弗拉基米爾·霍羅威茨

弗拉基米爾·薩莫伊洛維奇·霍羅威茨
弗拉基米爾·薩莫伊洛維奇·霍羅威茨
音樂家
國籍	俄羅斯帝國; 蘇俄; 蘇維埃社會主義共和國聯盟; 美國
出生	Владимир Самойлович Горовиц; 1903年10月1日［儒略曆9月18日］; 俄羅斯帝國基輔省基輔; （今屬烏克蘭基輔州基輔）
逝世	1989年11月5日（86歲）; 美國紐約州紐約市
墓地	義大利米蘭紀念墓園
職業	鋼琴家、教師
音樂類型	古典音樂
活躍年代	（全盛）1920年－1989年
簽名
獎項
	; 總統自由勳章; 義大利共和國功勳勳章（英語：Order of Merit of the Italian Republic）

弗拉基米爾·薩莫伊洛維奇·霍羅威茨，又譯霍羅維茨、霍洛維茨、霍洛威茨^{[註 1]}（英語：Vladimir Samoylovich Horowitz；俄語：Владимир Самойлович Горовиц，羅馬化：Vladimir Samojlovič Gorovits；烏克蘭語：Володимир Самійлович Горовиць，羅馬化：Volodymyr Samiylovich Horovyts；1903年10月1日—1989年11月5日），俄裔美國鋼琴家，作曲家。被認為是史上最偉大的鋼琴家之一。^[2]^[3]^[4]他以精湛的技術、音色以及演出效果而聞名。^[5]霍羅威茨對李斯特、拉赫曼尼諾夫、蕭邦、史克里亞賓、史卡拉第和普羅高菲夫作品的演奏因其技術精度和動態範圍而受到讚賞。^[6]

生平[編輯]

霍羅威茨於1903年10月1日出生於俄國基輔，是基輔音樂學院布盧曼菲爾德的學生，1921年畢業。1924年演出於柏林，很快獲得國際聲譽。1925年離開蘇聯，1928年1月12日在美國紐約演奏柴可夫斯基第一號鋼琴協奏曲引起轟動。同年定居紐約，1933年與托斯卡尼尼的女兒旺達結婚。1965年5月9日在紐約卡內基音樂廳的演奏是中斷演奏藝術生涯12年後的復出演奏。從此逐步恢復公開表演，顯示他在史卡拉第、莫札特、蕭邦、李斯特、史克里亞賓、舒曼和其它作曲家作品的才能。1986年在他82歲高齡時重返蘇聯，於莫斯科和列寧格勒各舉辦了一場音樂會。

獎項[編輯]

霍羅威茨一生獲25個葛萊美獎，包括：

葛萊美獎─最佳古典專輯

1963年：Columbia Records Presents Vladimir Horowitz
1966年：Horowitz at Carnegie Hall: An Historic Return
1972年：Horowitz Plays Rachmaninoff (Etudes-Tableaux Piano Music; Sonatas)
1978年：《Concert of the Century》，與倫納德·伯恩斯坦（指揮）、紐約愛樂樂團、迪特里希·費雪狄斯考、耶胡迪·梅紐因、姆斯蒂斯拉夫·列奧波爾多維奇·羅斯特羅波維奇、艾薩克·斯特恩、林登·伍德賽德合作
1988年：Horowitz in Moscow (Deutsche Grammophon 419499)
1987年：Horowitz: The Studio Recordings, New York 1985 (Deutsche Grammophon 419217)

葛萊美獎終身成就獎

1990年

註釋[編輯]

^ 《世界人名翻譯大辭典》譯為霍羅威茨^[1]。無論是哪一種譯法，都是依英語或烏克蘭語翻譯，而非俄語。

參考文獻[編輯]

引用

^ 新華通訊社譯名室. 世界人名翻译大辞典. 北京: 中國對外翻譯出版公司. 1993: 1301. ISBN 7-5001-0221-6.
^ Merson, Francis. The 10 Greatest Pianists of All Time – 2. Vladimir Horowitz (1903–1989). Limelight. Arts Illuminated Pty Ltd: 9. 2012-07-05 [2014-09-05]. （原始內容存檔於2014-04-18）.
^ Time. Michael Walsh, The Greatest Pianist of All?, July 21, 2008. Retrieved on June 3, 2009.
^ The 20 Greatest Pianists of all time. Classical Music. [2021-10-24]. （原始內容存檔於2022-05-11）（英語）.
^ Dubal, David. The Art of the Piano. Amadeus Press. 1989. ISBN 1-57467-088-3.
^ Vladimir Horowitz | Russian pianist. Encyclopaedia Britannica. [2022-03-12]. （原始內容存檔於2014-10-08）（英語）.

來源

《外國音樂詞典》上海音樂出版社 ISBN 7-80553-030
韓斌：《最後的浪漫主義者——弗拉基米爾·霍羅威茨傳》 ISBN 7-80692-079-X

參見[編輯]

外部連結[編輯]

弗拉基米爾·霍羅威茨的Discogs頁面（英文）

[2] 《世界人名翻譯大辭典》譯為霍羅威茨^[1]。無論是哪一種譯法，都是依英語或烏克蘭語翻譯，而非俄語。

[1] 新華通訊社譯名室. 世界人名翻译大辞典. 北京: 中國對外翻譯出版公司. 1993: 1301. ISBN 7-5001-0221-6.

[Limelight2012-3] Merson, Francis. The 10 Greatest Pianists of All Time – 2. Vladimir Horowitz (1903–1989). Limelight. Arts Illuminated Pty Ltd: 9. 2012-07-05 [2014-09-05]. （原始內容存檔於2014-04-18）.

[4] Time. Michael Walsh, The Greatest Pianist of All?, July 21, 2008. Retrieved on June 3, 2009.

[5] The 20 Greatest Pianists of all time. Classical Music. [2021-10-24]. （原始內容存檔於2022-05-11）（英語）.

[6] Dubal, David. The Art of the Piano. Amadeus Press. 1989. ISBN 1-57467-088-3.

[7] Vladimir Horowitz | Russian pianist. Encyclopaedia Britannica. [2022-03-12]. （原始內容存檔於2014-10-08）（英語）.

[註 1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[1]