李算 (电视剧)

李祘 이산
《李祘》宣传海报
类型	长篇历史剧
开发	赵中铉（조중현）
编剧	金伊英
导演	李丙勋、金根洪
主演	李瑞镇 韩志旼 李顺载 李宗秀 朴恩惠 韩尚进 赵软祐 金丽珍 孟床训
制作国家／地区	南韩
语言	韩语
集数	77集 + 3特辑
制作
制作公司	金钟学制作公司
播出信息
首播频道	MBC
播出国家／地区	南韩
播出日期	2007年9月17日 (2007-09-17)—2008年6月17日 (2008-06-17)
外部链接
官方网站
IMDb 介绍

《李祘》（韩语：이산）是韩国MBC电视台为纪念创社46周年而制作，并从2007年9月17日开始，逢星期一、二晚上9时55分播映的长篇连续剧。

全剧原本预定为60集，但剧组因为此剧的高收视，即使面对缺乏剧情的压力，仍将之延长17集，最终回（第77集）连同3集特辑的播放日期，由2008年的4月延长至6月17日才播毕。

凤凰卫视于2009年9月16日至2010年2月12日在凤凰卫视中文台的《凤凰剧场》时段播映此剧。

香港的亚洲电视购买播放权，2011年3月7日起在本港台首播。

中国大陆的中国中央电视台购买播放权，预计于2011年4月在中国中央电视台电视剧频道首播。

剧情

《李算》讲述了李氏朝鲜的第22代国王正祖李算波澜壮阔的一生。 年幼的李算（李瑞镇饰）目睹了父亲死于政治阴谋，又在祖父近乎残酷的调教下长大，虽然贵为王位继承人，但政敌始终欲致李算于死地，这些练就了李算逆境中处变不惊、不折不挠的品性。在这部剧中表现了李算人生的等待和挫折、 成功和喜悦、辉煌的成绩和令人伤感的爱情。

登场人物及演员

主要角色

角色	演员	介绍	台湾配音
李祘/正祖	李瑞镇 幼年：朴智彬	王世孙→王殿下→（病逝）	吴文民
成松渊 （宜嫔成氏）	韩志旼 幼年：李寒娜	见习宫女→庶民（逃宫）→图画署茶母→图画署画员→图画署御真画师→承恩尚宫 →昭容（正三品）→宜嫔（正一品）→（病逝）	魏晶琦
朴大寿	李宗秀 幼年：权悟敏	市集无赖→翊卫司→宿卫所军官（正五品）→壮勇营中军→壮勇营总管→壮勇营大将（正一品）	魏伯勤

王室

角色	演员	介绍	台湾配音
英祖	李顺载	王殿下→（病逝）	李香生
贞纯王后金氏	金丽珍	中殿→（废位）→大妃（白身、软禁）→大妃（白身、解禁）→废位（白身、软禁）
思悼世子	李昌勋	王世子→废位世子（闷毙）
惠庆宫洪氏	甄美里	世子嫔→惠嫔→惠庆宫
李祘/正祖	李瑞镇 幼年：朴智彬	王世孙→王殿下→（病逝） 参见主要角色	吴文民
孝懿王后金氏	朴恩惠	世孙妃→中殿	冯嘉德
成松渊 （宜嫔成氏）	韩志旼 幼年：李寒娜	承恩尚宫（正五品）→昭容（正三品）→宜嫔（正一品）→（病逝） 参见主要角色	魏晶琦
和缓翁主	成贤娥	翁主→（废位）→（流放孤岛）
元嫔洪氏	池成媛	正祖元嫔→（病逝）
和嫔尹氏	刘妍芝	正祖和嫔
绥嫔朴氏	徐允儿	正祖绥嫔
李㬀/文孝世子	车雄基	正祖庶长子、宜嫔成氏长子、思悼世子与惠庆宫洪氏之长孙、孝懿王后金氏嫡子 元子→王世子（早夭）
李玜/纯祖	李纪敏	正祖庶二子、绥妃朴氏长子
恩彦君	李大卫	正祖王弟
恩全君	姜山	正祖王弟
常溪君	崔元洪

外戚

角色	演员	介绍	台湾配音
金龟州	郑明焕	贞纯王后金氏兄长
洪国荣	韩尚进	元嫔洪氏兄长、恩彦君长子之外舅 参见朝廷人物

朝廷人物

角色	演员	介绍	台湾配音
洪国荣	韩尚进	→都承旨（兼奎章阁提学）→宿卫大将政务管理（左迁）→（免职、发配江陵）→（病故）
郑厚谦	赵软祐 幼年：李仁成	和缓翁主之养子→（免职、发配孤岛赐死）
崔锡周	赵卿焕	礼曹判书→右议政（升任）→（免职、斩刑）
蔡济恭	韩仁守
洪凤汉	申忠植
洪璘汉	罗圣均
韩俊虎	李景荣	兵曹判书→狱中自尽
李台徐	李炳植
张泰宇	李在龙	左议政→领议政（升任）→辞官还乡

奎章阁

角色	演员	介绍	台湾配音
奇天益	黄一清	奎章阁检书官
丁若镛	宋昶仪	成均馆学子→状元→奎章阁检书官→检察御史
朴齐家	郑在坤	奎章阁检书官
柳得恭	秋宪晔	奎章阁检书官
李德懋	申成均	奎章阁检书官
洪国荣	韩尚进	奎章阁提学（兼任） 参见朝廷人物

图画署

角色	演员	介绍	台湾配音
朴英文	申国	图画署别提→卸职退休
鞠太护	姜尚求	图画署副别提→卸职退休
李天	池相烈	画员→画师→画师（正八品）→（离职）画员教习所老板	魏伯勤
卓智洙	柳民赫	画员→画师→画师（正八品）→图画署别提
梁草非	李叶玺	茶母之首（十五年）→承恩尚宫（松渊）之随侍尚宫（正五品）
银今	韩智媛	茶母（十五年）
梅种	吴世贞	茶母（十年）
黄美秀	李承雅	茶母（十年）
成松渊 （宜嫔成氏）	韩志旼 幼年：李寒娜	图画署茶母→图画署画员→图画署御真画师 参见主要角色	魏晶琦
市非	金有真	茶母（一年）
淫谈书生 （天才画家）	林玄植	前图画署画师

内侍府・内命妇

角色	演员	介绍	台湾配音
南四超	孟床训	正祖的随侍内官→尚膳内官
	琴世雄	英祖的随侍内官
朴达浩	李熙道	王宫内官→庶民（逃宫）→王宫内官（正八品） 朴大寿之叔父、成松渊之养父、末顺之夫
朴尚宫	崔艺珍	正祖的随侍尚宫
金贞今	金昭怡	孝懿王后的随侍尚宫
李早毛	白娜英	惠庆宫洪氏的随侍尚宫
姜美非	李淑	贞纯王后的随侍尚宫
郭未今	安汝真	和缓翁主的随侍尚宫
崔尚宫	李尚美	元嫔洪氏的随侍尚宫→（自杀）
梁草非	李叶玺	承恩尚宫（松渊）之随侍尚宫（正五品） 参见图画署

武官

角色	演员	介绍	台湾配音
曹正洙		禁军别将（兼任宿卫大将）
洪国荣	韩尚进	宿卫大将政务管理（左迁）→（免职、发配江陵） 参见朝廷人物
徐长保	徐范植	翊卫司→宿卫所军官（正五品）→宿卫所军（正四品）→壮勇营军官→壮勇营中军（总管）→监司仆将（兼壮勇营总管）
姜石基	张熙雄	翊卫司→宿卫所军官（正五品）→壮勇营军官→壮勇营总管→内禁卫将
朴大寿	李宗秀	市集无赖→翊卫司→宿卫所军官（正五品）→壮勇营中军→壮勇营总管→壮勇营大将（从二品） 参见主要角色	魏伯勤
白东脩	金允健

其他角色

角色	演员	介绍	台湾配音
末顺	景仁善	酒店老板娘→朴大寿之婶母
吴正浩	孙日权	郑承旨的手下
徐仁洙	朴泰浩	禁军别将
成胜旭	柳正锡	松渊之弟
闵周植	郑祜根	左议政张泰宇之徒→（弃官逃亡）→老论僻派暗探
清国使者	李正成

其他角色（无限挑战）

角色	演员	介绍	台湾配音
酒店宾客、 轿夫、客人	刘在锡
酒店宾客、 行人、轿夫	郑埻夏
行人、轿夫	朴明洙
守门将、 清商人	郑亨敦
轿夫	Haha
守门兵、客人	卢弘喆

配乐／原声带

韩国版

• 电视原声：《笛奏龙鸣水》

1. 祘（电视剧片头曲）
2. 雾舞
3. 约束（主唱：张允贞）
4. 笛
5. 蝶
6. LAMENTO
7. 少女
8. 猿
9. 凑
10. 龙
11. 鸣
12. 水风
13. 霞莲（成松渊的主题曲）
14. 武德（武德的主题曲）
15. 约束（Inst.）
16. 姮娥（항아，年幼女官之意；电视剧片尾曲）
17. 水

中国版

曲序	曲目	作词	作曲	编曲	制作人	主唱
1.	《我的嫦娥》（主题曲）	陈少琪	李时佑、林世贤			中央少年广播合唱团

香港版

曲序	曲目	作词	作曲	编曲	制作人	主唱
1.	《望远方》（主题曲）	陈咏谦	金培达	褚镇东	金培达	陈柏宇
2.	《我的嫦娥》（详见中国内地版主题曲）（片尾曲）

台湾版

曲序	曲目	作词	作曲	编曲	制作人	主唱
1.	《祘》（同韩国版）（主题曲）
2.	《无所谓》（主题曲）					林逸欣
3.	《逞强》（片尾曲）					萧亚轩
4.	《如果可能》（2012年重播片尾曲）	钟纯妍、张暄祺	李波			张暄祺

各集名题

亚洲电视

集数	名题
1	夜闯时敏堂
2	出走云从街
3	死讯与重生
4	约定
5	英祖智救世孙
6	图画署茶母
7	大清使团
8	染色
9	麒麟与白羽布
10	松渊被掳
11	相认
12	整治翊卫司
13	会高千司
14	违抗御令
15	明查暗访
16	引蛇出洞
17	直捣虎穴
18	松渊入宫
19	再考武科
20	金榜提名
21	危机四伏
22	英祖倒下
23	归途
24	代理听政
25	松渊出头天
26	次对老论

收视率

韩国MBC首播之收视纪录

集数	播出日期	TMnS收视 (全国)	AGB收视 (全国)
第1集	2007年9月17日	14.2%
第2集	2007年9月18日	14.7%
第3集	2007年9月24日	11.4%
第4集	2007年9月25日	15.0%
第5集	2007年10月1日	18.6%
第6集	2007年10月2日	18.4%
第7集	2007年10月8日	21.7%
第8集	2007年10月9日	22.4%
第9集	2007年10月15日	20.3%
第10集	2007年10月16日	20.9%
第11集	2007年10月22日	18.5%	17.9%
第12集	2007年10月23日	26.1%	26.6%
第13集	2007年10月29日	23.9%
第14集	2007年10月30日	23.5%
第15集	2007年11月5日	23.2%	22.3%
第16集	2007年11月6日	23.3%
第17集	2007年11月12日	24.3%
第18集	2007年11月13日	24.9%
第19集	2007年11月19日	24.7%
第20集	2007年11月20日	24.6%
第21集	2007年11月26日	25.8%
第22集	2007年11月27日	24.3%	21.5%
第23集	2007年12月3日	23.9%	20.6%
第24集	2007年12月4日	24.6%	22.3%
第25集	2007年12月10日	24.6%	21.3%
第26集	2007年12月11日	25.7%	24.7%
第27集	2007年12月17日	24.3%	23.2%
第28集	2007年12月18日	25.5%	24.1%
第29集	2007年12月24日	26.3%	24.0%
第30集	2007年12月25日	31.3%	29.7%
第31集	2008年1月1日	29.2%	28.5%
第32集	2008年1月1日	30.8%	29.8%
第33集	2008年1月7日	28.1%
第34集	2008年1月8日	29.0%
第35集	2008年1月14日	31.3%
第36集	2008年1月15日	29.4%	28.0%
第37集	2008年1月21日	28.8%	28.8%
第38集	2008年1月22日	30.3%	30.2%
第39集	2008年1月28日	32.3%	31.0%
第40集	2008年1月29日	35.3%
第41集	2008年2月4日	36.3%	34.1%
特辑(1)	2008年2月5日	23.9%
第42集	2008年2月11日	38.6%	34.7%
第43集	2008年2月12日	38.0%	35.5%
第44集	2008年2月18日	37.0%	35.4%
第45集	2008年2月19日	35.6%	33.0%
第46集	2008年2月25日	38.4%	35.1%
第47集	2008年2月26日	35.5%	33.8%
第48集	2008年3月3日	33.8%	33.3%
第49集	2008年3月4日	32.9%	31.9%
第50集	2008年3月10日	32.0%	31.0%
第51集	2008年3月11日	30.9%	29.4%
第52集	2008年3月17日	32.6%	27.9%
第53集	2008年3月18日	30.6%	28.3%
第54集	2008年3月24日	31.7%
第55集	2008年3月25日	30.2%	27.9%
第56集	2008年3月31日	26.2%	26.5%
第57集	2008年4月1日	29.1%	26.6%
第58集	2008年4月7日	34.6%	31.6%
第59集	2008年4月8日	33.3%	32.5%
第60集	2008年4月14日	30.7%	28.4%
第61集	2008年4月15日	31.2%	29.2%
第62集	2008年4月21日	32.8%	31.4%
第63集	2008年4月22日	32.5%	29.3%
第64集	2008年4月28日	31.2%	28.0%
第65集	2008年4月29日	32.2%	30.2%
第66集	2008年5月5日	32.6%	30.2%
第67集	2008年5月6日	33.5%	32.9%
第68集	2008年5月12日	33.7%	31.5%
第69集	2008年5月13日	34.4%	29.8%
第70集	2008年5月19日	35.6%	31.8%
第71集	2008年5月20日	32.8%	31.3%
第72集	2008年5月26日	32.0%	30.7%
第73集	2008年5月27日	30.4%	29.0%
第74集	2008年6月2日	32.0%	30.9%
第75集	2008年6月3日	30.9%	28.9%
第76集	2008年6月9日	35.3%	31.4%
特辑(2)	2008年6月10日	26.1%
第77集	2008年6月17日	31.1%	27.4%

*收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

亚洲电视本港台首播之收视纪录

周次	集数	日期	平均收视	百分比
1	01-04	2011年3月7日-3月10日	4点	14%
	05	2011年3月12日	5点	26%
2	06-09	2011年3月14日-3月17日	5点	16%
	10	2011年3月19日	5点	19%
3	11-13	2011年3月21日、3月23日至3月24日	5点	15%
	14	2011年3月26日	6点	25%
以下记录于星期六播出取消以后的记录
4	15-18	2011年3月28日-3月31日	5点	15%
5	19-22	2011年4月4日-4月7日	5点	14%
6	23-26	2011年4月11日-4月14日	5点	14%
7	27-30	2011年4月18日-4月21日	5点	14%
8	31-34	2011年4月25日-4月28日	6点	18%
9	35-38	2011年5月2日-5月5日	5点	15%
10	39-42	2011年5月9日-5月12日	6点	17%
11	43-46	2011年5月16日-5月19日	6点	17%
12	47-50	2011年5月23日-5月26日	6点
13	51-54	2011年5月30日-6月2日	6点
以下记录增加星期五的播出的记录
14	55-59	2011年6月6日-6月10日	6点
15	59-63	2011年6月13日-6月17日	6点
16	64-68	2011年6月20日-6月24日	6点

资料来源：CSM媒介研究（一个收视点代表63,740名观众）

得奖列表

年度	颁奖典礼	奖项	获奖者
2007年	MBC演技大赏	男子最优秀演技奖	李瑞镇
		女子优秀演技奖	韩志旼
		男子黄金演技奖	李顺载
		男子新人奖	韩尚进
		童星奖	朴智彬
2008年	第44届百想艺术大赏	电视部门-导演奖	李丙勋

其他

• 在《李算》里，有许多人都曾经演出《大长今》，导演也同样是李丙勋。其中曾经出演大长今的演员也出演李算的有：韩志旼、甄美里、朴恩惠、李叶玺、金丽珍、金昭怡、李熙道、申国、李淑、白娜英、李承雅、赵卿焕、罗圣均、徐凡植、孟床训、池尚烈

• 后在节目中谈到当他们在练习时，李瑞镇送给韩志旼黄瓜味的香水，实际上李瑞镇最讨厌这种香水，韩志旼喷了以后，李瑞镇说这香水味好臭，请你到外面练习，就这样韩志旼被请出去。

• 历史上贞纯王后虽与李算相处不好（常意见不合），但应并没有策划要把李算赶出宫

• 事实上，洪国荣并非因为怕与贞纯王后勾结之事被孝懿王后发现而欲在孝懿王后的膳食中加入毒药（此部分是虚构的）而被流放，是因为他以为孝懿王后杀害了元嫔而意图加害孝懿王后，但最后失败被流放，一年后病故

• 宜嫔成氏的死因应并非脏结病

相关连结

• 朝鲜正祖

外部链接

• MBC电视剧官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
• MBC电视剧官方Club（朝鲜文）
• 李算 DAUM（朝鲜文）
• 李算 （页面存档备份，存于互联网档案馆） NAVER （朝鲜文）
• 亚洲电视官方网站（繁体中文）
  （Internet Archive存档）
• 八大电视官方网站（旧版）（繁体中文）
• 八大电视官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（新版）（繁体中文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《李算》的资料（英文）
• 豆瓣电影上《李算》的资料 （简体中文）
• 时光网上《李算》的资料（简体中文）

作品的变迁

韩国 MBC 月火剧
接档	李祘 （2007.9.17 - 2008.6.17） （包括3集特辑）	被接档
太王四神记（特别篇、第1集） （2007.9.10 - 2007.9.11）		每天夜晚 （2008.6.23 - 2008.8.19）

台湾 八大戏剧台 星期一至星期五21:00-22:00 6/16起改为21:00-23:00，7/1起改为21:00-22:00，8/8起改为21:00-23:00
接档	李祘 （2008.5.22 - 2008.9.9）	被接档
画皮 （2012.10.07 - 2012.11.25）		残酷的爱 （2008.9.10 - 2008.12.16）

香港 亚洲电视 本港台 星期一至四 21:30-22:30 第三线剧集时段 及 星期六 21:00-23:00 第一线剧集时段（至3月26日；7月16日起） 6月6日至25日 星期一至五 21:30-22:30 8月13日（星期六）20:30-23:00
接档	李祘 （2011.3.7 - 2011.8.13）	被接档
吉星高照 （2011.1.17 - 2011.3.4）		夜间新闻（22:00 - 22:45） （2011.8.15 - ）

香港 亚洲电视本港台 第三线剧集 星期一至四 21:30-22:30 时段 及 星期六 21:00-23:05 时段（至3月26日） 6月6日起星期一至五 21:30-22:30 时段
香港GoGoGo 2010年11月22日-2011年3月4日	香港百人（非戏剧） 2011年3月7日-7月26日						亚视迈向55周年经典回味（非戏剧） 2011年7月27日-
熟女ChaChaCha 2011年1月24日-5月15日						你是我的命运 2011年5月16日-2011年9月30日
上一套： 吉星高照 2011年1月17日-3月4日	本港台星期一至四第三线剧集（2011） 李祘（第1至54集） 2011年3月7日-						本港台星期一至五第三线剧集（2011） 李祘（第55至101集） -2011年8月13日	下一套： 你是我的命运（20:30-22:00） 2011年8月15日-2011年9月30日
	我要做特首（非戏剧，逢星期五播出） 2011年3月11日-6月3日							夜间新闻（非戏剧）（22:00-22:45） 2011年8月15日-

now101台 星期一至五 21:30-22:30
接档	李祘 （2012.07.19 - 2012.12.21）	被接档
商道 （2012.04.24 - 2012.07.18）		他们的世界 （2012.12.24 - 2013.01.24）

高点电视台 星期一至五 20:00~22:00
接档	李祘 （2013.05.17 - 2013.08.02）	被接档
宰相刘罗锅 (2013.04.03 - 2013.04.26) 厨子当官 （2013.04.29 - 2013.05.16）		未定 （2013.08.05 - 2013.）