討論:格但斯克

Untitled

謝謝TIY邀請，前來拜讀，德語版標的經緯度是Koordinaten: 54° 22' N, 18° 38' O ，漢語版的應該是來自英語翻譯吧？不知道哪個更準確。——Nutcracker胡桃夾子^.^留言 18:36 2006年6月26日 (UTC) 好像應該是德語版更準確一些。另外我查了一下，波蘭語版的數據與德語版相同。所以我已經做了修改。Timothy 01:49 2006年6月27日 (UTC)

優良條目評選

以下內容由Wikipedia:優良條目候選移至

• 格但斯克（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌） 分類：地理 - 地方 --沙田友 13:53 2006年11月4日 (UTC)
  • (＋)支持--無墓孤魂 15:29 2006年11月4日 (UTC)
  • (＋)支持--Munford 16:01 2006年11月4日 (UTC)
  • (＋)支持--Hennessy 16:54 2006年11月4日 (UTC)
  • (－)反對，只有一項參考文獻，對於這個條目來說是遠遠不夠的。--長夜無風(風言風語) 06:53 2006年11月5日 (UTC)
  • (＋)支持--SS-Panzerdivision Hitlerjugend 05:52 2006年11月6日 (UTC)
  • (＋)支持--洋洋 00:29 2006年11月8日 (UTC)
  • (－)反對，同長夜無風--甚麼是愛情???(有事找我?) 09:29 2006年11月10日 (UTC)

優良條目重審

移動自Wikipedia:優良條目重審（最後修訂）

• 格但斯克（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌）—{{User:LUFC/sig 2009年2月19日 (四) 23:45 (UTC)
  • (＋)支持，全文僅一個參考資料，而該參考資料很有可能是在經濟方面的參考資料（詳見書名）。—{{User:LUFC/sig 2009年2月19日 (四) 23:45 (UTC)
  • (＋)支持反對ref處理得不好或內容不足的條目—囧囧 2009年2月20日 (五) 12:12 (UTC)
  • (＋)支持，「旅遊」之後的內容過於單薄--百無一用是書生 (☎) 2009年2月20日 (五) 12:26 (UTC)
  • (＋)支持：同以上意見。--Teekkari (留言) 2009年2月20日 (五) 20:31 (UTC)
  • (＋)支持，參考文獻缺乏。—菲菇＠維基食用菌協會 2009年2月22日 (日) 20:30 (UTC)
  • (－)反對，已經有所改善。—Timothy (留言) 2009年2月23日 (一) 01:45 (UTC)
  • (－)反對，同Timothy—ArikamaI 這個世界沒有神，因此顛倒了名字 2009年2月24日 (二) 17:06 (UTC)
  • (－)反對，參考問題已有改善—TBG To Be Great (留言) 2009年2月24日 (二) 09:16 (UTC)

移動完畢—Advisory 2009年2月28日 (六) 15:46 (UTC)

優良條目重審（第二次）

移動自Wikipedia:優良條目重審（最後修訂）

格但斯克（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：- 城市，提名人：Dragoon16c (留言)

• (＋)支持：提名人票。參考不足，分段排位有問題，歷史應放最前。歷史佔了條目一半，其它段落內容不足——Dragoon16c (留言) 2011年12月31日 (六) 13:53 (UTC)
• (＋)支持：需要擴充除歷史之外的其它資料。--在雲端漫步～～=有話對我說？= 2012年1月4日 (三) 06:22 (UTC)

資料與英語版有出入

在歷史一節的政權列表中，中文版記載的資料是這樣的：

以下是曾經統治這座城市的政權列表：

• 997年－1308年：波蘭東波莫瑞
• 1308年－1466年：條頓騎士團
• 1466年－1793年：波蘭立陶宛聯邦
• 1793年－1805年：普魯士王國
• 1807年－1814年：但澤自由市（見下文）
• 1815年－1871年：普魯士王國
• 1871年－1918年：德意志帝國
• 1918年－1939年：但澤自由市
• 1939年－1945年：納粹德國
• 1946年－1989年：波蘭人民共和國
• 1989年－：波蘭共和國

但在英文版，無論是年份還是政權，記載都有所不同：

Throughout its history the city has been part of:

• 997–1308: Kingdom of Poland
• 1308–1454: Teutonic Order
• 1454–1466: Thirteen Years' War
• 1466–1569: Kingdom of Poland
• 1569–1793: Polish–Lithuanian Commonwealth
• 1793–1805: Prussia
• 1807–1814: a free city
• 1815–1871: Prussia
• 1871–1920: German Empire
• 1920–1939: Free City of Danzig
• 1939–1945: Nazi Germany
• 1945–1989: Polish People's Republic
• 1989–present: Republic of Poland

中文翻譯：

以下是曾經統治這座城市的政權列表：

• 997年－1308年：波蘭王國
• 1308年－1454年：條頓騎士團
• 1454年－1466年：十三年戰爭
• 1466年－1569年：波蘭王國
• 1569年－1793年：波蘭立陶宛聯邦
• 1793年－1805年：普魯士王國
• 1807年－1814年：但澤自由市（拿破崙）
• 1815年－1871年：普魯士王國
• 1871年－1920年：德意志帝國
• 1920年－1939年：但澤自由市
• 1939年－1945年：納粹德國
• 1945年－1989年：波蘭人民共和國
• 1989－：波蘭共和國

不同的地方有：

1. 997年至1307年的政權，中文稱「波蘭東波莫瑞」，英文稱「波蘭王國」
2. 條頓騎士團的統治年份
3. 英文有十三年戰爭的記載，而中文沒有
4. 波蘭立陶宛聯邦的統治年份
5. 德意志帝國的統治年份
6. 作為但澤自由市的年份

我暫時跟從英文版的資料，如有異議，請提出證據並作出修正。Professorjohnas（留言） 2012年8月31日 (五) 15:46 (UTC)

優良條目重審

格但斯克（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：地理 - 地方-歐洲，提名人：Simon951434（留言） 2013年4月17日 (三) 13:19 (UTC)

投票期：2013年4月17日 (三) 13:19 (UTC) 至 2013年4月24日 (三) 13:19 (UTC)

• (＋)支持：提名人票。曾重審過2次。某些段落缺乏註釋。一些統計資料未更新。--Simon951434（留言） 2013年4月17日 (三) 13:19 (UTC)
• (＋)支持：同上。－Hijk910 _登り^坂 2013年4月18日 (四) 13:01 (UTC)
• (＋)支持，亂。--耶葉爺♥VC XC 2013年4月20日 (六) 00:13 (UTC)
• (＋)支持：以上幾位說得有理。--晃晃（留言） 2013年4月21日 (日) 14:58 (UTC)
• (＋)支持：缺內文註釋。--Kuailong™ 2013年4月24日 (三) 09:03 (UTC)
• (＋)支持，缺乏註釋。—Chiefwei（檢 - 論 - 編 - 歷） 2013年4月24日 (三) 12:39 (UTC)
• (＋)支持：缺乏內文註釋。-SyaNHs 2013年4月24日 (三) 12:44 (UTC)

---

7支持0反對，撤銷GA。--Kuailong™ 2013年4月24日 (三) 15:04 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了格但斯克中的3個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://world-gazetteer.com/wg.php?x=&men=gcis&lng=en&des=gamelan&geo=-173&srt=npan&col=abcdefghinoq&msz=1500&pt=a&va=&srt=pnan 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20081226221438/http://world-gazetteer.com/wg.php?x=&men=gcis&lng=en&des=gamelan&geo=-173&srt=npan&col=abcdefghinoq&msz=1500&pt=a&va=&srt=pnan
• 把 http://www.worldstatesmen.org/Poland.htm 中的存檔連結 http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:uLbVQeGT2_4J:www.worldstatesmen.org/Poland.htm+1457+Danzig&hl=en&ct=clnk&cd=4&gl=ca 換成 https://web.archive.org/web/20170113051339/http://www.worldstatesmen.org/Poland.htm
• 向 http://www.kki.net.pl/~museum/museums.htm 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20050824163259/http://www.kki.net.pl/~museum/museums.htm

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年6月8日 (四) 12:33 (UTC)