跳至內容

印第安納瓊斯系列

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
法櫃奇兵
Indiana Jones
創作者喬治·盧卡斯
原創作品《法櫃奇兵》（1981）
所有者盧卡斯影業（沃爾特迪士尼公司）
出版物
書籍參見文學作品章節
小說參見小說章節
漫畫印第安納瓊斯漫畫（英語：Indiana Jones (comics)）
影視
電影
電視影集《百勝天龍：少年印第安納瓊斯》（1992–1993）
遊戲
傳統遊戲參見商品章節
角色扮演遊戲參見角色扮演遊戲章節
電子遊戲參見視訊遊戲章節
聲音
原聲帶
周邊
玩具樂高印第安納瓊斯
遊樂設施

《法櫃奇兵》（英語：Indiana Jones），又稱《印第安納瓊斯》，為一套美國發行，以尋寶為主題的跨媒體製作系列，其基本內容是小亨利·沃爾頓·「印第安納」·瓊斯博士，一位虛構的考古學教授的冒險故事。它開始於1981年的電影《法櫃奇兵》。接著，其前傳《魔宮傳奇》於1984年上映，其續集《聖戰奇兵》於1989年上映。第四部影片《水晶骷髏王國》於2008年上映，這也是該系列最後一次由派拉蒙影業發行。該系列由喬治·盧卡斯創造；主演為哈里遜·福特，導演為史蒂芬·史匹柏。沃爾特迪士尼公司擁有《法櫃奇兵》的智慧財產權，因為它於2012年收購了盧卡斯影業，即創造該系列的公司。[1]第五部影片於2023年6月上映，史匹柏和哈里遜·福特都重返本片。[2]

該系列於1992年搬上螢幕，上映了《百勝天龍：少年印第安納瓊斯》。其中講述了一系列冒險故事，主角是一個跟隨父親走遍世界各地的孩子。漫威漫畫於1983年開始出版《印第安納瓊斯深層冒險》，黑馬漫畫於1991年取得了該角色的漫畫書著作權。電影的小說已經出版，並且還有許多原創冒險故事的小說，包括德國沃爾夫岡·霍爾拜恩（英語：Wolfgang Hohlbein）的一個小說系列，矮腳雞圖書（英語：Bantam Books）出版的在電影之前的一套十二部小說，以及受電視節目啟發的講述主角童年故事的一個系列。從1982年起，有大量《印第安納瓊斯》視訊遊戲被發布。

電影

[編輯]
電影 美國上映日期 導演 編劇 故事 製片人
《法櫃奇兵》 1981年6月12日 (1981-06-12) 史蒂芬·史匹柏 勞倫斯·卡斯丹（英語：Lawrence Kasdan） 喬治·盧卡斯
菲力普·考夫曼 		法蘭克·馬歇爾
《魔宮傳奇》 1984年5月23日 (1984-05-23) 威拉德·赫依克（英語：Willard Huyck）
格洛麗亞·卡茨（英語：Gloria Katz） 		喬治·盧卡斯 羅伯特·沃茨（英語：Robert Watts）
《聖戰奇兵》 1989年5月24日 (1989-05-24) 傑弗里·鮑姆（英語：Jeffrey Boam） 喬治·盧卡斯
門諾·邁依傑斯（英語：Menno Meyjes）
《印第安納瓊斯：水晶骷髏王國》 2008年5月22日 (2008-05-22) 大衛·柯普 喬治·盧卡斯
傑夫·內桑森 		法蘭克·馬歇爾
《印第安納瓊斯之命運鐘盤》 2023年6月30日 (2023-06-30) 詹姆斯·曼高德 詹姆斯·曼高德
傑茲·巴特沃思（英語：Jez Butterworth）
約翰-亨利·巴特沃斯（英語：John-Henry Butterworth） 		法蘭克·馬歇爾
凱斯琳·甘迺迪
西蒙·伊曼紐
史蒂芬·史匹柏[3]

《法櫃奇兵》（1981）

[編輯]
主條目：法櫃奇兵

《法櫃奇兵》於1981年上映，其背景設定在1936年。印第安納·瓊斯（哈里遜·福特）被政府特工僱傭，希望在納粹之前找到法櫃。納粹有一支隊伍，專門負責搜尋聖遺物，其中就包括法櫃。傳說，軍隊如果將法櫃抬在前面，將戰無不勝。[4]納粹得到了印第安納的死對頭勒內·白洛克（保羅·弗里曼）的幫助。在舊情人馬里昂·瑞文伍德（凱倫·阿蘭）和薩拉赫（約翰·里斯-戴維斯）的幫助下，印第安納設法在埃及找到了法櫃。納粹偷了法櫃，並抓住了印第安納和馬里昂。白洛克和納粹舉行了一個儀式來打開法櫃，但被打開後，法櫃以令人恐怖的方式將他們「熔化」。只有印第安納和馬里昂因為閉上眼睛而活了下來。法櫃被運到美國，存放在一個秘密的政府倉庫中。

《魔宮傳奇》（1984）

[編輯]
主條目：魔宮傳奇

《魔宮傳奇》於1984年上映，其背景設定在1935年，即《法櫃奇兵》的前一年。印第安納在歌手/演員威利·斯科特（凱特·卡普肖）及其十二歲的搭檔小滑溜（關繼威）的幫助下，逃離了中國的黑幫。三人迫降在印度，並發現那裡一個村莊的孩子都被綁架了。一個由莫拉·拉姆（亞姆列殊·普利）領導的邪教組織綁架了孩子們，也偷走神聖的桑卡拉石（Sankara Stones），並計劃利用桑卡拉石來統治世界。印第安納設法戰勝了莫拉·拉姆的邪惡力量，拯救了孩子們，並將桑卡拉石放回到它們原來的地方，同時也克服了自己唯利是圖的本性。

《聖戰奇兵》（1989）

[編輯]
主條目：聖戰奇兵

《聖戰奇兵》於1989年上映。其開場是在1912年，當時十三歲的印第安納（里弗·菲尼克斯）試圖歸還一個屬於弗朗西斯科·巴斯克斯·德·科羅納多的裝飾精美的十字架，而這個任務最終在1938年才完成。印第安納和他的朋友馬庫斯·布羅迪（德諾姆·艾略特（英語：Denholm Elliott））受美國商人沃爾特·多諾萬（朱利安·格洛弗（英語：Julian Glover））的委託去尋找聖杯。他們聯手艾爾莎·施耐德博士（艾莉森·杜迪），追蹤著印第安納父親的線索。他父親亨利（肖恩·康納利）與他關係疏遠，並在留下這些線索後消失了。後來發現，多諾萬和艾爾莎都在為納粹效力。而正是納粹，為了讓印第安納幫助他們找到聖杯，而抓住了亨利·瓊斯。但是，印第安納重新獲得了他父親記滿研究成果的日記，並設法在找到聖杯的地點之前，解救了他父親。多諾萬和艾爾莎皆死於聖杯的誘惑，而印第安納和亨利意識到，他們之間的關係比尋找遺蹟更重要。

《水晶骷髏王國》（2008）

[編輯]
主條目：印第安納瓊斯：水晶骷髏王國

《水晶骷髏王國》於2008年上映，其背景設定在1957年，即《聖戰奇兵》的十九年之後，這也是這兩部電影上映時間的間隔。印第安納過著平靜的教書生活，但被捲入了一場新的冒險。他與伊琳娜·斯帕爾科（凱特·布蘭切特）領導的蘇聯特工之間，為爭奪一個水晶人頭骨而展開競爭。他先後到達過內華達、康乃狄克、秘魯和巴西的亞馬遜雨林。印第安納經歷了他最好朋友麥克（雷·溫斯頓）的背叛，還認識了一個名為馬特·威廉士的混血兒（希安·拉博夫）。後來發現這個混血兒正是他的兒子，其真實姓名是亨利·瓊斯三世。混血兒的母親，即第一部影片中的舊情人馬里昂·瑞文伍德，也與他團聚了。

《印第安納瓊斯之命運鐘盤》（2023）

[編輯]
主條目：印第安納瓊斯之命運鐘盤

《印第安納瓊斯之命運鐘盤》目前預定將於2023年6月30日上映。該片不會由史蒂芬·史匹柏導演，不過仍參與製作。導演將由導演過賽道狂人、羅根等電影的詹姆士·曼格擔任。[5]它繼續由凱斯琳·甘迺迪、法蘭克馬歇爾以及賽門·艾曼紐擔任監製，約翰·威廉斯同樣會回歸配樂。艾美獎得主菲比·沃勒-布里奇和丹麥演員邁茲·米克森加入演出行列。[6][7]

創作背景

[編輯]
五部《法櫃奇兵》電影中訪問過的國家。
  《法櫃奇兵》中到訪過的國家
  《魔宮傳奇》中到訪過的國家
  《聖戰奇兵》中到訪過的國家
  《水晶骷髏王國》中到訪過的國家
  《命運輪盤》中到訪過的國家

前三部

[編輯]

1973年，喬治·盧卡斯寫了《印第安納·史密斯的冒險》（The Adventures of Indiana Smith）。[8]像《星際大戰》一樣，這是為二十世紀三四十年代電影系列（英語：Movie serial）創造一個的現代版本的機會。[9]盧卡斯與菲力普·考夫曼討論了這一概念，他們一起工作了數周，決定用法櫃作為麥高芬。後由於克林特·伊斯特伍德僱傭考夫曼寫《亡命徒喬西·威爾士》，該專案陷入停滯。[10]1977年5月，盧卡斯在茂宜島，試圖躲避《星際大戰IV》帶來的巨大成功。他的朋友兼同事史蒂芬·史匹柏剛結束《第三類接觸》的工作，也在那裡渡假。史匹柏告訴盧卡斯，他很想製作一部詹姆斯·邦德系列電影，但是盧卡斯告訴他一個「比詹姆斯·邦德更好」的主意，並大概講述了《法櫃奇兵》的情節。史匹柏很喜歡，並稱之為「沒有硬體（英語：List of James Bond gadgets）的詹姆斯·邦德電影」，[11]只是他將主角的姓改成了瓊斯。史匹柏和盧卡斯與派拉蒙影業達成了協定，涉及五部印第安納瓊斯電影。

史匹柏和盧卡斯想讓《魔宮傳奇》更加黑暗，因為他們各自因感情破裂而離婚，導致他們都情緒不佳。盧卡斯將這部影片作為一部前傳，因為這次他不想讓納粹分子當反派了。他曾經考慮過孫悟空和一座鬼城，但最終創造了桑卡拉石。[12]他雇了威拉德·赫依克（英語：Willard Huyck）和格洛麗亞·卡茲（英語：Gloria Katz）編寫指令碼，因為他知道他們對印度文化感興趣。[13]被《法櫃奇兵》棄用的一些主要場景也被用於這部影片：一場用大圓盤作掩體的逃跑戲，一場用橡皮筏從飛機上墜落的戲，以及一場礦車追逐戲。對於第三部影片，史匹柏重新審視了孫悟空和鬼城的概念，然後盧卡斯建議使用聖杯。史匹柏曾拒絕過這個想法，因為它過於超脫現實，但隨後設計了一個關於父與子的故事，並確定：「每個人都在尋找的聖杯，應當作為兒子與父親互相尋求和解的一個隱喻。"[14]

《水晶骷髏王國》

[編輯]

隨著1989年《聖戰奇兵》的上映，盧卡斯結束了該系列，因為他覺得他想不出好的情節設計來做下一部影片了，轉而製作了《百勝天龍：少年印第安納瓊斯》，開發了主角的早年經歷。哈里遜·福特在其中一集中飾演了印第安納，來講述他1920年在芝加哥的冒險。1992年12月，當盧卡斯拍攝哈里遜·福特的角色時，他意識到這一場景創造了一種可能，即可以創作設定在1950年代的、印第安納老了之後的影片。該片用外星人作情節設計，可以反映1950年代B級片（英語：B movies (Transition in the 1950s)）的科幻潮。[15]哈里遜·福特不喜歡這個新角度，他告訴盧卡斯：「讓我演這樣一部史匹柏電影，沒門。」[16]史匹柏自己也拒絕了這個想法，雖然他曾在《第三類接觸》和《E.T.外星人》中描繪過外星人。盧卡斯設計了一個故事，傑布·斯圖爾特從1993年10月到1994年5月將其寫成了指令碼。[15]盧卡斯想讓印第安納結婚，這樣就可以讓老亨利·瓊斯（英語：Henry Jones Sr.）重新登場，表示關心他兒子是否對他的所作所為感到高興。隨後，盧卡斯了解到史達林對心理戰很感興趣，於是決定讓俄國人來作反派，讓外星人擁有超自然力量。[17]隨著斯圖爾特的下一稿，盧卡斯僱傭了《聖戰奇兵》的編劇傑弗里·鮑姆（英語：Jeffrey Boam）來寫後面的三個版本，最後一版在1996年3月完成。三個月後，《獨立日》上映，史匹柏告訴盧卡斯，他不想再做外星人入侵的電影了（這持續到了2005年的《世界大戰》）。盧卡斯決定將重心轉移到《星際大戰前傳》上。

2000年，史匹柏的兒子問，什麼時候才會上映下一部《法櫃奇兵》電影，他很想讓這個系列復活。[18]同年，哈里遜·福特、史匹柏、法蘭克·馬歇爾和凱薩琳·甘迺迪在美國電影學會為哈里遜·福特頒獎時碰了面，共同表示他們希望再製作一部《法櫃奇兵》電影。史匹柏還發現，重返該系列，對於他在這段時期的許多黑暗的電影來說，起到了緩解作用。[19]史匹柏和盧卡斯討論了涉及外星人的B級片的核心構思，盧卡斯建議使用水晶頭骨來實現這一想法。盧卡斯發現這些文物跟法櫃一樣吸引人，[20]並打算在《少年印第安納瓊斯》的一集裡使用它們，但後來被取消了。他雇奈特·沙馬蘭來編寫，並打算在2002年開拍。但沙馬蘭不堪重負，並聲稱很難把哈里遜·福特、史匹柏和盧卡斯集中起來。[21]他也找過史蒂芬·加漢和湯姆·斯托帕德。

2002年5月，弗蘭克·達拉邦特被請來編寫指令碼，他曾撰寫過多集《少年印第安納瓊斯》。[22]他的指令碼題為《印第安納瓊斯與眾神之城》，背景設在1950年代，主線為前納粹追殺瓊斯。[23]史匹柏構思了這個想法，因為現實生活中的人物如阿根廷的胡安·庇隆，據稱曾保護過納粹戰犯。[15]達拉邦特聲稱史匹柏非常喜歡這個指令碼，但盧卡斯有意見，於是決定自己接手來寫。[15]盧卡斯和史匹柏承認，設定在1950年代就不能忽略冷戰，讓蘇聯人作反派似乎更合理。史匹柏在執導《辛德勒的名單》後不想再諷刺納粹，[24]同時，哈里遜·福特也感覺「我們跟納粹玩夠了。」[16]達拉邦特的主要貢獻是重新引入了馬里昂·瑞文伍德作為印第安納的愛情歸宿，但是他給了他們一個13歲的女兒，史匹柏覺得這跟《侏羅紀公園：失落的世界》太相似了。[15]

2004年8月，傑夫·內桑森碰見了史匹柏和盧卡斯，並於2005年10月11月轉入下一稿，標題為《原子螞蟻》。大衛·柯普接著撰寫，並採納羅伯特·奧本海默的提議，給指令碼起了一個副標題——《世界毀滅者》。[15]後來標題變成了《水晶骷髏王國》，因為史匹柏發現，用這個情節設計作標題會更誘人。[25]柯普想將馬特（Mutt）的角色描繪為一個書呆子，但被盧卡斯拒絕了，說他必須像《狂野的人（英語：The Wild One）》中的馬龍·白蘭度；「他需要成為印第安納瓊斯的父親所希望的那樣——詛咒通過自己兒子的形式輪迴——他的父親不能忍受他的一切」。[15]柯普與勞倫斯·卡斯丹合作寫出了電影裡「愛的對話」。[26]

未來計劃

[編輯]

關於主演

[編輯]

由於在《水晶骷髏王國》中引入了馬特·威廉士（Mutt Williams）（希安·拉博夫），有人猜測，拉博夫將替代哈里遜·福特，接手這一電影系列。[27]在IGN的一次採訪中，「史匹柏表明，拉博夫需要參與多部變形金剛電影，之後他才能抽身，接過印第安納·瓊斯的氈帽和皮鞭。」[28]而演員自己說：「輪到我了？開玩笑呢？我不認為會這樣，這是謠言。」[29]哈里遜·福特說，第五部影片他還會回來，如果不需要再等二十年的話。[30]而史匹柏則回應說，「除非你們（觀眾）更想這樣」，才會這樣。[31]在《時代周刊》的一次採訪中，當被問及在下部影片中是否將氈帽傳給拉博夫時，哈里遜·福特說：「你說什麼？它是我的。我要演下一部法櫃奇兵，喬治·盧卡斯現在正在琢磨一個想法。希安可以有他自己的帽子，那頂帽子是我掙來的。」[32]

在2008年坎城電影節上，盧卡斯進一步說明，將會有第五部影片。他還透露了一個想法：「下一次讓希安·拉博夫演主角，讓哈里遜·福特回來，就像肖恩·康納利在前一部影片中那樣。」當時拍攝《聖戰奇兵》時，肖恩·康納利只有58歲。盧卡斯也說年齡不是問題，哈里遜·福特「已經65歲了，但在這部影片中，一切都是他自己做的。變老是肯定的，但他並不像是個老人。他仍然敏捷得難以置信；他看起來甚至比20年前做得更好，如果你問我的話。」[33]2008年8月，盧卡斯在研究可能用到的道具，並說史匹柏對第五部影片持開放態度。[34]他還改變了自己「繼續這一系列並分拆」的想法，開玩笑說「印第安納·瓊斯就是印第安納·瓊斯。哈里遜·福特就是印第安納·瓊斯。如果是馬特·威廉士，那就是《馬特·威廉士與搜尋貓王》什麼的。」[35]兩個月之後，哈里遜·福特說，如果第五部影片是一部像《複製人之戰》那樣的動畫電影，他就不演了，因為「我不希望看到我們製作的電影及其製作方式有任何方面的缺失。」他還稱，盧卡斯對第五部影片的想法「很瘋狂，但是很棒」。[36]

當被問及與馬里昂·瑞文伍德結婚並有了一個兒子，在第五部影片中會如何影響角色，哈里遜·福特僅回答說：「他見過一些東西，而這些東西又是僅有的能證明他見過的證據。這很有趣。」[37]在2010年1月，哈里遜·福特說：「我想，增進對角色的理解會很有趣，因為我們對整個系列始終雄心勃勃。我認為，加深他和他兒子之間的關係，並在這個關係的基礎上演繹，將會很有趣……它充滿了機會。這個系列也充滿了機會。」[38]

關於《印第安納瓊斯之命運鐘盤》

[編輯]

從2009年到2010年都在繼續討論《印第安納瓊斯之命運鐘盤》的可行性。2009年6月有報道推測，下一部將於2011年開拍，其情節涉及百慕達三角。[39]但後來法蘭克·馬歇爾在其Twitter上說，這些傳言是「完全錯誤的」。[40]2009年6月，拉博夫向BBC記者利佐·姆津巴（英語：Lizo Mzimba）確認：「史蒂芬（史匹柏）只是說，他構思了它（第五部影片）的故事，我想他們正在加速。」[41]盧卡斯說他從2009年12月開始忙於這部影片。[42]2010年11月，哈里遜·福特說，他和史匹柏在等待盧卡斯向他們講述他的想法。[43]2011年3月，Deadbolt網站採訪凱倫·阿蘭，並詢問了她關於第五部影片的情況。「我知道的是，他們有了一個他們喜歡的故事，」阿蘭說，「這是一個巨大的進步。我是大概半年前聽說的，他們有了一個喜歡的故事，並且他們正在忙於這件事。」[44]2012年7月，法蘭克·馬歇爾表示，該片不大可能在近期宣布，他說：「我不敢肯定它不會發生，但它還沒有步入正軌……這個專案得先有編劇才行。現在法櫃奇兵還沒有編劇。」[45]

2012年10月，迪士尼公司收購了盧卡斯影業，從而獲得了《法櫃奇兵》智慧財產權的所有權。[46][47]但是，派拉蒙影業仍然擁有該電影系列的發行權。[48][49]2013年12月6日，迪士尼集團購買了剩下的、對未來《法櫃奇兵》影片的發行權和銷售權，而派拉蒙將保留前四部影片的發行權，並將參與任何後續影片的「分紅」。[50][51][52]儘管該交易並未宣布有新的影片，但是迪士尼CEO羅伯特·艾格已經表示有興趣通過迪士尼各部門的合作將該系列變現。[53]集團主席艾倫·霍恩（英語：Alan Horn）說，第五部《法櫃奇兵》影片至少需要準備兩三年。[54]

在2015年5月《名利場》的一次採訪中，凱薩琳·甘迺迪確認了第五部影片的計劃，她說另一部影片「有一天將會在公司內製作。但是會在什麼時候，我不是很確定。我們還沒有開始為它寫指令碼，但我們正在討論。」[55]2015年10月，史匹柏告訴雅虎！電影（英語：Yahoo! Movies），哈里遜·福特將有可能在第五部《法櫃奇兵》影片中再次飾演他的角色。[56]

2016年3月15日，迪士尼集團宣布，第五部影片將在2019年7月19日上映。主演依然是哈里遜·福特，史匹柏將擔任導演，由大衛·柯普編劇，製片為凱薩琳·甘迺迪和法蘭克·馬歇爾。喬治·盧卡斯起初不打算參與這部電影。[57][58]然而，在迪士尼《圓夢巨人》的一次新聞發布會上，史匹柏確認，盧卡斯將再次作為執行製片，他說：「我絕不能讓一部《法櫃奇兵》缺了喬治·盧卡斯。那太扯淡了。」[59]法蘭克·馬歇爾表示，該片將延續《水晶骷髏王國》的故事。[60]2016年6月9日，史匹柏確認，約翰·威廉士將再次加盟。[61]2017年4月25日，《星際大戰》官方網站將該片的上映日期更新到了2020年7月10日。[2]2017年9月4日，大衛·柯普透漏，由希安·拉博夫扮演的馬特·威廉士的角色將不會再次出現。[62]

史匹柏和迪士尼的羅伯特·艾格都談論了第五部影片。史匹柏表示，印第安納·瓊斯不會消失。然而，艾格說，這個有哈里遜·福特的系列，其未來是未知的，但是第五部影片「不會是最後一部。」[63]

反響

[編輯]

票房成績

[編輯]
影片 上映日期 票房總額（美元） 票房排名 預算（百萬美元） 參
北美 其它地區 全球 北美歷來 全球歷來
《法櫃奇兵》 1981年6月12日

（1982年7月16日）(R)
（1983年3月25日）(R)
（2012年9月7日IMAX）(R)

248,159,971(R) 141,766,000 389,925,971 85
20(A) 		237 18 [64]
《魔宮傳奇》 1984年5月23日 179,870,271 153,237,000 333,107,271 187
86(A) 		321 28 [65]
《聖戰奇兵》 1989年5月24日 197,171,806 277,000,000 474,171,806 153
99(A) 		174 48 [66]
《水晶骷髏王國》 2008年5月22日 317,101,119 469,534,914 786,636,033 36
131(A) 		61 185 [67]
總計 942,303,167 1,041,537,914 1,983,841,081 279 [68]
說明
  • (A)表示基於當前票價調整後的總額（由Box Office Mojo計算）。
  • (R)《法櫃奇兵》美國國內上映和後續3次重映的總和。

影評及公眾反應

[編輯]
影片 爛番茄 Metacritic 影院評分
《法櫃奇兵》 94%（71條評論）[69] 85（16條評論）[70] 不適用
《魔宮傳奇》 85%（65條評論）[71] 57（14條評論）[72] 不適用
《聖戰奇兵》 88%（68條評論）[73] 65（14條評論）[74] A[75]
《水晶骷髏王國》 77%（260條評論）[76] 65（40條評論）[77] B[75]
《印第安納瓊斯：命運輪盤》 69%（398條評論）[78] 58（65條評論）[79]

奧斯卡獎

[編輯]
獎項
《法櫃奇兵》 《魔宮傳奇》 《聖戰奇兵》 《水晶骷髏王國》
最佳藝術指導 獲獎
最佳音響效果 獲獎 提名
最佳攝影 提名
最佳導演 提名
最佳影片剪輯 獲獎
最佳原創音樂 提名
最佳影片 提名
最佳音效剪輯 獲獎
最佳視覺效果 獲獎
特別成就
（最佳音效剪輯） 		獲獎
（本·伯特（英語：Ben Burtt）和
理察·L·安德森（英語：Richard L. Anderson (sound effects editor)））

電視

[編輯]
主條目：百勝天龍：少年印第安納瓊斯

在電視系列劇《百勝天龍：少年印第安納瓊斯》（1992年至1996年）中，有三個演員扮演了印第安納·瓊斯：肖恩·派屈克·福蘭納瑞扮演了16至20歲的印第安納；科里·卡里爾（英語：Corey Carrier）在若干集中扮演了8至10歲的版本；還有喬治·霍爾（英語：George Hall (actor)），他扮演93歲的瓊斯，為每一集作旁白。1990年盧卡斯開始開發這一系列，因為要寓教於樂，所以比電影更廢腦子。該節目是他第一次與製片人里克·麥卡勒姆（英語：Rick McCallum）合作，並為每一集編寫了故事。該劇動用的編劇和導演包括：凱瑞·費雪、弗蘭克·達拉邦特、維克·阿姆斯特朗（英語：Vic Armstrong）、本·伯特（英語：Ben Burtt）、特里·瓊斯、尼古拉斯·羅格（英語：Nicolas Roeg）、邁克·紐維爾和喬·約翰斯頓。在《大冒險》中，瓊斯穿過了許多歷史畫面，其中的明星有丹尼爾·克雷格、克里斯多福·李、鮑勃·派克（英語：Bob Peck）、傑弗里·賴特、馬克·沃倫（英語：Marc Warren）、凱薩琳·澤塔-瓊斯、伊莉莎白·赫莉、安·海契、瓦妮莎·雷德格瑞夫、朱利安·費洛斯（英語：Julian Fellowes）、蒂莫西·斯波。甚至哈里遜·福特本人也在一集中出演了50歲的印第安納（出現在市政廳）。[80][81][82]

該節目在超過25個國家拍攝了超過150個星期。第一季從1991年3月拍到1992年3月；第二季從兩個月之後開始，到1993年4月結束。[83]ABC（美國廣播公司）廣播網並不清楚盧卡斯的腦子裡想的是什麼，並打算在廣告中說該系列是跟電影類似的動作冒險片。跟普通電視劇相比，該節目收視率還不錯。但ABC比較緊張，在六集之後停播了一段時間，直到1992年9月才繼續播出。[80]在第二季只剩四集還沒有播出的時候，ABC最後將節目出售給了家庭頻道。家庭頻道更改了形式，從50分鐘一集的電視劇變成了90分鐘一部的電視電影。最後四集從1994年1月拍到了1996年5月。[83]《百勝天龍：少年印第安納瓊斯》收到的來自法櫃奇兵迷的評價褒貶不一，但它獲得了23項艾美獎提名並得到其中10個獎項，它還獲得了1994年金球獎最佳戲劇類影集的提名。它也是盧卡斯影業數字效果的試驗田。

該系列以VHS和DVD格式發行了家庭錄影。盧卡斯工作了一段時間用來徹底修訂，並按照家庭錄影版本進行了調整；主要的結構發生了改變，包括完全刪除了93歲瓊斯的穿插部分。DVD套裝的發行，配合了《水晶骷髏王國》的劇場首映。該光碟在附加部分中，包括了大約100條新的幕後花絮。

演員和角色

[編輯]
主條目：印第安納瓊斯角色列表（英語：List of Indiana Jones characters）
角色 電影系列 電視劇
《法櫃奇兵》 《魔宮傳奇》 《聖戰奇兵》 《水晶骷髏王國》 《印第安納瓊斯之命運鐘盤》 《百勝天龍：少年印第安納瓊斯》
1981 1984 1989 2008 2023 1992 — 1996
印第安納·瓊斯 哈里遜·福特 哈里遜·福特
里弗·菲尼克斯（13歲）		 哈里遜·福特 Neil "Boulie" Boulane（幼年）
Boutalat（童年）
科里·卡里爾（英語：Corey Carrier）（8–10歲）
肖恩·派屈克·福蘭納瑞（16–21歲）
哈里遜·福特（50歲）
喬治·霍爾（英語：George Hall (actor)）（93歲）
馬庫斯·布羅迪 德諾姆·艾略特（英語：Denholm Elliott） 德諾姆·艾略特 相片
薩拉赫 約翰·里斯-戴維斯 約翰·里斯-戴維斯 相片
馬約爾·阿諾德·托特 羅納德·萊西（英語：Ronald Lacey）
馬里昂·瑞文伍德 凱倫·阿蘭 凱倫·阿蘭
勒內·白洛克 保羅·弗里曼
科洛內爾·迪特里希 沃爾夫·卡勒（英語：Wolf Kahler）
威利·斯科特 凱特·卡普肖 相片
小滑溜 關繼威
莫拉·拉姆 阿姆里什·普里（英語：Amrish Puri）
老亨利·瓊斯 肖恩·康納利
亞歷克斯·海德-懷特（英語：Alex Hyde-White）（青年）		 相片 勞埃德·歐文
沃爾特·多諾萬 朱利安·格洛弗（英語：Julian Glover）
艾爾莎·施耐德 艾莉森·杜迪
科洛內爾·沃格爾 麥可·伯恩（英語：Michael Byrne）
喬治·「麥克」·麥克黑爾 雷·溫斯頓
伊琳娜·斯帕爾科 凱特·布蘭切特
亨利·「馬特」·瓊斯三世 希安·拉博夫
哈羅德·奧克斯利 約翰·赫特
科洛內爾·多甫琴科 伊戈爾·基基凱勒（英語：Igor Jijikine）
查爾斯·斯坦福斯 吉姆·布勞德本特
安娜·瓊斯 Ruth De Sosa
海倫·西摩 瑪格利特·提扎克（英語：Margaret Tyzack）
雷米·雷米 龍尼·考提爾（英語：Ronny Coutteure）

文學作品

[編輯]

小說

[編輯]

1981年4月，由坎貝爾·布萊克（英語：Campbell Black）寫的小說化（英語：Novelization）《法櫃奇兵》由巴倫丁書店（英語：Ballantine Books）出版。[84]然後，由詹姆斯·卡恩（英語：James Kahn）寫的《魔宮傳奇》於1984年5月由巴倫丁出版。[85]最後，《聖戰奇兵》於1989年9月出版，這也是羅伯·邁克格雷戈（Rob MacGregor）的第一部法櫃奇兵小說。[86]作為頭兩部影片的影迷，邁克格雷戈承認，編寫這部小說讓他對第三部影片「多少有點失望」，因為他擴充了指令碼，而史匹柏砍掉了一些場景，以使故事更緊湊。[87]

喬治·盧卡斯請邁克格雷戈繼續為矮腳雞圖書（英語：Bantam Books）編寫原創小說。這些小說面向的是成年人或年輕的成年人受眾，作為前傳其背景設定為1920年代或1930年代初，印第安納大學畢業之後。在諸多電影角色中，盧卡斯只允許馬庫斯·布羅迪出現。[87]他要求邁克格雷戈要基於真正的神話書，但要刪除性愛場面，其它方面則給予了作家完全的創作自由。除了巨石陣以外，邁克格雷戈選擇的地點都是他以前去過的。[88]他的六部小說在1991年2月到1992年11月之間出版——《印第安納瓊斯與特爾斐冒險》、《印第安納瓊斯與巨人舞》、《印第安納瓊斯與七面紗》、《印第安納瓊斯與創世紀大洪水》、《印第安納瓊斯與獨角獸的遺產》和《印第安納瓊斯與內部世界》。其中，1992年2月出版的以諾亞方舟為主題的《創世紀大洪水》，是最暢銷的；邁克格雷戈認為這是因為它「在信教的人群中有著強大的追隨者……因為他們特別關注諾亞方舟的故事，並把它當作歷史和考古事實，而不是神話。」邁克格雷戈最喜歡的書是《七面紗》，[87]其主題為現實中的探險家波西·福西特，並涉及了印第安納的妻子，迪爾德麗·坎貝爾之死。[89][90][91][92][93][94]

馬丁·凱丁（英語：Martin Caidin）寫了矮腳雞系列接下來的兩部小說——《印第安納瓊斯與劫機者》和《印第安納瓊斯與好巫婆》。這兩部小說將蓋爾·帕克作為印第安納的夥伴；它們還附有後記，介紹了該系列每部小說的歷史淵源。[95][96]

1995年，凱丁病了，[97] 所以馬克斯·麥考伊（英語：Max McCoy）接手寫了最後四部小說：《印第安納瓊斯與哲學家的石頭》、《印第安納瓊斯與恐龍蛋》、《印第安納瓊斯與空心地球》和《印第安納瓊斯與斯芬克斯的秘密》。麥考伊把他的書的背景時間設定得更接近於《法櫃奇兵》，這導致他將印第安納的特徵刻畫得「有點陰暗」。在第一本書的序言中，他提到了水晶頭骨，[98]這成了一個迴圈故事，在最後一部小說中，印第安納最終放棄了它。盧卡斯很少參與麥考伊的小說，但盧卡斯影業刪掉了性或古怪的元素，以使這些書能吸引年輕讀者；他們還拒絕了在最後一本書中採用時間旅行主題。[98]薩拉赫、老車、勒內·白洛克和納粹黨都有露面，麥考伊讓印第安納對抗了墨索里尼法西斯和日本人。印第安納還有一場與艾麗莎·鄧斯汀的命中注定的羅曼史，鄧斯汀是一名大英博物館的圖書管理員。[99][100][101][102]一部涉及命運之矛的小說被取消了，因為黑馬漫畫正在開發這個想法，但後來被DC漫畫開發了。[98]

該書只出版了平裝本，因為該系列的編輯認為讀者不會為冒險小說付精裝本的價格。[103]

2008年2月，前三部影片的小說化版本被出版；[104]同年5月，詹姆士·羅林斯的《水晶骷髏王國》的小說化也出版了。[105]全部四部影片的兒童小說化由學樂集團在2008年出版。[106]

2009年初，邁克格雷戈說要為巴倫丁寫新書，但並沒有出版。[107]

史蒂夫·佩里（英語：Steve Perry (author)）寫的新的成年冒險，《印第安納瓊斯與死亡軍隊》於2009年9月出版。[108]

基於視訊遊戲《印第安納瓊斯與王之杖（英語：Indiana Jones and the Staff of Kings）》，邁克格雷戈還寫了一部小說，以配合該遊戲的發布，但由於遊戲產品的周邊問題而取消了。[109]

另外，德國作家沃爾夫岡· 霍爾拜因（英語：Wolfgang Hohlbein）在1990年代初期，還寫了八部印第安納瓊斯小說，但它們從未被翻譯成英文。

小說列表

[編輯]

以下小說除《死亡軍隊》由Del Rey出版之外，均由矮腳雞圖書出版。

英文名 中文含義 出版時間 作者
Indiana Jones and the Peril at Delphi 印第安納瓊斯與特爾斐冒險（英語：Indiana Jones and the Peril at Delphi） 1991年2月 羅伯·邁克格雷戈
Indiana Jones and the Dance of the Giants 印第安納瓊斯與巨人舞（英語：Indiana Jones and the Dance of the Giants） 1991年6月 羅伯·邁克格雷戈
Indiana Jones and the Seven Veils 印第安納瓊斯與七面紗（英語：Indiana Jones and the Seven Veils） 1991年12月 羅伯·邁克格雷戈
Indiana Jones and the Genesis Deluge 印第安納瓊斯與創世紀大洪水 1992年2月 羅伯·邁克格雷戈
Indiana Jones and the Unicorn's Legacy 印第安納瓊斯與獨角獸的遺產 1992年9月 羅伯·邁克格雷戈
Indiana Jones and the Interior World 印第安納瓊斯與內部世界 1992年 羅伯·邁克格雷戈
Indiana Jones and the Sky Pirates 印第安納瓊斯與劫機者 1993年12月 馬丁·凱丁
Indiana Jones and the White Witch 印第安納瓊斯與好巫婆 1994年 馬丁·凱丁
Indiana Jones and the Philosopher's Stone 印第安納瓊斯與哲學家的石頭（英語：Indiana Jones and the Philosopher's Stone） 1995年 馬克斯·麥考伊
Indiana Jones and the Dinosaur Eggs 印第安納瓊斯與恐龍蛋 1996年 馬克斯·麥考伊
Indiana Jones and the Hollow Earth 印第安納瓊斯與空心地球 1997年 馬克斯·麥考伊
Indiana Jones and the Secret of the Sphinx 印第安納瓊斯與斯芬克斯的秘密 1999年 馬克斯·麥考伊
Indiana Jones and the Army of the Dead 印第安納瓊斯與死亡軍隊 2009年 史蒂夫·佩里

沃爾夫岡· 霍爾拜因的法櫃奇兵小說：

德文名 中文含義 出版時間
Indiana Jones und das Schiff der Götter 印第安納瓊斯與眾神之船 1990年
Indiana Jones und die Gefiederte Schlange 印第安納瓊斯與羽毛蛇 1990年
Indiana Jones und das Gold von El Dorado 印第安納瓊斯與黃金國的黃金 1991年
Indiana Jones und das verschwundene Volk 印第安納瓊斯與失蹤的人 1991年
Indiana Jones und das Schwert des Dschingis Khan 印第安納瓊斯與成吉思汗的劍 1991年
Indiana Jones und das Geheimnis der Osterinseln 印第安納瓊斯與復活節島的秘密 1992年
Indiana Jones und das Labyrinth des Horus 印第安納瓊斯與何露斯的迷宮 1993年
Indiana Jones und das Erbe von Avalon 印第安納瓊斯與阿瓦隆的遺產 1994年

兒童小說

[編輯]

《找到你的命運》

[編輯]

巴倫丁書店（英語：Ballantine Books）出版了許多法櫃奇兵書作為《找到你的命運》（Find Your Fate）系列，它們由不同的作者寫成。該系列最初的標題是《找到你的命運冒險》，在17本書中有11本是法櫃奇兵的書。這些書類似於《驚險岔路口》系列，讓讀者從選項中作出選擇，來改變故事的結局。[110]

英文名 中文含義 出版時間 作者
Indiana Jones and the Curse of Horror Island 印第安納瓊斯與恐怖島的詛咒 1984年6月 R·L·斯坦
Indiana Jones and the Lost Treasure of Sheba 印第安納瓊斯與示巴遺失的寶藏 1984年6月 羅絲·埃斯蒂斯（英語：Rose Estes）
Indiana Jones and the Giants of the Silver Tower 印第安納瓊斯與銀塔巨人 1984年8月 R·L·斯坦
Indiana Jones and the Eye of the Fates 印第安納瓊斯與命運之眼 1984年8月 理察·溫克
Indiana Jones and the Cup of the Vampire 印第安納瓊斯與吸血鬼的杯子 1984年10月 安迪·黑爾費爾（英語：Andy Helfer）
Indiana Jones and the Legion of Death 印第安納瓊斯與死亡軍團 1984年12月 理察·溫克
Indiana Jones and the Cult of the Mummy's Crypt 印第安納瓊斯與木乃伊的地窖祭祀 1985年2月 R·L·斯坦
Indiana Jones and the Dragon of Vengeance 印第安納瓊斯與復仇的龍 1985年4月 梅根·斯坦與H·威廉·斯坦（Megan Stine and H. William Stine）
Indiana Jones and the Gold of Genghis Khan 印第安納瓊斯與成吉思汗的黃金 1985年5月 埃倫·韋斯（英語：Ellen Weiss）
Indiana Jones and the Ape Slaves of Howling Island 印第安納瓊斯與咆哮島的猿奴隸 1986年 R·L·斯坦
Indiana Jones and the Mask of the Elephant 印第安納瓊斯與大象面具 1987年2月 梅根·斯坦與H·威廉·斯坦

學樂集團

[編輯]

2009年5月，由兩本新的「中階」書開始了一個新的系列——《未透露的冒險》。但實際上，這個系列並沒有出現更多的書。[111]

英文名 中文含義 作者
Indiana Jones and the Pyramid of the Sorcerer 印第安納瓊斯與魔法師的金字塔 Ryder Windham
Indiana Jones and the Mystery of Mount Sinai 印第安納瓊斯與西奈山的秘密 J.W. Rinzler

《少年印第安納瓊斯》

[編輯]

1990年代初，有幾套不同的圖書系列，講述了印第安納瓊斯童年和少年時期的冒險，故事設定在二十世紀前幾十年。這些書並不都是直接對應到《百勝天龍：少年印第安納瓊斯》的電視劇。

蘭登書屋

[編輯]

下列圖書設定為印第安納瓊斯高中前後。

英文名 中文含義 出版時間 作者
Young Indiana Jones and the Plantation Treasure 少年印第安納瓊斯與種植珍寶 1990年 William McCay
Young Indiana Jones and the Tomb of Terror 少年印第安納瓊斯與恐怖墳墓 1990年 Les Martin
Young Indiana Jones and the Circle of Death 少年印第安納瓊斯與死亡圈 1990年 William McCay
Young Indiana Jones and the Secret City 少年印第安納瓊斯與秘密城市 1990年 Les Martin
Young Indiana Jones and the Princess of Peril 少年印第安納瓊斯與危險公主 1991年 Les Martin
Young Indiana Jones and the Gypsy Revenge 少年印第安納瓊斯與吉普賽復仇 1991年 Les Martin
Young Indiana Jones and the Ghostly Riders 少年印第安納瓊斯與幽靈騎士 1991年 William McCay
Young Indiana Jones and the Curse of Ruby Cross 少年印第安納瓊斯與紅寶石十字架的詛咒 William McCay
Young Indiana Jones and the Titanic Adventure 少年印第安納瓊斯與泰坦尼克冒險 1993年 Les Martin
Young Indiana Jones and the Lost Gold of Durango 少年印第安納瓊斯與杜蘭戈失落的黃金 1993年 Megan Stine和H. William Stine
Young Indiana Jones and the Face of the Dragon 少年印第安納瓊斯與龍的面孔 William McCay
Young Indiana Jones and the Journey to the Underworld 少年印第安納瓊斯與地下世界之旅 1994年 Megan Stine和H. William Stine
Young Indiana Jones and the Mountain of Fire 少年印第安納瓊斯與火焰山 1994年 William McCay
Young Indiana Jones and the Pirates' Loot 少年印第安納瓊斯與海盜的掠奪品 1994年 J.N. Fox
Young Indiana Jones and the Eye of the Tiger 少年印第安納瓊斯與虎眼 1995年 William McCay
Young Indiana Jones and the Mask of the Madman 少年印第安納瓊斯與瘋人面具 未出版 Megan Stine和H. William Stine
Young Indiana Jones and the Ring of Power 少年印第安納瓊斯與權利戒指 未出版 Megan Stine

下列圖書是電視劇的小說化。有一些講述印第安納瓊斯8歲左右；其它的則是他16-18歲。

英文名 中文含義 作者
The Young Indiana Jones Chronicles: The Mummy's Curse 百勝天龍：少年印第安納瓊斯：木乃伊的詛咒 Megan Stine和H. William Stine
The Young Indiana Jones Chronicles: Field of Death 百勝天龍：少年印第安納瓊斯：死亡牧場 Les Martin
The Young Indiana Jones Chronicles: Safari Sleuth 百勝天龍：少年印第安納瓊斯：旅行偵探 A.L. Singer
The Young Indiana Jones Chronicles: The Secret Peace 百勝天龍：少年印第安納瓊斯：秘密和平 William McCay
The Young Indiana Jones Chronicles: The Trek of Doom 百勝天龍：少年印第安納瓊斯：奪命跋涉 Les Martin
The Young Indiana Jones Chronicles: Revolution! 百勝天龍：少年印第安納瓊斯：革命！ Gavin Scott
The Young Indiana Jones Chronicles: Race to Danger 百勝天龍：少年印第安納瓊斯：奔向危險 Stephanie Calmenson
The Young Indiana Jones Chronicles: Prisoner of War 百勝天龍：少年印第安納瓊斯：戰俘 Sam Mclean

矮腳雞圖書

[編輯]

下列圖書被編為《選擇你自己的冒險》。象電視劇一樣，有一些講述印第安納瓊斯8歲左右；其它的則是他16-18歲。

《百勝天龍：少年印第安納瓊斯》：
英文名 中文含義 作者
The Valley of the Kings 帝王谷 Richard Brightfield
South of the Border 邊界南邊 Richard Brightfield
Revolution in Russia 俄羅斯的革命 Richard Brightfield
Masters of the Louvre 羅浮宮的主人 Richard Brightfield
African Safari 非洲狩獵 Richard Brightfield
Behind the Great Wall 長城背後 Richard Brightfield
The Roaring Twenties 咆哮的二十年代 Richard Brightfield
The Irish Rebellion 愛爾蘭叛亂 Richard Brightfield

巴倫丁書店

[編輯]
《少年印第安納瓊斯》：
英文名 中文含義 作者
The Mata Hari Affair 瑪塔·哈里事件 詹姆斯·盧西諾（英語：James Luceno）
The Mummy's Curse 木乃伊的詛咒 Parker Smith

繪圖小說

[編輯]
英文名 中文含義 作者
The Curse of the Jackal 豺狼的詛咒 Dan Barry
The Search for the Oryx 尋找大羚羊 Dan Barry
The Peril of the Fort 危險要塞 Dan Barry

非小說書籍

[編輯]
英文名 中文含義 作者
Lost Diaries of Young Indiana Jones 少年印第安納瓊斯遺失的日記 Eric D. Weiner
The Young Indiana Jones Chronicles: On the Set and Behind the Scenes 百勝天龍：少年印第安納瓊斯：布景與幕後 Dan Madsen
Indiana Jones Explores Ancient Egypt 印第安納瓊斯探索古埃及 John Malam
Indiana Jones Explores Ancient Rome 印第安納瓊斯探索古羅馬 John Malam
Indiana Jones Explores Ancient Greece 印第安納瓊斯探索古希臘 John Malam
Indiana Jones Explores The Vikings 印第安納瓊斯探索維京人 John Malam
Indiana Jones Explores The Incas 印第安納瓊斯探索印加人 John Malam
Indiana Jones Explores The Aztecs 印第安納瓊斯探索阿茲特克人 John Malam

漫畫書

[編輯]

主條目：法櫃奇兵漫畫（英語：Indiana Jones (comics)）

視訊遊戲

[編輯]

自從最初的影片上映，就出現了一些基於印第安納瓊斯系列的視訊遊戲。它們既包括基於或源於電影的遊戲，又包括在新的故事情節中演繹那些角色的遊戲。

基於或源於電影的遊戲

[編輯]
名稱 發布時間 廠商 說明
《法櫃奇兵》 1982年 雅達利 第一款法櫃奇兵視訊遊戲。發布於雅達利2600上。
《魔宮傳奇（英語：Indiana Jones and the Temple of Doom (1985 video game)）》 1985年 雅達利遊戲 大型電玩遊戲，後轉換為許多家用電腦和控制台格式，包括1988年的一個紅白機版本。
《聖戰奇兵：動作遊戲（英語：Indiana Jones and the Last Crusade: The Action Game）》 1989年 LucasArts
《聖戰奇兵：圖形冒險》 1989年 LucasArts
《聖戰奇兵（英語：Indiana Jones and the Last Crusade (1991 video game)）》 1991年 太東 發布於紅白機控制台。
《印第安納·瓊斯最偉大的冒險（英語：Indiana Jones' Greatest Adventures）》 1994年 JVC/LucasArts 2008年為止最後的電影改編，基於最初所有三部影片。發布於超級任天堂。
《樂高印第安納瓊斯：最初冒險（英語：Lego Indiana Jones: The Original Adventures）》 2008年 LucasArts 基於最初的三部影片和樂高玩具。
《樂高印第安納瓊斯2：冒險繼續（英語：Lego Indiana Jones 2: The Adventure Continues）》 2009年 LucasArts 最初樂高印第安納瓊斯遊戲的續作。

原創遊戲

[編輯]
名稱 發布時間 廠商 說明
《印第安納瓊斯在失落的王國（英語：Indiana Jones in the Lost Kingdom）》 1985年 思維空間（英語：Mindscape (company)）
《印第安納瓊斯在古人的復仇中（英語：Indiana Jones in Revenge of the Ancients）》 1987年 思維空間 為蘋果II和PC-DOS電腦平台發布。
《亞特蘭提斯之謎》 1992年 LucasArts 為DOS（IBM電腦）相容機發行。
《印第安納瓊斯和鐵鳳凰（英語：Indiana Jones and the Iron Phoenix）》 已取消 《亞特蘭提斯之謎》的續作，原計劃於1995年發行。
《百勝天龍：少年印第安納瓊斯》 1993年 Jaleco 發布於紅白機控制台。
《少年印第安納瓊斯主演的混沌儀器（英語：Instruments of Chaos starring Young Indiana Jones）》 1994年 LucasArts 發布於Mega Drive。
《印第安納瓊斯與其桌面冒險（英語：Indiana Jones and His Desktop Adventures）》 1996年 LucasArts
《印第安納瓊斯與惡魔機器（英語：Indiana Jones and the Infernal Machine）》 1999年 LucasArts 1999年發布於PC，2001年發布於任天堂64和Game Boy Color。
《印第安納瓊斯與帝陵（英語：Indiana Jones and the Emperor's Tomb）》 2003年 LucasArts 《魔宮傳奇》的前傳。發布於PlayStation 2、Xbox及Microsoft Windows。
《印第安納瓊斯與王之杖（英語：Indiana Jones and the Staff of Kings）》 2009年6月 LucasArts 發布於任天堂DS、Wii、PSP和PS2。[112]
《Indiana Jones and the Lost Puzzles》[印第安納瓊斯與失落的拼圖] 2009年 THQ 由Universomo開發，發布於黑莓手機的THQ無線、iOS和Windows Mobile。[113][114][115][116]
《印第安納瓊斯冒險世界（英語：Indiana Jones Adventure World）》 2011年底 Zynga/盧卡斯影業 [117]
《印第安納瓊斯：古老之圈》[118] 2024年12月9日 MachineGames/盧卡斯影業 由盧卡斯影業授權，原創劇情基於《法櫃奇兵》及《聖戰奇兵》區間的第一人稱動作冒險遊戲。發布於XSX|S及PC（微軟商店、Steam）平台，首發加入XGP[119][120]。為了回應微軟遊戲部門內部的商業戰略變化，後於8月20日科隆遊戲展展前發布會期間宣布將於2025年春季登陸PS5平台[121]。
「印第安納瓊斯史詩般的壯觀特技！」的裝置在活動

主題公園景點

[編輯]

在迪士尼收購之前，喬治·盧卡斯與沃爾特迪士尼幻想工程合作，為全球多個沃爾特迪士尼樂園及度假區建造《法櫃奇兵》景點。迪士尼主題公園的《法櫃奇兵》主題景點包括：

景點 公園 地點 開放時間 說明
印第安納瓊斯史詩般的壯觀特技！（英語：Indiana Jones Epic Stunt Spectacular!） 迪士尼好萊塢夢工場 佛羅里達州比尤納維斯塔湖 1989年
印第安納瓊斯與危險寺廟（英語：Indiana Jones et le Temple du Péril）過山車 巴黎迪士尼樂園 法國馬恩河谷 1993年
印第安納瓊斯冒險（英語：Indiana Jones Adventure） 迪士尼樂園 加利福尼亞州安納海姆 1995年
東京迪士尼海洋 日本千葉縣 2001年
喬克·林德賽機庫酒吧 迪士尼世界度假區 迪士尼之泉 2015年 《法櫃奇兵》主題酒吧。[122][123]
喬克·林德賽是片中多次為印第安納·瓊斯開飛機的駕駛員。
大電影遊覽（英語：The Great Movie Ride） 迪士尼好萊塢夢工場 佛羅里達州比尤納維斯塔湖 展現了一個基於《法櫃奇兵》的場景。

商品

[編輯]

玩具

[編輯]
更多資訊：樂高印第安納瓊斯

1981年6月《法櫃奇兵》首次上映，在隨後的聖誕季，肯納製品生產了一個12英寸高的印第安納·瓊斯「寫實風格活動人偶」。第二年春天，他們推出了九個小比例（33⁄4"）活動人偶，三個玩具套裝（英語：Playset），以及德國沙漠車隊卡車和印第安納·瓊斯的馬的複製品，所有這些都來自於《法櫃奇兵》。[124]他們還提供了一個《法櫃奇兵》的圖版遊戲。[125]

1984年，結合《魔宮傳奇》在劇院上映，TSR公司為一個角色扮演遊戲發布了兩部影片中十二個角色的微型金屬版本。LJN玩具公司還發布了印第安納·瓊斯、莫拉·拉姆和大圖基活動人偶；曾有計劃要增加威利·斯科特和小滑溜，以及一個礦車追逐套裝，但是並沒有付諸實施。[126]

1989年並沒有生產玩具來配合《聖戰奇兵》，但在1993年，Horizon發布了印第安納·瓊斯和亨利·瓊斯的非常細緻的乙烯模型人偶。[127]1995年，微型機器（英語：Micro Machines）生產了一套來自所有三部影片的十輛壓鑄玩具車。[125]微型機器還考慮了一款迷你玩具套裝，但是並沒有付諸實施。[128]1999年，玩具麥考伊（英語：McCoy Manufacturing）發布了一款僅供日本市場的限量版12英寸人偶，人偶為《法櫃奇兵》中印第安納·瓊斯和他的馬。[129]2001年，迪士尼樂園及度假區出售了新的、獨家的活動人偶和模型車輛，[130]並在2003年8月出售了第二波。其中包括特種部隊系列版本的印第安納·瓊斯，還包括一個非裔美國人風格的玩具，以紀念黑人表演者的特技表演。[131]

2008年，孩之寶發布了基於《法櫃奇兵》和《水晶骷髏王國》的玩具。當年晚些時候又發布了更多的人偶，包括《聖戰奇兵》和《魔宮傳奇》中的角色，[132]但是發行非常有限。這些玩具中包括了33⁄4英寸和12英寸的人偶、車輛、一個玩具套裝，以及一個針對兒童的「冒險英雄」系列。[133]2008年秋天，孩之寶宣布，由於銷量減少，將取消這條產品線。但直到2011年聖地牙哥國際漫畫展之前，仍然陸續發布了一些人偶。

2008年，助興藏品（英語：Sideshow Collectibles）、溫和巨人（Gentle Giant）、鑽石選擇玩具（英語：Diamond Comic Distributors）和壽屋[134]也取得了法櫃奇兵的授權。[135][136][137][138]配合第四部影片的上映，樂高發布了八個套裝，它們基於《法櫃奇兵》、《聖戰奇兵》和《水晶骷髏王國》。[139][140]

跨主題的商品包括孩之寶的一個Mr. Potato Head「土豆法櫃奇兵」（Taters Of The Lost Ark）套裝，[141]米老鼠印第安納·瓊斯，[142]以及一個提線木偶品牌（英語：The Muppets）的冒險科米活動人偶。其中冒險科米由Palisades玩具（英語：Palisades Toys）生產，該青蛙的形象基於迪士尼世界特技表演（英語：Indiana Jones Epic Stunt Spectacular!）中出現的「迪士尼世界的提線木偶（英語：The Muppets at Walt Disney World）」。[143]

迪士尼乙烯動畫（英語：Vinylmation）在2014年引入了一個基於《法櫃奇兵》角色的系列。[144]

角色扮演遊戲

[編輯]

已經有兩種基於印第安納瓊斯系列的角色扮演遊戲出版物。《印第安納瓊斯歷險記角色扮演遊戲（英語：The Adventures of Indiana Jones Role-Playing Game）》由TSR公司根據1984年的授權設計並出版發行。[145]十年後，西端遊戲（英語：West End Games）獲得了授權，發布了他們自己的版本——《印第安納瓊斯的世界（英語：The World of Indiana Jones）》。

彈珠檯

[編輯]

主條目：法櫃奇兵：彈珠檯冒險（英語：Indiana Jones: The Pinball Adventure）

一個基於前三部影片的彈珠檯於1993年上市。船尾彈珠（英語：Stern (game company)）在2008年發布了一個包含所有四部影片的新版本。[146]

注釋

[編輯]
  1. ^ 2013年12月，對未來影片的發行權由派拉蒙影業轉至沃爾特·迪士尼影業集團。但派拉蒙仍然持有《法櫃奇兵》、《魔宮傳奇》、《聖戰奇兵》和《水晶骷髏王國》的發行權。[50][51][52]

參考文獻

[編輯]
  1. ^ Graser, Marc. Disney buys LucasFilm, new 'Star Wars' planned [迪士尼收購盧卡斯影業，新的《星際大戰》提上日程]. 《綜藝》. 2012-10-30 [2012-11-01]. （原始內容存檔於2012-11-01） （英語）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Star Wars: Episode IX and Next Indiana Jones Get Release Dates [《星際大戰》9和下一部《法櫃奇兵》敲定上映日期]. StarWars.com. 2017-04-25 [2017-04-25]. （原始內容存檔於2017-04-25） （英語）. 
  3. ^ Kroll, Justin. 'Indiana Jones 5': Phoebe Waller-Bridge Lands Female Lead In Next Installment Opposite Harrison Ford. Deadline Hollywood. April 9, 2021 [April 10, 2021]. （原始內容存檔於2021-06-30）. 
  4. ^ RAIDERS OF THE LOST ARK [法櫃奇兵] (PDF). 1979-08 [2016-12-27]. （原始內容存檔 (PDF)於2017-02-15） （英語）. 
  5. ^ Justin Kroll. Mads Mikkelsen to Star Alongside Harrison Ford in ‘Indiana Jones 5’. Deadline. 2021-04-15 [2021-05-16]. （原始內容存檔於2021-04-21）. 
  6. ^ Kroll, Justin. ‘Indiana Jones 5’: Phoebe Waller-Bridge Lands Female Lead In Next Installment Opposite Harrison Ford. Deadline. 2021-04-09 [2021-05-16]. （原始內容存檔於2021-06-30） （美國英語）. 
  7. ^ Kroll, Justin. ‘Indiana Jones 5’: Mads Mikkelsen Joins Harrison Ford and Phoebe Waller-Bridge In Sequel. Deadline. 2021-04-15 [2021-05-16]. （原始內容存檔於2021-04-18） （美國英語）. 
  8. ^ Hearn, p.80
  9. ^ Indiana Jones: Making the Trilogy [法櫃奇兵：創作三部曲] (DVD). 派拉蒙影業. 2003 （英語）. 
  10. ^ Hearn, pp. 112–115
  11. ^ McBride, pp. 309–322
  12. ^ Indiana Jones and the Temple of Doom [魔域奇兵]. 帝國雜誌. 2006年10月: 86–92 （英語）. 
  13. ^ Hearn, pp. 144–7
  14. ^ Indiana Jones and the Last Crusade [聖戰奇兵]. 帝國雜誌. 2006年10月: 96–100 （英語）. 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 Rinzler, Bouzereau. 11. Atomic Ants from Space: May 1989 to June 2007 [來自太空的原子螞蟻：1989年5月到2007年6月]. : 231–247 （英語）. 
  16. ^ 16.0 16.1 Daly, Steve. Indiana Jones: The Untold Story [法櫃奇兵：未透露的故事]. Entertainment Weekly. 2008-04-16 [2008-04-17]. （原始內容存檔於2008-04-20） （英語）. 
  17. ^ Rinzler, Bouzereau. Script draft by David Koepp summary and commentary: April 23, 2007 [大衛·克普的指令碼草稿摘要和注釋：2007年4月23日]. : 248–255 （英語）. 
  18. ^ Ann Donahue. Indiana Jones and the Curse of Development Hell [印第安納·瓊斯與開發陷阱的詛咒]. 首映. [2007-07-17]. （原始內容存檔於2007-06-18） （英語）. 
  19. ^ Matthew Leyland. Fortune and Glory [財富與榮譽]. 完全電影（英語：Total Film）. 2008年6月: 68–71 （英語）. 
  20. ^ Jim Windolf. Keys to the Kingdom [開啟王國的鑰匙]. 名利場. 2008年2月 [2008-01-02]. （原始內容存檔於2008-01-03） （英語）. 
  21. ^ Patrick Lee. M. Night Shyamalan had a sense that all Signs pointed to Mel Gibson [奈特·沙馬蘭有個感覺：所有「訊號」都指向梅爾·吉勃遜]. Science Fiction Weekly. 2002-08-05 [2007-07-17]. （原始內容存檔於2007-10-11） （英語）. 
  22. ^ Ken Plume. IGN FilmForce Exclusive: Has Indy IV Found Its Writer? [IGN FilmForce獨家新聞：法櫃奇兵IV找到編劇了麼？]. IGN. 2002-05-17 [2007-01-02]. （原始內容存檔於2008-12-16） （英語）. 
  23. ^ Jim Windolf. Q&A: Steven Spielberg [問答：史蒂芬·史匹柏]. 名利場. 2007-12-02 [2007-12-02]. （原始內容存檔於2008-01-03） （英語）. 
  24. ^ Steve Daly. Steven Spielberg and George Lucas: The Titans Talk! [史蒂芬·史匹柏與喬治·盧卡斯：巨人的對話！]. 娛樂周刊. 2008-04-16 [2008-04-17]. （原始內容存檔於2013-05-01） （英語）. 
  25. ^ Rinzler, Bouzereau. 12. Mr. Jones's Wild Ride: June to December 2007 [瓊斯先生的狂野飛車：2007年6月到12月]. : 254–295 （英語）. 
  26. ^ Peter N. Chumo II. Matinee Magic: David Koepp and Indiana Jones Enter the Kingdom of the Crystal Skull [白日戲法：大衛·柯普和印第安納·瓊斯進入水晶骷髏王國]. Creative Screenwriting. 2008年5月, 15 (3) （英語）. 
  27. ^ Windolf, Jim. My Indiana Jones Crackpot Theory [我的印第安納·瓊斯幻想理論]. 名利場. 2008-01-04 [2008-01-17]. （原始內容存檔於2008-01-16） （英語）. 
  28. ^ Gilchrist, Todd. Indy IV Winding Down [法櫃奇兵IV正在放鬆一下]. IGN. 2007-10-09 [2008-01-17]. （原始內容存檔於2007-10-12） （英語）. 
  29. ^ Newgen, Heather. LaBeouf on Indy 4, Transformers 2 & Y: The Last Man [法櫃奇兵4、變形金剛2和Y：最後一個男人中的拉博夫]. ComingSoon.net. 2008-01-19 [2008-01-19]. （原始內容存檔於2008-01-20） （英語）. 
  30. ^ Breznican, Anthony. Harrison Ford is a portrait of rugged individualism [哈里遜·福特粗獷的個人主義的標杆]. 今日美國. 2008-04-16 [2008-04-18]. （原始內容存檔於2008-04-17） （英語）. 
  31. ^ Spielberg eyes more Indiana films [史匹柏籌劃更多的法櫃奇兵電影]. BBC新聞網. 2008-05-18 [2008-05-18]. （原始內容存檔於2008-05-29） （英語）. 
  32. ^ Lipsky, Jeff. 10 Questions for Movie Star Harrison Ford [對影星哈里遜·福特的10個問題]. 時代周刊. 2010-01-25 [2016-03-15]. （原始內容存檔於2013-05-22） （英語）. 
  33. ^ Friedman, Roger. Lucas: 'Indy 5' a Possibility [盧卡斯：《印第安納瓊斯之命運鐘盤》的可能性]. 福克斯新聞. 2008-05-16 [2008-05-16]. （原始內容存檔於2008-05-19） （英語）. 
  34. ^ Lee, Patrick. Lucas: Indy V Research In Works [盧卡斯：正在研究法櫃奇兵V]. Sci Fi Wire. 2008-08-05 [2008-08-05]. （原始內容存檔於2008-08-05） （英語）. 
  35. ^ Adler, Shawn. 'Indiana Jones 5' Won't Center on Shia LaBeouf, Insists George Lucas [喬治·盧卡斯堅持，《印第安納瓊斯之命運鐘盤》不會以希安·拉博夫為中心]. MTV電影部落格. 2008-08-05 [2008-08-05]. （原始內容存檔於2008-08-28） （英語）. 
  36. ^ Boucher, Geoff. Harrison Ford says George Lucas in 'think mode' on another 'Indiana Jones' film [哈里遜·福特說，喬治·盧卡斯正為另一部《法櫃奇兵》電影處於「思考模式」]. 洛杉磯時報. 2008-10-03 [2008-10-05]. （原始內容存檔於2008-10-04） （英語）. 
  37. ^ Horowitz, Josh. Harrison Ford Talks Fifth Indiana Jones Film [哈里遜·福特談論第五部法櫃奇兵電影]. MTV電影部落格. 2008-11-19 [2008-11-19]. （原始內容存檔於2008-12-24） （英語）. 
  38. ^ Carroll, Larry. Harrison Ford Says Next Indiana Jones Movie Is 'Full Of Opportunity' [哈里遜·福特說下一部法櫃奇兵電影「充滿了機會」]. MTV新聞. 2010-01-08 [2016-03-15]. （原始內容存檔於2010-03-18） （英語）. 
  39. ^ Final Indiana Jones Film Involves The Bermuda Triangle, To Shoot Next Year [最後一部法櫃奇兵影片涉及到，明年開拍]. The Film Stage. 2010-06-07 [2016-03-15]. （原始內容存檔於2010-08-25） （英語）. 
  40. ^ Marshall, Frank. Frank Marshall: The rumor about INDY 5 is... [法蘭克·馬歇爾：關於印第安納瓊斯之命運鐘盤的傳言是……]. Twitter. 2010-06-09 [2016-03-15]. （原始內容存檔於2016-04-10） （英語）. The rumor about INDY 5 is completely false. Nothing has changed, we are not shooting next year and still in the research phase...[關於印第安納瓊斯之命運鐘盤的傳言是完全錯誤的。什麼都沒變，我們不會在明年開拍，仍在研究階段……] 
  41. ^ Shia LaBeouf talks Transformers [希安·拉博夫談論變形金剛]. BBC新聞網. 2009-06-15 [2009-06-16]. （原始內容存檔於2017-08-26） （英語）. 
  42. ^ Jennings, Randy. TAFs on the Red Carpet for Cal Hall of Fame 2009! Interviews with Lucas, Burnett and Joe Weider! [施瓦辛格迷們在傳說2009的Cal Hall的紅毯上！對盧卡斯、伯內特和喬·魏德的訪談！]. The Arnold Fans. 2009-12-03 [2016-03-15]. （原始內容存檔於2012-03-09） （英語）. The next Indy film? Yes, we're working on it. It's in development. That's all I can say right now.[下一部法櫃奇兵電影？是的，我們正忙這呢。它正在開發中。我現在只能說這麼多。] 
  43. ^ Ditzian, Eric. Harrison Ford Is 'Looking Forward' To 'Indiana Jones 5' [哈里遜·福特正在「展望」《印第安納瓊斯之命運鐘盤》]. MTV新聞. 2010-11-08 [2016-03-05]. （原始內容存檔於2010-12-13） （英語）. 
  44. ^ Seeton, Reg. Karen Allen Talks Indiana Jones 5 [Karen Allen Talks Indiana Jones 5]. The Dead Bolt. 2011-03-25 [2016-03-15]. （原始內容存檔於2016-03-09） （英語）. What I know is that there's a story that they like, which is a huge step forward.[我知道的是，有一個他們喜歡的故事，這是一個巨大的進步。] 
  45. ^ Frank Marshall talks Indy 5 and Jurassic Park 4 [法蘭克·馬歇爾談論印第安納瓊斯之命運鐘盤和侏羅紀公園4]. Complex.com. 2012-07-31 [2016-03-15]. （原始內容存檔於2016-03-03）. 
  46. ^ Shaw, Lucas. Disney to Buy Lucasfilm for $4.05B, Plans New 'Star Wars' Films [迪士尼40.5億美元購入盧卡斯影業，籌劃新的《星際大戰》影片]. 芝加哥論壇報. 2012-10-30 [2012-11-01]. （原始內容存檔於2012-11-01） （英語）. 
  47. ^ Disney would acquire a visual effects firm with Lucasfilm deal [迪士尼將與盧卡斯影業交易，收購一個視覺效果公司]. 洛杉磯時報. 2012-10-31 [2012-11-04]. （原始內容存檔於2016-03-03） （英語）. 
  48. ^ Eisenberg, Eric. Will Indiana Jones Return At Disney? [在迪士尼，印第安納·瓊斯還會回來麼？]. Cinema Blend. 2012-10-30 [2016-03-15]. （原始內容存檔於2016-03-18） （英語）. 
  49. ^ Vary, Adam. What about Indy? The Disney/Lucasfilm deal and the future of 'Indiana Jones' [印第怎麼樣了？迪士尼/盧卡斯影業的交易與《法櫃奇兵》的未來》]. 娛樂周刊. 2012-11-01 [2013-02-09]. （原始內容存檔於2013-01-26） （英語）. 
  50. ^ 50.0 50.1 Kroll, Justin. Disney Acquires Rights to Future 'Indiana Jones' Movies [迪士尼收購未來《法櫃奇兵》影片的權利]. 綜藝. 2013-12-06 [2016-03-15]. （原始內容存檔於2016-03-19） （英語）. 
  51. ^ 51.0 51.1 Faughnder, Ryan. Disney acquires control of future 'Indiana Jones' movies [迪士尼收購對未來《法櫃奇兵》影片的控制權]. 洛杉磯時報. 2013-12-06 [2013-12-07]. （原始內容存檔於2013-12-07） （英語）. 
  52. ^ 52.0 52.1 Ford, Rebecca. Disney Takes Control of 'Indiana Jones' Franchise for Future Films [迪士尼取得對《法櫃奇兵》系列的未來影片的控制權]. 好萊塢報道. 2013-12-06 [2013-12-07]. （原始內容存檔於2013-12-07） （英語）. 
  53. ^ Oldham, Stuart. READ: Disney chief Bob Iger's internal memo to staff: 'Lucasfilm fits perfectly with Disney's strategic priorities' [讀：迪士尼CEO羅伯特·艾格對員工的內部備忘錄：「盧卡斯影業完全適合迪士尼的戰略優先級」]. 綜藝. 2012-10-30 [2013-11-13]. （原始內容存檔於2013-12-03） （英語）. 
  54. ^ Graser, Marc. Don't Expect a New Indiana Jones Movie for at Least Two to Three Years [至少兩三年不要期望新的法櫃奇兵影片]. 綜藝. 2013-12-13 [2013-12-14]. （原始內容存檔於2014-03-29） （英語）. 
  55. ^ Lucasfilm President Finally Confirms Indiana Jones Sequel Is on the Horizon [盧卡斯影業總裁終於確認法櫃奇兵續集即將來臨]. 名利場. [2016-03-15]. （原始內容存檔於2016-03-14） （英語）. 
  56. ^ Watkins, Gwynne. Tom Hanks and Steven Spielberg on 'Indiana Jones 5' and Saving 'Forrest Gump' [湯姆·漢克斯和史蒂芬·史匹柏談《印第安納瓊斯之命運鐘盤》和拯救《阿甘正傳》]. 雅虎！電影（英語：Yahoo! Movies）. 2015-10-09 [2015-10-12]. （原始內容存檔於2015-10-12） （英語）. 
  57. ^ D'Alessandro, Anthony. Steven Spielberg & Harrison Ford Team Up For 'Indiana Jones 5', Disney Sets July 2019 Release [史蒂芬·史匹柏和哈里遜·福特合作《印第安納瓊斯之命運鐘盤》，迪士尼打算2019年7月上映]. Deadline.com. 2016-03-15 [2016-03-15]. （原始內容存檔於2016-06-23） （英語）. 
  58. ^ Kit, Borys. Steven Spielberg Enlists a Familiar Writer for 'Indiana Jones 5' (Exclusive) [史蒂芬·史匹柏找熟悉的編劇來寫《印第安納瓊斯之命運鐘盤》（獨家）]. 好萊塢報道. 2016-03-18 [2016-03-18]. （原始內容存檔於2016-03-20）. 
  59. ^ Indiana Jones 5: George Lucas to Executive Produce [印第安納瓊斯之命運鐘盤：喬治·盧卡斯作執行製片]. 2016-06-22 [2016-07-03]. （原始內容存檔於2016-06-25） （英語）. 
  60. ^ Rainey, James. Frank Marshall: Harrison Ford Is One and Only 'Indiana Jones,' 'Not Going to Do the Bond Thing' [法蘭克·馬歇爾：哈里遜·福特是唯一的「印第安納·瓊斯」，「不會像邦德那樣」]. 綜藝. 2016-04-11 [2016-04-12]. （原始內容存檔於2016-04-12） （英語）. 
  61. ^ John Williams Will Compose Indiana Jones 5 and Star Wars Episode VIII Score [約翰·威廉士將加盟印第安納瓊斯之命運鐘盤和星際大戰VIII]. 2016-06-10 [2016-06-10]. （原始內容存檔於2016-06-11） （英語）. 
  62. ^ Nolfi, Joey. Indiana Jones 5 won't feature Shia LaBeouf's character [印第安納瓊斯之命運鐘盤將不使用希安·拉博夫的角色]. 時代公司. 2017-09-04 [2017-09-04]. （原始內容存檔於2017-09-04） （英語）. 
  63. ^ Shia LaBeouf’s Mutt Williams is Not in Indiana Jones 5 [希安·拉博夫的馬特·威廉士不在印第安納瓊斯之命運鐘盤里]. ComingSoon.net. 2017-09-04 [2017-09-04]. （原始內容存檔於2017-09-04） （英語）. 
  64. ^ Raiders of the Lost Ark (1981) [法櫃奇兵（1981）]. Box Office Mojo. [2012-07-15]. （原始內容存檔於2012-02-22） （英語）. 
  65. ^ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) [魔域奇兵（1984）]. Box Office Mojo. [2012-07-05]. （原始內容存檔於2012-06-26） （英語）. 
  66. ^ Indiana Jones and the Last Crusade(1989) [聖戰奇兵（1989）]. Box Office Mojo. [2012-07-05]. （原始內容存檔於2013-05-10）. 
  67. ^ 水晶头骨王国（2008）. Box Office Mojo. [2012-07-15]. （原始內容存檔於2015-12-07）. 
  68. ^ Indiana Jones Moviesat the Box Office [印第安納瓊斯系列的票房]. Box Office Mojo. [2014-07-15]. （原始內容存檔於2014-07-12）. 
  69. ^ Raiders of the Lost Ark [法櫃奇兵]. 爛番茄. [2012-09-01]. （原始內容存檔於2019-03-31） （英語）. 
  70. ^ Raiders of the Lost Ark [法櫃奇兵]. Metacritic （英語）. [失效連結]
  71. ^ Indiana Jones and the Temple of Doom [魔域奇兵]. 爛番茄. [2012-09-01]. （原始內容存檔於2015-06-29） （英語）. 
  72. ^ Indiana Jones and the Temple of Doom [魔域奇兵]. Metacritic. [2017-11-20]. （原始內容存檔於2018-06-09） （英語）. 
  73. ^ Indiana Jones and the Last Crusade [聖戰奇兵]. 爛番茄. [2012-09-01]. （原始內容存檔於2015-06-26） （英語）. 
  74. ^ Indiana Jones and the Last Crusade [聖戰奇兵]. Metacritic （英語）. [失效連結]
  75. ^ 75.0 75.1 CinemaScore [影院評分]. 影院評分. [2015-03-08]. （原始內容存檔於2015-01-19） （英語）. 
  76. ^ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull [水晶骷髏王國]. 爛番茄. [2012-09-01]. （原始內容存檔於2017-12-16） （英語）. 
  77. ^ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull [水晶骷髏王國]. Metacritic. [2017-11-20]. （原始內容存檔於2008-09-17） （英語）. 
  78. ^ Indiana Jones and the Dial of Destiny (2023). Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2023-05-21]. （原始內容存檔於2023-07-07）. 
  79. ^ Indiana Jones and the Dial of Destiny Reviews. Metacritic. Red Ventures. [2023-05-21]. （原始內容存檔於2023-07-06）. 
  80. ^ 80.0 80.1 Hearn, pp. 170–179
  81. ^ Exploring 'Young Indiana Jones' [探索《少年印第安納瓊斯》]. 洛杉磯時報. [2008-04-23]. （原始內容存檔於2008-05-19） （英語）. 
  82. ^ The Young Indiana Jones [少年印第安納瓊斯]. 帝國雜誌. 2008-05-03 [2008-05-08]. （原始內容存檔於2008-10-11） （英語）. 
  83. ^ 83.0 83.1 Hearn, p.186
  84. ^ 坎貝爾·布萊克（英語：Campbell Black）. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark [法櫃奇兵]. 巴倫丁書店（英語：Ballantine Books）. 2008年4月 [2017-11-20]. ISBN 978-0-345-35375-7. （原始內容存檔於2008-05-11） （英語）. 
  85. ^ 詹姆斯·卡恩（英語：James Kahn）. Indiana Jones and the Temple of Doom [魔域奇兵]. 巴倫丁書店. 1984年5月 [2017-11-20]. ISBN 978-0-345-31457-4. （原始內容存檔於2008-05-11） （英語）. 
  86. ^ Rob MacGregor. Indiana Jones and the Last Crusade [聖戰奇兵]. 巴倫丁書店. 1989年9月 [2017-11-20]. ISBN 978-0-345-36161-5. （原始內容存檔於2021-05-07） （英語）. 
  87. ^ 87.0 87.1 87.2 Aaron Gantt. Interview with Rob MacGregor [採訪羅伯·邁克格雷戈]. The Indy Experience. [2008-03-01]. （原始內容存檔於2007-11-10） （英語）. 
  88. ^ Rob MacGregor interview [羅伯·邁克格雷戈訪談]. TheRaider.net. 2002-06-29 [2008-03-01]. （原始內容存檔於2008-02-28） （英語）. 
  89. ^ Rob MacGregor. Indiana Jones and the Peril of Delphi [印第安納瓊斯與特爾斐冒險]. Bantam Books. 1991年1月 [2017-11-20]. ISBN 978-0-553-28931-2. （原始內容存檔於2022-03-11） （英語）. 
  90. ^ Rob MacGregor. Indiana Jones and the Dance of Giants [印第安納瓊斯與巨人舞]. Bantam Books. 1991年5月 [2017-11-20]. ISBN 978-0-553-29035-6. （原始內容存檔於2022-03-11） （英語）. 
  91. ^ Rob MacGregor. Indiana Jones and the Seven Veils [印第安納瓊斯與七面紗]. Bantam Books. 1991年11月 [2017-11-20]. ISBN 978-0-553-29035-6. （原始內容存檔於2022-03-11） （英語）. 
  92. ^ Rob MacGregor. Indiana Jones and the Genesis Deluge [印第安納瓊斯與創世紀大洪水]. Bantam Books. 1992年1月 [2017-11-20]. ISBN 978-0-553-29502-3. （原始內容存檔於2022-03-11） （英語）. 
  93. ^ Rob MacGregor. Indiana Jones and the Unicorn's Legacy [印第安納瓊斯與獨角獸的遺產]. Bantam Books. 1992年8月 [2017-11-20]. ISBN 978-0-553-29666-2. （原始內容存檔於2022-03-11） （英語）. 
  94. ^ Rob MacGregor. Indiana Jones and the Interior World [印第安納瓊斯與內部世界]. Bantam Books. 1992年11月 [2017-11-20]. ISBN 978-0-553-29966-3. （原始內容存檔於2022-03-11） （英語）. 
  95. ^ 馬丁·凱丁（英語：Martin Caidin）. Indiana Jones and the Sky Pirates [印第安納瓊斯與劫機者]. 矮腳雞圖書（英語：Bantam Books）. 1993年11月 [2017-11-20]. ISBN 978-0-553-56192-0. （原始內容存檔於2022-03-11） （英語）. 
  96. ^ 馬丁·凱丁. Indiana Jones and the White Witch [印第安納瓊斯與好巫婆]. 矮腳雞圖書. 1994年3月 [2017-11-20]. ISBN 978-0-553-56194-4. （原始內容存檔於2022-03-11） （英語）. 
  97. ^ Max McCoy interview [馬克斯·麥考伊訪談]. TheRaider.net. 2002-10-31 [2008-03-01]. （原始內容存檔於2008-02-28） （英語）. 
  98. ^ 98.0 98.1 98.2 Eddie Mishan. Interview with Max McCoy [採訪馬克斯·麥考伊]. The Indy Experience. 2004-10-28 [2008-03-01]. （原始內容存檔於2007-11-10） （英語）. 
  99. ^ 馬克斯·麥考伊（英語：Max McCoy）. [[:印第安纳琼斯与哲学家的石头|印第安纳琼斯与哲学家的石头]]（英語：Indiana Jones and the Philosopher's Stone]]）. 矮腳雞圖書. 1995. ISBN 978-0-553-56196-8 （英語）.  網址－維基內部連結衝突 (幫助)
  100. ^ 馬克斯·麥考伊. Indiana Jones and the Dinosaur Eggs [印第安納瓊斯與恐龍蛋]. 矮腳雞圖書. 1996 [2017-11-20]. ISBN 978-0-553-56193-7. （原始內容存檔於2008-06-20） （英語）. 
  101. ^ 馬克斯·麥考伊. Indiana Jones and the Hollow Earth [印第安納瓊斯與空心地球]. 矮腳雞圖書. 1997 [2017-11-20]. ISBN 978-0-553-56195-1. （原始內容存檔於2008-06-20） （英語）. 
  102. ^ 馬克斯·麥考伊. Indiana Jones and the Secret of the Sphinx [印第安納瓊斯與斯芬克斯的秘密]. 矮腳雞圖書. 1999 [2017-11-20]. ISBN 978-0-553-56197-5. （原始內容存檔於2008-06-20） （英語）. 
  103. ^ Scott Chitwood. The Lost Adventures of Indiana Jones [丟掉的印第安納瓊斯冒險]. 2000-02-23 [2008-03-01]. （原始內容存檔於2009-01-13） （英語）. 
  104. ^ The Adventures of Indiana Jones [印第安納瓊斯的冒險]. Del Rey Books（英語：Del Rey Books）. 2008年2月 [2017-11-20]. ISBN 978-0-345-50127-1. （原始內容存檔於2022-03-11） （英語）. 
  105. ^ 詹姆士·羅林斯. Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull [印第安納瓊斯與水晶骷髏王國]. Del Rey Books. 2008年5月 [2017-11-20]. ISBN 978-0-345-50128-8. （原始內容存檔於2022-03-11） （英語）. 
  106. ^ Indiana Jones Junior Novelizations On the Way [法櫃奇兵兒童小說化即將出版]. StarWars.com. 2008-02-19 [2008-02-19]. （原始內容存檔於2008-02-25） （英語）. 
  107. ^ Works [作品]. Rob MacGregor's official site[羅伯·邁克格雷戈官網]. [2008-03-01]. （原始內容存檔於2007-12-23） （英語）. 
  108. ^ 史蒂夫·佩里（英語：Steve Perry (author)）. Indiana Jones and the Army of the Dead [印第安納瓊斯與死亡軍隊]. 巴倫丁書店. : 352 [2017-11-20]. ISBN 978-0-345-50698-6. （原始內容存檔於2019-08-12） （英語）. 
  109. ^ "Jason". Rob MacGregor opens up about buried Staff of Kings novelization [羅伯·邁克格雷戈開始埋葬國王的員工小說化]. The International House of Mojo（英語：The International House of Mojo）. 2011-12-13 [2017-11-20]. （原始內容存檔於2017-08-26） （英語）. 
  110. ^ Demian's Gamebook Web Page [德米安的遊戲書網頁]. [2017-11-20]. （原始內容存檔於2011-05-14） （英語）. 
  111. ^ First Look: The Untold Adventures of Indiana Jones [首次披露：法櫃奇兵未透露的冒險]. StarWars.com. 2008-12-19 [2008-12-23]. （原始內容存檔於2008-12-24） （英語）. 
  112. ^ McWhertor, Michael. Indiana Jones and the Staff of Kings Hits Wii In Spring, Says New Trailer – LucasArts [印第安納瓊斯與國王的員工將在春天出現在Wii上，新預告片說–LucasArts]. Kotaku. 2009-01-23 [2009-06-16]. （原始內容存檔於2009-05-02） （英語）. 
  113. ^ Mundy, Jon. Indiana Jones and the Lost Puzzles [印第安納瓊斯與失落的拼圖]. Pocket Gamer. 2009-09-10 [2017-11-06]. （原始內容存檔於2017-11-09） （英語）. 
  114. ^ Podolsky, Andrew. Indiana Jones and the Lost Puzzles Review (Windows Mobile) [印第安納瓊斯與失落的拼圖評論（Windows Mobile）]. GameSpot. 2010-02-12 [2017-11-06]. （原始內容存檔於2017-11-09） （英語）. 
  115. ^ Squires, Jim. Indiana Jones and the Lost Puzzles Review [印第安納瓊斯與失落的拼圖評論]. Gamezebo. 2010-03-15 [2017-11-06]. （原始內容存檔於2017-11-09） （英語）. 
  116. ^ Indiana Jones and the Lost Puzzles [印第安納瓊斯與失落的拼圖]. Slide to Play（英語：Slide to Play）. [2017-11-06]. （原始內容存檔於2017-11-09） （英語）. 
  117. ^ Indiana Jones raids Zynga's Adventure World [印第安納瓊斯突襲Zynga的冒險世界]. CNET. 2011-12-01 [2017-11-20]. （原始內容存檔於2013-12-03） （英語）. 
  118. ^ 本名為貝塞斯達軟體定義的簡體中文譯名
  119. ^ Andrew Webster. Bethesda is making an Indiana Jones game. The Verge. 2021-01-13 [2024-01-19]. （原始內容存檔於2024-02-22） （英語）. 
  120. ^ Anne Lewis. 《夺宝奇兵：古老之圈》实机游玩公开 INDIANA JONES AND THE GREAT CIRCLE GAMEPLAY REVEAL. Bethesda. 2024-01-19 [2024-01-19]. （原始內容存檔於2024-01-19） （中文（簡體））. 
  121. ^ 《夺宝奇兵：古老之圈》将于12月9日推出. bethesda.net. [2024-08-21]. （原始內容存檔於2024-08-21） （中文）. 
  122. ^ Clark, Darcy. Jock Lindsey's Hangar Bar to Open this Fall at Downtown Disney at Walt Disney World Resort [喬克·林德賽機庫酒吧今秋開業於迪士尼世界度假區核心地區]. The Disney Parks Blog[迪士尼公園部落格]. 2015-05-12 [2015-05-16]. （原始內容存檔於2015-05-16） （英語）. 
  123. ^ Mauney, Matt. Indiana Jones-themed bar now open at Disney Springs [《法櫃奇兵》主題酒吧在迪士尼之泉開業]. 奧蘭多哨兵（英語：Orlando Sentinel）. 2015-09-22 [2015-09-22]. （原始內容存檔於2015-09-23） （英語）. 
  124. ^ The Adventures of Indiana Jones [印第安納·瓊斯的冒險]. Cool Toy Review. [2008-02-21]. （原始內容存檔於2008-02-08） （英語）. 
  125. ^ 125.0 125.1 CTR
  126. ^ Indiana Jones and the Temple of Doom: Action Figures [魔域奇兵：活動人偶]. TheRaider.net. [2008-02-21]. （原始內容存檔於2008-02-13） （英語）. 
  127. ^ Indiana Jones vinyl figure kits [印第安納·瓊斯乙烯人偶套裝]. TheRaider.net. [2008-02-21]. （原始內容存檔於2008-02-13） （英語）. 
  128. ^ Indiana Jones Micro Machines [法櫃奇兵微型機器]. TheRaider.net. [2008-02-21]. （原始內容存檔於2008-03-04） （英語）. 
  129. ^ Toys McCoy Indiana Jones figures [玩具麥考伊印第安納·瓊斯人偶]. TheRaider.net. [2008-02-21]. （原始內容存檔於2008-02-13） （英語）. 
  130. ^ Disney Figures: Series 1 [迪士尼人偶：系列1]. TheRaider.net. [2008-02-21]. （原始內容存檔於2008-02-07） （英語）. 
  131. ^ Disney Figures: Series 2 [迪士尼人偶：系列2]. TheRaider.net. [2008-02-21]. （原始內容存檔於2008-02-13） （英語）. 
  132. ^ Hasbro: Indiana Jones [孩之寶：法櫃奇兵]. Cool Toy Review. [2013-01-03]. （原始內容存檔於2012-09-17） （英語）. 
  133. ^ Toy Fair 2008 – Indiana Jones Presentation [2008玩具展–法櫃奇兵介紹]. Cool Toy Review. [2008-02-17]. （原始內容存檔於2008-03-04） （英語）. 
  134. ^ Kotobukiya USA – Manufacturer of science fiction, comic, movie and video games figures. Japan. [壽屋美國–來自日本的科幻、漫畫、電影和視訊遊戲人偶製造商]. [2014-10-25]. （原始內容存檔於2014-10-22） （英語）. 
  135. ^ Indiana Jones 'Raiders of the Lost Ark' – Sideshow Exclusive Edition [印第安納·瓊斯《法櫃奇兵》–助興獨家版]. 助興藏品（英語：Sideshow Collectibles）. 2008-02-21 [2008-02-21]. （原始內容存檔於2013-05-01） （英語）. 
  136. ^ Toy Fair 2008 – Gentle Giant Indiana Jones [2008玩具展–溫和巨人法櫃奇兵]. Cool Toy Review. [2008-02-21]. （原始內容存檔於2008-03-04） （英語）. 
  137. ^ Scott Collura. Toy Fair 08: Diamond Select Nabs Lucasfilm License [08玩具展：鑽石選擇搶得盧卡斯影業授權]. IGN. 2008-02-25 [2008-02-27]. （原始內容存檔於2009-01-14） （英語）. 
  138. ^ USTF: Kotobukiya's Indiana Jones Lines [USTF：壽屋的法櫃奇兵產品線]. Action-Figure[活動人偶]. 2008-02-16 [2008-02-21]. （原始內容存檔於2016-01-21） （英語）. 
  139. ^ Indiana Jones – Products [法櫃奇兵–產品]. 樂高. [2008-02-17]. （原始內容存檔於2008-02-10） （英語）. 
  140. ^ New Indy Movie LEGO Sets Offer Exclusive Peek Into Crystal Skull [新法櫃奇兵電影樂高套裝獨家透露水晶頭骨]. Gizmodo. [2008-02-17]. （原始內容存檔於2008-02-13） （英語）. 
  141. ^ Taters Of The Lost Ark Mr. Potato Head [土豆法櫃奇兵蛋頭先生]. Toy News International[國際玩具新聞]. [2017-11-20]. （原始內容存檔於2017-09-27） （英語）. 
  142. ^ Indiana Jones Mickey Action Figure [法櫃奇兵米老鼠活動人偶]. endorexpress.net. [2017-11-20]. （原始內容存檔於2009-06-17） （英語）. 
  143. ^ Indiana Jones: The Ultimate Guide [法櫃奇兵：終極指南]. 多林金德斯利. 2008. ISBN 0-7566-3500-4 （英語）. 
  144. ^ Mauney, Matt. New Disney Vinylmation figures include Indiana Jones and limited edition Duffy [新的迪士尼乙烯動畫人偶包括印第安納·瓊斯和限量版達菲]. 奧蘭多哨兵（英語：Orlando Sentinel）. 2014-01-10 [2014-01-10]. （原始內容存檔於2014-01-10） （英語）. 
  145. ^ The History of TSR [TSR的歷史]. 海岸巫師. [2005-08-20]. （原始內容存檔於2008-10-04） （英語）. 
  146. ^ 夺宝奇兵. Pinball News[彈珠檯新聞]. 2008-03-20 [2008-04-07]. （原始內容存檔於2008-05-09） （英語）. 

擴充閱讀

[編輯]

外部連結

[編輯]
維基語錄上的法櫃奇兵語錄
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=夺宝奇兵&oldid=85117178」