Nine Room

Nine Room 나인룸
編劇	鄭成熙
導演	池英洙
創意總監	李漢浩
主演	金喜善、金英光、金海淑
國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	16
每集長度	約70分鐘
配樂	金俊錫
製作
製作人	孫基元、金南杓
執行製作	李泰圭、延周亨（製作總管） 李燦浩（CP） 孫慈英、金娜京
剪輯	金秀珍、全賢貞
攝影	河京浩、朴鎮聖
製作公司	tvN（企劃） Studio Dragon（企劃） 金鐘學製作公司
播出資訊
首播頻道	tvN
播出日期	2018年10月6日 (2018-10-06)—2018年11月25日 (2018-11-25)
各地節目名稱
台灣	第9號房
港澳	9號房間
新加坡	九號房間（星和視界）
外部連結
官方網站

《Nine Room》（韓語：나인룸，英語：Room No.9），是韓國tvN由2018年10月6日起播出的週末連續劇。由《為純情著迷》、《Big Man》、《拜託小姐》的池英洙導演和《生意之神－客主2015》、《自鳴鼓》的編劇鄭成熙合作打造，金喜善、金英光及金海淑主演，講述一個惡毒的女死刑犯，與改變她命運的律師，以及背負命運鑰匙的男人之間，復仇、重獲新生的故事。愛奇藝台灣站自10月7日起每週日、一獨家播出。

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹	香港配音	台灣配音
金喜善	乙支海伊	能夠改變命運的律師，對有權有勢的人極盡巴結，對沒有勢力的人就相當冷漠，是個不擇手段、勝訴率100%的律師。奇佑鎮的戀人，後來在一次觸電意外中與張華娑交換了靈魂及身份。36歲	程文意	楊凱凱
金英光	奇佑鎮	名義上為奇世雄的私生子，實為奇山的兒子。乙支海伊的戀人，山海醫院家庭醫學專科的醫生，聰明又溫柔體貼。33歲	羅偉傑	于正昌
	奇山	真正的奇山，奇世雄的長子。34年前因發現秋榮培偷取金庫現金，在追逐過程從樓梯跌下而死。後被偽裝成秋榮培，嫁禍張華娑成為殺死他的兇手。		李景唐
金海淑 （年輕時期：鄭侑敏）	張華娑	以「張華娑毒品殺人案」鬧的全國沸沸揚揚，被判死刑的死囚惡女。正當她放棄生命的時候，後來在一次觸電意外中與乙支海伊交換了靈魂及身份，獲得了美貌與智慧兼具的「乙支海伊」身份活下去的機會。	姜嘉蕾	馮美麗

乙支海伊周邊人物

演員	角色	介紹	香港配音	台灣配音
姜信日	乙支成	乙支海伊的父親，前檢察官。	楊啟健	李世揚
鄭石勇	姜誠泰	實現社會正義律師聚會的律師。	鄧肇基	何志威
吳代煥	吳奉森	警察。		何志威

奇佑鎮周邊人物

演員	角色	介紹	香港配音
閔成旭	蘇英哲	獄醫，奇佑鎮的醫大前輩。

張華娑周邊人物

演員	角色	介紹	香港配音	台灣配音
孫淑	張華娑母親	張華娑母親。
金才禾	甘美蘭	張華娑在監獄中認識的妹妹，出獄後幫忙照顧張華娑的母親。	黃紫嫻	楊凱凱

SHC集團相關人物

演員	角色	介紹	香港配音	台灣配音
李璟榮 （青年：尹博）	秋榮培／奇山	假的奇山，真實身分為秋榮培，為奇世雄私生子，奇山同父異母的弟弟。利用張華娑獲得新人生後就將她完美驅逐，知悉並隱藏過去秘密生活著的反社會人格會長。	黎家希	于正昌
鄭帝元	奇燦星	秋榮培的兒子，0.01％的天才，但無法控制自己的情緒，擁有父親無限厚愛的「Papa Boy」，是集團唯一的繼承人。	鄧肇基	何志威
朴賢貞 （青年：金詩恩）	金惠善	秋榮培的妻子，金鐘秀的妹妹。
趙院熙	朴哲順	SHC集團的理事，1984年為安企部對共搜查官，是張華娑案件最初發現人。
孫炳昊	金鐘秀	釜山檢查廳長，曾為鍾路警署的強力班班長，1984年為張華娑案件的負責人。		曹冀魯
安奭奐	奉司達	SHC集團旗下山海醫院院長，曾為國科搜的驗屍官，1984年負責解剖奇山的屍體。		李景唐

圍牆律師事務所

演員	角色	介紹	香港配音	台灣配音
鄭元仲	馬賢哲	圍牆律師事務所的代表，1984年為負責張華娑一案的國選辯護律師。	鄧肇基	曹冀魯
林元熙	方尚秀	乙支海伊的助理。	李家傑	李世揚
鄭妍周		乙支海伊的助理。	黃鳳兒

特別出演

演員	角色	介紹	出演集數	香港配音
洪錫天	洪錫天	餐廳老闆，幫乙支海伊做菜。	1、4	黎家希
宋玧妸	朴妍靜	死囚	16	黃鳳兒

原聲帶

• Part.1（發行日期：2018年10月21日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	人生回答了（삶이 대답한다）	林正姬	4:00
2.	人生回答了（Inst.）		4:00

• Part.2（發行日期：2018年11月4日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	Rewind	Navi	3:25
2.	Rewind（Inst.）		3:25

收視率

集數	播出日期	AGB收視率		TNmS收視率
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）
1	2018/10/06	6.155%	7.164%	5.7%
2	2018/10/07	5.413%	6.260%	5.4%
3	2018/10/13	4.785%	5.537%
4	2018/10/14	5.602%	6.878%
5	2018/10/20	3.464%	3.844%
6	2018/10/21	4.531%	5.702%
7	2018/10/27	3.862%	4.919%
8	2018/10/28	4.226%	4.926%
9	2018/11/03	4.041%	4.965%
10	2018/11/04	4.384%	5.092%
11	2018/11/10	3.516%	3.968%
12	2018/11/11	4.643%	5.342%
13	2018/11/17	3.071%	3.542%
14	2018/11/18	4.653%	5.420%
15	2018/11/24	3.744%	4.485%
16	2018/11/25	5.229%	5.916%
平均收視率		4.457%	5.247%

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同期競爭作品

週六時段劇集

• SBS 週末特別計劃劇：《Ms.Ma，復仇的女神》
• MBC 週末特別計劃連續劇：《捉迷藏》、《與神的約定》

週末時段劇集

• KBS2 週末連續劇：《我唯一的守護者》

週日時段劇集

• MBC 週末連續劇：《富家公子》、《我的愛情治癒記》

外部連結

• 韓國tvN官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（韓文）
• 香港有線電視官方網站（繁體中文）
• 台灣八大電視官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（繁體中文）
• NAVER上《Nine Room》的資料（韓文）
• Daum上《Nine Room》的資料（韓文）

南韓 tvN 週末劇
上一節目	Nine Room （2018年10月6日－2018年11月25日）	下一節目
陽光先生 （2018年7月7日－2018年9月30日）		阿爾罕布拉宮的回憶 （2018年12月1日－2019年1月20日）

印度尼西亞 SONY ONE HD 星期二至五 20:45 - 21:55
上一節目	九號房間 （2019年3月26日－2019年4月19日）	下一節目
一起吃飯吧3：Begins （2019年2月28日－2019年3月15日）		—

香港 有線劇集台 星期一至五 13:00 - 14:00
上一節目	9號房間 （2019年6月19日－2019年7月18日）	下一節目
從天而降的一億顆星 （2019年5月20日－2019年6月18日）		只是相愛的關係 （2019年7月19日－2019年8月23日）
香港 香港開電視 星期一至五 21:30 - 22:25
觸及真心 （2020年4月13日－2020年5月14日）	9號房間 （2020年5月15日－2020年6月15日）	請輸入關鍵詞 （2020年6月16日－2020年7月20日）

新加坡 HUB娛家戲劇台 星期一至五 17:45 - 19:00
上一節目	九號房間 （2020年10月2日－2020年11月13日）	下一節目
秘密與謊言 （2020年7月9日－2020年10月1日）		我的契約老公吳先生 （2020年11月14日－2020年12月17日）

臺灣 八大戲劇台 星期一至五 21:00 - 22:00
上一節目	第9號房 （2022年2月2日－2022年3月7日）	下一節目
謊言的謊言 （2021年12月31日－2022年2月1日）		神的晚餐（重播） （2022年3月8日－2022年4月11日） 紅天機 （2022年4月11日－2022年5月11日）