借代

維基百科,自由的百科全書
前往: 導覽搜尋

借代,是指以一個物品來代替其他東西出現一種修辭方式,通常用於修飾文句,又稱「提喻」,與轉喻(借喻)有區別。

使用法則[編輯]

借代,顧名思義便是以一物借來代替一物出現,因此多數為名詞。當在使用時,必須考慮替代的正當性與通用性,盡量不要化簡為繁,並且也要讓文義通順才行。

一些經典的名詞借代可能會成為代稱

例子[編輯]

  • 王甲乙是'大帥哥'。 → 王甲乙是'白馬王子'。 用「白馬王子」借代「大帥哥」
  • 老兄,我一點'錢'都沒有啦! → 老兄,我沒有'孔方兄'了啦! 用「孔方兄」借代「錢」
  • ‎湖南是中國的斯巴達。(蔣夢麟:西潮)
  • ‎我為了明天的「麵包」和昨日的債務辛勤地工作。⇒物資(紀弦:存在主義)
  • ‎四海之內皆兄弟。
  • 悄悄離別的「笙蕭」。⇒音樂 (徐志摩:再別康橋)
  • 把酒話"桑麻"(孟浩然 過故人莊)----代指農作物
  • 強飲"三大白"(張岱 湖心亭看雪)-----指三大杯
  • "朱門"酒肉臭,路有凍死"骨"----朱門指有錢人家,骨指窮人的屍體
  • "巾幗"不讓"鬚眉"---巾幗表女子,鬚眉表男子
  • 知否?知否?應是"綠"肥"紅"瘦(李清照 如夢令)--綠指海棠葉,紅指海棠花
  • 何以解憂,唯有"杜康"----指酒
  • 但願人長久,千里共"嬋娟"(蘇軾 水調歌頭)--指月亮

常見借代詞語[編輯]

  • 潘安→美男子
  • 西施、紅顏→美女
  • 巾幗→女性
  • 鬚眉→男性
  • 椿庭→父親
  • 萱堂→母親
  • 曾參→孝子
  • 王孫→達官子弟
  • 朱門→富人
  • 軒冕、簪纓→達官顯貴
  • 面南→君王
  • 面北→臣
  • 陛下、萬歲→皇帝
  • 東宮、殿下→太子
  • 社稷、宗社→國家
  • 黔首、黎民、布衣→平民
  • 杏壇→教育界
  • 杏林→醫界
  • 菊壇、梨園→戲劇界
  • 西席→老師
  • 青衿→讀書人
  • 青樓→妓女
  • 孔方兄、阿堵物、蔣中正→錢
  • 杜康、黃湯→酒
  • 雷芽→茶
  • 雙鯉魚、尺牘、魚雁→書信
  • 嬋娟、玉盤、玉蟾、銀盤→月亮
  • 回祿、祝融→火災
  • 絲竹→音樂

相關條目[編輯]