圣马力诺国歌

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
Inno Nazionale della Repubblica
《共和国国歌》
Coat of arms of San Marino.svg

 圣马力诺国歌
作曲 费德里克·孔索罗
采用 1894年
音樂試聽

文件信息 · 帮助

圣马力诺国歌名为《共和国国歌》(意大利语:Inno Nazionale della Repubblica),曲调由意大利小提琴家作曲家费德里克·孔索罗应圣马力诺政府的请求完成,改编自他在佛罗伦萨美第奇·洛伦佐图书馆里的一本祈祷书里找到的一首10世纪的赞美歌,于1894年9月11日被大议会选为国歌,取代旧国歌《为兄弟之爱欢呼》,并于同月30日首演于共和宫的落成典礼上。现在在国家和宗教节日中由军乐队演奏。

这首国歌是极个别没有官方歌词的国歌之一。意大利诗人焦苏埃·卡尔杜奇填了以下歌词,但政府没有采纳。因此,《共和國國歌》成為目前僅存「有曲無詞」的四首國歌之一,另外三首分別為波赫的《波士尼亞與赫塞哥維納國歌》、科索沃的《歐洲》與西班牙的《皇家進行曲》。

非官方歌词[编辑]

意大利文 中译文

O antica Repubblica
Onore a te virtuosa
Onore a te (×2)

Generosa fidente,
Virtuosa.
O, Repubblica

Onore e vivi eterna
Con la vita
E gloria d'Italia

O Repubblica
Onore a te.

啊,古老的共和国,
光荣归于你,
光荣归于你。(×2)

你德行高超,
宽宏大量,卓著信义。
啊,共和国,

愿你在意大利的
生命和光荣中
生生不息。

啊,共和国,
光荣归于你。

外部链接[编辑]