存檔於2016-01-11）. 
  106. ^ Teen Choice Awards 2009 Music. Teen Choice Awards. [2009-10-19]. （原始內容存檔於2009-10-19）. 
  107. ^ Nominations Announced for the 44th Annual Academy of Country Music Awards (新聞稿). Academy of Country Music. [2011-03-11]. （原始內容存檔於2011-03-11）. 
  108. ^ Winners Announced for the 44th Annual Academy of Country Music Awards (新聞稿). Academy of Country Music. [2011-03-11]. （原始內容存檔於2011-07-07）. 
  109. ^ 2009 CMT Music Awards: Winners. CMT. [2011-03-11]. （原始內容存檔於2012-12-07）. 
  110. ^ 2009 CMA Awards: Winners. CMT. [2011-03-11]. （原始內容存檔於2012-07-22）. 
  111. ^ The MYX Music Awards 2010 Winners. MYX. [2011-03-11]. （原始內容存檔於2011-11-14）. 
  112. ^ Vena, Jocelyn. Taylor Swift Shines During Today Show Set. MTV News. 2010-10-26 [2011-03-13]. （原始內容存檔於2011-06-29）. 
  113. ^ 113.0 113.1 Spencer 2010，第65頁.
  114. ^ Keel, Beverly. Ellen Throws On-Air Album Party for Taylor需要付費訂閱. The Tennessean. 2008-11-07 [2022-08-26]. ProQuest 239917843. （原始內容存檔於2022-10-27）. 
  115. ^ Bonaguro, Alison. Taylor Swift Should've Had More Banjo on Saturday Night Live. CMT. 2009-01-12 [2011-03-11]. （原始內容存檔於2009-01-18）. 
  116. ^ Spencer 2010，第136頁.
  117. ^ Chancellor, Jennifer. Family Fun: Music需要付費訂閱. Tulsa World. 2009-09-14: D.3 [2022-08-18]. ProQuest 395461704. （原始內容存檔於2022-08-21）. 
  118. ^ Goodspeed, John. Hats Off to the Entertainers. San Antonio Express-News. 2009-02-05: G.6. 
  119. ^ Ross, Curtis. Swift, Fans Bond Over Boys, Heartache. Tampa Tribune. 2009-03-02: 2. 
  120. ^ McCabe, Kathy. Souvenir Concert Guide需要付費訂閱. The Daily Telegraph (Australia). 2009-03-14: 2 [2022-08-31]. ProQuest 359873426. （原始內容存檔於2022-11-01）. 
  121. ^ Sunday Night's LP Field Show: Taylor Puts Forth Her Truth, Chesney Puts On a High-Energy Closer and John Rich Puts On a Fur Coat需要付費訂閱. The Tennessean. 2009-06-14 [2022-08-18]. ProQuest 239936915. （原始內容存檔於2022-08-21）. 
  122. ^ DeDekker, Jeff. Swept Off Their Feet; Taylor Swift Simply Scintillating需要付費訂閱. Regina Leader-Post. 2009-07-11: A.1 [2022-08-18]. ProQuest 350032490. （原始內容存檔於2022-08-21）. 
  123. ^ Fischer, Reed. Concert Review: Oscar-less Taylor Swift Still Wins Over BankAtlantic Center on March 7. Miami New Times. 2010-03-08 [2011-03-13]. （原始內容存檔於2011-03-04）. 
  124. ^ McDonnel, Brandy. Concert Review: Taylor Swift Brings Fearless Show to Ford Center. The Oklahoman. 2010-04-01 [2010-05-21]. （原始內容存檔於2012-07-07）. 
  125. ^ Pareles, Jon. She's a Little Bit Country, a Little Bit Angry有限度免費查閱，超限則需付費訂閱. The New York Times. 2009-08-28 [2011-03-13]. （原始內容存檔於2012-03-22）. 
  126. ^ Frehsee, Nicole. Taylor Swift Performs a Fearless Set at Madison Square Garden有限度免費查閱，超限則需付費訂閱. Rolling Stone. 2009-08-28 [2022-09-01]. （原始內容存檔於2022-11-06）. 
  127. ^ Murray, Nick. The Top 5 Moments From Taylor Swift's New Journey To Fearless DVD. The Village Voice. 2011-10-13 [2011-10-13]. （原始內容存檔於2022-11-05）. 
  128. ^ Zachariah, Natasha Ann. Scream for Swift需要付費訂閱. The Straits Times (Singapore). 2011-02-11 [2022-08-26]. ProQuest 852596571. （原始內容存檔於2022-10-27）. 
  129. ^ Jenkin, Lydia. Concert Review: Taylor Swift at Vector Arena. The New Zealand Herald. 2012-03-17 [2022-08-19]. （原始內容存檔於2021-11-30）. 
  130. ^ Griffith, Carson. Taylor-Made for Attention需要付費訂閱. New York Daily News. 2012-10-08: 17 [2022-08-26]. ProQuest 1095141571. （原始內容存檔於2022-10-27）. 
  131. ^ Willman, Chris. Taylor Swift Tapes VH1 Storytellers, Lifts Curtain on New Songs from Red. The Hollywood Reporter. 2012-10-17 [2022-08-19]. （原始內容存檔於2021-07-27）. 
  132. ^ Lansky, Sam. Taylor Swift Performs "Love Story" & "We Are Never Ever Getting Back Together" At 40 Principales: Watch. Idolator. 2013-01-25 [2013-01-26]. （原始內容存檔於2016-01-13）. 
  133. ^ Semon, Craig S. Taylor Swift Red Hot in Foxboro. Telegram & Gazette. 2013-07-27 [2022-09-20]. （原始內容存檔於2022-09-22）. 
  134. ^ Lipshutz, Jason. Taylor Swift Shakes Off the 'Frenemies' During iHeartRadio Fest Performance: Watch. Billboard. 2014-09-20 [2014-09-20]. （原始內容存檔於2014-09-20）. 
  135. ^ Masley, Ed. Taylor Swift Shakes Off Her Country Roots on '1989' Tour. The Arizona Republic. 2015-08-18 [2015-08-18]. （原始內容存檔於2021-01-06）. 
  136. ^ Sheffield, Rob. Taylor Swift's Epic '1989' Tour有限度免費查閱，超限則需付費訂閱. Rolling Stone. 2015-07-11 [2022-09-20]. （原始內容存檔於2020-04-13）. 
  137. ^ Sheffield, Rob. Rob Sheffield Reviews Taylor Swift's 'Reputation' Tour Kickoff有限度免費查閱，超限則需付費訂閱. Rolling Stone. 2018-05-09 [2018-09-12]. （原始內容存檔於2018-09-12）. 
  138. ^ Brandle, Lars. Taylor Swift Took Some of the World's Biggest Stars Down Memory Lane With This Performance. Billboard. 2019-04-24 [2019-04-24]. （原始內容存檔於2019-04-24）. 
  139. ^ Mylrea, Hannah. Taylor Swift's The City of Lover concert: a triumphant yet intimate celebration of her fans and career. NME. 2019-09-10 [2019-09-12]. （原始內容存檔於2019-09-16）. 
  140. ^ Gracie, Bianca. Taylor Swift Performs Major Medley Of Hits, Brings Out Surprise Guests For 'Shake It Off' at 2019 AMAs. Billboard. 2019-11-24 [2019-11-28]. （原始內容存檔於2019-11-26）. 
  141. ^ Willman, Chris. Taylor Swift and Haim Join Forces to Pour ‘Gasoline’ on ‘Love Story’ at London Concert. Variety. 2022-07-21 [2022-11-22]. （原始內容存檔於2022-11-22）. 
  142. ^ Anderson, Kyle. Taylor Swift Raps 'Thug Story' With T-Pain On CMT Awards. MTV News. 2009-06-17 [2022-09-21]. （原始內容存檔於2022-12-13）. 
  143. ^ Leight, Elias. Taylor Swift Has 16 New Songs, But an Old One Is Her TikTok Hit有限度免費查閱，超限則需付費訂閱. Rolling Stone. 2020-07-30 [2020-08-18]. （原始內容存檔於2020-08-01）. 
  144. ^ Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video. Polish Airplay Top 100. 2020-10-29 [2022-10-26]. （原始內容存檔於2020-10-29）. 
  145. ^ "Austriancharts.at – Taylor Swift – Love Story". Ö3 Austria Top 40. （德語）.
  146. ^ "Ultratop.be – Taylor Swift – Love Story". Ultratip. （荷蘭語）.
  147. ^ "Ultratop.be – Taylor Swift – Love Story". Ultratop 50. （法語）.
  148. ^ 148.0 148.1 "Taylor Swift Chart History (Canada AC)". Billboard. 2022-10-21.（英語）.
  149. ^ "Taylor Swift Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. [2012-01-12].（英語）.
  150. ^ "Taylor Swift Chart History (Canada Country)". Billboard. [2012-01-12].（英語）.
  151. ^ "Taylor Swift Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. [2012-01-12].（英語）.
  152. ^ Taylor Swift — Love Story. TopHit. [2021-04-19].（英語）.
  153. ^ "Danishcharts.com – Taylor Swift – Love Story". Tracklisten. （丹麥語）.
  154. ^ "Taylor Swift Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard. [2018-03-12].（英語）.
  155. ^ "Taylor Swift: Love Story". Musiikkituottajat. （芬蘭語）.
  156. ^ "Lescharts.com – Taylor Swift – Love Story". Les classement single. （法語）.
  157. ^ "Taylor Swift – Love Story". GfK Entertainment charts. Retrieved 2012-01-12. （德語）.
  158. ^ Taylor Swift Chart History (Mexico Ingles Airplay). Billboard. [2022-01-06]. （原始內容存檔於2022-11-01）. 
  159. ^ "Dutchcharts.nl – Taylor Swift – Love Story". Single Top 100. （荷蘭語）.
  160. ^ "Spanishcharts.com – Taylor Swift – Love Story" Canciones Top 50. （英語）.
  161. ^ "Swisscharts.com – Taylor Swift – Love Story". Swiss Singles Chart. （英語）.
  162. ^ 西洋單曲週榜. KKBOX. [2022-12-15]. 
  163. ^ "Taylor Swift Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard. [2012-01-12].（英語）.
  164. ^ Taylor Swift – Billboard Singles. AllMusic. [2010-12-28]. （原始內容存檔於2010-12-28）. 
  165. ^ Best of 2008 – Hot 100 Songs. Billboard. [2011-03-06]. （原始內容存檔於2019-04-01）. 
  166. ^ Year End Charts – Hot Country Songs – Issue Date: 2008. Billboard. [2011-08-15]. （原始內容存檔於2011-07-05）. 
  167. ^ ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2009. Australian Recording Industry Association. [2010-03-13]. （原始內容存檔於2016-03-05）. 
  168. ^ Best of 2009 – Canadian Hot 100 Songs. Billboard. [2011-03-06]. （原始內容存檔於2013-05-25）. 
  169. ^ 2009 Year End Charts – European Hot 100 Singles. Billboard. [2013-09-30]. （原始內容存檔於2012-10-04）. 
  170. ^ Top de l'année Top Singles 2009. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2020-08-07]. （原始內容存檔於2021-02-13）. 
  171. ^ Year End Charts – Japan Hot 100. Billboard. [2011-06-15]. （原始內容存檔於2012-10-07）. 
  172. ^ RIANZ Annual Top 50 Singles Chart 2008 (see '2009 – Singles'). Recording Industry Association of New Zealand. [2010-03-13]. （原始內容存檔於2008-09-15）. 
  173. ^ Årslista Singlar – År 2009. Swedish Recording Industry Association. [2018-08-08]. （原始內容存檔於2011-07-19）. 
  174. ^ UK Year-end Songs 2009 (PDF). ChartsPlus. The Official Charts Company: 5. [2010-06-14]. （原始內容存檔 (PDF)於2010-08-21）. 
  175. ^ Best of 2009 – Hot 100 Songs. Billboard. [2011-03-06]. （原始內容存檔於2013-04-14）. 
  176. ^ Adult Contemporary Songs: Page 1. Billboard. [2015-07-28]. （原始內容存檔於2015-07-10）. 
  177. ^ Adult Pop Songs: Page 1. Billboard. [2015-07-28]. （原始內容存檔於2015-07-05）. 
  178. ^ Pop Songs: 2009 Year-End Charts. Billboard. [2015-07-28]. （原始內容存檔於2015-10-14）. 
  179. ^ McCabe, Kathy. Delta Goodrem's talents top the charts. The Daily Telegraph. 2010-01-07 [2010-07-29]. （原始內容存檔於2010-01-09）. 
  180. ^ Best of 2000s – Hot 100 Songs. Billboard. [2011-03-06]. （原始內容存檔於2011-03-29）. 
  181. ^ Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart. Billboard. [2018-12-10]. （原始內容存檔於2018-08-03）. 
  182. ^ American ringtone certifications – Taylor Swift – Love Story. Recording Industry Association of America. [2022-07-07] （英語）. 
  183. ^ Love Story (Pop Mix) – Single by Taylor Swift. iTunes Store. [2011-02-19]. （原始內容存檔於2011-02-19）. 
  184. ^ Love Story (Stripped) – Single by Taylor Swift. iTunes Store. [2011-02-19]. （原始內容存檔於2015-06-06）. 
  185. ^ Love Story – Single by Taylor Swift. iTunes Store. [2015-01-20]. （原始內容存檔於2015-01-22）. 
  186. ^ Love Story – Taylor Swift. AllMusic. [2022-08-27]. （原始內容存檔於2022-12-07）. 
  187. ^ Love Story (2009). 7digital. [2013-04-01]. （原始內容存檔於2013-04-01）. 
  188. ^ Love Story. Universal Music Group. [2022-08-27]. （原始內容存檔於2022-12-07）. 
  189. ^ Melas, Chloe. Taylor Swift Speaks Out about Sale of Her Masters. CTV News. 2020-11-16 [2020-11-19]. （原始內容存檔於2020-11-18）. 
  190. ^ Taylor Swift Wants to Re-record Her Old Hits. BBC News. 2019-08-22 [2019-08-22]. （原始內容存檔於2019-08-22）. 
  191. ^ Finnis, Alex. Taylor Swift Masters: The Controversy around Scooter Braun Selling the Rights to Her Old Music Explained. i. 2020-11-17 [2021-02-13]. （原始內容存檔於2021-02-12）. 
  192. ^ Shah, Neil. Taylor Swift Releases New Fearless Album, Reclaiming Her Back Catalog需要付費訂閱. The Wall Street Journal. 2021-04-09 [2022-09-25]. （原始內容存檔於2021-10-08）. 
  193. ^ Shaffer, Claire. Taylor Swift Drops Her First Re-Recorded Song – in an Ad for Match有限度免費查閱，超限則需付費訂閱. Rolling Stone. 2020-12-02 [2021-02-12]. （原始內容存檔於2021-02-13）. 
  194. ^ Lipshutz, Jason. Taylor Swift Announces Re-Recorded Fearless Album: Updated 'Love Story' Out Tonight. Billboard. 2021-02-11 [2021-02-11]. （原始內容存檔於2021-02-13）. 
  195. ^ Willman, Chris. Taylor Swift Sets Fearless: Taylor's Version as First in Her Series of Full-Album Do-Overs. Variety. 2021-02-11 [2021-02-11]. （原始內容存檔於2021-02-11）. 
  196. ^ Legaspi, Claire Shaffer. Taylor Swift Releases Lyric Video for Re-Recorded 'Love Story'有限度免費查閱，超限則需付費訂閱. Rolling Stone. 2021-02-12 [2021-02-12]. （原始內容存檔於2021-02-13）. 
  197. ^ Kaufman, Gil. Taylor Swift Surprise Releases Dancefloor 'Elvira Remix' of 'Love Story'. Billboard. 2021-03-26 [2021-04-13]. （原始內容存檔於2021-11-12）. 
  198. ^ 198.0 198.1 198.2 Willman, Chris. Taylor Swift Brought Back Some Original 'Love Story' Musicians for the Remake: Who Returned and Who Didn't. Variety. 2021-02-12 [2022-08-27]. （原始內容存檔於2022-11-30）. 
  199. ^ 199.0 199.1 199.2 Wood, Mikael. Taylor Swift's Remade 'Love Story (Taylor's Version)' Is Still a Classic, Just Now All Hers有限度免費查閱，超限則需付費訂閱. Los Angeles Times. 2021-02-12 [2021-02-12]. （原始內容存檔於2021-02-12）. 
  200. ^ 200.0 200.1 200.2 200.3 Savage, Mark. Taylor Swift's Two Versions of Love Story Compared. BBC. 2021-02-12 [2021-02-12]. （原始內容存檔於2021-02-13）. 
  201. ^ 201.0 201.1 201.2 Li, Shirley. The Old Taylor Swift Never Left有限度免費查閱，超限則需付費訂閱. The Atlantic. 2021-02-13 [2021-02-13]. （原始內容存檔於2021-06-19）. 
  202. ^ Blackwelder, Carlson; Messer, Lesley. Taylor Swift Talks Re-Recording Old Songs like 'Love Story,' New folklore Concert Film on Disney+. Good Morning America. 2020-11-25 [2022-11-04]. （原始內容存檔於2022-12-07）. 
  203. ^ 203.0 203.1 Jagota, Vrinda. Taylor Swift – 'Love Story (Taylor's Version)'. Pitchfork. 2021-02-13 [2021-02-13]. （原始內容存檔於2021-05-09）. 
  204. ^ 204.0 204.1 Mylrea, Hannah. Taylor Swift's Re-Recorded 'Love Story (Taylor's Version)' Celebrates Her Fearless Era. NME. 2021-02-12 [2021-02-12]. （原始內容存檔於2021-02-13）. 
  205. ^ Vozick-Levinson, Simon. 'Love Story (Taylor's Version)' Is a Brilliantly Bittersweet Update on a Classic有限度免費查閱，超限則需付費訂閱. Rolling Stone. 2021-02-12 [2021-02-13]. （原始內容存檔於2021-02-12）. 
  206. ^ Christgau, Robert. Xgau Sez: February, 2021需要付費訂閱. And It Don't Stop. Substack. 2021-02-17 [2021-04-17]. （原始內容存檔於2022-11-09）. 
  207. ^ Asker, Jim. Taylor Swift's 'Love Story (Taylor's Version)' Debuts at No. 1 on Hot Country Songs Chart: 'I'm So Grateful to the Fans'需要付費訂閱. Billboard. 2021-02-22 [2021-02-22]. （原始內容存檔於2022-12-01）. 
  208. ^ 208.0 208.1 Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia. [2021-03-06]. （原始內容存檔於2021-07-18） –透過Facebook. 
  209. ^ 209.0 209.1 "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. （英語）.
  210. ^ 210.0 210.1 RIAS Top Charts. Recording Industry Association Singapore. 2021-02-23 [2021-03-02]. （原始內容存檔於2021-12-26）. 
  211. ^ 211.0 211.1 "Charts.nz – Taylor Swift – Love Story (Taylor's Version)". Top 40 Singles. （英語）.
  212. ^ 212.0 212.1 "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
  213. ^ 213.0 213.1 British single certifications – Taylor Swift – Love Story (Taylor's Version). British Phonographic Industry. [2022-08-19] （英語）. 
  214. ^ Knopper, Steve. Radio Isn't Buying Taylor Swift's Retold 'Love Story'需要付費訂閱. Billboard. 2021-10-22 [2022-09-20]. （原始內容存檔於2022-11-01）. 
  215. ^ Aniftos, Rania. Taylor Swift Earns Her 8th CMT Award With 'Love Story (Taylor's Version)'. Billboard. 2022-04-12 [2022-09-25]. （原始內容存檔於2022-11-01）. 
  216. ^ 'Love Story (Taylor's Version)' – Credits需要付費訂閱. Tidal. [2021-02-12]. （原始內容存檔於2021-04-13）. 
  217. ^ 'Love Story (Taylor's Version)' (Elvira Remix). Tidal. 2021-04-24 [2021-07-11]. （原始內容存檔於2021-11-10）. 
  218. ^ "Australian-charts.com – Taylor Swift – Love Story (Taylor's Version)". ARIA Top 50 Singles. （英語）.
  219. ^ "Ultratop.be – Taylor Swift – Love Story (Taylor's Version)". Ultratip. （荷蘭語）.
  220. ^ "Taylor Swift Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard. [2021-11-18].（英語）.
  221. ^ "Taylor Swift – Chart history". Billboard. Retrieved 2020-02-23. （英語）.
  222. ^ EHR Top 40 – 2021.03.05. European Hit Radio. [2021-08-30]. （原始內容存檔於2021-11-13）. 
  223. ^ Netherlands Single Tip Chart. MegaCharts. 2021-02-20 [2021-02-20]. （原始內容存檔於2021-04-13）. 
  224. ^ "Portuguesecharts.com – Taylor Swift – Love Story". AFP Top 100 Singles. （英語）.
  225. ^ Veckolista Singlar, vecka 7. Sverigetopplistan. [2021-02-19]. （原始內容存檔於2021-04-13）. 
  226. ^ "Taylor Swift Chart History (Country Airplay)". Billboard. [2021-04-13].（英語）.
  227. ^ Rolling Stone Top 100, February 12 – February 18, 2021. Rolling Stone. [2021-02-25]. （原始內容存檔於2021-02-22）. 
  228. ^ Hot Country Songs – Year-End 2021. Billboard. [2021-12-02]. （原始內容存檔於2021-12-03）. 
  229. ^ Love Story (Taylor's Version) – Single by Taylor Swift. Spotify. 2021-02-12 [2021-02-17]. （原始內容存檔於2021-02-12）. 
  230. ^ Love Story (Taylor's Version) [Elvira Remix] – Single by Taylor Swift. Spotify. 2021-03-23 [2021-03-26]. （原始內容存檔於2021-03-26）. 

引用文獻

[編輯]

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=愛的故事_(泰勒絲歌曲)&oldid=84316423」