名偵探柯南:唐紅的戀歌

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

名偵探柯南:唐紅的戀歌
電影正式宣傳海報,宣傳標語是「撕裂兩片命運的哀之歌ー 受紅色染上而引發的巡戀推理劇」
電影正式宣傳海報,宣傳標語是「撕裂兩片命運的哀之歌ー 受紅色染上而引發的巡戀推理劇」
名探偵コナン から紅の恋歌
Detective Conan: The Crimson Love Letter
日語假名 めいたんていコナン からくれないのラブレター
罗马字 Meitantei Konan Karakurenai no Rabureta
類型 爱情推理懸疑悲傷
正式譯名 臺灣 名偵探柯南:唐紅的戀歌
香港 名偵探柯南:唐紅的戀歌
電影
導演 靜野孔文
原作 青山剛昌
編劇 大倉崇裕日语大倉崇裕
人物設定 須藤昌朋
音樂 大野克夫(配樂作曲)
倉木麻衣(主題曲演唱)
動畫製作 TMS/V1 Studio
製作 「名偵探柯南 唐紅的戀歌」製作委員會
影片發行 日本 東寶株式會社
臺灣 普威爾國際股份有限公司
大韩民国 CJ Entertainment
新加坡 ODEX PRIVATE LIMITED
香港 NeoFilm 新映影片
上映日期 日本 2017年4月15日
新加坡 2017年5月18日
德國 2017年5月30日
奥地利 2017年5月30日
马来西亚 2017年6月22日
臺灣 2017年7月14日
菲律賓 2017年7月19日
泰國 2017年7月27日
大韩民国 2017年8月2日
香港 2017年8月10日
影片長度 1小時52分(112分)
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

名偵探柯南:唐紅的戀歌(日语:名探偵コナン から紅の恋歌ラブレター,英语:Detective Conan: The Crimson Love Letter,是改编自日本漫畫家青山剛昌漫畫系列《名偵探柯南》第21部劇場版,也是前作劇場版「純黑的惡夢」的續作,此電影作品於2017年4月15日在日本上映。靜野孔文擔任電影導演、日本推理作家大倉崇裕擔任編劇撰寫[1][2],並邀請了搞笑藝人宮川大輔日语宮川大輔和女優吉岡里帆擔任嘉賓聲優參與演出,分別飾演攝影師關根康史和改方學園高中花牌部的主將枚本未來子。

電影劇情[编辑]

爆炸的是大阪的象徵!
在日賣電視臺內,發生爆炸事件!那時,由主導百人一首的「皋月會」正在召開記者會,引起了大恐慌!正在倒塌的建築物裡頭,西部的名偵探.服部平次以及他的青梅竹馬﹒遠山和葉困住在斷垣殘壁之中,多虧了在千鈞一髮之際趕來的江戶川柯南,兩人才毫髮無傷的被救出來。這起案件就像是恐怖攻擊,但在犯人沒有公布企圖的狀況下,無從得知的江戶川柯南和服部平次顯得自己的違和感無法控制。
平次的未婚妻?神祕的美女.大岡紅葉!
在爆炸的騷動中,江戶川柯南一行人與一名聲稱自己是服部平次的未婚妻的女子見面了。她的名字是大岡紅葉。其實大岡紅葉是競技歌牌的高中生冠軍。
從這件事情開始,遠山和葉決定賭上服部平次,向大岡紅葉挑戰百人一首,並以擁有實力者的服部平次母親.池田靜華為師,開始日以繼夜的特訓。
殘破的是京都的訊息!
同一個時間,在京都﹒嵐山的傳統房屋裡,發生皋月杯的優勝者被殺害的案件。那個時候,在殺害現場的監控螢幕顯現出大岡紅葉的蹤影。而且許多意味重重的歌牌散落在被害人的周圍。究竟紅葉和這起案件的關係是?
誕生的戀之歌是悲劇!
江戶川柯南和服部平次一同與大阪府警以及京都府警開始調查與雙重謎團有關聯的皋月會。不久,存在的謎團接連浮出水面。解開謎題,那個地方隱藏著「百人一首的共同點」—大阪和京都,兩個事件連成一個事件之時,設下的命運齒輪開始加速轉動![註 1]

電影角色[编辑]

主要角色[编辑]

角色名稱 配音
日本 臺灣 香港 中國大陸
江戶川柯南えどがわ コナン 高山南
7歲,就讀帝丹小學一年B班,本作品男主角。原本是家喻戶曉的「關東高中生偵探」工藤新一。被黑暗組織的高級幹部琴酒逼迫吃下APTX4869的一種毒藥而成為小學生偵探。目前寄住在毛利蘭家中,並暗中調查黑暗組織。被本作劇情中與服部平次一同調查爆炸和殺人案件。命名來自日本推理小說始祖江戶川亂步和英國名推理小說家柯南·道爾。初登場於漫畫第1話、動畫第1話。
工藤新一くどう しんいち 山口勝平
17歲,原就讀帝丹高中二年B班,因為縮小成江戶川柯南而休學。因推理能力一流,有平成時代福爾摩斯和日本警察的救世主之稱。在熱帶樂園遊玩的時候,目擊到黑暗組織正在交易的現場。因為太過於專心而沒注意到從後方襲擊的組織成員琴酒,被打昏之後並灌入毒藥。和同樣是高中生偵探的服部平次齊名「關西的服部,關東的工藤」。在本作劇情中以江戶川柯南的身分與服部平次一同調查爆炸和殺人案件。命名來自於日本經典偵探連續劇《偵探物語》的主角工藤俊作和日本科幻小說家星新一。初登場於漫畫第1話、動畫第1話。
毛利蘭もうり らん 山崎和佳奈
17歲,就讀帝丹高中,是工藤新一的青梅竹馬,同時也是鈴木園子遠山和葉的朋友。在關東空手道大賽贏得冠軍,實力高強。命名來自於法國小說家莫里斯·盧布朗(Maurice LeBlanc)。初登場於漫畫第1話、動畫第1話。
毛利小五郎もうり こごろう 小山力也
38歲,原本從事警察工作,是搜查一課警部補目暮十三的屬下,後來因為不顧人質開槍的爭議而辭職。目前為私家偵探,並在自家二樓開設「毛利偵探事務所」,三樓則是居住地(一樓是白羅咖啡廳)。命名來自於創造怪盜亞森·羅蘋的法國小說家莫里斯·盧布朗和日本偵探小說家江戶川亂步筆下的名偵探明智小五郎。初登場於漫畫第1話、動畫第1話。
服部平次はっとり へいじ 堀川亮
比嘉久美子(少年時代)
17歲,就讀改方學園高中部,身高174cm,高中生偵探。和同樣是高中生偵探的工藤新一齊名,並稱為「關西的服部,關東的工藤」。於動畫第58話知道江戶川柯南的真正身分是工藤新一。本作劇情中與江戶川柯南一同調查這起案件。命名來自於《偵探物語》中的服部刑事和野村胡堂的小說《錢形平次捕物控》中的主角錢形平次。初登場於漫畫第10期、動畫第48話。
遠山和葉とおやま かずは 宮村優子
17歲,身高165cm,大阪改方高中二年級生,服部平次的青梅竹馬及同學。喜歡服部平次,曾經想要表白時,因為服部平次跑走的關係,造成無法告白。名稱參考自遠山金四郎和原作者青山剛昌其中一位名叫和葉的女助手。初登場於漫畫第19期、動畫第118話。
灰原哀はいばら あい 林原惠
7歲,就讀帝丹小學。原名為宮野志保,因為得知她的姐姐宮野明美被遭到組織殺害,而被迫吃下與工藤新一相同的APTX4869的毒藥,因此身體也縮小了。知道工藤新一的真實身分是江戶川柯南,也是少年偵探團的一員。目前寄住在阿笠博士家中,正在開發APTX4869的解藥。命名來自於英國犯罪小說的女作家P·D·詹姆斯創造的女偵探寇黛麗亞·葛雷(Cordelia Gray,「gray」意譯「灰」)和英國推理作家莎拉·佩琪創造的女偵探華許斯基(V.I. Warshawski,「I」與「哀」同音,後來作者在雜誌訪談中表示「I」是來自於福爾摩斯中Irene Adler的「I」)。初登場於漫畫第18期、動畫第129話。
阿笠博士あがさ ひろし 緒方賢一
52歲,工藤新一的鄰居,科學家和發明家。第一個知道工藤新一的真實身分,也發明出一些道具而讓江戶川柯南使用。初登場於漫畫第1話、動畫第1話。在電影劇情中,阿笠博士從百人一首歌牌做為本次的冷謎語,由少年偵探團解開答案[註 2]。命名來自於阿嘉莎·克莉絲蒂(Agatha Christie)。
吉田步美よしだ あゆみ 岩居由希子
7歲,就讀帝丹小學。與小嶋元太、圓谷光彥一同建立少年偵探團。喜歡江戶川柯南,是個性格天真善良的女孩。命名來自於戲劇警察吉田茂和日本推理小說作家北川步實。初登場於漫畫第1話、動畫第1話。
圓谷光彦つぶらや みつひこ 大谷育江
喜歡灰原哀。命名來自於日本推理小說作家內田康夫筆下的名偵探淺見光彥。初登場於漫畫第1話、動畫第1話。
小嶋元太こじま げんた 高木涉
7歲,就讀帝丹小學。與圓谷光彥、吉田步美一同建立少年偵探團。非常貪吃,最喜歡的食物是鰻魚飯。性格比較莽撞,不過很有正義感。喜歡吉田步美。命名來自於已故的日本推理小說作家小峰元。初登場於漫畫第1話、動畫第1話。
鈴木園子すずき そのこ 松井菜櫻子
17歲,就讀帝丹高中。是鈴木史郎的二女兒、鈴木財團的大小姐。喜歡杯戶高中的三年級學生京極真,也喜歡怪盜基德,稱呼他「基德大人」,一直想要和他見面。當江戶川柯南因應毛利小五郎不在命案現場時,就會麻醉她來破案,而被毛利蘭譽為「推理女王」。初登場於漫畫第5期、動畫第6話。
京極真(きょうごく まこと) 檜山修之
18歲,是全日本空手道冠軍,有“蹴擊貴公子”的稱號。在某次空手道比賽中看見鈴木園子為好友毛利蘭拼命加油的身姿之後便開始喜歡園子。之後多次救園子於危難之中,兩人也因此成為戀人。現正在國外留學。是小蘭崇拜的人之一。初登場於漫畫第22期、動畫第153話。
服部靜華はっとり しずか 勝生真沙子
42歲,原名為池波靜華,關西高中生偵探服部平次的母親。擅長烹飪,做菜的技術是一流的,也是深藏不露的劍道高手且身手相當敏捷俐落,因為她的先生是警政界人士,所以對於警察辦案手續等也相當熟悉。曾經到東京以一個陌生人的身分去試探名偵探毛利小五郎,但事實上是想要試探江戶川柯南,結果令她很滿意。這似乎也讓毛利與服部兩家的關係更進了一步。命名來自於日本著名文壇劇作家、歷史小說家及美食家池波正太郎錢形平次的女朋友。初登場於漫畫第28期、動畫第220話。
服部平藏はっとり へいぞう 山路和弘[3]
42歲,大阪府警總部長(警視監),服部平次的父親。曾被兒子服部平次形容他的特徵是狐狸眼。 性格毫無幽默感,嚴厲而能幹,是劍道高手。其推理能力遠在工藤新一服部平次之上,甚至與工藤優作不相上下。遠山銀司郎亦是他的左右手兼好友,另外他也認識毛利小五郎。雖然為人嚴格,但在家時會有對老婆撒嬌的一面。命名來自於日本戰國時代江戶時代初期時德川氏麾下的武士服部半藏池波正太郎的小説《鬼平犯科帳》幕府特設的特殊警察部門的教頭長谷川平藏。初登場於漫畫第15期,動畫第77話。
遠山銀司郎とおやま ぎんしろう 寺杣昌紀[4]
42歲,大阪府警總部刑事部長(警視長),遠山和葉的父親,服部平藏的下屬兼左右手。相當欣賞服部平次,希望能夠和他的女兒遠山和葉湊成一對夫婦。命名來自於江戶時代後期的幕臣遠山左衛門尉景元
大瀧悟郎おおたき ごろう 若本規夫

大阪府警總部的警部。與服部平藏、服部平次以及遠山銀司郎的關係良好,受到他們的信賴。曾經跟隨服部平次一起去拜訪毛利小五郎,請他幫忙調查命案。命名來自於大瀧五郎藏

綾小路文麿あやのこうじ ふみまろ 置鮎龍太郎
出身官宦家庭,外號“貴族警部”,為人不苟言笑,與白鳥任三郎同時進入警界,白鳥則對他有些討厭,寵物為一隻金花鼠,經常待在綾小路的上衣口袋中或肩膀上。綾小路一直將這只松鼠帶在身邊,連辦案時也如此,並稱其為“自己最好的朋友”。初登場於迷宮的十字路。
大岡紅葉おおおか もみじ 雪野五月
17歲,就讀京都泉心高中,是百人一首的高中生冠軍,也被譽為「未來的女王」。喜歡關西高中生偵探服部平次,並自稱是他的未婚妻,小時候的她與服部平次見過面且向當時的他告白。在漫畫第983話中展示了高強的推理能力,被柯南評價為「福爾摩斯般的存在」。伊織無我是大岡家中的管家,曾被派到位於米花町的波羅咖啡廳進行監視服部平次。命名於江戶時代中期名判的大岡忠相。初登場於漫畫第962話。
伊織無我いおり むが 小野大輔
30歲,服務於大岡紅葉家中的管家,曾化名和田進一於白羅咖啡廳監視服部平次。擅長推理和歷史知識,對於歌牌也有了解,但其實是由大岡紅葉遠程指揮。本名來源於江戶時代判官大岡忠相的摯友榊原伊織及其扮演者竹脅無我。日本明治时期翻译福尔摩斯系列时,常将故事背景改写为日本,人物姓名则采用与原本英语读音有关联的日本名。“和田進一”是当时连载于《毎日新聞》的侦探小说 《血染之壁》(即《血字的研究》和《身分之謎》的翻译改写版)中华生医生一角的日本名[5]。初登場於漫畫第981話。

原創角色[编辑]

角色名稱 配音
日本 臺灣 香港 中國大陸
關根康史せきね こうじ 宮川大輔日语宮川大輔 (タレント)
皋月會的會員,職業是攝影師。在皋月會的歌牌實力堅強,曾經多年晉級決賽,未來以名人寶座為目標。在日賣電視臺的爆發事件失去聯繫,出現在第一殺人現場,有著許多神祕的行動。
枚本未來子ひらもと みきこ 吉岡里帆
17歲,皋月會的會員之一,在去年的高中生皋月杯爭奪戰進入前4名,同時也是服部平次和遠山和葉所就讀改方學園高中的二年級學生,歌牌社的社長。因歌牌社的人數一直下降,遠山和葉為了不讓歌牌社倒閉,答應未來子掛名成為幽靈社員。由於日賣電視臺的爆炸事件造成未來子手部骨折,無法參賽,因此讓和葉成為代表改方學園參加皋月杯的選手。。
和智佐余子わち たつくよし
17歲,參加皋月會所舉辦的「皋月杯」選手之一,與大岡紅葉在競技歌牌比賽上競爭。
阿知波研介あちわ けんすけ 阪脩
歌牌同好會皋月會的會長,本業是不動產經營,擔任「阿知波不動産」的社長,在地方的不動產界相當知名,有「浪速的不動產王」的稱呼。其妻子為阿知波皋月,皋月會的名稱來自於妻子的名字。原本皋月會的會長是阿知波皋月,在阿知波皋月過世後阿知波研介才開始接手擔任皋月會的會長。
矢島俊彌やじま としや 石川英郎
皋月會的團員,本業為「矢島製酒」的小開,也是參加皋月會所舉辦的「皋月杯」選手之一,因為實力堅強,每年都會進入決賽。

製作[编辑]

製作[编辑]

在早期的討論中,製作團隊以百人一首為主題,原作者青山剛昌準備了充滿獨創性的最初劇情,也提議增加歌牌以及讓服部靜華這個角色加入劇情當中,並指定推理小說家大倉崇裕擔任本作編劇。2016年2月,作者青山剛昌送給名偵探柯南粉絲的賀年卡上首次提及本作電影,其內容為「明年的電影是服部平次和遠山和葉的超戀愛喜劇」[6]。2016年上映的「純黑的惡夢」片尾中,出現本電影的製作預告,並決定於2017年4月上映[7]。2016年秋天,導演靜野孔文、製作人與文藝擔當等7人在澀谷與編劇大倉崇裕相見。

電影作品受到了《花牌情緣》的影響。例如該作角色大岡紅葉被設計成與《花牌情緣》的角色若宮詩暢的性格完全不同,且指甲圖案也參考了《花牌情緣》的角色綾瀨千早在大江奏家看到並為之稱讚的和服圖案。

導演[编辑]

靜野孔文在2004年和2007年的名偵探柯南動畫擔任演出後,直到2010年都沒有繼續任職於名偵探柯南動畫。2010年劇場版導演山本泰一郎,因為導演任職期間已經達到7年(2004年-2010年),所以官方於2011年更換導演一職。在這段討論由誰擔任導演的期間,製作人石山桂一聯絡了靜野孔文,是否願意擔任2011年劇場版導演,靜野孔文答應了這個請求。

靜野孔文剛開始擔任時,並不是很順利。由於靜野孔文的理念且不熟悉名偵探柯南的製作方式,也與製作人員的理念不同而無法用他自己的理念來製作電影。他的這些理念是從海外深夜動畫的工作而產生的,覺得這是一種「流行」。花了時間與製作人員溝通,最後逐漸地讓製作人員從靜野孔文帶來的理念中獲得全新的理念,並讓他們理解到我的做法我的風格才真正握有讓柯南劇場版走上成功之路的鑰匙。得到了這些贊同我的理念的製作人員的協助,這幾年柯南劇場版才逐漸形成現在的形態[8]

2011年開始擔任導演,但由於他不是正式導演而讓山本泰一郎任職總導演,配合靜野孔文合作。這是名偵探柯南劇場版第一次同部作品擁有總導演和導演的情況。這種情況沿用於2012年上映的第16作劇場版第11位前鋒,直到了2013年上映的第17作劇場版絶海的偵探靜野孔文才正式成為導演,原本的總導演山本泰一郎轉任於監修的工作和專注在名偵探柯南電視動畫上。從2013年劇場版成為正式導演後,不斷的持續為名偵探柯南劇場版帶來改革,包括在拍攝手法上以及故事主軸上皆不斷地創新求變。例如在2016年上映的第20作劇場版純黑的惡夢採用「多機位拍攝系統」,這種拍攝手法被廣泛應用在好萊塢動作電影中,但在日本動畫界可說是開創性的舉動所謂的「多機位拍攝」指的是針對一個場景,使用多個不同的攝影機和角度來拍攝。拍攝的角度越多,影像素材就越多,使得布景和人物動作的轉換更加動態而具生命力。讓觀眾在欣賞電影時,能有如同3D電影般的臨場感[9]

靜野孔文雖然持續為名偵探柯南劇場版帶來改革,但是部分網友因爆炸場面和動作場面感到不滿而要求換導演,並給予綽號。在他擔任導演時期,任職於2013年劇場版、2015年劇場版、2016年劇場版的編劇櫻井武晴,也因為2015年劇場版的推理太過荒謬和2016年劇場版的動作多推理少的情況下,也被網友要求換編劇[10]

編劇[编辑]

出生於京都府的日本推理作家大倉崇裕日语大倉崇裕,在這部電影中擔任編劇,在這之前從未擔任。他曾在1997年的創元推理短編賞日语創元推理短編賞和1998年的小説推理新人賞日语小説推理新人賞獲獎,在當時筆名為「圓谷夏樹」。代表作是《福家警部补的问候》,這被名侦探柯南的原作者青山刚昌在漫画单行本第85卷的名侦探图鉴中推荐。這是2002年上映的「貝克街的亡靈」首次由江戶川亂步賞獲獎作家野澤尚擔任編劇,相隔15年後再次由日本推理小說家擔任編劇。

首次在2016年的名偵探柯南動畫「不可思議的少年」擔任編劇,當時收視率是5.2%。編劇大倉崇裕有自己的推特,粉絲能夠透夠推特來得知電影劇情的劇情透露、人物的戲份,但他曾經也在推特上表示,由於他在動畫並沒有寫過30分鐘以上的劇本,自稱自己是一個新人,並在大家的幫助下劇本終於能夠成型,那當時的心情是比出書的時候還要忐忑不安。也因為他的職業是推理小說家,覺得推理色彩會比較濃厚,但還有導演靜野孔文在旁邊指導,電影呈現的最終感覺可能會有改變[11][12]。原作者青山剛昌在2017年舉辦於鳥取的粉絲座談會曾表示:「這次電影是比較純的推理,將會比前幾部劇場版的推理來的多」[13]

名稱[编辑]

竜田川日语竜田川位於奈良縣生駒市的生駒山,在河流的兩旁擁有著深紅的楓葉。

從1997年上映的名偵探柯南第1部劇場版「引爆摩天樓」開始,每部劇場版的標題名稱都有「」的結構助詞,也在1998年上映的名偵探柯南第2部劇場版「第十四號獵物」的標題名稱出現從外國語言流入到日本的外來語,或是標題名稱沒有使用漢字的外來語,但有些劇場版的標題名稱並沒有外來語。原作者青山剛昌在鳥取的2017座談會中提及:「這部電影的名稱都是由工作人員想的,但在前作劇場版的標題名稱的『純黑』是工作人員想的,而『惡夢』是自己想出來的」[14]

本作電影的標題名稱而「から紅」的原本漢字是「唐紅」或「韓紅」,意思是指深紅色,在中文標題上可以翻譯成「唐紅」、「韓紅」、「殷紅」、「深紅」,而電影英文名稱「Crimson」翻譯成中文是「真紅」或「緋紅」,因此在中文標題名稱上有各種不同的翻譯。「から紅」出自於在原業平朝臣所吟詠的小倉百人一首第17首:「縱在千早振 稜威神代未有聞 秋日龍田河 紅葉織水染韓紅 奇景絢麗勝古今(ちはやぶる神世も聞かず竜田川 からくれなゐに水くくるとは)」。外來語「ラブレター」的英文是Love Letter,其意思是情書。

配音[编辑]

主角工藤新一的聲優山口勝平、鈴木園子的聲優松井菜櫻子於自己的推特上的推文寫著「電影配音即將要結束了」,同時表示電影配音日為2月25日,並上傳了粉紅色且印有電影徽章的電影臺本[15]。名偵探柯南日本官方邀請了搞笑藝人宮川大輔和女優吉岡里帆分別擔任關根康史和枚本未來子兩個角色。這兩位特別聲優都是名偵探柯南的粉絲之一。

搞笑藝人宮川大輔擔任特別聲優的評語
我的兒子和外甥都很喜歡名偵探柯南,在接到這個通告時,內心非常興奮,但也夾雜著一些不安,擔心自己是否能表現好。不過在聽說配的是一個操著關西腔的角色之後就稍稍放心了。」這一次是我首次挑戰配音,為了平復下緊張情緒,我現在就開始讀臺本,也很想馬上就到錄音棚開始配音。[16]

女優吉岡里帆擔任特別聲優的評語
從小就是柯南的粉絲,動畫和漫畫全都看過,這一次的配音也是我的首次嘗試。壓力好大啊!由於是第21部劇場版了,出錯什麼的是不允許的,感覺自己就像站在懸崖邊一樣緊張。雖然壓力很大,但我會努力讓柯南粉絲們認可我的表演的。[17]

其他[编辑]

近幾年來的劇場版都以動作元素為主軸,造成名偵探柯南粉絲對於動作元素為主軸的劇場版感到不太喜歡[18]。然而根据原作者青山剛昌在舉辦於新加坡的作家節回答读者提问时的发言,本片将是比较纯的推理故事[19]。剧场版制片人对本片剧本从推理和恋爱故事两方面进行写作也表示同意[20]

名偵探柯南製作人諏訪道彥在南港展覽館舉辦的台北國際動漫節活動中表示:「在《名偵探柯南》中除了有工藤新一和毛利蘭這對男女主角外,另外還有服部平次和遠山和葉,新劇場版中他們將再次登場,而宣傳海報右上角、具有神祕氣息的女生則是這次故事的重要角色;這位女生目前有在《名偵探柯南》單行本第91本中有出現」[21],同時也透露本作電影將回到《名偵探柯南》劇場版的原點[22],也曾調侃預告海報上的男主角江戶川柯南,在畫面上的比例有點小。

工作人員[编辑]

  • 原作:青山刚昌
  • 監督、分鏡、演出:静野孔文
  • 编剧:大倉崇裕日语大倉崇裕
  • 人物設定、總作畫監督:須藤昌朋
  • 作品設計:小川浩
  • 作畫監督:岩井伸之、清水義治、堀内博之、野武洋行、高橋成之、岩佐裕子、廣中千惠美、飯田清貴、德田夢之介
  • 作畫監督補佐:吉見京子、三浦雅子、本吉晃子、井元愛夕、福永智子、中島里恵、大高美奈、高橋恆星
  • 動作作畫監督:金井次朗、椛島洋介、安藤義信、寺岡巖
  • 色彩設計、色指定、上色檢查:中尾總子
  • 特殊效果:林好美
  • 美術監修:石垣努
  • 美術監督:福島孝喜、佐藤勝
  • 美術設定:寺岡巖
  • 3D背景導演:長谷川弘行
  • 撮影監督、主標題CG動畫:西山仁
  • CG監督:松倉大樹、齋藤裕允
  • 剪辑:岡田輝滿
  • 音響監督:浦上靖之、浦上慶子
  • 音響效果:橫山正和、横山亞紀、山田香織
  • 音樂製作人:近藤貴郎、大野久子
  • 音樂:大野克夫
  • 故事編輯:飯岡順一
  • 商品總監:小沼俊
  • 企劃製作人:淺井認、諏訪道彦、小島哲
  • 動畫製作人:三浦陽兒
  • 製作人:近藤秀峰、米倉功人、石山桂一
  • 動畫製作:TMS/V1 Studio
  • 「名偵探柯南 唐红的戀歌」製作委員會
  • 發行日语映畫配給東寶

電影設定[编辑]

電影主題[编辑]

電影以《百人一首》為主題,劇情一開始的皋月會、京都嵐山的傳統房屋殺人事件以及使用場景都圍繞著百人一首這個主題,並在劇情裡的電影角色,更是把百人一首的和歌意思化為各個角色的心境和想法。

百人一首中文 歌意 配對 作者 排列 和歌牌
寂寥深山中
腳踏紅葉獨步行
不知自何方
鳴鹿哀啼聲可聞
秋日懷悲沁身心
尚未公布 猿丸大夫 第5首 Hyakuninisshu 005.jpg
此旅行急促
未得備妥獻御幣
此是手向山
當以紅葉零似錦
奉神隨意納誠情
尚未公布 菅原道真 第24首 Hyakuninisshu 024.jpg
情不願人知
雖隱卻仍現於色
色現程如何
雖隱既為人所察
來問吾戀何惱哉
明明想藏著不讓人知道,
還是越發難以忍耐的表現在臉上了,
原來我的戀情已經到了別人來問我
“你在憂思什麼嗎”的程度了啊。
遠山和葉 平兼盛 第40首 Hyakuninisshu 040.jpg
邂逅巡相逢
還未得細觀其形
遁隱雲霧間
一猶夜半月牙哉
忽隱雲間難辨明
好不容易與好久不見的你相遇了,
卻連你的樣子都沒看清就走了,
你就如同那夜晚藏進雲裡的月亮一般啊。
毛利蘭 紫式部 第57首 Hyakuninisshu 057.jpg
嵐吹三諸岳
三室山上紅葉葉
飄落龍田川
川間紅葉朱似錦
絢爛如畫映眼簾
尚未公布 能因法師 第69首 Hyakuninisshu 069.jpg
其流疾且速
川瀨遇岩遭阻絕
瀧川割二分
吾度彼川今雖離
其末必將再相逢
因為急流太快的關係,
被岩石堵住即一分為二。
即使到了將來,
就像分離已久的情侶一樣,
兩道水流一定會想要再合併為一吧。
江戶川柯南 崇德院
(崇德天皇)
第77首 Hyakuninisshu 077.jpg
魂絲玉緒矣
汝若將絕實當絕
吾命亦如斯
若徒長生茍存者
竊慕難忍情將露
我的生命啊,
要失去就失去吧,
再這樣長久的活下去,
我深藏在心中的戀情就要暴露了。
灰原哀 式子内親王 第89首 Hyakuninisshu 089.jpg

電影場景[编辑]

電影以日本關西地區的大阪、京都做為劇情的舞台[23]。這是從1999年的第3作劇場版「世紀末的魔術師」開始把舞台轉移至大阪,更在2003年上映的第7作劇場版迷宮的十字路口把京都當作事件舞臺,觀影的粉絲會追隨著電影中的場景來到京都朝聖,因此被許多譽為「京都導覽片」。

名稱 位置 實景
讀賣電視臺読売テレビ、よみうりテレビ 日本大阪府大阪市中央區城見2丁目2番33號 Yomiuri Telecasting Headquarters in 201409.JPG
渡月橋渡月橋、とげつきょう 日本京都府京都市
Togetsukyo in Kyoto Arashiyama.jpg
近江神宮おうみじんぐう 日本滋賀縣大津市
Omi-jingu02n4592.jpg

電影用語[编辑]

名稱 介紹
皋月杯(皐月杯、さつきはい 由超過300位成員而自誇的皋月會所主導的競技歌牌比賽。比賽分為A、B、C、D四個組別。在各個組別中得到的勝利者即可晉級。晉級的勝利者分別以A組別的勝利者與B組別的勝利者進行對戰,C組別的勝利者與D組別的勝利者進行對戰,勝利者即可晉級至決賽。晉級至決賽的勝利者,對戰勝利即可得到優勝。
日賣電視臺(日売テレビ、にちうりテレビ 犯人在大阪所引爆的建築物,即日賣電視臺的大樓。命名來自於製作並播出名偵探柯南動畫版的日本電視台和讀賣電視台。
少年偵探團 是一個由小孩子組成的偵探團[24]。命名來自柯南道爾所著《福爾摩斯》系列中的貝克街少年偵探團江戶川亂步所著《明智小五郎》系列中的少年偵探團。由東京都米花市帝丹小學1年B班的小嶋元太、圓谷光彥、吉田步美和江户川柯南組成,後灰原哀也加入,阿笠博士也為偵探團提供了很多道具,並且經常隨他們一起活動。實際上的隊長為江戶川柯南,柯南不在的場合則由灰原哀代行。1年B班的班導師小林澄子自稱為偵探團的「顧問」(江戶川亂步筆下的少年偵探團就是由小林少年所領導)。雖然名義上說他們可以解決各種疑難事件,但是接到的委託大多是尋找小貓和小狗之類的無聊小事,不過有時候這類事件的發展也會變成尋人或殺人案,還經歷過幾次尋寶事件,在這些事件中幾次陷入過危險的處境,幸好最後都靠江戶川柯南的智慧安然脫險。

電影宣傳[编辑]

C.L.P[编辑]

「2017年,與柯南一起戀愛(2017年春、コナンと恋をするー) C.L.P.(Conan Loves Project)」為本片電影的特別設置的特典網站,總共有10個特典。特典官方網站於2017年2月10日新增「戀歌生產器(恋歌ジェネレーター)」,利用生產器把自己所製作的完成作品傳達給名偵探柯南中的人物們[25]

編號 日期 名稱 性質
1 2017年1月13日-6月25日(延長) 名偵探柯南・THE・ESCAPE~追憶的導火線~

名探偵コナン・ザ・エスケープ~追憶の導火線ファイア・コード

密室逃脫
位於大阪環球影城開展的「名偵探柯南・THE・ESCAPE~追憶的導火線~」,其內容為玩家需要協助柯南在60分鐘內解除犯罪組織所設置的定時炸彈並找出真相,可以在這裡體驗到壓倒的臨場感。本活動作為本作劇情的前日談體驗真實的密室逃脫遊戲[26][27][28][29][30][31]
2 2017年3月14日公開 戀愛電影~上之句~(恋歌ムービー~上の句~ 特別動畫
接近2017年的西洋情人節而特別製作的動畫,動畫內容描述毛利蘭和遠山和葉在某一天的時候談論感情故事[32][33]
3 2017年2月18日-3月26日 柯南與JR東日本一起戀愛(コナンとJR東日本とで 恋をする 收集活動
位於日本東京的中央線快速的13個車站與青梅線的拜島車站河辺駅日语河辺駅青梅站放置了由東日本旅客鐵道(JR東日本)八王子支社舉辦的「名偵探柯南郵戳收集活動」,在5個不同的車站集滿5個郵戳後,到達獎品兌換處立川站後,可以獲得名偵探柯南原創商品[34]
4 2017年2月24日 柯南與XJAPAN成員們的奇蹟六影像(コナンとXJAPANのみなさんで奇跡の6ショット! 試映會
於六本木舉行的「紅色地毯」活動,因為聽見「紅」而緊急支援的江戶川柯南,與XJAPAN成員們的奇蹟六影像終於實現!期許互相的電影大受歡迎,江戶川柯南擺出了「X」的姿勢,而XJAPAN成員也擺出名偵探柯南的經典名句「真相永遠只有一個」的姿勢[35][36][37]
5 2017年3月4日-2017年7月7日 柯南與Hulu一起戀愛(コナンとHuluとで 恋をする 線上動畫觀看
江戶川柯南和服部平次的活躍事件!為了紀念本作電影在日本上映,日本官方與線上觀看動畫網站Hulu合作,在限定時間可以觀看世紀末的魔術師、偵探們的鎮魂歌、漆黑的追跡者,天空的劫難船、絕海的偵探的名偵探柯南劇場版系列作品[38][39]
6 2017年3月4日-2017年5月 柯南與Toho Cinemas梅田店一起戀愛(コナンとTOHOシネマズとで 恋をする 看板展覽
位於服部平次的地盤﹒大阪,在2016年上映的劇場版系列最高票房紀錄的「純黑的惡夢」,Toho Cinemas梅田店成為該電影的觀眾動員人數第一名。因此在Toho Cinemas梅田店上特別設立了巨大的扇子型看板,名稱為「唐紅的戀愛扇子」[40][41]
7 2017年3月10日-2017年4月30日 柯南與藏壽司一起戀愛(コナンとくら寿司とで 恋をする 特別合作
在日本全國藏壽司店面用餐,即可得到金賞、銀賞等禮物[42]
  • 金賞:劇場版「名偵探柯南唐紅的戀歌」雙人電影鑑賞卷(1000組2000名)
  • 銀賞:名偵探柯南原創沙拉碗(5000名)
8 2017年3月14日公開 戀愛電影~下之句~(恋歌ムービー~下の句~ 特別動畫
接近2017年的白色情人節而特別製作的動畫,動畫內容描述江戶川柯南和服部平次在某一天的時候談論感情故事[43][44]
9 2017年3月18日販售 柯南與Sho-Comi一起戀愛(コナンとSho-Comiとで 恋をする 日本雜誌
於2017年3月18日販售的《Sho-Comi》2017年8月號雜誌,其內容附贈名偵探柯南插圖本以及名偵探柯南文件夾,並在插圖本內容收錄來自原作者青山剛昌的留言和本作電影情報。
10 2017年3月23日販售 柯南與CanCam一起戀愛(コナンとCanCamとで 恋をする 日本雜誌
於2017年3月23日販售的小學館女性時尚雜誌《CamCam》2017年5月號推出「唐紅的結婚申請書」,是名偵探柯南史上首次推出結婚申請書。此書可以用在日本各地的區役所提出並實際使用。
11 2017年4月3日販售 柯南與湖池屋一起戀愛(コナンと湖池屋とで 恋をする 湖池屋零食
於2017年4月3日販售的湖池屋零食,包裝上有著名偵探柯南人物,共有3種口味。《酸MUCHO》是「初戀的滋味」的酸檸檬口味;《辣MUCHO》是無法成為唐紅(から紅)的「不辣(からくない)」的NotChili口味,而《Polinky》是關西高中生偵探服部平次喜歡的煎餅口味。
12 2017年3月30日 柯南與湖池屋一起戀愛(コナンとカフェとで 恋をする 咖啡廳
2017年4月15日在日本上映的《名偵探柯南唐紅的戀歌》,名偵探柯南咖啡廳將於2017年3月30日在東京、京都、大阪、名古屋、廣島、北海道、埼玉、福岡、山形、福井等10個城市相繼開業!

特典[编辑]

日文為「とくてん」;原意思為「優惠」,在這裡引申為特別版。只要有遊戲、訪談、原畫設定、特別版動畫以及相關週邊產品都能算特典遊戲追加的相關周邊產品都能算特典。特別版動畫皆為動畫原創,是不會出現在名偵探柯南漫畫當中,並且由該劇場版的編劇來擔任。

日期 標題 性質
2017年4月7日 金曜ROADSHOW「兩週連續柯南祭典」迷宮的十字路口 動畫播放
名偵探毛利小五郎受到京都寺院的邀請,前往京都調查寺院內在八年前的佛像盜竊事件。寺院在之前得到能夠找到佛像下落的線索,是一張有著不同圖案的圖畫,提供給毛利小五郎進行調查,以便盡快尋回佛像。同一個時間,在東京、大阪和京都都發生殺人事件,並由三個城市的警方調查後,發現到事件中的死者都是盜賊團「源氏螢」的成員,這些成員都有自己的代號,是以《義經》內的傳統人物來夢名。關西高中生偵探得知這件事情後,一人前往京都進行調查殺人事件的真相。在調查期間,遇到了從東京搭乘新幹線的江戶川柯南,兩人一起調查這兩宗事件,並發現兩宗事件都有一個共同點。最後,為了拯救遠山和葉而與犯人用劍道對決[45]
2017年4月14日 金曜ROADSHOW「兩週連續柯南祭典」純黑的惡夢 動畫播放
在某個漆黑的夜晚,日本警察內部遭到間諜入侵。間諜企圖竊取英國的MI6、德國的BDN與美國的CIA甚至FBI的機密資料,但在千鈞一髮之際被安室透率領的公安警察發現。間諜只好搶車逃走,並在高速公路上與安室展開競速追逐。在險些波及其他車輛而釀成重大事故的瞬間,間諜的車被FBI的赤井秀一的來福槍子彈擊中,並從公路上墜落。隔天,江戶川柯南等人到改建後盛況空前的東都水族館遊覽。在作為特色景點的大型摩天輪下,江戶川柯南發現一位外貌端莊、孤身一人的受傷女性,又看出她左右瞳孔顏色相異,也就是俗稱的「odd-eyes」。但是,這名女性正處於喪失記憶狀態,忘了自己的名字,所攜帶的行動電話也壞了。江戶川柯南等人與這位女子約定幫助她找回記憶,與她一起行動。黑暗組織成員苦艾酒一直在暗中監視,在那之後她拿出裝有消音器的槍,並對著衣服上的微型通信器說:「我正有此意喔,琴酒」[46]
2017年4月15日 名偵探柯南電視動畫「消失的黑帶之謎」 動畫播放
江戶川柯南和鈴木園子終於來到了京極真在大阪的練習道場,高見道長是京極真的恩人。江戶川柯南他們參觀了少年部的練習,梶芳也終於拿到了契約書的簽名。道場的經營很難維持以至於到了借錢的地步,高見道長在考慮要不要關閉並賣掉道場。之後,放置在道場展示角的重要的黑帶被偷了。被懷疑是犯人的京極真申請和高見道長比試,說自己贏了的話就繼續把道場開下去,高見道長贏了的話就返還黑帶…

柯南咖啡廳[编辑]

柯南咖啡廳最初是2015年在東京和大阪開設店面,是配合電影公開而宣傳的餐飲店。因為剛營業開幕不久後獲得好評,所以在2016年繼續設立在東京和大阪,並追加設立於名古屋、廣島、山形、福岡四個都市。2017年2月22日所發售的週刊少年SUNDAY第13號公布2017年將要繼續開設店面以及設立位置,總共在10個都市、11個會場舉辦,而這是連續第3年開設店面[47][48][49]

舉辦都市 舉辦期間 設立場所
東京都澀谷區原宿 2017年3月30日-2017年5月31日 原宿BOX
東京都澀谷區表參道 2017年3月30日-2017年5月7日 OMOHARA STATION
京都府京都市中京區南車屋町 2017年3月30日-2017年5月14日 Boogaloo Cafe三條木屋町店
大阪府大阪市中央區南堀江 2017年3月31日-2017年5月14日 FIVE 南堀江
愛知縣名古屋市中區 2017年3月31日-2017年5月14日 AmelieCafe榮本店
廣島縣廣島市中區基町 2017年4月1日-2017年5月7日 義大利餐廳Cacchiinu十河廣島店
北海道札幌市中央區南1條西 2017年4月5日-2017年5月7日 Liiy Cafe札幌店
琦玉縣越谷市Lake Town 2017年4月7日-2017年5月7日 BOX CAFÉ & SPACE AEON LakeTown
福岡縣福岡市中央區今泉 2017年4月7日-2017年5月7日 天神今泉
山形縣山形市本町 2017年4月13日-2017年5月14日 山形Grand旅館
福井縣福井市中央 2017年4月14日-2017年5月14日 Casa Grando 西武福井店

電影發展[编辑]

2016年11月30日,「週刊少年Sunday」于2017年第1號公布本作的标题、劇情梗概、预告图像、原作者青山剛昌的手繪海報[50][51][52]以及更新以粉紅色調的名偵探柯南日本電影官方網站。臺灣代理上映的普威爾國際也在同一個時間更新名偵探柯南臺灣電影官方網站。

2016年12月22日於日本販售的「周刊少年Sunday S日语週刊少年サンデーS」2017年2月號中,附贈了「唐紅的绘图明信片(から紅の絵葉書)」,其內容為青山剛昌的手繪海報[53]

2017年1月18日,官方網站更新以劇情主場景的「近江神宮」、楓葉和歌牌飛舞的橫向電影正式海報以及紅紫色的徽章,同時也公開電影主要角色的毛利蘭、服部平次以及灰原哀的百人一首和歌牌[54][55][56]。2017年2月16日公布搞笑藝人宮川大輔和女優吉岡里帆擔任電影嘉賓聲優,並公布角色樣貌、介紹[57][58][59][60]。2017年2月22日的「週刊少年Sunday」第13號的封面上公布主角人物江戶川柯南的和歌牌。

2017年3月4日電影預售票於日本正式販售,全國限量10萬名額,購買後可以獲得電影的資料夾商品[61][62],日本電影官網也同日更新[63]

電影預告[编辑]

2017年2月4日開始,電視宣傳預告配合名偵探柯南動畫播放完畢後出現,日本官方沒有把影片資源放在網際網路上。

發布日期 標題名稱 片長
2016年12月16日 《名偵探柯南唐紅的戀歌》特報[2][50][64][65][66][67] 30秒
2017年2月4日 《名偵探柯南唐紅的戀歌》電視宣傳預告1 15秒
2017年2月11日 《名偵探柯南唐紅的戀歌》電視宣傳預告2 15秒
2017年2月18日 《名偵探柯南唐紅的戀歌》電視宣傳預告3 15秒
2017年2月25日 《名偵探柯南唐紅的戀歌》電視宣傳預告4 15秒
2017年2月28日 《名偵探柯南唐紅的戀歌》預告[68] 90秒
2017年3月4日 《名偵探柯南唐紅的戀歌》電視宣傳預告5 15秒
2017年3月11日 《名偵探柯南唐紅的戀歌》電視宣傳預告6 15秒
2017年3月13日 《名偵探柯南唐紅的戀歌》特報2[69] 30秒
2017年3月18日 《名偵探柯南唐紅的戀歌》電視宣傳預告7 15秒
2017年3月25日 《名偵探柯南唐紅的戀歌》電視宣傳預告8 15秒
2017年4月1日 《名偵探柯南唐紅的戀歌》電視宣傳預告9 15秒
2017年4月8日 《名偵探柯南唐紅的戀歌》電視宣傳預告10 15秒
2017年4月8日 《名偵探柯南唐紅的戀歌》電視宣傳預告(初戀篇) 15秒
2017年4月8日 《名偵探柯南唐紅的戀歌》電視宣傳預告(夥伴篇) 15秒
2017年4月15日 《名偵探柯南唐紅的戀歌》電視宣傳預告11 15秒
2017年4月22日 《名偵探柯南唐紅的戀歌》電視宣傳預告12 15秒
2017年4月29日 《名偵探柯南唐紅的戀歌》電視宣傳預告13 15秒
2017年5月6日 《名偵探柯南唐紅的戀歌》電視宣傳預告14 15秒

電影上映[编辑]

電影試映會[编辑]

2017年4月1日、2017年4月2日由小學館舉辦的「名偵探柯南劇場版『唐紅的戀歌』」的聯合試映會,在日本的東京、福岡、大阪、名古屋以及札幌舉辦,全國共有5個會場。以抽選的方式來招待,每一個會場的招待人數不同,共招待3090名[70]。2017年4月3日在東京都千代田區丸之內三丁目的東京國際論壇東京国際フォーラム)招待350組、750人的完成披露試映會[71]。2017年4月14日由池袋HUMAX電影院舉辦的「名偵探柯南秘密夜晚(名探偵コナンシークレットナイト)」試映會,從2017年4月14日當天晚上的20:30開場、21:30開演,並於隔日清晨5:00停止演出[72][73]

日本官方決定在北海道、宮城、東京、神奈川、愛知、大阪、京都、廣島以及福岡的部分電影院將於2017年4月15日的凌晨搶先上映[74]

日本票房[编辑]

週數(日期) 票房成績 動員人數 週末票房成績 週末動員人數 排名
第1週(4月15日-4月16日) 12.87億日圓
(+12.87億)
98.76萬人
(+98.76萬人)
12.87億日圓 98.76萬人 第1位
首次登場第1位「名偵探柯南唐紅的戀歌」在日本全國354館368個螢幕播放。週六日的動員為98萬7568人、票房為12億8692萬8000元,刷新前作純黑的惡夢首週票房12.1億的成績。
第2週
(4月17日-4月23日)
27.56億日圓(+14.69億) 212萬人(+104.24萬人) 7.48億日圓 58萬人 第2位
上週排名第一的「名偵探柯南唐紅的戀歌」在第2週被美女與野獸超越,位居第二。累計動員212萬956人、累計票房27億5553萬3600元,相當接近30億票房成績。
第3週 37.9億日圓(+10.34億) 304萬人(+92萬人) 5.85億日圓 第2位
第3週依然被美女與野獸超越,一週票房和動員人數排名都位居第2名。但是在週末因為玩命關頭8於日本上映,以票房6億3400萬日圓領先本作票房5億8564萬日圓,位居第3名。
第4週 53.9億日圓 (+16.0億) 第2位
第5週 58.2億日圓 (+4.3億) 2.4億日圓 19萬人 第2位
第6週 61.2億日圓 (+3.0億) 1.0億日圓 12萬人 第2位
第7週 63.5億日圓 (+2.3億) 第4位
第8週 65.2億日圓 (+1.7億) 第6位
第9週
第10週
第11週
最終票房 68.7億(7/23)

電影發行[编辑]

電影圖書[编辑]

販售日期 書名 編號 出版社 介紹 圖片
2017年4月5日 名偵探柯南電影指南2017  9784091017833  小學館 名偵探柯南2017年劇場版唐紅的戀歌的電影指南,其內容收錄電影登場人物角色的介紹、劇情解說、電影舞台的大阪和京都之街道介紹。

電影主題曲[编辑]

渡月橋~回想著你~
倉木麻衣单曲
发行日期
录制 2016年
类型 J-POP
唱片公司 NORTHERN MUSIC
作词·作曲 倉木麻衣(作詞)
排行榜最高名次
  • 週間最高順位位(Oricon
倉木麻衣单曲年表
無敵之心/STAND BY YOU
(2014年)
渡月橋~君 想ふ~
(2017年)
主題曲名稱「渡月橋」即為位於京都嵐山的渡月橋。

與「名偵探柯南」合作步入第21次的倉木麻衣,此次將作為本作品的主題曲「渡月橋 ~回想著你~」的演唱者,
深刻反映了該電影的世界觀。

同時
為了紀念與「名偵探柯南」最多的合作次數,官方也製作特別的LOGO。同時「名偵探柯南X倉木麻衣」的21次合作將申請吉尼斯世界紀錄,官方也架設「名偵探柯南X倉木麻衣」的特設網站。本歌曲將於
倉木麻衣日本全國LIVE「Mai Kuraki Live Project 2017「SAWAGE☆LIVE」」中首度揭曉。[75][76][77][78][79]。2017年3月14日,倉木麻衣官方釋出歌手倉木麻衣穿著和服演唱該歌曲的55秒預告。穿著和服的重量達24公斤、花費約800萬日圓[80][81]

於2003年上映的第7部名偵探柯南劇場版迷宮的十字路口之主題曲「Time after time ~在落花紛飛的街道上~」重新編曲,加入了現代流行歌的元素,並收錄CD通常盤專輯當中。

該主題曲於2017年4月12日於日本販售[82][83],販售當日售出1萬2498張專輯,位居第3名。實體成績方面,單曲首週以29,846張的銷量登上公信榜第5名位置[84],延續了其從出道以來所有單曲皆打進公信榜前10位的個人歌手紀錄至41作[85]。單曲同時僅憑首週便超越了前作《無敵之心/STAND BY YOU》的累計銷量,並成為自2006年《Best Of Hero》近10年以來最高的首週銷量。單曲次週排行公信榜第9位[86],成為自2003年《風的啦啦啦》後首張連績兩週排行前10位的單曲。

歌曲於付费下載方面取得更大的成功,於首日登上iTunes StoremoraRecoChoku多玩國等多個主要下載網站冠軍位置[87]。其中於iTunes Store大幅更新個人此前憑《TRY AGAIN》登上最高第24位的紀錄[88],並帶動2003年的舊曲《Time after time ~在落花紛飛的街道上~》回到即時下載熱度[89]。歌曲其後登上iTunes Store、mora、RecoChoku、多玩國及music.jp的週榜冠軍位置[90],成為其至今下載排行成績最好的歌曲。

初回限定盤:CD+DVD
曲序 曲目 作曲 填詞 編曲 時長
1. 渡月橋 ~回想著你~ 德永曉人 倉木麻衣 德永曉人 4:05
2. 渡月橋 ~回想著你~(Instrumental) 德永曉人 倉木麻衣 德永曉人 4:10
3. 渡月橋 ~君 想ふ~ MV(音樂錄影帶) 4:05
通常盤:CD
曲序 曲目 作曲 填詞 編曲 時長
1. 渡月橋 ~回想著你~ 德永曉人 倉木麻衣 德永曉人 4:05
2. 渡月橋 ~回想著你~(Instrumental) 德永曉人 倉木麻衣 德永曉人 4:10
3. Time after time ~在落花紛飛的街道上~ TIME TRAVEL PARADOX REMIX(REMIX) 大野愛果 倉木麻衣 Cybersound 4:53
名偵探柯南盤:CD
曲序 曲目 作曲 填詞 編曲 時長
1. 渡月橋 ~回想著你~ 德永曉人 倉木麻衣 德永曉人 4:05
2. 渡月橋 ~回想著你~(Instrumental) 德永曉人 倉木麻衣 德永曉人 4:10
  • 演唱者倉木麻衣的評語

這次能夠擔當劇場版《名偵探柯南》第21部作品的主題曲,並與名偵探柯南進行第21次合作,我從心底感到非常感動。之前我也有過和電影合作主題曲的經歷,也和觀眾一起在電影院看過電影。當主題曲響起時,旋律如流水般流過心田,歡喜與感動噴湧而出,眼淚簌簌的往下流,當時的感受我至今仍然記得。在這次主題曲創作的過程中,當我讀起劇本時,“殷紅”這種深沉的顏色浮現在我的腦海,想要選擇和這種氛圍相合的聲音去表現。電影描繪了高中生清爽戀愛的模樣,也展開了柯南系列作品特有的戲劇性十足的唯美故事,這首主題曲更進一步地展現了這些特色,這一點讓我很開心。我也是柯南愛好者,為主題曲合作公開而感到非常高興。[91]

  • 日本官方江戶川柯南的評語

我和倉木麻衣小姐的聯繫很多,這次劇場版第21部的合作已經是第21次了!我覺得人們說到名偵探柯南就會想到倉木麻衣小姐,說到倉木麻衣小姐就會想起名偵探柯南!這次主題曲的副歌以“唐紅”為關鍵詞切入,加入了和風樂器,是一首和電影完美相襯的樂曲。我每天都和毛利蘭姐姐一起聽哦。

  • 製作人諏訪道彥的評語

我們拜託倉木麻衣小姐演唱劇場版第21部作品《名偵探柯南唐紅的戀歌》主題曲的消息終於公開了。去年的劇場版作品《純黑的惡夢》得到廣泛的支持,超出了我們的預期。考慮到接下來的作品也會受到觀眾注目,我們決定讓第21部作品回歸《名偵探柯南》的原點。所以,這個原點是「愛情喜劇」和「推理作品」,並且舞台是大阪和京都。正因如此,倉木麻衣小姐的加入讓我們喜出望外!

在名偵探柯南劇場版的歷史中,第7部作品《迷宮的十字路口》值得一提。不僅僅是其中的故事,還有那首主題曲《Time after time~在落花紛飛的街道上~》,以及整個電影映像展現的世界,都讓很多粉絲印象深刻。最終我們收到的主題曲很符合製作人員提出的要求:「保持那種鮮明的風雅感,同時展現出14年過後的新變化」,對此我十分感激。聽說這次的歌是倉木麻衣小姐和名偵探柯南合作的第21首歌,應該可以說是名偵探柯南搭上了倉木麻衣小姐歌手生涯的順風車吧?這樣說來《渡月橋~我想念你~》是一個新傳奇的誕生。這是名偵探柯南第二次在京都的旅行了,先在銀幕上欣賞歌曲和電影,然後在去京都嵐山走走吧?

剧场版 名侦探柯南 主题曲
2017年 名侦探柯南 唐紅的戀歌
前作:
B'z
世界將成為你的顏色
本作:
倉木麻衣
渡月橋~君 想ふ~
次作:

電影原聲帶[编辑]

名偵探柯南劇場版「唐紅的戀歌」Original Sound Track
名偵探柯南劇場版「唐紅的戀歌」電影配樂專輯
發行日期 2017年4月12日
類別 J-POP動畫歌曲
製作人 大野克夫

製作名偵探柯南動畫音樂的音樂製作公司Being(ビーイング)於2017年4月12日開始販售《名偵探柯南:唐紅的戀歌》的電影配樂CD「名偵探柯南劇場版『唐紅的戀歌』電影原聲集(名探偵コナン から紅の恋歌ラブレターオリジナル・サウンドトラックDetective Conan: The Crimson Love Letter Original Sound Track),由日本音樂作家大野克夫編曲製作[92]

全碟作曲及填詞:大野克夫 


分級[编辑]

國家/地區 分級
台灣 保護級6+
香港

注释[编辑]

  1. ^ 名偵探柯南劇場版日本官方網站
  2. ^ 競技歌牌有其獨特的風格,據說是類似於日本傳統的工作,這是下面哪一個?
    1. 茶葉採摘
    2. 放風箏
    3. 搗年糕
    4. 割水稻

参考来源[编辑]

  1. ^ 2017年4月15日(土)公開決定!!. 名侦探柯南剧场版官方Twitter. 2016-11-30 [2016-11-30] (日语). 
  2. ^ 2.0 2.1 劇場版『名探偵コナン』最新作の舞台は大阪&京都 原作にも絡む新キャラ初登場. Oricon. 2016-11-30 [2016-11-30] (日语). 
  3. ^ 此角色原本的聲優是小山武宏。
  4. ^ 初代聲優佐古正人和二代聲優小川真司皆已過世。
  5. ^ 無名氏訳「血染の壁」(明治32年)は、『緋色の研究』+「花婿の正体」である。. blog.livedoor.jp. 2013-04-07 [2017-01-23] (日语). 
  6. ^ 名偵探柯南2017劇場版大爆料 柯南劇場版21劇情劇透
  7. ^ 名偵探柯南劇場版21劇情曝光 名偵探柯南M21分析
  8. ^ 《名偵探柯南》劇場版的製作內幕 - 靜野孔文監督訪談(六)
  9. ^ 《名偵探柯南:純黑的惡夢》動畫電影採用「多機位拍攝系統」展現動態張力
  10. ^ 《名偵探柯南:純黑的惡夢》—動作片當道,別管推理了
  11. ^ 《柯南》M21編劇大倉崇裕發推,劇透「和葉受了不少苦」
  12. ^ 大倉崇裕推特推文
  13. ^ “2017青山老師對話日”信息整理
  14. ^ “2017青山老師對話日”信息整理
  15. ^ 山口勝平推特文章
  16. ^ 特別聲優
  17. ^ 特別聲優
  18. ^ 名偵探柯南》究竟是不是動作片 引起網友熱議
  19. ^ 《名侦探柯南》新剧场版情报 内容偏向推理故事
  20. ^ 劇場版「名探偵コナン」の静野孔文監督が考える“アニメの監督”とは。その一風変わった経歴と作品への取り組みが語られた講演をレポート
  21. ^ 《名偵探柯南》動畫製作人談創作經驗 透露製作秘辛與《魯邦三世》合作過程
  22. ^ 倉木麻衣『コナン』劇場版主題歌に決定 史上最多21作目コラボでギネス申請へ
  23. ^ 柯南新電影舞台移至關西 這回換服部平次活躍
  24. ^ 在中文動畫中,常用「少年偵探隊」。
  25. ^ 戀歌生產器
  26. ^ 『名探偵コナン』、USJに初登場! 究極のリアル脱出ゲームの魅力とは
  27. ^ 名探偵コナン新作映画の前日譚「追憶の導火線(ファイア・コード)」がUSJに!
  28. ^ USJで本格脱出ゲーム!「名探偵コナン・ザ・エスケープ~追憶の導火線~」が1月オープン!
  29. ^ 大阪環球影城開展《名偵探柯南》密室逃脫,柯南粉們絕不能錯過!
  30. ^ 2017年春、コナンと恋をするー
  31. ^ 官方網站
  32. ^ 恋歌ムービー~上の句~
  33. ^ スペシャル映像「恋歌ムービー ~上の句~」を公開!
  34. ^ JR東日本八王子支社 「名探偵コナンスタンプラリー」 開催
  35. ^ X JAPANとコナン君が奇跡の“KURENAI”コラボ!
  36. ^ X JAPANが「真実はいつも一つ」の決めポーズ コナン君とレアショット
  37. ^ X JAPAN「あまりにも壮絶」な映画、舞台挨拶でYOSHIKIがファンに感謝
  38. ^ 官方網站
  39. ^ 宣傳預告
  40. ^ 大阪限定、服部平次&和葉の胸キュン看板が登場
  41. ^ TOHOシネマズ梅田限定! 平次と和葉が見つめ合う“から紅の恋扇子”巨大看板が登場!
  42. ^ ビッくらポン!で名探偵コナングッズが当たる!!
  43. ^ 恋歌ムービー ~下の句~
  44. ^ スペシャル映像「恋歌ムービー ~下の句~」を公開!
  45. ^ 金曜ROADSHOW日本官方網站
  46. ^ 『名探偵コナン 純黒の悪夢』地上波初放送! 過去最高のヒット作
  47. ^ 名偵探柯南咖啡廳日本官方網站
  48. ^ 「コナンカフェ」子どもになる毒薬 APTX4869がスイーツに 全国10都市で限定オープン
  49. ^ 再現度が高すぎる「APTX4869ムース」にファン興味津々
  50. ^ 50.0 50.1 コナン映画ポスタ / コナン情報&全員サービス. 周刊少年Sunday. 2016-11-30, 2017 (1): 3–12 (日语). 
  51. ^ 柯南新電影「唐紅的戀歌」公開!主角是平次跟和葉. ETtoday 东森新闻云. 2016-11-30 [2017-02-05]. 
  52. ^ 《名侦探柯南:深红的恋歌》正式亮相. 新浪游戏. 2016-11-25 [2017-02-05]. 
  53. ^ 少年Sunday编辑部. 少年サンデーS増刊2月号は明日12月22日発売! (推文). 2016-12-21 [2017-02-05] –通过推特 (日语). 
  54. ^ 柯南電影海報藏內心話!小哀道相思苦讓網友淚崩. ETtoday 东森新闻云. 2016-01-16 [2017-02-05]. 
  55. ^ 映画『コナン』2017年の最新作のキービジュアル公開! 平次に許嫁!? 紅葉の微笑みの意味は……?. animate times日语アニメイトタイムズ. 2017-01-18 [2017-02-05] (日语). 
  56. ^ “紅”に染まるポスタービジュアルが解禁!!
  57. ^ 宮川大輔&吉岡里帆、『名探偵コナン』最新作でアニメ声優初挑戦!
  58. ^ 吉岡里帆、劇場版『名探偵コナン』ゲスト声優に 宮川大輔と“関西代表”
  59. ^ 「劇場版コナン」ゲスト声優に宮川大輔と吉岡里帆 舞台にちなんで“関西代表”を抜擢
  60. ^ “関西代表”ゲスト声優決定! 宮川大輔&吉岡里帆がアニメ声優に初挑戦!!
  61. ^ 劇劇場版[名探偵コナン から紅の恋歌(ラブレター) 4月15日大公開!! 前売券は3月4日(土)より発売開始!!]
  62. ^ 3月4日(土)より劇場前売券発売開始!
  63. ^ 公式サイトを更新!
  64. ^ 劇場版「コナン」最新作の特報公開、服部と和葉が絶体絶命のピンチ
  65. ^ 劇場版『名探偵コナン』粉絲專頁貼文
  66. ^ 「名探偵コナン から紅の恋歌」特報
  67. ^ 12月9日在金曜ROAD SHOW!日语金曜ROAD SHOW!金曜ロードSHOW!)播出的特别篇「名偵探柯南 Episode"ONE" 變小的名偵探」的影片片尾,接續著的內容是本作電影的30秒特報视频。
  68. ^ 在電視動畫中未出場的大岡紅葉管家伊織無我將在電影中登場,並宣布大岡紅葉由聲優雪野五月配音,倉木麻衣所演唱的主題曲「渡月橋~我想念你~」試聽版也同步出現。
  69. ^ 《名偵探柯南唐紅的戀歌》預告精簡版。
  70. ^ 劇場版「名探偵コナン から紅の恋歌」小学館連合試写会、4月1日~2日に、全国5会場にて開催(応募〆切2017年2月28日必着)
  71. ^ から紅の恋歌』の 完成披露試写会
  72. ^ 池袋HUMAXシネマズにて、「名探偵コナンシークレットナイト」、2017年4月14日開催(事前応募は2月3日必着)
  73. ^ 「名探偵コナン シークレットナイト」in 池袋HUMAXシネマズ 開催日時・チケット購入方法について
  74. ^ 名偵探柯南唐紅的戀歌搶先上映
  75. ^ 「名偵探柯南」x倉木麻衣
  76. ^ 劇場版『名探偵コナン』主題歌は倉木麻衣!同一アニメ最多主題歌記録でギネスに申請
  77. ^ 「名探偵コナン から紅の恋歌」主題歌は倉木麻衣に決定 新予告も公開
  78. ^ 「名探偵コナン」新作へ倉木麻衣が21度目の楽曲提供、新たな予告編も公開
  79. ^ 主題歌アーティストは倉木麻衣さんに決定!!
  80. ^ 倉木麻衣、『名探偵コナン』主題歌MVで十二単「京都という雅なイメージ」
  81. ^ 倉木麻衣「渡月橋 〜君 想ふ〜」ミュージックビデオ(Short Ver.)
  82. ^ 倉木麻衣、劇場版『名探偵コナン から紅の恋歌(ラブレター)』 主題歌担当決定!!
  83. ^ 《名偵探柯南:深紅的戀歌》釋出預告影片 主題曲將由倉木麻衣獻唱
  84. ^ オリコン週間 CDシングルランキング 2017年04月10日〜2017年04月16日. 公信榜. 2017-04 [2017-04-25]. (原始内容存档于2017-04-24) (日语). 
  85. ^ 【オリコン】倉木麻衣、デビューから41作連続TOP10 ソロ歴代1位記録更新. 公信榜. 2017-04-18 [2017-04-30] (日语). 
  86. ^ オリコン週間 CDシングルランキング 2017年04月17日〜2017年04月23日. 公信榜. 2017-04 [2017-04-27] (日语). 
  87. ^ 倉木麻衣、映画・名探偵コナン主題歌「渡月橋 〜君 想ふ〜」が配信各サイトでデイリー1位獲得. Musicman. 2017-04-21 [2017-04-30] (日语). 
  88. ^ 17/04/19付iTunesトップソング:倉木麻衣、新曲「渡月橋 ~君 想ふ~」で初の1位獲得!. Natsu Style: 1. 2017-04-20 [2017-04-30] (日语). 
  89. ^ 17/04/19付iTunesトップソング:倉木麻衣、新曲「渡月橋 ~君 想ふ~」で初の1位獲得!. Natsu Style: 3. 2017-04-20 [2017-04-30] (日语). 
  90. ^ 倉木麻衣、配信各サイト週間チャート1位を記録!実写アニメーションLINEスタンプリリース開始!. Popscene. 2017-04-26 [2017-04-30] (日语). 
  91. ^ 主題曲
  92. ^ 劇場版「名探偵コナン から紅の恋歌」オリジナル・サウンドトラック、4月12日発売

外部連結[编辑]