存活和闪亮,卢甘斯克人民共和国!

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

《存活和闪亮,卢甘斯克人民共和国!》(俄语:Живи и цвети, ЛНР!羅馬化Zhivi i tsveti,LNR!)是卢甘斯克人民共和国国歌

Живи и цвети, ЛНР!
《存活和闪亮,卢甘斯克人民共和国!》
Zhivi i tsveti,LNR!
Flag of Lugansk People's Republic.svg
卢甘斯克人民共和国

卢甘斯克人民共和国国歌
采用 2017年

歌词[编辑]

俄语歌词
Земля-моё щерое сердце Донбасса

Мой добрый родительский дом!

Как хочется мне лик твой светлый,прекрасный,

И словом воспеть и трудом!

Всё есть у тебя:Реки нибы и степи

И твой работящей Народ!

Поют тебе птицы в сияющем небе

И гордо алеет восход!

Луганской Народнаой Республике Слава!

В стремленьи к свободе достойный пример

Ты счастье своё заслужила по праву,

Живи и цвети,Молодая держава

Живи и цвети,ЛНР!

В суровое время,в лихую годину

Была ты сильна и строга!

Но дети твои общим гневом единым

С товой побеждали врага!

Я знаю теперь под напором могучим

Всё зло обращется в тлен!

А скрывшие солнце свинцовые тучи

Разгонять ветра перемен!

Луганской Народнаой Республике Слава!

В стремленьи к свободе достойный пример

Ты счастье своё заслужила по праву,

Живи и цвети,Молодая держава

Живи и цвети,ЛНР!

Великих дел много Республике нашей

В граядущем придётся свершить!

Чтоб стать настоящею полною чашей

Для тех, кто достоин здесь жить!

И всё же,Всевышним во веки хранима

Бессчетно ты встретишь Зарю!

Земля моя!И много раз твоё имя!

Торжественно я повторю!

Луганской Народнаой Республике Слава!

В стремленьи к свободе достойный пример

Ты счастье своё заслужила по праву,

Живи и цвети,Молодая держава

Живи и цвети,ЛНР!

汉语译文[编辑]

地球是我的顿巴斯的心脏; 我亲切的父母邦!

我多么希望你的脸上明亮,美丽,

唱一个字,工作!

一切都与你同在:尼巴河和草原

和你勤奋的人!

鸟儿在光辉的天空中向你歌唱

而日出却骄傲地上升!

卢甘斯克人民共和国的荣耀!

在追求自由方面值得一试

你应该得到你的幸福,

生活和绽放,年轻的力量

生活和开花,卢甘斯克人民共和国!

在一个严酷的时间,在一个潇洒的时间

你坚强而严格!

但是你的孩子是一个愤怒的人

随着祝酒击败敌人!

我现在知道在强大的压力下

所有的邪恶都会变成衰败!

还有隐藏太阳的阴沉的云

分散变化之风!

卢甘斯克人民共和国的荣耀!

在追求自由方面值得一试

你应该得到你的幸福,

生活和绽放,年轻的力量

生活和开花,卢甘斯克人民共和国!

伟大的事情是我们的共和国很多

今后将不得不做!

成为一个真正的满杯

对于那些值得住在这里的人!

然而,全能者总是被储存

无数你会遇见希望!

我的土地!很多次你的名字!

郑重地我会重复!

卢甘斯克人民共和国的荣耀!

在追求自由方面值得一试

你应该得到你的幸福,

生活和绽放,年轻的力量

生活和开花,卢甘斯克人民共和国!