49日

49日
49일
49日; 49일
編劇	蘇賢京
導演	趙英光、朴容順
主演	李枖原、趙顯宰、裴秀彬、; 徐智慧、丁一宇、南奎里
製作國家／地區	大韓民國
語言	韓語
集數	20
製作
執行製作	崔文錫
製作公司	HB娛樂
播出資訊
首播頻道	SBS
播出國家／地區	南韓
播出日期	2011年3月16日—2011年5月19日
各地節目名稱
台灣	真心給我一滴淚（東森、緯來）; 49天（愛爾達、福斯傳媒集團、衛視中文台）; 49日（Netflix）
港澳	49日
新加坡	49天
外部連結
	官方網站
	IMDb 介紹

《49日》（韓語：49일 / 49日，英語：49 Days）為韓國 SBS於2011年3月16日起播放的水木迷你連續劇，由《天使的誘惑》趙英光導演與《燦爛的遺產》、《檢察官公主》的編劇蘇賢京作家合作打造。李枖原與趙顯宰時隔9年繼《大望》後再度共同合作。劇情述一名女子遭遇車禍導致靈魂出竅，必須要在四十九日內找到三個真心為自己流淚的人才會復活。

演員陣容

主要人物

演員	角色	暱稱／關係／職業	國語配音		粵語配音
演員	角色	暱稱／關係／職業	台灣東森	馬新ONE TV	粵語配音
李枖原童年：金賢秀幼年：趙敏雅	宋宜景申智敏	申溢燮、鄭美玉的大女兒申智賢的親生姐姐宋宜秀的未婚妻被申智賢靈魂附身時也用上朴正恩的名字來見母親和舊同學小時候與母親走丟，宋宜秀取名為宋宜景。智賢死後，一直以為是母親拋棄她，後相認	許淑嬪	傅其慧	鄭麗麗
趙顯宰	韓康	餐廳老闆申智賢的好友其實一直深愛著申智賢申智賢得到的第一滴真心眼淚是韓康為她流的	吳文民	李世揚	黃啟昌
裴秀彬	姜珉浩	申智賢的未婚夫和申仁靜設計奪走申智賢父親的公司	康殿宏	魏伯勤	翟耀輝
徐智慧	申仁靜	申智賢、朴瑞雨的好友一直背著申智賢和姜珉浩交往與姜珉浩設法企圖奪走申智賢父親的公司申智賢得到的第三滴真心眼淚是申仁靜為她流的	丘梅君	魏晶琦	曾佩儀
丁一宇童年：蔡相宇	宋宜秀	引渡使者宋宜景的未婚夫五年前23歲時因要救結婚戒指而與砂石車相撞死亡與宋宜景在育幼院認識	李世揚	何志威	梁偉德童年：林丹鳳
南奎里	申智賢	申溢燮、鄭美玉的小女兒申智敏的妹妹姜珉浩的未婚妻、韓康的中學同學申仁靜、朴瑞雨的好友，和韓康的媽媽認識。	楊凱凱	林美秀	余欣沛

申家

演員	角色	暱稱／關係／職業	國語配音		粵語配音
演員	角色	暱稱／關係／職業	台灣東森	馬新ONE TV	粵語配音
崔政宇	申溢燮	鄭美玉之夫申智敏、申智賢之父	魏伯勤	李世揚	古明華
俞知仁	鄭美玉	申溢燮之妻申智敏、申智賢之母	王瑞芹	魏晶琦	雷碧娜

其他人物

演員	角色	暱稱／關係／職業	國語配音		粵語配音
演員	角色	暱稱／關係／職業	台灣東森	馬新ONE TV	粵語配音
裴格林	朴瑞雨	申智賢、申仁靜的好友申智賢得到的第二滴真心眼淚是朴瑞雨為她流的	王瑞芹	傅其慧	成瑤孆（1-8、11-19集）曾秀清（9-10,20集）
康星民	盧慶彬	宋宜景的心理醫生			關令翹
孫炳昊	吳海元	韓康餐廳的經理			朱子聰
文熙景	方華俊	吳海元的妻子			沈小蘭
尹鋒吉	車鎮永	申社長的司機, 姜珉浩的高中同學	李世揚		伍博民
金浩昌	奇俊熙	韓康所開餐廳的男服務員		何志威	周倚天
陳藝瑟	馬順貞	韓康所開餐廳的女服務員			黃淑芬
潘曉靜	引渡使者前輩	（特別出演）			林丹鳳
李宗民	高未振				周良鴻

原聲帶

Part.1（發行日期：2011年3月15日）^[1]

曲序	曲目	演唱
1.	以為只是會忘記	徐英恩（韓語：서영은 (가수)）
2.	以為只是會忘記（Inst.）
3.	以為只是會忘記（MR）

Part.2（發行日期：2011年3月17日）^[2]

曲序	曲目	演唱
1.	感覺來了	Navi
2.	感覺來了（Inst.）
3.	感覺來了（MR）

Part.3（發行日期：2011年3月22日）^[3]

曲序	曲目	演唱
1.	什麼事也沒有	鄭燁
2.	什麼事也沒有（Inst.）
3.	什麼事也沒有（MR）

Part.4（發行日期：2011年3月30日）^[4]

曲序	曲目	演唱
1.	稻草人	丁一宇
2.	稻草人（Inst.）

Part.5（發行日期：2011年4月13日）^[5]

曲序	曲目	演唱
1.	直到永遠	朴寶藍
2.	直到永遠（Inst.）
3.	直到永遠（MR）

Part.6（發行日期：2011年4月18日）^[6]

曲序	曲目	演唱
1.	不行嗎	Tim（韓語：팀 (가수)）
2.	不行嗎（Inst.）
3.	不行嗎（MR）

Part.7（發行日期：2011年4月25日）^[7]

曲序	曲目	演唱
1.	只有一天也要活著	趙顯宰
2.	只有一天也要活著（Inst.）
3.	只有一天也要活著（MR）

Part.8（發行日期：2011年4月27日）^[8]

曲序	曲目	演唱
1.	流淚了	申宰
2.	流淚了（Inst.）
3.	流淚了（MR）

Special（發行日期：2011年5月4日）^[9]

曲序	曲目	演唱
1.	僅僅一步也艱難	鄭燁
2.	僅僅一步也艱難（Inst.）
3.	僅僅一步也艱難（MR）

Part.10（發行日期：2011年5月11日）^[10]

曲序	曲目	演唱
1.	三次的眼淚	在喜
2.	三次的眼淚（Inst.）
3.	三次的眼淚（MR）

Premium Package （發行日期：2011年5月16日）^[11]

Disc 1

曲序	曲目	演唱
1.	什麼事也沒有	鄭燁
2.	以為只是會忘記	徐英恩
3.	只有一天也要活著	趙顯宰
4.	直到永遠	朴寶藍
5.	僅僅一步也艱難	鄭燁
6.	流淚了 (Whistle Version)	申宰
7.	不行嗎	Tim
8.	Feneste Che Luciv	吳賢蘭（韓語：오현란）
9.	三次的眼淚	在喜
10.	稻草人	丁一宇
11.	感覺來了	Navi
12.	因為是你	鄭圭
13.	因為心只有一個	J-Symphony

Disc 2

曲序	曲目	演唱
1.	49日 (Title Prelude)	Various Artists
2.	以為只是會忘記 (Piano Version)	Various Artists
3.	眼淚項鍊	Various Artists
4.	什麼事也沒有 (Piano Version)	Various Artists
5.	只有一天也要活著 (Piano Version)	Various Artists
6.	Soul Change	Various Artists
7.	直到永遠 (Guitar Version)	Various Artists
8.	Silent Regrets	Various Artists
9.	流淚了 (河琳 Harmonica Version)	Various Artists
10.	Sweet Day (Guitar Version)	Various Artists
11.	三次的眼淚 (Guitar Version)	Various Artists
12.	不行嗎 (河琳 Harmonica Version)	Various Artists
13.	稻草人 (Guitar Version)	Various Artists
14.	惡魔的眼淚	Various Artists
15.	因為是你 (Piano Version)	Various Artists
16.	什麼事也沒有 (Guitar Version)	Various Artists
17.	The Circle of Life	Various Artists

搭配歌曲

東森戲劇台版本
- 片頭曲：戴佩妮《多麼想念你》
- 片尾曲：陳勢安《心‧洞》

收視率

韓國

集數	播出日期	TNmS 收視率^[12]		AGB 收視率^[13]
集數	播出日期	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
第1集	2011年3月16日	8.1%	9.5%	8.6%	9.6%
第2集	2011年3月17日	8.0%	9.5%	9.0%	10.8%
第3集	2011年3月23日	8.8%	10.7%	9.0%	9.7%
第4集	2011年3月24日	10.2%	12.2%	10.3%	11.0%
第5集	2011年3月30日	10.2%	13.2%	10.1%	10.4%
第6集	2011年3月31日	10.5%	12.8%	10.6%	11.0%
第7集	2011年4月6日	10.0%	12.5%	10.1%	11.1%
第8集	2011年4月7日	10.5%	12.8%	10.8%	11.4%
第9集	2011年4月13日	10.0%	12.1%	10.1%	10.7%
第10集	2011年4月14日	10.8%	13.3%	11.2%	11.8%
第11集	2011年4月20日	11.0%	13.7%	11.6%	12.9%
第12集	2011年4月21日	12.3%	15.1%	12.9%	13.8%
第13集	2011年4月27日	12.3%	14.3%	11.7%	12.5%
第14集	2011年4月28日	11.9%	13.8%	12.9%	14.1%
第15集	2011年5月4日	14.0%	17.4%	13.2%	13.9%
第16集	2011年5月5日	14.5%	16.2%	14.7%	16.3%
第17集	2011年5月11日	15.2%	19.1%	14.8%	15.3%
第18集	2011年5月12日	12.7%	15.4%	15.4%	16.3%
第19集	2011年5月18日	15.8%	19.4%	15.4%	16.4%
第20集	2011年5月19日	17.1%	19.9%	16.1%	17.1%
平均收視率		11.70%	14.15%	11.93%	12.81%

同時段競爭電視劇

MBC《Royal Family》（本劇1~14集）
MBC《最佳愛情》（本劇15~20集）
KBS《刺鳥》（本劇1~16集）
KBS《浪漫小鎮》（本劇17~20集）

腳註

^ 49일 OST Part 1. （原始內容存檔於2022-03-04）.
^ 49일 OST Part 2. （原始內容存檔於2022-03-04）.
^ 49일 OST Part 3. （原始內容存檔於2022-03-04）.
^ 49일 OST Part 4. （原始內容存檔於2022-03-04）.
^ 49일 OST Part 5 (언제까지나). （原始內容存檔於2022-03-04）.
^ 49일 OST Part 6. （原始內容存檔於2022-03-04）.
^ 49일 OST Part 7. （原始內容存檔於2022-03-04）.
^ 49일 OST Part 8. （原始內容存檔於2022-03-04）.
^ 49일 OST Special. （原始內容存檔於2022-03-04）.
^ 49일 OST Part 10. （原始內容存檔於2022-03-04）.
^ 49일 OST Premium Package. （原始內容存檔於2022-03-04）.
^ TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2017-03-19]. （原始內容存檔於2018-01-17）.
^ AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2017-03-19]. （原始內容存檔於2013-12-26）.

外部連結

作品的變遷

南韓 SBS 水木劇
上一節目	49日（2011年3月16日 - 2011年5月19日）	下一節目
Sign （2011年1月5月 - 2011年3月10日）	49日（2011年3月16日 - 2011年5月19日）	城市獵人（2011年5月25日 - 2011年7月28日）

香港無綫劇集台星期日 17:00-19:30
上一節目	49日（2011年10月16日 - 2011年12月18日）	下一節目
星夢高飛（2011年8月21日 - 2011年10月9日）	49日（2011年10月16日 - 2011年12月18日）	說謊的女人（2011年12月25日 - 2012年2月12日）
香港高清翡翠台星期日午夜連續劇
吸血鬼檢察官2 （2013年6月16日 - 2013年7月28日）	49日（2013年8月4日 - 2013年10月6日）	十級重案（2013年10月13日 - 2013年11月10日）

日本富士電視台星期一至五 14:08 - 15:08
上一節目	私の期限は49日（2011年10月25日 - 2011年11月21日）	下一節目
天國的階梯	私の期限は49日（2011年10月25日 - 2011年11月21日）	天堂牧場（2011年11月28日 - 2011年12月20日）

臺灣東森戲劇台星期一至五 22:00 - 23:00
上一節目	真心給我一滴淚（2011年11月1日 - 2011年12月9日）	下一節目
型男保姆到我家（2011年10月10日-2011年10月31日）	真心給我一滴淚（2011年11月1日 - 2011年12月9日）	童顏美女（2011年12月12日 - 2012年1月17日）

臺灣愛爾達影劇台星期一至五 21:00 - 22:30
上一節目	49天（2012年2月21日 - 2012年3月19日）	下一節目
成均館緋聞（2012年1月24日 - 2012年2月20日）	49天（2012年2月21日 - 2012年3月19日）	國道一號（2012年3月20日 - 2012年4月16日）

馬來西亞 astro雙星星期一至五 19:30 - 21:30
上一節目	49天（2012年6月6日-）	下一節目
-	49天（2012年6月6日-）	-

新加坡新傳媒U頻道星期六，日 21:00 - 22:30
上一節目	49天 (2014.06.22 - 2014.08.23) PG	下一節目
飛虎（2014.05.04 - 2014.06.21）	49天 (2014.06.22 - 2014.08.23) PG	妹妹（2014.08.30 -2014.11.22）（星期六）良醫（2014.08.24 - 2015.01.04）（星期日）

臺灣衛視中文台星期六、日 20:00 - 22:00 10月13日 21:00 - 22:00 12月2日 20:00 - 21:00
上一節目	49天（2018年10月13日 - 2018年12月2日）	下一節目
來自星星的你（2018年8月25日 - 2018年10月13日）	49天（2018年10月13日 - 2018年12月2日）	原來是美男（2018年12月2日 - 2019年1月13日）
臺灣星衛娛樂台星期日 21:00 - 00:00（四集連播） 11月4日 22:30 - 00:00
愛上你的謊（2018年9月23日 - 2018年11月4日）	49天（2018年11月4日 - 2018年12月23日）	原來是美男（2018年12月30日 - 2019年2月10日）

臺灣緯來戲劇台星期一至五 20:00 - 22:00 10月26日 21:00 - 22:00 11月16日 20:00 - 21:00
上一節目	真心給我一滴淚（2022年10月26日－2022年11月16日）	下一節目
我的女兒是花兒（2022年7月28日－2022年10月25日）	真心給我一滴淚（2022年10月26日－2022年11月16日）	秘密的女人（2022年11月16日－2023年1月17日）

[1] 49일 OST Part 1. （原始內容存檔於2022-03-04）.

[2] 49일 OST Part 2. （原始內容存檔於2022-03-04）.

[3] 49일 OST Part 3. （原始內容存檔於2022-03-04）.

[4] 49일 OST Part 4. （原始內容存檔於2022-03-04）.

[5] 49일 OST Part 5 (언제까지나). （原始內容存檔於2022-03-04）.

[6] 49일 OST Part 6. （原始內容存檔於2022-03-04）.

[7] 49일 OST Part 7. （原始內容存檔於2022-03-04）.

[8] 49일 OST Part 8. （原始內容存檔於2022-03-04）.

[9] 49일 OST Special. （原始內容存檔於2022-03-04）.

[10] 49일 OST Part 10. （原始內容存檔於2022-03-04）.

[11] 49일 OST Premium Package. （原始內容存檔於2022-03-04）.

[12] TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2017-03-19]. （原始內容存檔於2018-01-17）.

[13] AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2017-03-19]. （原始內容存檔於2013-12-26）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

香港無綫劇集台星期日 17:00-19:30
上一節目	49日（2011年10月16日 - 2011年12月18日）	下一節目
星夢高飛（2011年8月21日 - 2011年10月9日）	49日（2011年10月16日 - 2011年12月18日）	說謊的女人（2011年12月25日 - 2012年2月12日）
香港高清翡翠台星期日午夜連續劇
吸血鬼檢察官2 （2013年6月16日 - 2013年7月28日）	49日（2013年8月4日 - 2013年10月6日）	十級重案（2013年10月13日 - 2013年11月10日）

臺灣東森戲劇台星期一至五 22:00 - 23:00
上一節目	真心給我一滴淚（2011年11月1日 - 2011年12月9日）	下一節目
型男保姆到我家（2011年10月10日-2011年10月31日）	真心給我一滴淚（2011年11月1日 - 2011年12月9日）	童顏美女（2011年12月12日 - 2012年1月17日）

臺灣愛爾達影劇台星期一至五 21:00 - 22:30
上一節目	49天（2012年2月21日 - 2012年3月19日）	下一節目
成均館緋聞（2012年1月24日 - 2012年2月20日）	49天（2012年2月21日 - 2012年3月19日）	國道一號（2012年3月20日 - 2012年4月16日）

臺灣衛視中文台星期六、日 20:00 - 22:00 10月13日 21:00 - 22:00 12月2日 20:00 - 21:00
上一節目	49天（2018年10月13日 - 2018年12月2日）	下一節目
來自星星的你（2018年8月25日 - 2018年10月13日）	49天（2018年10月13日 - 2018年12月2日）	原來是美男（2018年12月2日 - 2019年1月13日）
臺灣星衛娛樂台星期日 21:00 - 00:00（四集連播） 11月4日 22:30 - 00:00
愛上你的謊（2018年9月23日 - 2018年11月4日）	49天（2018年11月4日 - 2018年12月23日）	原來是美男（2018年12月30日 - 2019年2月10日）

臺灣緯來戲劇台星期一至五 20:00 - 22:00 10月26日 21:00 - 22:00 11月16日 20:00 - 21:00
上一節目	真心給我一滴淚（2022年10月26日－2022年11月16日）	下一節目
我的女兒是花兒（2022年7月28日－2022年10月25日）	真心給我一滴淚（2022年10月26日－2022年11月16日）	秘密的女人（2022年11月16日－2023年1月17日）