要聽神明的話 (電影)
| 要聽神明的話 神さまの言うとおり As the Gods Will | |
|---|---|
 電影宣傳海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 三池崇史 |
| 製片 | 市川南 |
| 編劇 | 八津弘幸 |
| 原著 | 要聽神明的話 金城宗幸 藤村緋二作品 |
| 主演 | |
| 配樂 | 遠藤浩二 |
| 攝影 | 北信康 |
| 剪接 | 山下健治 |
| 音效 | 中村淳 |
| 製片商 | 東寶株式會社 |
| 片長 | 117分鐘 |
| 產地 |  日本 |
| 語言 | 日語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 羅馬電影節 2014年10月18日 2014年11月15日 2015年3月26日 2015年5月15日 |
| 發行商 | 日本 東寶株式會社 臺灣 甲上娛樂 香港 新映影片 |
| 發行日期 | 2015年5月20日 |
| 票房 | 12.2億日圓 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 誠如神之所說 |
| 香港 | 要聽神明的話 |
| 臺灣 | 要聽神明的話 |
《要聽神明的話》（日語：神さまの言うとおり，英語：As the Gods Will），是2014年由三池崇史執導的日本驚悚恐怖片電影，劇本改編自金城宗幸漫畫《要聽神明的話》。由福士蒼汰、山崎紘菜、神木隆之介、染谷將太和優希美青等人主演，電影由東寶於2014年11月15日在日本上映[1][2]。2015年3月26日由新映影片在香港發行上映[3]。2015年5月16日由甲上娛樂在台灣發行上映，分為輔導級。藍光/DVD版於2015年5月20日在日本發售。
劇情
[編輯]該片根據金城宗幸原作、藤村緋二繪製的同名漫畫改編，講述高中生——瞬，對於無聊的日常生活感到厭倦，某天出現在學校的「不倒翁達磨」告訴他賭上性命的遊戲開始了。此後瞬被捲入了無法理喻的極限生存當中的故事。
日本一座普普通通的高中，對生活倍感無聊的16歲男生高畑瞬（福士蒼汰飾）在課堂上打發着枯燥冗長的青春時光。然而就在毫無徵兆的情況下，黑板前老師的腦袋竟突然爆開，血光四濺。班上的學生全部呆若木雞，而伴隨慘劇而出的，則是一尊尋常可見的達摩不倒翁端坐在講台之上。未等學生們回過神來，達摩自顧自玩起了「一二三木頭人」的遊戲，凡是違反規則行動的人全部遭到血腥屠殺。經過數輪殊死較量，瞬終於在規定時間之前按下了終止遊戲的按鈕，然而此時他的教室早已血流成河，同學們無一生還。
可怕的是血腥遊戲並未結束，還沒有搞清狀況的瞬逃出教室，遇到了隔壁班的青梅竹馬秋元依智香（山崎紘菜飾）。兩人按照不倒翁的指示來到體育館，和其他班級的倖存者參加第二輪遊戲。隨後不久，巨大的招財貓破頂而入，它以壓倒性的身形和力量輕鬆撲殺了眼前穿着老鼠服裝的參賽者們，而瞬他們終止遊戲的辦法只有一個，那就是將貓鈴鐺從招財貓脖子上的籃球筐內投進去。經歷了一系列的挫折和嘗試後，招財貓的遊戲總算畫上句號。與此同時，周身散發着狂暴和死亡氣息的另一名倖存者天谷武（神木隆之介飾）登場，這卻是一個為了生存不惜對同類大開殺戒的可怕角色。
與此同時，日本乃至世界各地都接連發生了類似的離奇事件，在這一連串亂象的背後，似乎有什麼常人難以解釋的陰謀正有條不紊地進行。大小媒體鋪天蓋地跟蹤報導，倖存的少年也在網絡上被奉為「神之子」而受到追捧。兩輪遊戲過後，瞬和依智香、天谷被吸入神秘的立方體。正如瞬他們所料，神秘的遊戲仍在繼續，「小芥子」的出現拉開了新一輪屠殺的序幕。在此過程中，瞬憑藉冷靜的觀察力和接觸的智慧答對了小芥子們的難題，並從它們手中救出了初中時代的同學高瀨翔子（優希美青飾）。而為了取得通往下一關卡的鑰匙，倖存的七名少男少女必須攜起手來，共同闖過接下來的生死難關。
與原作相異之處的關主順序
- 電影：不倒翁〈一動就會死〉→招財貓〈掛鈴鐺〉→小芥子木偶〈猜猜我是誰〉→大白熊〈討厭說謊的人〉→俄羅斯套娃〈玩命捉迷藏〉→運氣
- 原著：不倒翁〈一動就會死〉→招財貓〈掛鈴鐺〉→小芥子木偶〈猜猜我是誰〉、〈亡人跳繩〉→尿尿小童〈拔河競賽〉→浦島太郎→運氣
演員
[編輯]| 角色 | 演員 | 台灣配音 | 簡介 |
|---|---|---|---|
| 主要角色 | |||
| 高畑瞬 | 福士蒼汰 | 黃天佑 | 平凡的高中生，一成不變的生活總是令他感到枯燥不堪，然而他忽然被捲入大規模的死亡威脅之中。 |
| 秋元市佳 | 山崎紘菜 | 馮嘉德 | 瞬的青梅竹馬，和瞬在同一間高中，不同班級。和瞬一樣被捲入死亡威脅中。 |
| 天谷武 | 神木隆之介 | 賴緯 | 喜愛暴力的問題少年，周身散發着狂暴和死亡氣息，為了生存不惜對同類大開殺戒的人。 |
| 高瀬翔子 | 優希美青 | 許淑嬪 | 瞬國中時的同學，當時受到欺負的她被瞬拯救了受傷的心靈，之後瞬就成為她所思念的對象。 |
| 遊戲參加者 | |||
| 佐竹 | 染谷將太 | 胡鎮璽 | 瞬的同班同學兼好友，在最初死亡遊戲中能夠冷靜的分析形勢，給予瞬很多幫助。 |
| 班長 | 櫻田通 | 張立昂 | |
| 森川會長 | 菊田大輔 | 張立昂 | |
| 吉川晴彥 | 村上虹郎 | 賴緯 | 投籃差點成功的同學 |
| 平良幹則 | 山本涼介 | 宋克軍 | |
| 田岡由實 | 萩原農 | 曾詩淳 | |
| 真田幸男 | 大鶴佐助 | 曹冀魯 | |
| 奧榮治 | 入江甚儀 | 胡鎮璽 | |
| 前田小太郎 | 高橋直人 | 張立昂 | |
| 其他角色 | |||
| 奧平忠勝 | 佐藤佐吉 | 曹冀魯 | |
| 拓海母親 | 池谷信江 | 馮嘉德 | |
| 瞬的母親 | 高島禮子 | 許淑嬪 | |
| 榎田拓海 | 大森南朋 | 宋克軍 | |
| 長髪的流浪漢 | 中川雅也 | 真實身分是創出血腥遊戲的神明。 | |
| 遊戲試煉考官（聲音演出） | |||
| 招財貓 | 前田敦子 | 宋克軍 | |
| 不倒翁 | 湯米雅 | 曹冀魯 | |
| 木芥子-太郎 | 肥後克廣 | 胡鎮璽 | |
| 木芥子-花子 | 達依久子 | 馮嘉德 | |
| 木芥子-健一 | 上島龍兵 | 賴緯 | |
| 木芥子-明美 | 柳澤三千代 | 許淑嬪 | |
| 鬼芥子 | 寺門義人 | 賴緯 | |
| 大麻哈魚 | 渡邊哲 | ||
| 白熊 | 山崎努 | 宋克軍 | |
| 大・俄羅斯娃娃 | 水田山葵 | 馮嘉德 | |
| 中・俄羅斯娃娃 | 小櫻悅子 | 許淑嬪 | |
| 小・俄羅斯娃娃 | 小櫻悅子 | 曾詩淳 | |
| 極小・俄羅斯娃娃 | 水田山葵 | 許淑嬪 | |
製作
[編輯]- 原作：金城宗幸・藤村緋二『要聽神明的話』（講談社）
- 監督：三池崇史
- 腳本：八津弘幸
- 製作：市川南
- エグゼクティブ・プロデューサー：山內章弘
- 企畫・プロデュース：白井央
- プロデューサー：石黒裕亮、坂美佐子、前田茂司
- 音楽：遠藤浩二
- 撮影：北信康
- 照明：渡部嘉
- 美術：橋本創
- 録音：中村淳
- 編集：山下健治
- 助監督：倉橋龍介
- VFXスーパーバイザー：太田垣香織
- 音響効果：柴崎憲治
- 特殊造形：松井祐一、三好史洋
- 製作プロダクション：東寶映畫、OLM
- 製作協力：楽映舎
- 配給：東寶
- 製作：「要聽神明的話」製作委員會
獲獎
[編輯]- 第38回日本電影金像獎新人演員獎（福士蒼汰、『只要妳說妳愛我』、『IN THE HERO』と合わせて）
參考文獻
[編輯]- ^ 漫画『神さまの言うとおり』を三池崇史監督が実写映画化、主演は福士蒼汰. CINRA.NET. 2013-11-22 [2014-01-22]. （原始內容存檔於2021-03-01）.
- ^ 三池崇史×福士蒼汰で漫画「神さまの言うとおり」を映画化！. シネマトゥデイ. 2013-11-22 [2014-01-22]. （原始內容存檔於2016-03-03）.
- ^ 存档副本. [2015-05-17]. （原始內容存檔於2015-04-02）.
外部連結
[編輯]- 爛番茄上《As the Gods Will》的資料（英文）
- Yahoo奇摩電影上《要聽神明的話》的資料（繁體中文）
- 開眼電影網上《要聽神明的話》的資料（繁體中文）
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《As the Gods Will (要聽神明的話)》的資料（英文）
- 豆瓣電影上《要聽神明的話》的資料 （簡體中文）
- 《要聽神明的話 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）》在香港雅虎的電影頁面（繁體中文）
- Neofilms 新映影片 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
