朱学恒
 |
|
| 翻譯家及作家 | |
|---|---|
| 性別 | 男 |
| 出生 | 1975年2月19日 （37歲） 台灣台北市 |
| 國籍 | 中華民國 |
| 配偶 | fay |
| 親屬 | 一子 |
| 學歷 | |
| 經歷 | |
|
|
| 代表作 | |
| 勋章奖章 | |
|
|
朱學恒（Lucifer Chu，1975年2月19日－），是臺灣翻譯家及作家，是《龍槍》系列（第三波出版）、《魔戒三部曲》、《哈比人歷險記》、《星際大戰》系列的翻譯者，被媒體及部分網友們稱為「宅神」。為麻省理工學院開放式課程中譯計劃主持人、奇幻文化藝術基金會創辦人兼執行長、奇幻基地出版事業部總策劃與顧問。
目录 |
[编辑] 簡介
出生於臺北市，籍貫中國江蘇省贛榆縣，其祖父為中華民國大陸時期抗日烈士之一[1]。畢業於臺灣師大附中和延畢於國立中央大學電機系，高中時期曾任語言研究社長。
在2002年，將翻譯《魔戒》所得的版稅500萬新台幣捐出成立奇幻文化藝術基金會[2]，其宗旨為建構台灣奇幻文學環境，陸續舉辦三屆奇幻文化藝術獎以及二屆奇幻文化博覽會[3]。
2004年，啟動了世界上最大規模的中文翻譯計畫「麻省理工學院開放式課程計畫OOPS」[4]，但因募款不易，陸續將翻譯所得之版稅投入基金會維持運作[5]。
於2005年獲總統文化獎青年創意獎，此為中華民國總統親自頒發之台灣文化界最高榮譽，並為當時本獎項最年輕獲獎者。朱學恆得獎後，將100萬元新台幣的獎金全數捐給開放式課程計畫。他的得獎理由為翻譯「魔戒三部曲」中文版、成立財團法人奇幻文化藝術基金會、創辦奇幻藝術獎並推動各項知識推廣及分享活動，成功地示範了青年創意落實的力量以及可能性。其捐出自身翻譯所得，號召全球各地專業人士義務參與開放式課程中文翻譯計畫，並以公益的態度從事文化交流以及知識開放和共享的推廣[6]。
於2006年當選國立中央大學的傑出校友[7]，為當時最年輕之獲獎者。
於2007年獲《紐約時報》報導個人經歷與開放式課程計畫，報導稱他捐出翻譯魔戒的百萬美金版稅，進行翻譯開放式課程的公益行動，成為恰能代表近幾年東西方差距拉近的青年人物[8]，並於同年登上由上海《第一財經日報》所籌畫的中國SNS先鋒人物榜（China SNS Pioneer Top 15）[9]。
朱學恒因發表許多支持宅男的言論，而被台灣媒體以「宅神」稱呼；而朱學恒亦表示「宅神」是台灣媒體為了標題聳動所取下的稱號，並不認為自己能稱得上神，曾在自己的部落格文章和所著的書中提醒網友須學會自我思考及批判[10][11]。
[编辑] 大事記
- 2002年12月07日，以「奇幻文化藝術」推廣為主要宗旨的「奇幻文化藝術基金會」正式成立[12]，於紐約紐約購物中心七樓舉辦成立大會，大會中邀請角色扮演、桌上角色扮演遊戲、奇幻基地以及魔戒相關領域人士，展開為期兩天的展覽活動，另外邀請城邦文化負責人何飛鵬及詹宏志一齊參與盛會，何飛鵬在會中表示「出版在奇幻文化的行列中還是很小一塊，但只要能丟出這個種子，我們相信對下一代的思維有幫助就會去做。」[13]
- 2004年1月03日，一群「活在龍的世界」的奇幻文學愛好者再次聚集於紐約紐約購物中心舉辦一場名為「沒有龍的世界我不要」的「奇幻嘉年華」活動，一方面是慶祝奇幻文化藝術基金會成立周年，另一方面同時是紀念魔戒作者托爾金的生日[14]。現場展出了包括有美商藝電、微軟、松崗和英派克等廠商的電玩產品，還有由奇幻基地及蓋亞文化出版的奇幻相關書籍，活動中並舉辦真人紙牌擂台賽以及由義工組成的舞團所演出的戰舞[15]。
- 2010年5月20日，因身穿印有「阿宅反抗军」字樣的T恤欲前往2010年世界博覽會參觀，在上海被當地警方短暂扣押，所穿T恤遭没收后被释放[16]。
[编辑] 奇幻藝術獎
- 2004年12月26日，由奇幻文化藝術基金會所舉辦的第一屆奇幻藝術獎活動[19]，從2004年7月15日開始至11月30日止，為期四個月報名與收件期間，共收到500多件作品。奇幻藝術獎的評審由來自奇幻界、動畫漫畫界、出版界、美學設計、電影等業界的多名專業人士擔任評審，獎項內容共分成五項：奇幻文學獎（青龍獎）、奇幻繪圖獎（白虎獎）、奇幻道具服裝製作獎（朱雀獎）、奇幻短片獎（玄武獎）及奇幻后土獎[20]。
- 該屆得獎名單如下：
- 青龍獎首獎唐詩婷（史考特醫生）、鳳雛獎詹詠翔（索嵐）、評審獎廖翊晴（守密者）。白虎獎首獎是歐陽文慧（召喚）、朱雀獎首獎馬家儀（機動戰士SEED強襲鋼彈（MS少女））、最佳原創獎葉青樺（黑妖精）、最佳道具獎賴孟煥（骷髏騎士）、玄武獎首獎許富翔（WILSON）、特別獎鐘偉倫、嚴肇祺（意識之鰭）。后土獎首獎從缺，但由郭筱君（家將）獲得特別獎[21]。
- 2005年12月10日，奇幻文化藝術基金會與數位內容學院共同合作舉辦第二屆奇幻藝術獎[22]，延續去年藝術獎「我的奇幻」主題，第二屆奇幻藝術獎讓參賽者以超自然要素為創作基礎，定義自己心中的奇幻。奇幻文化藝術基金會表示，秉持「創作共享」的理念，將會把這次所有作品與「麻省理工學院開放式課程」一樣，納入創作共享（Creative Commons）授權，公開上網於www.fantasy.org.tw供愛好者下載進行非商業性利用，同時希望能對台灣年輕創作者帶起示範作用[23]。
- 該屆得獎名單如下：
- 玄武獎首獎林易慶、施楷政、柯婉雯（IN WONDER NET）、白虎獎首獎林峪安（我要吃水果！）、朱雀獎首獎林玿正、賴孟煥（劍魂2-Ivy）、評審團召集人特別獎馬家儀、林芳妤（RX-178GUNDAM MK-II和Z-鋼彈娘）、青龍獎陳楸帆（甯川洞記）、鳳雛獎首獎黃欣婕（神諭）[24]。
[编辑] 花絮事件
[编辑] 何姓少女事件
- 2009年，蘭陽女中何姓女學生從墨西哥回臺灣時，出現豬流感病狀，但經署立桃園醫院檢驗後，證實並無病毒感染[25]。朱學恆在個人噗浪寫下諷刺該少女的男女關係混亂之評論，讓不少網友認為朱學恆的行為是對何姓少女進行言語暴力[25]。
[编辑] 反對廢死
- 於2009年擔任中華民國行政院研考會2020願景計畫生活頻道主持人[26]，並針對死刑議題進行網路投票及討論，以一個IP一票計算，共獲得七千餘人參與。投票結果為支持死刑94%，反對死刑6%，是極少數願意公開發言並強烈反對臺灣廢除死刑的知名人物之一[27]。曾在部落格發表多篇言論，反對臺灣相關單位拒絕執行已定讞之死刑犯的處刑，並嘲諷官僚迎合人權團體的的心態。
- 2010年10月16日，曾在大眾媒體上公開支持廢死聯盟的中正大學法律系教授盧映潔，因其不滿朱學恒Facebook的粉絲團頁上有網友上傳負面字眼攻擊她，隨即以最速件公文要求朱學恒刪文道歉暨簽署具結書，但因和解條件中有箝制言論自由的爭議，而遭到朱學恆順理成章的拒絕。朱並且在Facebook和自己的非營利事業網站上面連續發文數日[28]。
[编辑] 部落格網悼涉觸法
2011年3月13日，雲林縣一名葉姓少女失蹤，此案於21日破案，該少女遭甫出獄的性侵累犯姦殺並棄屍[29]。朱學恒在部落格上貼出葉姓少女的照片與完整姓名，在網路上招集網友替葉姓少女悼念，於2011年3月30日卻收到內政部要求撤除該文的要求，因公開被害者的姓名恐涉違反《性侵害犯罪防治法》[30]。
葉爸爸之後出面感謝各界關心，也請網友把祝福和愛放在心裡就好[31]，他也同意女兒的姓名曝光，只是希望其他網友能停止在網路上流傳電話和住址等私密個人資料。
[编辑] 黃姓學生採訪通知信事件
2011年5月5日，一名政治大學新聞系《大學報》的實習學生打算採訪知名網路作家九把刀，卻在寄出採訪通知信時錯寄給朱學恒，朱學恒因覺得有趣而公佈信件內容（包含同學姓名）。一些網友覺得記者欲採訪卻弄錯對象是件很誇張的事，並開始強烈批評，政治大學學生得知此事也開始反攻擊批評的網民與朱學恒。校方認為此事（認錯人）有失記者的所為，所以給予黃姓同學懲處[32]，而黃姓同學也隨後寄出了道歉信函，但朱學恒覺得雙方都沒錯，認為不應道歉與懲罰[33]。
[编辑] 著作
- 《打電動玩英文》，印刻，2002/12/01，ISBN 9867810163 。
- 《玩人生，成大器》，春光，2006/11/12，ISBN 9867848683
- 《荒謬激出大創意－朱學恆的混亂冒險學》，方智，2007/04/25，ISBN 9789861750620
- 《阿宅的奇幻事務所：鬼鬼怪怪的謠言與真相》，蓋亞，2009/01/19，ISBN 9789866815492
- 《新的世界沒有神》，蓋亞，2009/07/30，ISBN 9789866473302
- 《宅男子漢的戰鬥》，蓋亞，2010/08/25，ISBN 9789866473982
[编辑] 其他經歷
[编辑] 活動發起
- 向吳道源致敬卡片牆[34][35]
- 阿宅反抗軍－千人宅聚活動[36]
- 風災熱血牆[37]
- 聆聽被害者的故事[38]
- 八二一中正紀念堂阿宅反抗軍股東會[39]
- 弔唁早凋的春芽-紀念葉小妹妹卡片牆[40][41][31]。
[编辑] 電視節目
[编辑] 電台節目
[编辑] 資料來源
- ^ 朱學恆是抗日先烈的後代. 中時電子報影音. 2011-3-28 [2011-01-21] （简体中文）.
- ^ 財團法人奇幻文化藝術基金會捐助章程. 奇幻基金會. 2003 [2011-01-21] （正体中文）.
- ^ 奇幻文化藝術基金會. 奇幻基金會. 2002 [2011-01-21] （正体中文）.
- ^ 開放式課程計畫. 開放式課程計畫 [2011-01-21] （简体中文）.
- ^ 把梦做大，用力实践的朱学恒. 開放式課程計畫 [2011-01-21] （简体中文）.
- ^ 《公視》長流－總統文化獎得主紀錄片. 公視 [2011-01-21] （正体中文）.
- ^ 國立中央大學傑出校友. 國立中央大學 [2011-01-21] （正体中文）.
- ^ LINK BY LINK; M.I.T. Education in China, Minus the Degree. 紐約時報. 2007-04-02 [2011-01-21] （正体中文）.
- ^ SNS中国先锋人物榜. 北青網. 2007-04-26 [2011-01-21] （简体中文）.
- ^ 朱學恆本人於《新的世界沒有神》一書中寫道：「請不要因為我是誰而相信我……也不要因為我說了什麼、作了什麼而相信我。請因為你思考了什麼、檢證了什麼、挑戰了什麼、確認了什麼，而相信你自己的認定。」
- ^ 朱學恆. 新的世界沒有神. 臺北市: 蓋亞文化. 2009. ISBN 9789866473302.
- ^ 《哈利波特》《魔戒》全球首創奇幻基金會成立. 博克來文化新聞. 2002-12-09 [2011-03-11] （正体中文）.
- ^ 捐750萬版稅 朱學恆成立奇幻基金會與城邦詹宏志、何飛鵬共扮三劍客 誓師推廣奇幻文學. 聯合報. 2002-12-09 [2011-03-11] （正体中文）.
- ^ 奇幻嘉年華 魔幻很寫實. 台灣立報. 2004-01-06 [2011-08-30] （正体中文）.
- ^ 奇幻基金會週年慶-沒有龍的世界我不要. 奇幻戰爭史. 2004-01-06 [2011-08-30] （正体中文）.
- ^ 台灣‧警察查問T恤字眼‧作家朱學恆逛世博被攔. 星洲日報. 2010-05-21 [2011-03-11] （正体中文）.
- ^ 陳思穎. 五都爭霸／延攬朱學恒打網戰？ 金溥聰：倒不是耶…. 今日新聞網. 2010-08-09 [2011-03-11] （正体中文）.
- ^ 宅神秘訓！ 藍網軍家庭作業PO上網. TVBS. 2010-09-22 [2011-03-11] （正体中文）.
- ^ 做我們自己的奇幻 第一屆奇幻藝術獎. 奇幻文化藝術基金會. 2004-12-26 [2011-10-13] （正体中文）.
- ^ 頒獎典禮照片集. 奇幻文化藝術基金會. 2004-12-26 [2011-10-13] （正体中文）.
- ^ 奇幻嘉年華 魔幻很寫實. 台灣立報. 2005-02-02 [2011-08-30] （正体中文）.
- ^ 第二屆奇幻藝術獎–新世代英雄來臨！. 奇幻文化藝術基金會. 2005-12-10 [2011-10-13] （正体中文）.
- ^ 頒獎典禮照片集. 奇幻文化藝術基金會. 2005-12-10 [2011-10-13] （正体中文）.
- ^ 第二屆奇幻藝術獎揭曉 林易慶等人獲獎. 大紀元. 2005-12-10 [2011-10-13] （正体中文）.
- ^ 25.0 25.1 WEnews公民記者. 朱學恆太超過！一句「跟老外交流」暗辱何姓少女！. 今日新聞網. 2009-05-08 [2011-01-16] （正体中文）.
- ^ 《頻道主持人》朱學恆. 行政院研究發展考核委員會 [2011-03-11] （正体中文）.
- ^ 你的血淚 我的清譽（朱學恒）. 蘋果日報. 2010-03-11 [2011-03-11] （正体中文）.
- ^ 湯佳玲、黃博郎、項程鎮. 朱學恒槓盧映潔 拒刪臉書反盧言論. 自由電子報. 2010-10-17 [2011-03-11] （正体中文）.
- ^ 性侵犯才出獄 勒斃國二女生再棄屍. 今日新聞網. 2011-3-22 [2011-03-31] （正体中文）.
- ^ 網悼葉小妹觸法 朱學恒不撤文. 自由時報. 2011-03-30 [2011-03-31] （正体中文）.
- ^ 31.0 31.1 網友頻慰問 葉媽媽走不出喪女痛. 中時電子報. 2011-04-09 [2011-04-09] （正体中文）.
- ^ 政大生約訪 誤把宅神當九把刀. 自由時報. 2011-5-7 [2011-05-7] （正体中文）.
- ^ 約訪錯很大！宅神點名 惹毛政大人. 東森新聞. 2011-5-7 [2011-05-7] （正体中文）.
- ^ 向吳道源致敬卡片牆 [2008-08-21] （正体中文）.
- ^ 慰問卡湧入吳道源家 警員殉職 網友串連送暖. 自由時報 [2008-08-21] （正体中文）.
- ^ 20090725千人宅聚逆境大報導！. 朱學恆個人部落格. 2009-07-25 [2011-01-21] （正体中文）.
- ^ 風災熱血牆 [2011-01-21] （正体中文）.
- ^ 朱學恆號召 2000人凱道反廢死. Hinet新聞網. 2010-03-27 [2011-01-21] （正体中文）.
- ^ 阿宅反抗軍之八二一中正紀念堂請謝謝對不起. 朱學恆個人部落格. 2010-08-21 [2011-01-21] （正体中文）.
- ^ 弔唁早凋的春芽-紀念葉小妹妹卡片牆. 2011-03-29 [2011-03-31] （正体中文）.
- ^ 朱學恒號召 寄卡片慰喪家. 蘋果日報 [2011-03-31] （正体中文）.
