新世纪福音战士 (漫画)
| 新世纪EVANGELION福音战士 | |
|---|---|
 |
|
| 新世紀エヴァンゲリオン | |
| Neon Genesis Evangelion | |
| 假名 | しんせいきエヴァンゲリオン |
| 罗马字 | Shin Seiki Evangerion |
| 类型 | 少年漫画 |
| 官方译名 | Neon Genesis Evangelion |
| 正式译名 |  新世纪EVANGELION福音战士 新世纪福音战士 |
| 漫画 | |
| 原作 | GAINAX→GAINAX・khara →khara |
| 作画 | 贞本义行 |
| 出版社 |  角川书店 台湾东贩→台湾角川[† 1] 天闻角川（出品）湖南美术出版社（单行本出版）广东旅游出版社（爱藏版出版） |
|
其他出版社：
  Madman Entertainment  Viz Media Conrad Carlsen Comics Bonnier Carlsen Grupo Editorial Vid JPF 创艺（英语版） Carlsen Comics Editorial Ivrea Panini Comics Glénat Glénat Siam Inter Comics  Sangatsu Manga M&C Comics |
|
| 连载杂志 | 月刊少年ACE→Young Ace |
| 丛书 | Kadokawa Comics A Kadokawa Comics Boy Series 天闻角川Comics |
| 连载期间 | 1995年2月—2013年6月 |
| 册数 | 全14卷（单行本） 全7卷（爱藏版） |
| 话数 | 全96话 |
《新世纪EVANGELION福音战士》（日语：新世紀エヴァンゲリオン），是贞本义行于1995年为配合其当时担任人物设计的电视动画《新世纪福音战士》而开始绘制的同名漫画，通称贞本EVA[1]。虽是根据原作改编的漫画，却常因发表时间较早而被误认为原作。
登场人物
[编辑]- 碇真嗣（碇シンジ）
- 男主角，眼睛的颜色和TV版不太一样，是呈现棕色而非TV版的蓝色。在来到第三新东京市后，他开始试着对周围的人敞开心胸；但于冬二事件、明日香和零接连的意外，最后更是亲手杀死渚薰之后，他的心情也掉入了无底深渊中……
- 绫波零（綾波レイ）
- 其中一位女主角，在作品中出现的也是第二个零，虽然和TV版一样没有什么表情，但与真嗣比较亲近了些，也对真嗣产生了些情愫。于零号机自爆后出现的第三个零却回到了像是真嗣刚认识不久时候的她，让真嗣感到十分震惊……
- 惣流·明日香·兰格雷（惣流・明日香‧ラングレー）
- 第四集登场的另一位女主角，拥有双重人格，于第九集中受到第十使徒Arael的精神攻击后精神崩溃。
- 葛城美里（葛城ミサト）
- 真嗣的监护人，在漫画中有更多衣衫不整的杀必死画面，也经常为此被真嗣吐槽好几次。
- 赤木律子（赤木リツコ）
- NERV技术部主任，剧中的设定和TV版一样，但有部分设定和TV版不太相同：漫画版中的她不仅害怕自己拥有女人的人格，对于零的情感比TV版更是复杂，也曾经因为零的一句话而差点像她母亲一样勒死零。
- 碇源堂（碇ゲンドウ）
- 冬月耕造（冬月コウゾウ）
- 基尔·罗伦斯（キール・ローレンツ）
- 加持良治（加持リョウジ）
- 美里的前男朋友，小时候和自己的弟弟、朋友们一起在成为废墟的日本中四处找东西吃，他却不幸失手导致除他以外的成员通通被杀。为了找出第二次冲击的肇事者，他选择成为一名间谍寻找真相。
- 渚薰（渚カヲル）
- 于第七集最后登场，在SEELE间是以“Tabris[† 2]”称呼之。
- 漫画版的设定与TV版稍有不同。TV版中，渚薰是作为最后的第17使徒登场。但在漫画版中，虽然也是作为最后的第12使徒，然而漫画版中他是在15年前的第二次冲击时利用人类的基因和亚当的魂魄而诞生的最后使徒。
- 另外，在漫画版中，他至死并没有认为他是被利用的，与TV版不同。
- 铃原冬二
- 相田剑介
- 洞木光
- 碇唯
与动画版的不同处
[编辑]- 设定上的不同
- 动画版的17名使徒修改为13名使徒，原第七使徒Israfel和原第十使徒Sahaquiel编号重复为第七使徒。
- 美里的“第三适任者监视簿”在TV版中原本只是第四集剧本提到的设定，但在漫画版中则是把这个设定追加回来。
- 明日香在漫画版中是其母自精子银行中选购精子而后生育，她并没有法定的父亲。
- 第二次冲击的发生时间由2000年9月13日提前一个月，改为2000年8月15日。
- 人物性格上的不同
- 真嗣变得比较有主见，对于一些事情也有自己的看法，不似TV版中的懦弱。在漫画版中，他比较像是拒绝与他人接触。
- 零的性格仍和动画版接近，且零和真嗣之间出现了一些若有似无的情愫。
- 明日香相较于动画而言，较像是双重性格，对于加持、美里会露出人畜无害的模样，但私底下对真嗣等人却是不给好脸色。（但实际上这些人都看穿她的双重性格）
- 源堂对真嗣的感情从TV版和剧场版的漠不关心改成了对真嗣“嫉妒”（因为真嗣有母亲所有的爱，但源堂所有的爱情却被无情夺走了）
- 剧情上的修改
- 部分的剧情有经过压缩或删除，TV版第十一集中NERV停电的事情被整并到Sahaquiel攻击之后，而十一集中登场的使徒Matariel则被删除。
- 真嗣一直到TV版24集才看见莉莉丝，但他并不知道那巨人的真实身份；在漫画版中，他为了寻找美里而不经意发觉莉莉丝，也因此受到了极大震撼，之后加持利用这点让他在水族馆中想起自己母亲的EVA同步实验，也因此，漫画第八集中的“NERV、诞生”部分剧情被删除。
- TV版的三号机事件中冬二重伤生还，在漫画版中冬二则是因此去世。
- 漫画版提及了加持过去的经历。
- 渚薰在TV版中并没有驾驶贰号机正式出击过，在漫画版中第11使徒Alsamiel的作战薰驾驶了贰号机和零一起出击迎击。
- 在《Air》的段落中，拯救真嗣的不是美里而是源堂，而源堂也透过吞食亚当得到了以左手施放AT力场的能力；后源堂才让美里将真嗣救走，独自一人面对战自研的攻击。
- 真嗣在贰号机电源耗尽之前启动初号机赶赴战场，贰号机未遭朗基努斯之枪贯穿头部，也未遭量产机解体分食殆尽。
- 结局不同，补完仪式之后，量产机被视为来源不明的遗迹，全人类遗忘第二次冲击之事，真嗣在冬季的日本街头和明日香擦肩而过，但彼此并不认识。
各集简介
[编辑]| 集数 | 标题 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 使徒、来袭（使徒、襲来）[† 3] | |||||
|
14岁的少年‧碇真嗣被自己的父亲‧NERV总司令碇源堂叫到了第三新东京市，同时第三使徒‧Sachiel来袭，见到自己的父亲后，父亲要求自己做的第一件事，竟然是驾驶NERV制造的对使徒兵器“EVANGELION”与使徒对战，虽然心里百般不愿意，但真嗣为了自己的面子还是硬着头皮驾驶EVA初号机出击......
| ||||||
| 2 | 短刀与少年（ナイフと少年）[† 4] | |||||
|
击败第三使徒后，见到真嗣与其父亲的互动，美里决定带真嗣住进自己的家里，同时真嗣也试着对周围的人敞开心胸，但在看到美里的“监视记录簿”后，又龟缩回自己的内心世界中......
| ||||||
| 3 | 白色伤痕（白い傷跡）[† 5] | |||||
|
在美里的动之以情下，真嗣终于被说服，并回到了NERV，同一时间，NERV正紧锣密鼓进行零号机的再启动试验，就在这个时候，第五使徒‧Ramiel朝第三新东京市发动攻击......
| ||||||
| 4 | 明日香、来日（アスカ、来日）[† 6] | |||||
|
第二适任者‧明日香终于要前往日本，真嗣在美里的简介下看到了明日香的战斗过程，对明日香充满了憧憬，想不到他竟然在街上偶然碰到明日香，梦想瞬间幻灭......
| ||||||
| 5 | 墓碑（墓標）[† 7] | |||||
|
为了调查NERV背后的马尔杜克机关，加持前往京都进行调查；同时为了庆祝美里升官和明日香搬进美里的家中，剑介自作主张为两人开了庆祝派对，真嗣第一次了解到和朋友在一起玩乐是多么快乐......
| ||||||
| 6 | 第四适任者（四人目の適格者）[† 9] | |||||
|
知道父亲将亚当藏在地底下以后，真嗣受到强烈的打击，加持的一番话更让他想起母亲的EVA同步率试验，就在此时，冬二得知自己被选为第四适任者，也即将成为EVA参号机的驾驶员......
| ||||||
| 7 | 男人的战斗（男の戦い）[† 10] | |||||
|
因为等于是自己亲手杀死了冬二，真嗣对NERV也产生了不信任感而选择离开NERV。同时第九使徒‧Zeruel来袭，并轻松击败了明日香和零，在加持的劝说下，真嗣回到NERV并驾驶初号机作战，然而，在战斗中，初号机的电力竟然用罄了......
| ||||||
| 8 | MOTHER（MOTHER）[† 11] | |||||
|
在战斗的最后，初号机吞掉了Zeruel的S2机关，也将真嗣给吸收了，NERV于是进行打捞计划，试图将他抢救出来；在自己的精神世界中，真嗣似乎看到了自己已经消失的母亲......
| ||||||
| 9 | 第五适任者（フィフス・チルドレン）[† 12] | |||||
|
连续败给两名使徒，明日香的自尊心大受影响，连带的EVA贰号机的同步率也下降了，就在这时，第五适任者‧渚薰来到NERV，出现在明日香的面前......
| ||||||
| 10 | 泪（涙）[† 13] | |||||
|
遭到第十使徒‧Arael的精神攻击，明日香终于精神崩溃，并由渚薰接任贰号机的驾驶员，此时，第11使徒‧Alsamiel展开攻击，零号机被侵蚀，为了保护真嗣，零决定将机体自爆......
| ||||||
| 11 | 掌中的记忆（手のひらの記憶）[† 15] | |||||
|
在零的真相被公开后，真嗣的心情更是低落，同学们也接二连三的离开第三新东京市了，之后渚薰更是以第12使徒的身份，操纵贰号机企图进入终极核心区。而在亲手杀死渚薰后，真嗣更是掉入了无底深渊中......然而，SEELE对于碇源堂的忍耐也到了极限，并命令日本自卫队对NERV总部进行攻击。
| ||||||
| 12 | 父与子（父と子）[† 18] | |||||
|
明日香终于感受到母亲的心意并振作起来，然而面对她的却是SEELE派出的量产机和不足5分钟的活动时间。同时，美里和真嗣也遭遇袭击，重伤的美里于电梯前留下了最后一吻……碇源堂和零前往最终教条，等待他们的则是……
| ||||||
| 13 | Calling（Calling） | |||||
|
亲手杀死了第五适任者，亦即最后的使徒“渚薰”的真嗣，精神上受到了相当严重的打击。而原以为成功剿灭了所有使徒，人类的和平即将来临时，没想到SEELE竟入侵了NERV的超级电脑MAGI，同时派遣战略自卫队及量产型EVA系列，企图攻占NERV总部。在真嗣退缩不已，EVA初号机行动又受限的状况下，明日香只好独自驾驶着EVA贰号机，与九架强悍的EVA系列对峙……!!面对这令人无法喘息的危机，明日香与真嗣等人的命运将会如何？
| ||||||
| 14 | 启程（旅立ち） | |||||
|
时时挂念著母亲的真嗣，却怎么也想不起母亲当年说的一句话……与夜妖融合的零，以超乎想像的形态出现在众人面前……碇氏夫妇的真正想法究竟为何？第三次冲击的真相又是……？问世将近二十年的《EVA》漫画版，在此隆重完结!!
| ||||||
出版书籍
[编辑]日文版于《月刊少年ACE》1995年2月号开始连载；2009年3月，移籍至《Young Ace》上继续连载，至2013年7月号连载完结。单行本由角川书店发行，前12卷累计发行2300万部[2]。系列完结卷第14卷于2014年11月20日在全球11个国家与地区同步发售[3][4]。
- 旧版
繁体中文版最初由台湾东贩代理，发售前6卷后版权由台湾角川回收。台湾角川自第7册起负责繁中版代理，并于之后推出新版前6卷，并且利用计算机作稿的方式修正原来东贩版的错误[5]。但沿用台湾东贩版译文，前6卷译者艾涩，第7至12卷、第14卷译者章泽仪，第13卷译者小凡。
| 册数 | 台湾东贩
| |
|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | |
| 1 | 1996年8月15日 | ISBN 978-957-643-349-5 |
| 2 | 1996年10月15日 | ISBN 978-957-643-361-4 |
| 3 | 1997年7月15日 | ISBN 978-957-643-504-8 |
| 4 | 1998年3月15日 | ISBN 978-957-643-675-3 |
| 5 | 2000年3月1日 | ISBN 978-957-643-993-0 |
| 6 | 2001年2月14日 | ISBN 978-957-473-124-3 |
单行本
[编辑]简体中文版由天闻角川代理[6]，湖南美术出版社出版，沿用台湾角川版译文，因出版审查的关系而对部分画面和台词进行修改。
- 有“*”的发售日为限定版。
爱藏版
[编辑]| 册数 | 角川书店
|
湖南美术出版社
| ||
|---|---|---|---|---|
| 发售日 | ISBN | 发售日 | ISBN | |
| 1 | 2021年1月26日 | ISBN 978-4-04-109368-9 | 2023年预定 | ISBN 978-7-5570-2999-9 |
| 2 | 2021年1月26日 | ISBN 978-4-04-109369-6 | ||
| 3 | 2021年1月26日 | ISBN 978-4-04-109371-9 | ||
| 4 | 2021年3月26日 | ISBN 978-4-04-109370-2 | ||
| 5 | 2021年3月26日 | ISBN 978-4-04-109372-6 | ||
| 6 | 2021年4月26日 | ISBN 978-4-04-109373-3 | ||
| 7 | 2021年4月26日 | ISBN 978-4-04-109374-0 | ||
脚注
[编辑]注释
[编辑]- ^ 第六集后，台湾角川收回版权自行出版。
- ^ 即是犹太教中司自由意志之天使，也就是渚薰真正的名字
- ^ 本集以TV版第一集~第二集为中心，描述真嗣来到第三新东京市，并与第三使徒‧Sachiel的战斗，与TV版不同，漫画版与新剧场版的描述相同，并不采用倒叙手法。
- ^ 本集以TV版第三级~第四集进行改编。
- ^ 本集以TV版第五集~第六集，所谓的“屋岛作战”为主进行改编，战斗过程则是以TV版为主。
- ^ 本集的改编围绕在TV版第9集，而第六使徒‧Gaghiel的战斗过程则改为明日香一人面对。
- ^ 本集主要以TV版第11集、第12集、第15集作为改编主轴。登场使徒为第七使徒‧Sahaquiel。
- ^ 1999年12月号刊载「四人目の適格者・前編」，2000年2月号刊载「四人目の適格者・後編」。
- ^ 本集以TV版第16集~第18集，于EVA迷间普遍称为“第四适任者三部曲”作为改编。
- ^ 本集以TV版第19集~第20集前半作为改编。
- ^ 本集以TV版第20集后半~第21集作为改编。
- ^ 本集以TV版第22集~第23集前半为主改编。
- ^ 本集以TV版第23集后半为主。
- ^ 月刊少年ACE 2007年2月号刊载「STAGE.76 最後の敵」，同年3月号刊载「STAGE.77 最後の敵・後編」，单行本发行时合作「STAGE.76 最後の敵」。
- ^ 本集以TV版24集以及剧场版“THE END OF EVANGELION：Air/真心为你”前半为主进行改编。
- ^ ‘Young Ace’创刊号将‘月刊少年ACE’2007年12月号刊载的「STAGE.77 GENOCIDE」经过加笔修正后再次刊载。
- ^ Young Ace Vol.3刊载「STAGE.80 邂逅・前編」，Vol.4刊载「STAGE.81 邂逅・後編」，第12卷单行本发行时合作「STAGE.80 邂逅」。
- ^ 本集以剧场版“THE END OF EVANGELION：Air/真心为你”的“Air”后半部分进行改编。
- ^ Young Ace 2011年5月号刊载「STAGE.84 Calling・前編」，同年6月号刊载「STAGE.84 Calling・後編」，单行本出版时合作「STAGE.84 Calling」。
- ^ Young Ace 2012年2月号刊载「STAGE.89 face to face・前編」，同年3月号刊载「STAGE.90 face to face・後編」，单行本出版时合作「STAGE.89 face to face」
- ^ 于Young Ace 2012年4月号刊载时标题为「STAGE.91 夏の追憶」。
- ^ Young Ace 2013年1月号刊载「STAGE.93 生命（いのち）の海・前編」，同年3月号刊载「STAGE.93 生命（いのち）の海・後編」。
- ^ Young Ace 2013年3月号刊载「STAGE.94 掌・前編」，同年5月号刊载「STAGE.94 掌・後編」。
来源
[编辑]- ^ 日版第11卷书腰。
- ^ 史上最大！全世界１５カ国＆地域にて 2012年11月2日同時発売!!!『新世紀エヴァンゲリオン第⑬巻』 (PDF). 株式会社角川控股集团. 2012-10-30 [2014-06-15]. （原始内容存档 (PDF)于2014-08-28） （日语）.
- ^ ヤングエース12月号に、「エヴァ」限定版&通常版の最新情報掲載！ (PDF). 角川书店. 2014-11-04 [2014-11-22]. （原始内容存档 (PDF)于2014-11-29） （日语）.
- ^ コミック版『新世紀エヴァンゲリオン』完結巻いよいよ発売！. 角川书店. 2014-11-26 [2018-05-21]. （原始内容存档于2018-07-24） （日语）.
- ^ 《新世纪福音战士》回归台湾角川怀抱. 星报. 2005-01-04. （原始内容存档于2014-06-15）.
- ^ 天聞角川引進《新世紀福音戰士》，中文簡體版9月20日隆重上市. 天闻角川. 2011-08-09 [2012-05-01]. （原始内容存档于2013-10-06） （中文（中国大陆））.
