先生

維基百科,自由的百科全書
前往: 導覽搜尋

先生稱謂,字面的意思表示:出生比自己早,年齡比自己大的。以此外延為對有一定地位,學識,資格的人可以稱為先生。

古漢語「先生」一詞是對有學問知識者(老師)的尊稱,並非所有人都可稱為先生,現時一些漢語方言(如閩南語潮州話粵語閩東語客家語等)、日語日語羅馬字 Sensei)、韓語越南語語言仍然保留這種用法,大多用在學者教師醫師律師官員等身上。

近代以來,受西方文化強勢影響,「先生」一詞發展為對男性的一種稱謂,相對於女性漫畫的「小姐」及「女士」、及已婚女士「太太」。

外延意含[編輯]

「先生」一詞在不同的環境下可能有如下外延含義:

  • 夫婿的尊稱:即女子配偶(丈夫),一般帶有定語,例如:我先生、你先生、李家女兒的先生。
  • 教師的尊稱:老師,教育工作者。如歐陽修:「不畏先生嗔。」(在1990年代以前,香港不流行以「老師」稱呼教師,教師不論性別都統稱「先生」)
  • 醫生的尊稱:現在已經較少使用,在古時或中華民國 (消歧義)初年時經常用到,例如:「生病就要去看先生。」,但在韓語日語中仍然使用。
  • 官員的尊稱:類似於「老爺」一詞,可加官銜,在古時或民國初年時經常用到,如:「為人部屬,最恐『本縣先生』慍怒。」
  • 幕僚幕友的尊稱:現在已經較少使用,在古時或中華民國 (消歧義)初年時經常用到,例如:「你各位為人家先生的人,做事也不盡心,豈對得住那東道主。」
  • 會計的尊稱:帳房先生,古時對會計、帳務工作者的一種稱呼,現在已經較少用,在古時或民國時期經常用到。

使用舉例[編輯]

  • 全名+先生

蜀漢 諸葛亮 臥龍先生/伏龍先生

  • 姓氏+先生
  • 名字+先生
  • 算命先生
  • 風水先生
  • 教書先生
  • 看病先生
  • 帳房先生

參見[編輯]