北海話

北海話
母語國家和地區	中國
區域	廣西北海市城區
語系	漢藏語系 漢語族 粵語 欽廉片 北海話
語言代碼
ISO 639-3	yue

北海話是廣西北海市通行的主流粵語方言屬漢語族粵語欽廉片。

來源

北海與合浦自古以來同屬於一個行政區，廉州為合浦的政治、經濟、文化中心，同時也是北部灣的中心。清朝晚期因《煙台條約》的簽訂，把合浦南部在北海對外開放為通商口岸，同時期大批廣府粵人雲集北海，廣府話同時期在北海建立了最大優勢。廣泛瀰漫於北海城鎮的廣府話同時結合本土語言廉州話從而產生了一種混口音的粵語（白話）——北海話。因此北海話在用詞、構詞方面很大程度受到了廉州話的影響。例如廣州話的「邊度」，廉州話的「哪彌」，北海話為「邊彌」；又例如廣州話稱呼父母為「老竇」「老母」，廉州話為「老㸙」「老乸」，北海話為「老竇」「老乸」。

根據北海歷圖館出版的歷史書籍《海門回聲》明細，居於北海城中心珠海路與中山路幾十餘年中野順三（北海事件的主人公）直至20世紀30年代學習與使用的本土方言仍然是廉州話，由此可見直至直至二戰結束前廉州話一直還是北海的主流方言。北海主流語言轉變過程大概是在20世紀下半年，在此階段北海市中心多數學校使用北海話進行授課，同時期北海市文教局（教育局前身）也出版了一本《普通話北海話漢字注音小字彙》。因此在北海許多老一輩的人仍然會使用廉州話。

北海話的音韻系統

聲母

北海市區白話有22個聲母。

pʰ	坡怕普	p	波霸步	m	明美文	f	非花佛	w	和運委
tʰ	透拖同	t	多到定	n	泥南奶	l	來龍老
s	深詩聲	ɬ	心思星	tɕʰ	痴清充	tɕ	知精中
kʰ	契課傾	k	計個京	kʷʰ	夸規昆	kʷ	瓜龜君
j	以由用	h	好喜紅	ŋ	我牙銀	ȵ	日耳人
ø	亞安矮

北海話聲母共23個（含零聲母）,各聲母及所搭配的字與廣州話基本一致。

• 全濁聲母清化，平聲、上聲字送氣，去聲、入聲字不送氣，與廣州話一致。

• 心母字讀清齒齦邊擦音[ɬ]，如：心[ɬɐm]思[ɬiː]三[ɬaːm]息[ɬɪk̚]，生母、書母字讀[s]，如：深[sɐm]詩[siː]衫[saːm]識[sɪk̚]。例外：所[ɬɔː]縮[ɬʊk̚]。個別常母、船母、邪母字混讀[ɬ]，如：羨[ɬiːn]術[ɬɐt̚]髓[ɬuːi]巡[ɬɐn]。

• 日母字大多數讀[ɳ]，如：日[ɳɐt̚]二[ɳiː]惹[ɳɛː]人[ɳɐn]熱[ɳiːt̚] 認[ɳɪŋ]，少數混讀[j]，如：入[jɐp̚]柔[jɐu]弱[jiɛːk̚]

• 疑母一、二等字讀[ŋ]，如「我[ŋɔː]顏[ŋaːn]銀[ŋɐn]」；三、四等字一部分讀[ɳ]，如：月[ɳiːt̚]玉[ɳʊk̚]魚[ɳiː]，一部分讀[n]，如：業[niːp̚]驗[niːm]逆[nɪk̚]凝[nɪŋ]，一部分讀[j]，如：語[jiː]言[jiːn]獄[jʊk̚]嚴[jiːm]；「玩」讀[waːn]，「頑」讀[maːn]，「五、吳、梧」讀[ŋ̩]。例外：勾[ŋɐu]。

• 影母哄音字讀[ʔ]或零聲母，不與[ŋ]相混。如：亞[ʔaː]矮[ʔaːi]愛[ʔɔːi]影[jɪŋ]要[jiːu]宴[jiːn]蛙[waː]碗[wuːn]。例外：飲[ɳɐm]。少數影母細音字保留[ʔ]的讀法，例如：影、應[ʔɪŋ] 舀[ʔiɛːu]䊦[ʔiɛːt̚]。

• 溪母字同廣州話一樣多數混讀[h]、[f]。「課、欽、丘、巧、圈」分別讀[kʰɔː],[hɐm],[hɐu],[kʰiɛu],[kʰiːn]，與廣州話不同。

• 曉母字同廣州話一樣開口呼讀[h]，合口呼讀[f]。不同的是，「欣[hɐn]鑫[hɐm] 休[hɐu]」保留曉母的讀法。例外：況[kʷʰɔːŋ]、旭[ɳʊk̚]。

• 匣母開口字讀[h]，如：下[haː]、合[hɐp̚]；合口字讀[w]，如：和[wɔː]、會[wuːi]；齊、撮字讀[j]，如：現[jiːn]。例外：賢[hiːn]、嫌[hiːm]。「胡、護、戶、壺」均讀[fuː]。

• 有唇音聲母[kʷ],[kʷʰ]與舌根音聲母[k],[kʰ]的對立。菌[kʷʰɐn]≠近[kʰɐn]；骨[kʷɐt̚]≠吉[kɐt̚]；國[kʷɔːk̚]≠角[kɔːk̚]；光[kʷɔːŋ]≠江[kɔːŋ]

• 泥、來母分明，不混淆。例外：粒[nɐp̚]、拎[nɪŋ]。

• 見組字不顎化，尖團音分明。

• 明、微母字合讀[m]。

• 知、莊、章組聲母合流。例外：爹[tɛː]、琢，啄[tiɛːk̚]、秩[tiːt̚]。

韻母

北海市區白話有47個韻母。

aː

亞呀花

aːi

矮買乃

aːu

拗交敲

aːm

三減淡

aːn

晏山間

aːŋ

行生冷

aːp

壓甲塔

aːt

八發殺

aːk

白革宅

ɐi

細閉計

ɐu

歐高修

ɐm

心林含

ɐn

新根雲

ɐŋ

登能騰

ɐp

十汁及

ɐt

七突失

ɐk

北得黑

iː

詩次紙

iːu

要叫吊

iːm

兼念欠

iːn

言前見

ɪŋ

影定京

iːp

接葉蝶

iːt

必節列

ɪk

益激的

ɛː

蛇謝爺

ei

你李四

iɛu

貓巧鷯

iɛːm

鉗拈黏

iɛːn

便扁搴

iɛːŋ

姜張病

iɛːp

夾

iɛːt

捏癟

iɛːk

錫踢尺

uː

父古母

uːi

對水最

uːn

本官碗

ʊŋ

共同送

uːt

潑闊末

ʊk

屋哭獨

ɔː

多可和

ɔːi

愛菜代

ɔːn

安看竿

ɔːŋ

當方湯

ɔːt

割葛渴

ɔːk

惡角托

ŋ

五吳嗯

其特色為：

• 完整保留古漢語的陽聲韻和入聲韻。

• 「你李比四基」等字的韻母在其他欽廉片粵語（廉州話、欽州話、防城話）中均為[-iː]，北海市區白話裂化為[-ei]。

• 模韻與豪韻不合流。模韻一律讀[-uː]，不高化；豪韻與尤侯韻合讀[-ɐu]。例如：補[pu]≠寶[pɐu]；努[nu]≠腦[nɐu]。

• [ŋ̩]自成音節。

• 部分人將[-iː]讀作[-ɿ]。

• [-iːu],[-iːn],[-iːm],[-ɪŋ],[-iːp̚],[-iːt̚],[-ɪk̚]有白讀[-iɛːu],[-iɛːn],[-iɛːm],[-iɛːŋ], [-iɛːp̚].[-iɛːt̚],[-iɛːk̚]，但僅限於個別字。[-aːu]有白讀[-iɛːu]，亦僅限於個別字，如：貓[miɛːu]、巧[kiɛːu]。

• 無廣州話的撮口韻。廣州話的撮口韻「øy,øn,øt,œːŋ,œːk,yː,yːn,yːt」在北海話中分別讀「uːi(kʰ,k,h後為ei),ɐn,ɐt,iɛːŋ,iɛːk,iː,iːn,iːt」。

聲調

北海話有7個聲調，分別是陰平55/45、上聲13、陰去33、陽平、陽去21/11、陰入5、中陰入3、陽入1。代表字為「詩 史 試 時 色 錫 食」。其特點是上聲不分陰陽，廣州話讀陰上調的字在北海話中一律讀陽上調；陽去和陽平已合併，廣州話中讀陽去調的字在北海話中一律讀陽平調。如：「史」讀同「市」，「事」讀同「時」。