史力加2

史力加2 Shrek 2
電影海報
基本資料
導演	安德魯·亞當森 凱利·艾西巴里 康拉德·弗農
監製	阿倫·沃納[*] 約翰·H·威廉斯[*]
編劇	安德魯·亞當森 Joe Stillman J. David Stem David N. Weiss
故事	安德魯·亞當森
原著	《史力加！》 威廉·史老虎仔作品
主演	米高·邁亞斯 愛迪·梅菲 金美倫·戴雅絲 茱莉·安德絲 安東尼奧·班達拉斯 約翰·克萊斯 魯帕特·埃弗雷特 詹尼弗·桑德斯
配樂	哈利·葛瑞森-威廉斯
攝影	吉約姆·阿托斯[*]
剪接	Michael Andrews Sim Evan-Jones
製片商	夢工場 夢工場動畫 太平洋數據影像
片長	93分鐘
產地	美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	2004年5月15日（康城影展首映禮） 2004年5月19日 2004年5月20日 2004年5月21日 2004年6月18日
發行商	夢工場（北美） 聯合國際影業（全球）
預算	1.5億美元
票房	9.28億美元
前作與續作
前作	《史力加》
續作	《史力加3》
各地片名
中國大陸	怪物史萊克2
香港	史力加2
臺灣	史瑞克2

《史力加2》（英語：Shrek 2）是由夢工場製作的一部電腦動畫喜劇，為2001年動畫作品《史力加》的續集。2004年4月，此電影獲選參加2004年的康城影展。

劇情

在開頭，魅力王子（Prince Charming）駕著名駒跋山涉水前去營救費安娜公主（Princess Fiona），到達目的地後卻從大野狼口中得知費安娜已經去度蜜月，為此大為驚訝。

史力加與費安娜由蜜月勝地Hansel回到沼澤後，卻發現驢友坐在史力加的鱷魚皮椅子上自顧自的唱歌。兩人使盡調虎離山之計要驢友知難而退以享受兩人世界，驢友卻因小龍女心情不佳而不願回去，直到把話講白驢友才不情願的離開。適逢一批武士站在沼澤外宣達「遠得要命王國」（Far Far Away）國王的詔書，邀請費安娜與史力加參加慶祝他們結婚的慶典，以祝福費安娜及其「魅力王子」。「遠得要命王國」統治者國王哈洛(Harold)和王后莉雅(Lilian)即費安娜的雙親。史力加與費安娜即帶同驢友起程前去。

無盡的旅程令驢友一直吵着問史力加和費安娜到底到了沒有，直到史力加解說「遠得要命」的意義。當他們一到城堡之後，群眾已經等著盛大歡迎費安娜與其「魅力王子」，並釋出鴿子迎賓，但當史力加、費安娜與驢友從馬車上下來的瞬間，群眾連同費安娜的父母全都鴉雀無聲。國王與王后試圖講些場面話，但史力加應對失當。翁婿二人一開始就互看不順眼。

晚宴中氣氛不佳。對皇室規矩一無所知的史力加將蝸牛連殼下肚，把洗手水當湯喝。再加上搞不清狀況的驢友中途進場攪局，話不投機的翁婿兩人逐漸互相較勁，直至公開相互咆哮，王后試圖圓場無功。生氣又難過的費安娜把自己關進房間裏，適逢「仙女教母」突然到訪。接着史力加也進到房中企圖打包行李離開，但驢友和費安娜並不想走，仙女教母看在眼中也非常生氣，因此給了費安娜她的名片，但史力加將其奪走並表示他們已經過得很幸福了。樓上的國王對女婿亦是滿腹牢騷，王后告訴國王說要尊重費安娜的選擇。此時仙女教母不請自來，企圖敷衍塞責的國王被強行帶進教母的馬車裏，她要求國王趕快趕走史力加以讓她的兒子「魅力王子」迎娶費安娜。

國王隨後來到毒蘋果酒吧找殺手，而酒保（灰姑娘的醜姊姊）Doris則告訴國王只有一個人可以幹這件差事，國王因此僱用了「無敵貓劍俠」（Puss in Boots）這隻高強的怪物殺手。當晚史力加讀了費安娜童年時寫的日記，得知費安娜寫着其實曾想嫁給英俊王子而感到沮喪。國王問史力加是否願意加入隔日早晨的打獵行程，還說費安娜是世界上他最珍惜的東西，隨後史力加答應和國王出門，也承諾他會試着和費安娜的父母好好相處。

隔天一早，史力加和驢友在樹林裏迷了路，「無敵貓劍俠」突然跳出來驚嚇他們並攻擊史力加，而驢友越幫越忙。最後無敵貓劍俠因過敏而失去行動能力，驢友建議他們應以（知名保護動物者） "「Bob Barker」的方式處置"，即絕育。無敵貓劍俠只得說出是由國王主使。不被岳家接納而沮喪的史力加想起了仙女教母給他的名片，因此借了驢友的眼淚啟動上面的魔法，得知可至教母的魔藥工廠諮詢。兩人打算前往時，貓貓因不殺之恩表示願意效忠史力加，並以無辜的眼神請求原諒，於是史力加在驢友的反對下和貓貓結為朋友。三人到達魔藥工廠見到教母，教母卻告訴史力加怪物永遠不可能得到幸福，拒絕給他指點。之後史力加與驢友、貓貓在工廠中亂闖，跑進魔藥倉庫後偷走了「幸福快樂神仙水」。

回到樹林後，史力加嗅了嗅魔藥後突然向着毒蘑菇打噴嚏，驢友試飲魔藥卻毫無用處，願意為愛犠牲的史力加一口喝盡，也沒有任何改變。暴雨突來，三人趕快前往穀倉躲雨並在那待了一夜。卻沒察覺到當雨水一落在毒蘑菇上，居然就長出了玫瑰來。在穀倉裏史力加和驢友突然暈了過去。「遠得要命王國」中的費安娜也受到魔藥的影響暈了過去。隔日清晨當史力加和驢友醒過來的時候，才意識到自己已經變身成美男子與白色寶馬。依魔藥瓶上的說明，史力加必須在午夜前找到費安娜並親吻她才能永遠保持這外表，因此驢友和貓貓從一個貴族那裏偷來衣服讓史力加穿上，接着三人就趕往「遠得要命王國」。

醒來的費安娜發現自己變成美女後不禁尖叫，抵達大門的史力加聽到後立刻衝進房裏找她，而聽見史力加聲音的費安娜也跑到門外找史力加，此時已經到房裏的史力加看見的卻是仙女教母，並被她施法關在房內。費安娜找到變成白馬的驢友得知魔藥的效用，魅力王子卻突然出現並欺騙費安娜自己是史力加。國王和王后來到費安娜身邊，國王意會這是仙女教母和魅力王子的詭計卻心存顧忌。教母此時哄騙史力加，說費安娜其實愛的是魅力王子，並且要史力加回到沼澤，以便成全費安娜和魅力王子能永遠在一起。王后私下問國王是否知情，國王無言以對。

頹喪的史力加、驢友和貓貓前往毒蘋果酒吧，卻看見國王、仙女教母和魅力王子進了小房間密談。好奇的史力加帶着驢友和貓貓從窗戶偷聽對話。教母給國王一瓶會讓費安娜愛上第一個吻她的男子的魔藥，國王斷然拒絕，並因阻礙女兒獲得真正的幸福而充滿罪惡感，然而仙女教母卻提醒他，他能擁有永遠的幸福快樂是教母給的，她當然也能取消，藉以威脅國王讓費安娜喝下魔藥。教母隨後發現了史力加（因為驢友正生氣的大叫），立刻派出武士去逮捕史力加。

當晚皇室舞會開始時，眾多名人如睡美人等一一進場，另一邊薑餅人、小木偶木偶仔、三隻小豬、三隻盲老鼠與大野狼，正窩在史力加家從魔鏡看着這場舞會直播。突然武士插播廣告，他們看到了武士們正在逮捕史力加三人的鏡頭，當史力加說出自己名字時，薑餅人暫停了節目，然後趕快倒帶重播剛剛的片段。那些童話人物們發現了一切，因此隨即趕路前往營救史力加三人。於此同時，國王正偷偷的將魔藥倒在給費安娜喝的茶水中，但當國王發現看着舞會的費安娜，告訴國王她想要從前的史力加回來，並伸手去拿茶水時，國王卻趕緊要她選另外一杯茶水。

回到王國監獄內的地牢裏，童話人物們正準備營救史力加、驢友和無敵貓劍俠。他們請Muffin Man烤製一個名叫Mongo的巨型薑餅人，他們想利用這個薑餅人闖入城堡。舞會裏的費安娜和魅力王子正準備共舞，當Mongo開始拉下吊橋時，士兵卻朝向薑餅人澆熱牛奶，導致薑餅人Mongo的手臂脫離了身體。史力加鑽進縫隙去放下吊橋，接着和驢友一同衝進舞會大廳，與童話人物們一起搶走了教母的魔杖。費安娜此時才察覺正在和她跳舞的人不是史力加，教母則要王子趕快親費安娜讓魔藥生效。但是當魅力王子親完後，費安娜卻狠狠的踢了他的屁股，這才發現國王是故意給自己另一杯茶以維護女兒的幸福。史力加終於和費安娜擁抱在一起，但此時魅力王子卻搶回魔杖丟給仙女教母，教母隨即將魔杖指向史力加，並且再度告訴他怪物永遠不可能得到幸福快樂。

教母接着使出魔法要殺死史力加，國王立刻挺身而出阻擋並用盔甲把魔法反彈回到教母身上，仙女教母因此化為泡沫消失不見──只剩她的眼鏡和魔杖留了下來。國王也被打回原形，原來他是隻青蛙。此時午夜鐘響，當史力加詢問費安娜是否要接吻以維持兩人的俊美外表時，費安娜卻告訴史力加，她只想和那個她嫁的怪物史力加，過着永遠幸福快樂的日子。

史力加、費安娜與驢友接着都變回原來的模樣，國王也向史力加道歉同時告訴史力加他希望費安娜快樂。國王給予兩人祝福後就準備要離開這個傷心地，但王后卻告訴國王即使他是一隻青蛙，自己仍然深愛着他。隨後全員開了個超大的派對徹夜熱舞。當派對結束後，落單的驢友感覺卻特別孤單，只能自己唱着歌。無敵貓劍俠和兩個女孩正準備到 "小貓俱樂部"去玩樂，此時小龍女卻出現，並且告訴驢友她已經懷了兩人的孩子，最後驢友和小龍女成為一對驕傲的父母，因為他們養了一群驢友和噴火龍混種的孩子。

配音員

角色	配音
	美國	台灣	香港
史力加（Shrek）	米高·邁亞斯	宋克軍	杜汶澤
驢友（Donkey）	愛迪·梅菲	唐從聖	張衛健
費安娜公主（Princess Fiona）	金美倫·戴雅絲茲	張韶涵	曾秀清
莉莉安王后（Queen Lillian）	茱莉·安德絲	陳美貞	陸惠玲
無敵貓劍俠（Puss in Boots）	安東尼奧·班達拉斯	陳旭昇	古明華
夏洛國王（King Harold）	約翰·克里斯	孫中台	李建良
魅力王子（Prince Charming）	路柏·艾弗烈	符爽	高翰文
仙女教母（Fairy Godmother）	珍妮弗·桑德斯	魏晶琦 張雅涵（唱）	吳鳳鳴
紅地氈廣播員（Red Carpet Announcer）	瓊·瑞佛斯 凱特·湯普森（英國）	陳季霞	黎家希
多莉（Doris the Ugly Stepsister）	拉里·金 強納森·羅斯		周志輝
大野狼（Big Bad Wolf）	艾榮·華納爾		周志輝
木偶仔（Pinocchio）	寇蒂·卡梅隆	于正昇	張振聲
（The Three Little Pigs）	寇蒂·卡梅隆		黎家希
三隻瞎老鼠（Three Blind Mice）	克里斯多福·奈特斯 西蒙·J·史密斯		張振聲
薑餅人（Gingerbread Man）	康瑞德·維隆	劉傑	梁偉德
糕餅師（Muffin Man）	康瑞德·維隆	曹冀魯	葉振聲
魔鏡（Magic Mirror）	基斯·米勒	李香生	高翰文
服裝師（Dresser）	馬克·穆斯里		吳梅
速食店店員（Fast Food Clerk）	凱利·庫利	姚敏敏	吳梅
工廠接待員（Factory Receptionist）	凱利·阿斯博瑞		譚漢華
精靈（Elf）	凱利·阿斯布瑞		譚漢華
貴族（Nobleman）	凱利·阿斯布瑞		羅偉亮
艦長（Captain of the Guard）	安德魯·亞當森		黎家希

其它配音演員表

• Guillaume Aretos - Receptionist
• Kelly Asbury - Page/Elf/貴族/貴族的兒子
• Cody Cameron - 皮諾丘/ 三隻小豬
• Conrad Vernon - 薑餅人)/Cedric/Announcer/Muffin Man/大薑餅人Mongo
• Billy Ray Cyrus - 史力加王子
• Aron Warner - 大野狼
• Kelly Cooney - 速食店櫃臺人員
• Chris Knights - 三盲眼老鼠
• Mark Moseley - 魔鏡/Dresser
• Alina Phelan - 女僕1號 /其他女性2號
• Joan Rivers/Kate Thornton (僅在英國版中) - 演出自己
• Erika Thomas - 女僕2號
• 西蒙·高維爾 - 演出自己 (僅在DVD 版本)

成果

另一個不凡的項目是Joan Rivers的客串演出：這個記錄是第一次有真人在螢幕上，重現史力加的卡通造型。在DVD版本中的影片，出現了第二位真人客串的角色，即是在「離偶像遠的很歌唱比賽中」（Far Far Away Idol）擔任評審的西蒙·高維爾。

發行

史力加2當時計劃在2004年6月上映，在上映前一天也計劃在Nickelodeon的U-Pick Live中播放五分鐘的預告片。

這是首部同時在四千家戲院播放的影片，超過三千七百家在首映日同時放映。蜘蛛俠2 是首日播放戲院紀錄保持（首日播放超過四千家），在同時播放的紀錄部分則排名第二。

電視播映

• 此片在美國電視聯播網的首映，是在2006年11月24日於 美國廣播公司於當晚8點（東岸）/7點（美國標準時間）播出，也已經在英國的British terrestrial television播映。
• 本片首次免費電視播映，是在2007年6月3日於澳洲播出，同時間也在澳洲標準時間的晚間八點半於Nine Network與WIN Television播出。
• 本片於2007年2月4日於霍士廣播公司拉丁美洲頻道（涵蓋墨西哥、哥倫比亞、阿根廷、委瑞內拉等地），在播出Garfield後也密集播出。
• 本片在2007年3月2日於波蘭的TVN播出。
• 本片在2007年4月6日於德國的ProSieben播出。
• 本片在2007年5月23日於意大利的 Canale 5播出。
• 本片在2007年8月25日於瑞典的Kanal 5播出。
• 許多人在不同的的娛樂論壇中，都預測《史力加2》將會成為在今年過年於BBC頻道首播。

票房

《史力加2》在美國戲院共上映21週，在2004年11月25日才落畫。在國內（美國＆加拿大）獲得4億4千萬多美金的票房，而全球票房總計高達9億2千多萬美金。這使本片榮登美國全球票房紀錄第三名的位置，也是2004年票房第一的電影，DVD銷售與周邊商品的賣出也高達8億美金，這是迄今夢工場收益最大的影片。

上一屆： 《木馬屠城》

2004年全美週末票房冠軍 5月23日-5月30日

下一屆： 《哈利波特－阿茲卡班的逃犯》

評價

本片收到相當多良好的評價，許多評價更高於上集的表現。評論收集網站Metacritic發現40份專業報紙、雜誌與網站影評給予本片的平均分數是75分（總分100）。 Rotten Tomatoes網站史力加2則獲得89%的阿健定評價。

參考

「山卡啦王國」改編與實際名稱一覽表

按照出場順序:

電影名	原來的真名
Far Far Away（遙遠王國）	Hollywood
豬肉畫刊（Pork Illustrated）	運動畫刊（Sports Illustrated）
羅蜜歐大街（Romeo Drive）	Rodeo Drive（荷里活知名商店街 Rodeo大街）
Farbucks Towing	Starbucks Towing
Farbucks咖啡館	星巴克咖啡館
Fi Fe Fo Schwarz	FAO Schwarz
漢堡王子（Burger Prince）	漢堡王（Burger King）
離偶像遠的很歌唱比賽（Far Far Away Idol）	美國偶像歌唱比賽
Versarchery	服裝品牌凡賽斯（Versace）
Saxon Fifth Avenue （Saxon意思是撒克遜人）	服裝品牌Saks Fifth Avenue
Old Knavery（Knavery 意思是無賴作為）	服裝品牌Old Navy
Old Knavery Kids	Old Navy Kids（Old Navy童裝系列）
Old Knavery Baby	Old Navy Baby （Old Navy 嬰兒系列）
Old Knavery Outflt	Old Navy Outflt（Old Navy 套裝系列）
Tower of London Records（此處變成位於倫敦唱片的高塔）	London Records 或 Tower Records （知名世界性唱片行）
Gap Queen	服裝品牌Gap (clothing retailer) You Mine Gap Women
Gap King	服裝品牌 Gap Men, Gap Kids, Baby Gap, Gap Outflt & GUP
Donkey Kong: Banana Kingdom（香蕉王國）	服裝品牌香蕉共和國（Banana Republic）
Barneys Old York	Barneys New York（美國知名百貨連鎖，故意把新-New，改成舊-Old）
Abercrombie & Witch（亞伯克朗比及女巫）	服裝品牌亞伯克朗比及費區（Abercrombie & Fitch）
很遠很遠的郵政服務 (FFAPS)	美國郵政服務 (USPS)
Pewtery Barn（白鑞器皿倉庫）	Pottery Barn（知名家具公司，原意是～陶器倉庫～）
Pewtery Barn Baby	Pottery Barn Baby
Pewtery Barn Kids	Pottery Barn Kids
Pewtery Barn Outflt	Pottery Barn Outflt
Friar's Fat Boy（化緣修士的胖男孩餐廳）	Frisch's Big Boy (restaurant)（知名餐廳-Frisch的大男孩餐廳）
Baskin Robinhood	Baskin Robbins 31 Ice Cream Click Baskin Robbins（世界知名的31雪糕）
Armani Armoury Armoury Exchange	Armani Exchange（知名品牌阿祖治·亞曼尼的附牌）
Wheel of Torture（酷刑轉輪）	Wheel of Fortune（幸運轉輪）
KNIGHTS（騎士）	COPS（警察，在電視節目播出時的警察逮捕犯人節目）
Ye Olde Foot Locker	Foot Locker（知名服裝品牌）
Ye Olde Lady Foot Locker	Lady Foot Locker
Hooties	Hooters（知名連鎖餐廳，有美麗好身材，穿迷你裙的女服務生）
Far Far Away 警察總署(F.F.A.P.D.)	紐約警察總署 (N.Y.P.D.)
Talbots Queen (The Exit Kingdom)	Talbots（知名服裝品牌）

上映前一天

Say Goodbye Party To With Shrek Shrek the Third Just Shrek Then Bohort

• Coming Soon: 4 Things Opening In The November 25, 2007

「離偶像遠的很」歌唱比賽

在史力加2 DVD版本的結尾，史力加、費安娜與西蒙·高維爾 (他同時是Pop Idol與美國偶像（American Idol）的主要評審，-也舉辦了一個叫離偶像還遠的很歌唱比賽，下列是十組參賽者和比賽歌曲：

• 驢友和她的老婆噴火龍演唱 The Trammps的Disco Inferno"。
• 小木偶木偶仔演唱 Styx的歌曲"Mr. Roboto."
• 灰姑娘的醜姊姊Doris(由拉里·金)配音演唱了辛蒂·羅波的歌曲 "Girls Just Want To Have Fun（女孩們只想有些樂子）
• 大野狼和三隻小豬合唱了杜蘭杜蘭的"Hungry Like the Wolf."（像野狼一樣的飢餓）
• 魅力王子演唱了Right Said Fred的"I'm Too Sexy."（我太性感了～）
• 三隻瞎老鼠演唱了Johnny Nash的"I Can See Clearly Now."（我現在看得很清楚～）
• 薑餅人Gingy和小精靈演唱了The Archies的"Sugar, Sugar."（蜜糖、蜜糖）
• 鐵鈎船長演唱了Blue Swede的 "Hooked on a Feeling."（虎克就是Hook，指船長手上的鈎子，而當動詞有鈎住的意思，所以這首歌就有～鈎住那感覺～的雙關趣味）
• 長靴貓演唱Nancy Sinatra的"These Boots Are Made for Walkin'."（這雙靴子讓我能繼續向前）
• 史力加與費安娜演唱The Romantics的"What I Like About You."

關於比賽的其他事項

• 如果某人除了史力加、費安娜、驢友與長靴貓贏了。Simon Cowell 就會唱法蘭·仙納杜拉的"My Way "（奪標）這首歌。
• Doris-灰姑娘的醜姊姊贏得了 離偶像還遠的很（Far Far Away Idol）的線上比賽。

參看

• The 2001 film Shrek
• Shrek 2: The Motion Picture Soundtrack
• The 2007 film Shrek the Third
• List of animated feature-length films
• List of computer-animated films
• Shrek 2 (video game)
• Shrek Super Slam the video game

外部連結

• shrek2（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《史力加2》的資料（英文）
• 爛番茄上《史力加2》的資料（英文）
• Metacritic上《史力加2》的資料（英文）
• AllMovie上《史力加2》的資料（英文）
• Box Office Mojo上《史力加2》的資料（英文）
• 開眼電影網上《史力加2》的資料（繁體中文）
• Yahoo奇摩電影上《史力加2》的資料（繁體中文）
• 豆瓣電影上《史力加2》的資料 （簡體中文）