讨论:小海女

小海女曾获提名优良条目评选，惟因其尚未符合标准而落选。下方条目里程碑的链接中可了解落选的详细原因及改善建议。条目照建议改善之后可再次提名评选。

条目里程碑
日期	事项	结果
2013年12月3日	同行评审	已评审
2013年12月10日	优良条目评选	落选
本条目曾于2013年4月4日登上维基百科首页的“你知道吗？”栏位。新条目推荐的题目为：
本条目已经由维基百科社群同行评审并已存档，当中或有可以改善此条目的资讯。
当前状态：优良条目落选

此条目为第十一次动员令流行文化的作品之一，而此条目是一篇达标条目。
此条目亦有完成第十一次动员令之改善工程，提升了条目的质素。

本条目有内容译自日语维基百科页面“あまちゃん”（原作者列于其历史记录页）。

以下用户曾撰写此条目或熟悉其所涉主题，或可解答内容查证与参考来源方面的问题：

- Hijk910

新条目推荐讨论

本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果

哪部电视剧是NHK的第88部晨间小说连续剧？
海女姑娘条目由Changnick（讨论 | 贡献）提名，其作者为Changnick（讨论 | 贡献），属于“drama”类型，提名于2013年3月31日 08:11 (UTC)。
- (＋)支持--Wetrace（留言） 2013年3月31日 (日) 10:16 (UTC)[回复]
- (＋)支持--背嵬军(武穆卫队)步兵持斧绍兴和议 2013年3月31日 (日) 13:51 (UTC)[回复]
- (＋)支持——苏州宇文宙武的主页 ♨留言 ☎交友 ★贡献 2013年3月31日 (日) 16:22 (UTC)[回复]
- (＋)支持(＆)建议：登场人物那用括号处理一下吧，配音似乎很多动漫条目都不用粗体吧（参见海贼王人物列表就好），粗体太多很乱的感觉。--浅蓝雪^❉ 2013年4月1日 (一) 06:16 (UTC)[回复]
- (＋)支持--Iflwlou [ M { 2013年4月1日 (一) 06:42 (UTC)[回复]
- (＋)支持--chaus（留言） 2013年4月1日 (一) 09:29 (UTC)[回复]
- (＋)支持--Leon3289（留言） 2013年4月2日 (二) 14:47 (UTC)[回复]
- (＋)支持：Walter Grassroot (♬) 2013年4月3日 (三) 02:35 (UTC)[回复]

建议移动至“海女小天”[编辑]

虽然中文媒体都有用“海女姑娘”和“海女小天”来称呼这部电视剧，但NHK世界台用了“海女小天”。现根据“名随主人”规则，建议将条目由“海女姑娘”移动至“海女小天”。若一周内无反对意见或此条目主编者Changnick赞成，就会移动条目。－Hijk910 _登り^坂 2013年7月22日 (一) 18:55 (UTC)[回复]

(！)意见：台湾这边的代理商翻为“海女小天”，但不知道中国大陆或香港是否有译名，所以只确定台湾方以“海女小天”作为名称，“海女姑娘”则是未创建此条目前就存在于维基的译名。中国大陆和香港如果没有正式译名的话，个人是觉得使用同样的名称也无妨。--Changnick 2013年8月9日 (五) 17:48 (UTC)[回复]
- “同样的名称”指的是？－Hijk910 _登り^坂 2013年8月12日 (一) 06:43 (UTC)[回复]
- 即“海女小天”，阁下是不是要重新编写条目呢？--Changnick 2013年8月12日 (一) 10:22 (UTC)[回复]
  - 是的，难得追到进度，此剧的资料来源又相当丰富（只不过相当大工程啊）。－Hijk910 _登り^坂 2013年8月12日 (一) 10:27 (UTC)[回复]
- (！)意见不大喜欢“海女小天”，剧中女主从来没有被人叫过“小天”，“小天”也并非剧中任何人物的代称。虽然我知道这是NHK世界台的官译，不过我记得电视剧还没首播时，这个译名已经出来了。因此严重怀疑是NHK的驻外低级职位职员翻译的——当时他只知道剧名，还有主角的名字，但译者又不了解具体剧情，先入为主地译为“海女小天”--唐吉诃德的剑（风车之战）十步杀一人低头思故乡 2013年8月18日 (日) 07:22 (UTC)[回复]
  - (：)回应：小弟个人不太喜欢“姑娘”一词，故认为“海女小天”比“海女姑娘”好一点。不知阁下有没有其他建议？－Hijk910 _登り^坂 2013年8月18日 (日) 11:38 (UTC)[回复]
    - 我不会考虑好听不好听的问题，我只考虑适合不适合。我认为“海女小天”的名字很无厘头，因为剧中根本不存在小天。叫姑娘虽然比较粗俗，但总比小天好一点。而且海女小天的译名使用率也很小吧。共同社中文网站是用“海女姑娘”[1] ，我觉得用“海女 (电视剧)”也可以--唐吉诃德的剑（风车之战）十步杀一人低头思故乡 2013年8月18日 (日) 16:45 (UTC)[回复]
      - 小小的(？)疑问：中文媒体的译名会不会受到这个条目的命名影响？－Hijk910 _登り^坂 2013年8月18日 (日) 17:05 (UTC)[回复]
        理论上中文维基对外语作品的译名当然会一定程度上影响中文媒体的译名，但本条目不是，因为本条目是2013年3月28日才创建，而本剧是2012年6月即宣布制作消息，我记忆中很快网上就基本是译为“海女姑娘”或者简称“海女”--唐吉诃德的剑（风车之战）十步杀一人低头思故乡 2013年8月18日 (日) 17:17 (UTC)[回复]

新条目推荐讨论

本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果

根据银行估算，哪套日本电视剧为拍摄当地带来大约32亿8400万日圆的经济效益？
海女小天条目由Hijk910（讨论 | 贡献）提名，其作者为Hijk910（讨论 | 贡献），属于“tv series”类型，提名于2013年8月13日 16:01 (UTC)。
- (＋)支持是否有望GA？--Changnick（留言） 2013年8月13日 (二) 16:21 (UTC)[回复]
  - (：)回应：这要问问其他人了，小弟也不知道这个状态行不行。将会继续扩充，目标FA，现请求大家的意见。－Hijk910 _登り^坂 2013年8月13日 (二) 16:30 (UTC)[回复]
- (＋)支持--Liaon98 _我是废物 2013年8月13日 (二) 17:04 (UTC)[回复]
- (＋)支持：以晨间连续剧系列来说这片子的题材好新奇。不过，此系列的电视剧片长实在有够长步调也很慢，没耐心的我可是从来没有真的看完任何一部呢。--泅水大象™ 讦谯☎ 2013年8月14日 (三) 02:42 (UTC)[回复]
- (＋)支持--镜海水手（留言） 2013年8月14日 (三) 07:10 (UTC)[回复]
- (＋)支持--光热维(留言)_{(绝望的脚下草)} 2013年8月14日 (三) 22:14 (UTC)[回复]
- (＋)支持，不认为可冲FA，但新条目推荐足矣值得支持。－张子房 (煮酒论英雄) 2013年8月15日 (四) 15:25 (UTC)[回复]
  - (：)回应：哈……这个状态当然完全不行了。篇幅应该还要加长一倍左右吧……－Hijk910 _登り^坂 2013年8月15日 (四) 15:28 (UTC)[回复]
- (＋)支持--Trevor Henry Lau!（留言） 2013年8月16日 (五) 03:55 (UTC)[回复]
- (＋)支持--背嵬军(武穆卫队)步兵持斧绍兴和议 2013年8月16日 (五) 06:51 (UTC)[回复]
- (＋)支持--Iflwlou [ M { 2013年8月16日 (五) 13:54 (UTC)[回复]

优良条目候选[编辑]

以下内容移动自Wikipedia:优良条目候选/提名区（最后修订），新留言请置于框外。执行人：--刘嘉（留言） 2013年12月11日 (三) 01:25 (UTC)[回复]

小海女（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：传播媒体--电视节目，提名人：Changnick（留言） 2013年12月3日 (二) 17:01 (UTC)[回复]

投票期：2013年12月3日 (二) 17:01 (UTC) 至 2013年12月10日 (二) 17:01 (UTC)

(＋)支持：提名人票。内容完备、参考来源充足、介绍面多元。--Changnick（留言） 2013年12月3日 (二) 17:01 (UTC)[回复]
(！)意见：剧情、演员表占比也太大了……别的还有多少内容？--刘嘉（留言） 2013年12月4日 (三) 02:19 (UTC)[回复]
(！)意见，“插曲”可改写成两段内容，不必列举；“评价与影响”改成“荣誉与影响”，并将“奖项”放入其下。--Huandy618（留言） 2013年12月04日 (三) 04:11 (UTC)[回复]
(－)反对，存在时间太短，未来很可能需要修改。Hier（留言） 2013年12月4日 (三) 09:36 (UTC)[回复]

(：)回应本剧已播毕，应该没有需要大修改的问题。--Changnick（留言） 2013年12月4日 (三) 15:25 (UTC)[回复]

主编者心声：在这里才能得到意见，同行评审没人管= =。希望得到更多的建议。－Hijk910 _じぇじぇ^じぇ 2013年12月4日 (三) 09:48 (UTC)[回复]
- (：)回应：的确根本没人在乎同行评审，包括我。--黄居士（书房 | 吾绩 | 审核） 2013年12月5日 (四) 07:51 (UTC)[回复]
(－)反对，剧情概要、角色表通篇无来源；参见红链。乌拉跨氪 2013年12月8日 (日) 11:25 (UTC)[回复]
- (！)意见：剧情概要需要来源= =？－Hijk910 _じぇじぇ^じぇ 2013年12月8日 (日) 13:21 (UTC)[回复]
  - (：)回应：我有相同的疑问。--Howard61313（留言） 2013年12月9日 (一) 09:48 (UTC)[回复]
(＋)支持：有些人不是用脑思考--Dragoon17cc（留言） 2013年12月9日 (一) 13:34 (UTC)[回复]
(＋)支持：内容充分、来源足够，我觉得电影电视漫画动画都该有评价章节才对，这样才像个百科条目，可惜这样的条目不多。话说最上面那张宣传海报图的人长得好像韩国人喔...--Liaon98 _我是废物 2013年12月9日 (一) 13:41 (UTC)[回复]