跳转到内容

Talk:阿波罗15号

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书
優良條目阿波罗15号因符合標準而獲列入優良條目。如有需要，請勇於更新頁面。如條目不再達標可提出重新評選。
條目里程碑
日期事項結果
2022年1月26日優良條目評選入選
新條目推薦
本條目曾於2022年1月22日登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。
新條目推薦的題目為：
              本条目页依照页面评级標準評為优良级。
    本条目页属于下列维基专题范畴：
    		航天专题 （获评优良級、高重要度）
    本条目页属于航天专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科航天相关条目类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
     优良级优良  根据质量评级标准，本条目页已评为優良级。
     高  根据重要度评级标准，本條目已评为高重要度。
    		太阳系专题 （获评高重要度）
    本条目页属于太阳系专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科太阳系类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
     高  根据专题重要度评级标准，本條目已评为高重要度。
    		军事专题 （获评优良級、未知重要度）
    本条目页属于军事专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科军事类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
     优良级优良  根据专题质量评级标准，本条目页已评为优良级。
     未知  根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

    Engine Bell是什么

    [编辑]

    写条目的时候碰到了这个词，英文维基没有，字典也没有。请高手指点。谢谢。--Tian‎ 20:10 2006年8月30日 (UTC)

    开始以为是是人名，在大陆见过有人用这样的名字，可能需要您提供整個句子才能知道特定要表达的意思。是在翻譯阿波羅的時候遇到的嗎？ 可能理解為急救用的警報鈴--Guests (talk)
    来自阿波罗15号，请参见英文原文"Hardware"一节第四段。谢谢。--Tian‎ 04:38 2006年8月31日 (UTC)
    十分專業的词汇呢。找了很久也找不到相对应的中文信息，真的很对不起，没有办法帮上什么忙，同时也希望其他对宇航有一定了解的朋友给予帮忙。--Guests (talk) 05:33 2006年8月31日 (UTC)
    这个东西是指火箭发动机底部用于进行推力矢量控制的导流片。控制导弹飞行姿态用的，美国从民兵式开始就不用这东西了，改用偏流环。--Douglasfrankfort (talk to me) 07:59 2006年8月31日 (UTC)
    感谢Douglasfrankfort提供的相关信息。--Guests (talk) 10:18 2006年8月31日 (UTC)
    衷心感谢二位的热心帮助。--Tian‎ 14:20 2006年8月31日 (UTC)
    抱歉，但看来我说错了。这个东西不是导流片而是喷管的一个部分。大概只能翻译成“导流室”或“导流腔”。我今天下午去图书馆查查火箭发动机参考书。--Douglasfrankfort (talk to me) 06:42 2006年9月3日 (UTC)
    晕！看来这不是一个正式的名词，而是一个比喻性质的词。大概等同于“engine exhaust cone”。其意思大致为“发动机喷管排气整流锥”，或“收敛-扩张喷管”（C-D喷管，拉瓦尔喷管），或“钟形喷管”，或者您直接翻译成喷管（nozzle）也可。--Douglasfrankfort (talk to me) 10:13 2006年9月3日 (UTC)
    再次感謝您的熱心與對正確知識的執著。衷心的感謝。 --Guests (talk) 13:49 2006年9月3日 (UTC)

    Tapemeter是什么

    [编辑]

    原文：en:Apollo 15, Outward journey#Day 2。查了金山词霸和牛津字典，Google和Baidu都搜了，似乎没有。请高手指点。谢谢。--Tian‎ 15:14 2006年9月4日 (UTC)

    用图片搜索试试，有这么一个结果。--Isnow 15:42 2006年9月4日 (UTC)
    似乎是卷尺--Siriudie 15:57 2006年9月4日 (UTC)
    卷尺應該是measuring tape，不叫meter。Meter是儀表，那從Isnow的圖片看來，Tape meter應該是裡面有把會旋轉的尺的儀表？飛機表版應該會有這種儀表吧？-- tonync (talk) 17:34 2006年9月5日 (UTC)
    從原文和圖片配合來看，Tapemeter是指這種長條狀的儀表，太空船和太空梭上都有使用，我記得沒錯的話，高度或者是垂直速率變化都可以用這一類的儀表型態。原文當中並未特指哪一個儀表破裂，所以翻譯上應該可以用長條狀儀表之類的翻譯方式。--cobrachen 14:47 2006年9月6日 (UTC)
    感谢各位的帮助。--Tian‎ 20:09 2006年9月6日 (UTC)


    新条目推荐讨论

    本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

    在候选页的投票结果

    優良條目評選

    [编辑]

    以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（最後修訂），新留言请置于框外。执行人： --銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2022年1月27日 (四) 02:50 (UTC)[回复]

    阿波罗15号（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：航天，提名人：7（留言） 2022年1月19日 (三) 12:57 (UTC)[回复]
    投票期：2022年1月19日 (三) 12:57 (UTC) 至 2022年1月26日 (三) 12:57 (UTC)
    下次可提名時間：2022年2月25日 (五) 12:58 (UTC)起
    請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
    优良条目：7票支持，0票反對，0票無效，入選。--銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2022年1月27日 (四) 02:49 (UTC)[回复]
    检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:阿波罗15号&oldid=69873347”